WikiDer > Инцидент с перцовым аэрозолем в Калифорнийском университете в Дэвисе

UC Davis pepper spray incident

Инцидент с перцовым баллончиком в Калифорнийском университете в Дэвисе
Часть Захватывающее движение
Uc Davis Pepper Spray Incident.jpg
Новости об инциденте с опрыскиванием перца транслировались по всему миру.
Место расположенияДэвис, Калифорния, нас
Дата18 ноября 2011 г.
16:01[1] (Тихий океан)
ЦельКалифорнийский университет в Дэвисе студенты
ОружиеМК-9 перцовый баллончик[2]
Пострадавший11
ПреступникиПолиция Калифорнийского университета в Дэвисе, Линда П. Б. Катехи

В Инцидент с перцовым баллончиком в Калифорнийском университете в Дэвисе произошло 18 ноября 2011 г. во время Захватывающее движение демонстрация на Калифорнийский университет в Дэвисе. Несколько раз просив протестующих уйти, полиция университета опрысканный перцем группа студентов-демонстрантов, сидящих на асфальтированной дорожке на территории кампуса. Видео, на котором офицер полиции Калифорнийского университета в Дэвисе лейтенант Джон Пайк опрыскивает демонстрантов перцем, распространился по всему миру как вирусное видео и фотография стала Интернет-мем.[3] Офицер Алекс Ли также обстрелял демонстрантов в направлении Пайка.[4]

Впоследствии Джон Пайк был уволен, несмотря на рекомендацию подвергнуть его дисциплинарному взысканию, но оставить работу. По состоянию на август 2014 года Алекс Ли больше не числился в государственной базе данных о зарплатах как работающий в Калифорнийском университете в Дэвисе.[5]

В октябре 2013 года судья постановил, что лейтенанту Джону Пайку, ведущему опрыскивателю перца, будет выплачено 38000 долларов компенсация рабочим льготы, чтобы компенсировать «страдания, которые он испытал после инцидента». Помимо компенсации рабочего, он сохранил пенсионные кредиты. Между тем, три дюжины студенческих демонстрантов были коллективно награждены Калифорнийским университетом Дэвиса в размере 1 миллиона долларов США в результате урегулирования федерального иска, причем каждый студент с перцовым баллончиком получил 30 000 долларов индивидуально.[6]

После инцидента в кампусе произошли крупные протесты против использования перцового баллончика. Канцлер Калифорнийского университета в Дэвисе Линда П. Б. Катехи извинилась перед студентами, сказав, что полиция действовала вопреки ее приказу и не допускала арестов и применения силы. А публичные дебаты о милитаризация полиции и соответствующее применение перцового баллончика против мирных протестующих имело место в средствах массовой информации, при этом поднимались вопросы о свободе слова и праве на мирные собрания, гарантированном Первая поправка к Конституции США.

Синопсис

18 ноября 2011 года офицер полиции кампуса лейтенант Джон Пайк опрысканный перцем ненасильственный демонстранты на Калифорнийский университет в Дэвисе. Демонстрации проводились в первую очередь в ответ на повышение платы за обучение в университете и в более широком смысле были связаны с Захватывающее движение.[7] Конкретным инициирующим событием инцидента стал отказ демонстрантов выполнить приказ о снятии своего лагеря.[8]

В соответствии с Нью-Йорк Таймс, несколько видеороликов демонстрируют мирную демонстрацию, в которой офицеры «свободно передвигаются».[9] Согласно U.C. Начальник полиции Дэвиса Аннет Спикуцца, протестующие окружили офицеров и не позволили им уйти.[9]

После инцидента начальник полиции кампуса и два офицера были отправлены на административный отпуск. Организации студентов и преподавателей Калифорнийского университета в Дэвисе призвали к отставке Линда П. Б. Катехи, канцлер Калифорнийского университета в Дэвисе. Катехи запросила расследование инцидента и в ответ Марк Юдоф, президент Калифорнийский университет Система назначила рабочую группу для расследования инцидента. Целевая группа состояла из студентов, преподавателей, сотрудников и членов сообщества UC и возглавлялась бывшим судьей Верховного суда Калифорнии и почетным профессором права Калифорнийского университета Дэвис, Крус Рейносо.[10]

Президент Юдоф также заключил контракт Kroll Inc. и его председатель, бывший начальник полиции Лос-Анджелеса Уильям Дж. Браттон, провести фактическое расследование и обзор полицейских процедур для целевой группы. Отдел Дэвиса Академического сената Калифорнийского университета (факультет Калифорнийского университета) также одновременно провел свое собственное отдельное расследование. Окружная прокуратура округа Йоло и департамент шерифа округа Йоло также рассмотрели инцидент с перцовым баллончиком, чтобы определить, имело ли место какое-либо «преступное поведение». Наконец, президент Юдоф поручил Кристофер Эдли, декану юридической школы Калифорнийского университета в Беркли и Чарльзу Робинсону, генеральному советнику Калифорнийского университета, провести отдельную проверку протоколов, касающихся ненасильственных протестов во всех десяти кампусах Калифорнийского университета.

Предполагаемое использование чрезмерная сила полиция против студентов и демонстрантов, как утверждается, является частью более широкой схемы, наблюдаемой в штате Калифорния и по всей территории Соединенных Штатов. Правление Совета ассоциаций преподавателей Калифорнийского университета заявило, что «полицейское насилие» было применено против ненасильственных демонстрантов в Калифорнийский университет в Дэвисе, UCLA, Калифорнийский университет в Беркли и в Cal State Заседание Попечительского совета в Лонг-Бич.[11] Rep. Джеррольд Надлер 8-го избирательного округа Нью-Йорка и высокопоставленный член Подкомитет судебной власти Палаты представителей США по Конституции, отправил письмо Генеральному прокурору США Эрик Холдер прося, чтобы Министерство юстиции США расследовать действия правоохранительных органов во время общенациональных акций протеста «Оккупай», чтобы определить, гражданские свободы демонстрантов и репортеров. По словам Надлера, Occupy UC Davis было одним из по крайней мере восьми отдельных событий, записанных на видео во время демонстраций Occupy по всей территории Соединенных Штатов, где имела место «значительная и неоправданная сила при арестах».[12]

По состоянию на март 2012 года Occupy UC Davis продолжала участвовать в организованных встречах, мероприятиях и мероприятиях, связанных с UC Davis,[13] в дополнение к объединению действий союзных профессий, таких как Окленд, Калифорнийский университет в Беркли и Вудленд.[14][15]

31 июля 2012 года представитель Калифорнийского университета в Дэвисе объявил, что Пайк больше не работает в университете.[16] Примерно через год, 27 июля 2013 г., стало известно, что Пайк подал заявку на компенсация рабочими надеялся получить денежное вознаграждение за то, что он назвал «психиатрической травмой» из-за угроз, которые он получил после того, как его личность была обнародована. Конференция по урегулированию была назначена на 13 августа 2013 года.[17][18]В октябре 2013 года сообщалось, что Джоэл Хартер, судья по административным делам Калифорнийский отдел компенсаций рабочим, одобрила урегулирование на общую сумму 38 056 долларов для Пайка.[19][20] Помимо урегулирования, Пайк также сохранил свои пенсионные кредиты, полученные от работы в Калифорнийском университете.[21]

Фон

В 2009 году Регенты Калифорнийского университета одобрили повышение платы за обучение на 32% (в сумме за год) на 2009-2010 учебный год.[22] В последующие годы в Калифорнии произошло несколько крупных протестов и акций в ответ на повышение платы за обучение и другие жалобы на администрацию Калифорнийского университета, включая 52 арестованных 19 ноября 2009 года.[23] и попытка заблокировать местную межгосударственную автомагистраль 4 марта 2010 г.[24] В феврале 2010 года было опубликовано коммюнике под названием «После падения: СООБЩЕНИЯ ИЗ ОККУПИРОВАННОЙ КАЛИФОРНИИ», в котором анализировались и резюмировались осенние радикальные действия в терминах, которые находили отклик у более поздних Захвати Уолл-стрит движение / тактика.[25]

Захвати Уолл-стрит (OWS) началась 17 сентября 2011 года в Нью-Йорке. Zuccotti Park в Уолл-стрит финансовый район с протестами, сосредоточенными на социальных и экономическое неравенство, высокий уровень безработицы, жадность, а также коррупция и чрезмерное влияние корпораций, особенно финансовые услуги сектор - на правительство. Лозунг протестующих: Мы 99%, относится к растущему разница в богатстве в США между 1% самых богатых и остальным населением. Протесты переросли во всемирное движение, известное как Захватывающее движение и использовать различные гражданское неповиновение тактика. Оккупай Кал выросло из этого движения как серия протестов на Калифорнийский университет в Беркли.

Основной темой демонстраций Occupy в государственных университетах Калифорнии является роль образования в создании рабочих мест и повышении качества жизни общества, а также контрастирующий провал образования. Регенты UC и Штат Калифорния выполнять обязательства, взятые в Генеральный план Калифорнии для высшего образования. Повышение платы за обучение на 81% для студентов, обязательные отпуска (в том числе для профессоров), увольнения низкооплачиваемых работников (особенно тех, которые работают напрямую со студентами) и широко разрекламированные повышения для самых высокооплачиваемых администраторов еще больше разжигают недовольство как Калифорнийский университет системы (частью которой является Калифорнийский университет Дэвиса) и в рамках Калифорнийский государственный университет система, которая также стала свидетелем значительного повышения платы за обучение и последовавших протестов.

Оккупай Калифорнийский университет в Дэвисе (отличается от Оккупай Дэвис за пределами кампуса[26]) было именем, используемым для обозначения тех, кто реагирует на насилие со стороны полиции Калифорнийского университета (в частности, на Occupy Cal 9 ноября 2011 года), а позже расширилось, чтобы охватить другие темы. Демонстранты Occupy Davis заняли центральный парк города в середине октября.[27]

Внешнее видео
значок видео Полиция избила и арестовала студентов Калифорнийского университета в Беркли, 9 ноября 2011 г.

9 ноября 2011 года студенты и преподаватели Калифорнийского университета в Беркли начали серию обучение вокруг кампуса, полуденный митинг и марш. Мероприятие собрало около 1500 демонстрантов.[28] В полдень протестующие установили семь палаток, чтобы символизировать свою поддержку движения «Оккупай». В ответ сотрудники правоохранительных органов из полиции Калифорнийского университета в Беркли, Офис шерифа округа Аламеда и другие сотрудники полиции Калифорнийского университета, прибывшие в снаряжение для беспорядков убрать семь палаток с места протеста.[29][30]

На видеозаписи послеобеденного противостояния видно, как полиция избивает протестующих дубинками и тащит за волосы двух протестующих, одной из которых была профессор английского языка Калифорнийского университета в Беркли Селеста Ланган.[31] Тридцать девять протестующих, включая Лангана, были арестованы по обвинениям, включая «сопротивление и задержку при исполнении служебных обязанностей сотруднику полиции, а также неспособность разойтись при получении приказа о разгоне».[32]

В ACLU выразил «серьезную озабоченность» применением дубинок к протестующим. В Студенческая ассоциация UC опубликовал заявление, в котором говорится: «Студенты UC возмущены жестокой тактикой, используемой UCPD против студентов».[33] В ответ на жестокость полиции и другие предполагаемые недостатки канцлера Калифорнийского университета в Беркли Роберт Бирджено и Регенты UC, то Оккупай Кал Генеральная Ассамблея призвала к всеобщей забастовке Калифорнийского университета 15 ноября 2011 года. Другие студенческие группы со всего штата объявили о планах присоединиться к акции протеста. 11 ноября Калифорнийский университет в Дэвисе Ассоциация факультетов также проголосовала за общесистемную забастовку 15 ноября.[34] Профессор университета Боб Остертаг повторил эти настроения в публичном письме о более ранних событиях в Калифорнийском университете в Беркли:[35]

Таким образом, канцлер Роберт Биргено присоединяется к таким людям, как Булл Коннор, печально известный сторонник сегрегации и архитектор жестоких репрессий против движения за гражданские права в Бирмингеме, штат Алабама, как некоторые из очень немногих людей, которые считают ненасильственную тактику Мартина Лютера Кинга насильственной .

Факультет кафедры английского языка Калифорнийского университета в Дэвисе опубликовал заявление, призывающее к «роспуску UCPD и изданию постановления против присутствия полицейских сил на территории университетского городка Калифорнийского университета в Дэвисе, если их присутствие специально не запрашивается членом кампуса. сообщество."[36]

Оккупай Калифорнийский университет в Дэвисе

Митинги и лагеря

Во вторник, 15 ноября 2011 года, несколько сотен демонстрантов собрались на дворе, чтобы выразить протест против предложений об увеличении платы за обучение в связи с сокращением государственного бюджета.[7] UC Davis был подвергнут 40-процентному сокращению своих общих фондов и дефициту в 130 миллионов долларов в 2011 году.[37] После марша в Мрак Холл в административном здании 50 человек остались ночевать, а снаружи были поставлены две палатки. Позже палатки были сняты после того, как представитель по делам студентов выразил обеспокоенность.[7][37]

В среду, 16 ноября 2011 г., движение усилилось в другой из трех государственных систем высшего образования в Калифорнии, а именно в системе Калифорнийского государственного университета (CSU), когда протестующие попытались присутствовать на собрании попечителей CSU. Протестующих обрызгали перцовым баллончиком.[38] По крайней мере, одна студентка, которую обрызгали перцовым баллончиком, была также помещена на живот полицией, связана и закована в наручники, что было явным нарушением собственной политики CSU.[39]

В четверг, 17 ноября 2011 года, группа демонстрантов Occupy UC Davis снова установила палатки, на этот раз на территории кампуса между Memorial Union и библиотекой Shields. Утром в пятницу, 18 ноября, канцлер Калифорнийского университета в Дэвисе Линда П.Б. Катехи, сославшись на опасения по поводу безопасности людей, не принадлежащих к общине Калифорнийского университета в Дэвисе, участвующих в демонстрациях в кампусе, письменно проинформировала группу Occupy UC Davis о том, что палатки необходимо убрать к 15:00 «в интересах безопасности и уважения к нашему кампусу. окружающей среды и в соответствии с нашими Принципами сообщества ".[8] По словам Катехи, группа «Оккупай» не ответила на этот запрос, и им также сообщили, что, если они не уберут палатки, они будут сняты.[8]

Узнав о запросах администрации и полиции, некоторые студенты сняли свои палатки. Университетская полиция объявила на Генеральной Ассамблее, что палатки, насчитывающих примерно 25 человек,[40] нужно будет удалить к 15:00.

День Благодарения; зимние каникулы

Демонстранты устроили День Благодарения в квадрате, где местная семья пожертвовала 10 приготовленных индейок и 100 фунтов картофельного пюре.[41] К концу четверти студенты начали разборку лагеря 8 декабря на зимние каникулы.[42] Адвокат Берни Голдсмит рассказал Предприятие Дэвиса что демонстранты Occupy планируют вернуться 9 января 2012 года.[7]

Протесты банка США и последующее закрытие банка

В январе 2012 года протестующие «Оккупай» из Калифорнийского университета в Дэвисе начали двухмесячную блокаду американского банка в кампусе Калифорнийского университета в Дэвисе. Это автономное действие заключалось в том, что он сидел прямо перед банком, вынуждая банк эффективно закрываться каждый день.[43] Протестующие утверждали, что частные банки в государственном кампусе создают явный конфликт интересов и что сговор между банками и регентами Калифорнийского университета в форме приватизации является основной причиной роста платы за обучение.[44]После закрытия банка обвинения были предъявлены двенадцати протестующим, известным как «дюжина Дэвиса» или «дюжина банкиров». Им предъявлено обвинение в блокировании тротуара и заговоре. В мае 2013 года они приняли соглашение о признании вины, и каждый был признан виновным только в правонарушении и приговорен к 80 часам общественных работ.[45]

Инцидент с перцовым аэрозолем

Внешние СМИ
Изображений
значок изображения Набор Flickr Брайана Нгуена (Калифорнийская Эджи)
видео
значок видео Пассивные протестующие Cops Pepper Spray (Ассошиэйтед Пресс)

18 ноября 2011 г. в 15:30 приехала полиция в спецодежде и начала снимать палатки и арестовывать демонстрантов, препятствовавших снятию палаток. Группа демонстрантов устроила сидячую забастовку на проходе в квадрате, взяв руки вместе и отказываясь двигаться. Эта блокада помешала полиции Кампуса уехать.[46] Сотрудники полиции кампуса несколько раз просили демонстрантов переехать, но студенты отказывались.[47]

Пока студенты сидели на земле в кругу вокруг офицеров, их попросили «мирно уйти».[48] Где-то около 16:00 два офицера начали распылять Defense Technology MK-9, 0,7% Orange Band. перцовый балончик практически «в упор» в лица сидящих студентов. Используемый перцовый баллончик, согласно различным веб-сайтам, имеет рекомендуемое минимальное расстояние шесть футов.[49] Прохожие зафиксировали инцидент с сотовый телефон камеры, а толпа скандировала «Позор тебе» и «Отпусти» полицейским.[50] Одиннадцати протестующим была оказана медицинская помощь; двое были госпитализированы.[51][52][53]

По словам представителей университета, офицеры чувствовали себя «окруженными» демонстрантами. Один из офицеров, использовавших перцовый баллончик против студентов, впоследствии был опознан как лейтенант Джон Пайк.[54] Произведено десять арестов.[55] Арестованные были «процитированы и освобождены по обвинению в незаконном собрании и неспособности разойтись».[40] Полиция начала покидать этот район около 16:10, когда начали прибывать все новые студенты.[56]

Последствия

Лейтенант Джон Пайк и еще один неназванный сотрудник полиции Калифорнийского университета в Дэвисе были отправлены в административный отпуск вскоре после инцидента.[57] Позже в отпуск попала и начальник полиции Калифорнийского университета в Дэвисе Аннетт Спикуцца.[58]

Реакция изобретателя перцового баллончика

Камран Логман, который помогал в разработке перцовый балончик в оружейный материал с Федеральное Бюро Расследований в 1980-х годах заявил, что инцидент в Дэвисе «нарушил его первоначальные намерения»,[59] добавив, что он никогда не видел «такого неуместного и ненадлежащего использования химических агентов». Логман, который также помогал в разработке руководящих принципов для полицейских участков, использующих спрей, сказал, что руководства по применению силы обычно советуют использовать перцовый баллончик «только в том случае, если человек физически угрожает полицейскому или другому человеку».[59][60]

Тихий протест; Катехи попросили уйти в отставку

19 ноября после проведения пресс-конференцияКанцлер Катехи вышла из административного здания и столкнулась с сотнями молчаливых демонстрантов, которые выстроились вдоль тротуара, когда она шла пешком три квартала к ожидающей машине.[61][62] Катехи появилась на CNN вскоре после этого, выражая некоторое раскаяние, но в конечном итоге защищая свои действия.[63] Она также призвала создать рабочую группу для изучения инцидента и отчета о своих выводах и рекомендациях в течение 90 дней.[11][64] Также в тот же вечер правление Ассоциации преподавателей Калифорнийского университета в Дэвисе опубликовало заявление, в котором содержится призыв к немедленной отставке канцлера и прекращению полицейского удаления ненасильственных демонстрантов из кампуса:

Учитывая недавнее применение чрезмерной силы полицией против демонстрантов, «оккупирующих» в Калифорнийском университете в Беркли и других местах, канцлер, должно быть, предвидела, что, санкционируя действия полиции, она фактически санкционировала их применение чрезмерной силы против мирных протестующих студентов UCD. Роль канцлера - способствовать открытому и свободному расследованию, а не подавлять его. Мы также призываем к политике, которая положит конец практике принудительного удаления ненасильственных студентов, преподавателей, сотрудников и протестующих общественности полицией из кампуса Калифорнийского университета в Дэвисе. Калифорнийский университет должен играть ведущую роль в поощрении свободы слова, а не в ее подавлении.[65]

Внешнее видео
значок видео Канцлер Калифорнийского университета в Дэвисе извинился за инцидент с перцовым баллончиком (Рейтер)

Ассоциация профессорско-преподавательского состава Калифорнийского университета в Дэвисе - это группа защиты, представляющая около 110 штатных и постоянных профессоров (около 4 процентов от более чем 2500 преподавателей Калифорнийского университета в Дэвисе). Самая большая группа преподавателей - Академический сенат - состоит из более чем 1500 штатных и штатных профессоров. Кроме того, в кампусе есть еще 1000 преподавателей, в том числе адъюнкт-профессора, лекторы, преподаватели университетского образования и другие академические должности, не связанные с пребыванием в должности.[66][67] Линда Биссон, председатель Академического сената, призвала профессорско-преподавательский состав провести расследование, но сказала, что, по ее мнению, большинство преподавателей хотят, чтобы Катехи оставалась на своем посту.[68] Позже, в мае 2012 года, исполнительный совет академического сената Калифорнийского университета в Дэвисе осудил канцлера.[69] Ассоциация аспирантов Калифорнийского университета в Дэвисе (GSA) ранее осудила Катехи 30 ноября 2011 года.[70]

21 ноября в кампусе Калифорнийского университета в Дэвисе состоялась Генеральная ассамблея для 1729 человек. Этот орган проголосовал (с консенсусом 99,5%) за проведение всеобщей забастовки в понедельник, 28 ноября.[71]

Извинения от Катехи

21 ноября 2011 года Общественная лаборатория открытых технологий и науки (PLOTS) запустила воздушный шар с гелием и запечатлела этот снимок сообщества Калифорнийского университета в Дэвисе, «собравшегося, чтобы выразить свое неодобрение обрызгиванию перцем ненасильственных протестующих на территории кампуса».

21 ноября Катехи посетила крупную студенческую акцию протеста, в которой приняли участие около 5 000 человек.[72] Выслушав их заявления, Катехи сказала, что пришла извиниться.[73] На следующий день она заявила, что полиция пошла против ее конкретных приказов действовать мирно при снятии палаток или оборудования и не продолжать, если студентов слишком много, и она не одобрила использование полицией спецодежды.[73][74] На собрании мэрии она сказала около 1000 студентов: «Я хочу безоговорочно извиниться перед всем сообществом за ужасное использование перцового баллончика. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ничего подобного больше не повторилось». Она сказала: «Мои инструкции заключались в том, чтобы не арестовывать и не использовать полицию. Я прямо дал указание начальнику полиции избегать насилия любой ценой».[75]

Расследования

Катехи и спикер государственного собрания Джон А. Перес запросил стороннее расследование, и Марк Г. Юдоф назначен бывшим Департамент полиции Лос-Анджелеса Главный Уильям Дж. Браттон возглавить расследование.[76]

Правление Совета ассоциаций преподавателей Калифорнийского университета заявило, что «полицейское насилие» было использовано против ненасильственных демонстрантов по всему штату Калифорния:[11]

На этой неделе мы стали свидетелями чрезмерного применения силы против ненасильственных протестующих в Калифорнийском университете в Беркли, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, Калифорнийском университете в Лонг-Бич и Калифорнийском университете в Дэвисе. Студентам, преподавателям и протестующим обливали перцовый баллончик прямо в глаза и рот, били и толкали дубинками, тащили за руки в наручниках и применяли другие формы чрезмерной силы. Протестующие были госпитализированы из-за травм, полученных во время этих инцидентов. Насилие было неспровоцированным, непропорциональным и чрезмерным.[77]

Браттон, председатель Kroll Security Group, был обвинен критиками и Советом ассоциаций преподавателей Калифорнийского университета в потенциальном конфликте интересов. Kroll, которая имеет контракты на обеспечение безопасности в системе UC, является дочерней компанией Altegrity Risk International и тесно сотрудничает с финансовым сектором Уолл-стрит.[78]

6 декабря 2011 г. Джеррольд Надлер 8-го избирательного округа Нью-Йорка и высокопоставленный член Подкомитет судебной власти Палаты представителей США по Конституции, отправил письмо по адресу Эрик Холдер, Генеральный прокурор Соединенных Штатов, прося, чтобы Министерство юстиции США «начать тщательное расследование деятельности правоохранительных органов вокруг« Оккупай Уолл-стрит »и ее национальных ответвлений, чтобы определить, действительно ли полиция нарушила гражданские свободы демонстрантов или представителей средств массовой информации». В письме Надлер отмечает, что Occupy UC Davis было одним из по крайней мере восьми отдельных событий, записанных на видео во время демонстраций Occupy по всей территории Соединенных Штатов, где имела место «значительная и неоправданная сила при проведении арестов».[12]

В Сакраменто, 14 декабря 2011 г., законодатели штата под сомнение Калифорнийский университет в Дэвисе Канцлер Линда Катехи в отношении инцидента с разбрызгиванием перца. Обсуждались опасения по поводу действующих правил полицейской поддержки протестов и применения силы.[79]

Публикация отчета целевой группы университета по расследованию репрессий была отложена в марте 2012 года, когда профсоюз полицейских подал иск, чтобы помешать его публикации, не изменив имен причастных к этому полицейских.[80] Отчет Рейносо был наконец опубликован 11 апреля 2012 года.[81] В отчете указывается, что «применение силы лейтенантом Пайком для опрыскивания перцем сидящих протестующих было объективно необоснованным» и что «доказательства не обеспечивают объективной фактической основы для предполагаемого убеждения лейтенанта Пайка в том, что он был пойман в ловушку, что кто-либо из его офицеров был в ловушке, или что безопасность их арестованных была под вопросом ".[4]

31 июля 2012 года представитель Калифорнийского университета в Дэвисе объявил, что Пайк больше не работает в университете.[16]

19 сентября 2012 года окружная прокуратура округа Йоло, сославшись на недостаточность доказательств, объявила, что не будет привлекать к ответственности сотрудников полиции, причастных к инциденту, за незаконное применение силы. Джон Пайк ответил, что это решение «облегчило» его.[82] Впоследствии Пайк подал иск о компенсации работнику в Апелляционный совет по вопросам компенсации работникам Калифорнийского отделения за психические травмы, которые он получил в результате инцидента. В октябре 2013 года подразделение присудило компании Pike компенсацию в размере 38 055 долларов.[83]

Урегулирование коллективного иска

26 сентября 2012 года Калифорнийский университет объявил о своем решении предложить по 30 000 долларов каждому из 21 истца, которым Джон Пайк опрыскал перцовый баллончик, согласно предложенному урегулированию коллективного иска.[84][85] Школа также предложила выплатить студентам 50 000 долларов на судебные издержки и выделить дополнительно 100 000 долларов на любые будущие иски, связанные с инцидентом, что позволит каждому дополнительному истцу возместить ущерб до 20 000 долларов.[86]

Реакция СМИ

Журналистка Лаура Фландерс описал события как "Бык Коннор Момент », намек на Бирмингем, Алабама шериф, который позорно развернул пожарные рукава и боевые собаки против мирных протестующих во время Американское движение за гражданские права.[87] Просмотр видеозаписи инцидента, политтехнолог Рон Кристи описал это на Hardball с Крисом Мэтьюзом "чрезмерной силой", говоря: "Я бы не назвал это перцовый балончик, Я бы сказал, что это был перец."[88]

Интернет-мем

Образ Джона Пайка, использующего его перцовый балончик демонстранты оккупации стали Интернет-мем. Изображения были изменены, чтобы изобразить его опрыскивающим перцем различных известных людей, произведения искусства и другие объекты, и они получили широкое освещение в СМИ.[89][90][91]:78

Действия Анонимный

Группа активистов Анонимный разместил в сети заявление о том, что отныне информация Пайка «станет общественным достоянием».[92] В San Francisco Chronicle сообщил, что впоследствии Пайк получил около семнадцати тысяч гневных или угрожающих электронных писем, десять тысяч текстовых сообщений и сотни писем, в результате чего он страдал от депрессия и беспокойство, что помогло ему добиться выплаты компенсации рабочим в размере 38 056 долларов.[19]

PR-ответ университета; предполагаемая попытка перенаправить поиск в Интернете

13 апреля 2016 г. Сакраменто пчела сообщил, что он получил документы UC Davis через Закон Калифорнии о публичных записях это показало, что университет заплатил не менее 175 000 долларов компаниям по связям с общественностью за работу, связанную с «негативным имиджем» университета, распространявшимся в Интернете.[93] Гонорар за консультацию выплачивался отделом коммуникаций университета, бюджет которого увеличился с почти 3 млн долларов в 2009 году до 5,5 млн долларов в 2015 году.[94][95][96][97]

Предложение от Мэриленд Полученная газетой компания Nevins & Associates показала, что компания была нанята университетом по шестимесячному контракту с выплатой 15000 долларов в месяц, начиная с января 2013 года.[98] В предложении, подготовленном Nevins & Associates, предлагалось создать онлайн-кампанию, чтобы убрать «негативное внимание» к университету и дать рекомендации администрации Калифорнийского университета в Дэвисе по «использованию платформ Google для устранения результаты поиска "которые отражаются" негативно на университете ". Компания заявила, что общей целью было" искоренение ссылок на инцидент с перцовым баллончиком в результаты поиска на поиск Гугл для университета и ректора ".[98]

После истечения срока контракта с Nevins & Associates университет нанял в 2014 году компанию ID Media Partners из Сакраменто по контракту на 82 500 долларов, чтобы «разработать и выполнить комплексную управление результатами поисковой системы стратегия », направленная на улучшение репутации университета и ректора Линды П.Б. Катехи.[98]

Использование средств университета для удаления негативных отзывов в Интернете было названо одной из причин того, что Катехи была снята с должности канцлера в апреле 2016 года и отправлена ​​в административный отпуск.[99]

Отставка

9 августа 2016 года Катехи подала в отставку с должности ректора университета, но сохранила за собой должность профессора кафедры электротехники и ей разрешено иметь титул «почетный канцлер». Она получила полный год оплачиваемого творческого отпуска (заплатив ей 424 360 долларов за год) с обязанностями инструктора, которые начнутся осенью 2017 года. Отставка была сделкой, одобренной президентом Калифорнийского университета. Джанет Наполитано. Катехи заявила, что потратит свое время на то, чтобы написать «мемуары о своем опыте женщины в области электротехники и административного деятеля».[100]

Рекомендации

  1. ^ Калифорния Эгги (18 ноября 2011 г.). "Студенты избиты полицией". @CaliforniaAggie. Twitter. Получено 5 декабря, 2011.
  2. ^ Терн-Беллами, Энн. (21 ноября 2011 г.). "Решение суда 2002 года ограничивает использование перцового баллончика". Предприятие Дэвиса. п. A1. Проверено 5 декабря 2011 года.
  3. ^ О'Брайен, К. (23 ноября 2011 г.). О'Брайен: Как фотография одного студента из перцового баллона стала интернет-мемом. Новости Сан-Хосе Меркьюри. Проверено 6 декабря 2011 года.
  4. ^ а б "Отчет оперативной группы Рейносо". Калифорнийский университет в Дэвисе. 11 апреля 2012 г.. Получено 3 июля, 2013.
  5. ^ Стэнтон, Сэм (21 августа 2014 г.). «Би выиграла судебную тяжбу за имена офицеров Калифорнийского университета в Дэвисе в инциденте с перцовым баллончиком». Сакраменто пчела. Получено 14 апреля, 2016.
  6. ^ Гарофоли, Джо (23 октября 2013 г.). «Сотрудник Калифорнийского университета в Дэвисе награжден 38 000 долларов США». SFGate.com. Получено 24 октября, 2013.
  7. ^ а б c d Голден, К. (10 декабря 2011 г.). Катехи, вождь, собралась с 13-ю людьми, решив убрать лагерь. Предприятие Дэвиса, А1.
  8. ^ а б c Катехи, Л. (18 ноября 2011 г.). Послания канцлера Калифорнийского университета в Дэвисе Линды Катехи университетскому городку, 18-20 ноября. Сакраменто пчела.
  9. ^ а б "Аннет Спикуцца, начальник полиции Калифорнийского университета в Дэвисе, сказала Сакраменто пчела что офицеры использовали перцовый балончик в пятницу, потому что полиция была окружена студентами. «Из этого круга не было выхода, - сказала она газете. «Они отрезали офицеров от их поддержки. Это очень нестабильная ситуация ». На видеозаписи видно, как офицеры «свободно передвигаются», а студенты мирно ведут себя. В университете не сообщалось о случаях насилия со стороны протестующих. ": From «Калифорнийский университет в Дэвисе расследует использование перцового аэрозоля во время акции протеста» Брайан Стелтер, Нью-Йорк Таймс, 20 ноября 2011 г.
  10. ^ УК «Президент объявляет состав рабочей группы» Калифорния Эгги, 5 декабря 2011 г.
  11. ^ а б c Прингл П., Хинонес С. (20 ноября 2011 г.). Глава Калифорнийского университета в Дэвисе запускает расследование по опрыскиванию перцевыми протестующими. Лос-Анджелес Таймс. Проверено 14 декабря 2011 года.
  12. ^ а б "В Нью-Йорке многие из этих сообщений связаны с утверждениями о чрезмерном применении силы сотрудниками полиции Нью-Йорка против протестующих OWS. Эти утверждения, многие из которых подтверждаются обширной документацией на видео и в сообщениях в прессе, связаны с многочисленными инцидентами в течение нескольких недель. ... OWS в Нью-Йорке - лишь одна из нескольких акций протеста по всей стране, где сообщалось о подобной тактике. Демонстранты, участвующие в акции «Оккупай Окленд», «Оккупай Беркли», «Захвати Сиэтл», «Оккупируй Калифорнийский университет в Дэвисе», «Оккупируй округ Колумбия», «Захвати Лос-Анджелес» и «Оккупай Филадельфия», имеют все обнародовали видеозаписи и записи, на которых полиция применяла значительную и неоправданную силу при арестах ". Сонмез, Ф. (6 декабря 2011 г.). По словам Надлера, реакция полиции «Оккупай Уолл-стрит» должна быть расследована Министерством юстиции.. Вашингтон Пост. Проверено 6 декабря 2011 года.
  13. ^ "Оккупай Калифорнийский университет в Дэвисе". Occupyucdavis.org. Получено 3 марта, 2012.
  14. ^ "Студенты Калифорнийского университета в Дэвисе в Оккупай-Окленде". Калифорнийская Эгги.
  15. ^ Гринвальд, Дэвид. «Акция протеста против оккупации прекращает работу Monsanto сегодня и завтра». Дэвис Авангард. Получено 17 марта, 2012.
  16. ^ а б «Офицер, пострадавший от разбрызгивания перца, больше не работает в Калифорнийском университете в Дэвисе», Сакраменто пчела, 1 августа 2012 г.
  17. ^ Вебстер, Стивен. "'Полицейский из перцового аэрозоля требует оплаты за психиатрическую травму'". Сырая история. Получено 27 марта, 2013.
  18. ^ "Полицейский, который обрызгал студентов перцем во время акции протеста против оккупации, требует от рабочего компенсации за психиатрическую травму'". Памятка для разговоров. Получено 27 марта, 2013.
  19. ^ а б Голден, Кори (24 октября 2013 г.). «Полицейский из перцового аэрозоля получает 38 тысяч долларов в качестве компенсации рабочих». Предприятие Дэвиса. Получено 24 октября, 2013.
  20. ^ Чен, Дафна (23 октября 2013 г.). «Бывший лейтенант полиции Калифорнийского университета в Дэвисе получил компенсацию в размере 38 000 долларов США». Ежедневный калифорнийский. Получено 25 октября, 2013.
  21. ^ Голден, Кори (26 июля 2013 г.). "Лейтенант-перцовый лейтенант обращается с просьбой о заработке". Предприятие Дэвиса. Получено 27 июля, 2015.
  22. ^ "Регенты UC утверждают плату за обучение на 2009-10 годы". 5 мая 2009 г.. Получено 10 октября, 2012.
  23. ^ Стюесси, Лорен (30 ноября 2009 г.). «Окружной прокурор не будет предъявлять обвинения протестующим Калифорнийского университета в Дэвисе». Калифорния Эгги. Получено 10 октября, 2012.
  24. ^ «Столкновения протестующих с полицией при попытке заблокировать I-80». Калифорния Эгги. 5 марта 2010 г.. Получено 10 октября, 2012.
  25. ^ "Вернуться к Мраку", (со ссылкой на Мрак Холл в Калифорнийском университете в Дэвисе), коммюнике от Оккупированная Калифорния, Февраль 2010 г.
  26. ^ Оккупай Дэвис - Дэвис Вики
  27. ^ Сакаш, Том (13 октября 2011 г.). «Оккупай Дэвис делает ставку на Центральный парк». Дэвис Энтерпрайз. п. A5. Получено 22 ноября, 2011.
  28. ^ Холлифилд, Эми (10 ноября 2011 г.). "Оккупай Кэла спокойствие, но готов к разборкам". КГО-ТВ. Получено 13 ноября, 2011.
  29. ^ Азимов, Нанетт (11 ноября 2011 г.). «Демонстранты Occupy Cal голосуют за забастовку во вторник». San Francisco Chronicle. Получено 13 ноября, 2011.
  30. ^ Азимов, Нанетт (10 ноября 2011 г.). «Полиция кампуса Калифорнийского университета нападает на протестующих студентов». San Francisco Chronicle. Получено 13 ноября, 2011.
  31. ^ Голлан, Дженнифер (11 ноября 2011 г.). "Калифорнийский университет в Беркли обязуется расследовать реакцию полиции на протест" Оккупай Кал ". Гражданин залива. Получено 13 ноября, 2011.
  32. ^ Боу, Ребекка (10 ноября 2011 г.). "Occupy Cal делает свой впечатляющий выход". Хранитель залива Сан-Франциско. Получено 13 ноября, 2011.
  33. ^ Эпплгейт, Джейми (13 ноября 2011 г.). «Реакция на реакцию полиции на« Оккупай Кал »9 ноября». Ежедневный калифорнийский. Получено 13 ноября, 2011.
  34. ^ Ассоциация преподавателей Дэвиса поддерживает призыв к забастовке Occupy Cal
  35. ^ Боб Остертаг. Милитаризация полиции кампуса, Huffington Post
  36. ^ Кафедра английского языка по состоянию на 22 ноября 2011 г.
  37. ^ а б Голден, К. (15 ноября 2011 г.). Митинг UCD связывает борьбу за обучение с движением Occupy. Предприятие Дэвиса, А1.
  38. ^ Полиция опрыскала митингующих на заседании попечительского совета ХСС - YouTube
  39. ^ Свидетельские показания Уордла на совместном слушании дела Эда, 14 декабря, 11 декабря - YouTube
  40. ^ а б Найт, Х. (21 ноября 2011 г.). Должностные лица UC рассмотрят ответы на протесты. San Francisco Chronicle, А9.
  41. ^ Биле, К. (24 ноября 2011 г.). День Благодарения с Occupy UC Davis. KTXL-TV.
  42. ^ «Протестующие Калифорнийского университета в Дэвисе разбирают палаточный лагерь перед зимними каникулами». Сакраменто пчела. 14 декабря 2011 г.. Получено 14 декабря, 2011.
  43. ^ «Банк США закрывает филиал, расторгает соглашения с университетским городком». Линия дат Калифорнийского университета в Дэвисе. Получено 17 марта, 2012.
  44. ^ "Брошюра о блокаде банков США". Оккупай Калифорнийский университет в Дэвисе. Получено 17 марта, 2012.
  45. ^ Сделка с заявлением о признании вины Davis Dozen
  46. ^ Меммотт, М. (21 ноября 2011 г.). Опрыскивание перца в Калифорнийском университете в Дэвисе: начальник полиции ушел в отпуск, говорит канцлер. Национальное общественное радио.
  47. ^ Берр, Э. (30 ноября 2011 г.). Уроженец Лос-Альтоса опрыскан перцовым баллончиком во время протестов Калифорнийского университета в Дэвисе. Los Altos Town Crier.
  48. ^ Кэрролл, Рой (2 августа 2012 г.). «Офицер Калифорнийского университета в Дэвисе, работающий с перцовыми баллончиками, был уволен, несмотря на то, что его одобрила внутренняя комиссия». Хранитель. Получено 7 ноября, 2013.
  49. ^ "Калифорнийский университет начинает расследование перцового баллончика протестующих". CNN. 21 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2011 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  50. ^ CBS Sacramento. (18 ноября 2011 г.). Полиция защищает применение силы в заявлении «Оккупай Калифорнийский университет в Дэвисе». CBS.
  51. ^ «UCD рассмотрит опрыскивание перцем, освобождение протестующих». Дэвис Энтерпрайз. Получено 19 ноября, 2011.
  52. ^ Кент, Джули (19 ноября 2011 г.). "Полиция Калифорнийского университета в Дэвисе жестоко опрыскивает перцем протестующих OWS, мирно сидящих на территории кампуса". Кливлендский лидер. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  53. ^ Гай Адамс, Протест против использования перцового аэрозоля в кампусе, Независимый, 20 ноября 2011 г.
  54. ^ "Видео после перцового баллончика"
  55. ^ Брэд Никербокер, «Инцидент с перцовым аэрозолем в Калифорнийском университете в Дэвисе стал вирусным», The Christian Science Monitor, 20 ноября 2011 г.
  56. ^ CBS Sacramento. (18 ноября 2011 г.). Протестующие "Оккупай" Калифорнийского университета в Дэвисе клянутся остаться, несмотря на полицейский рейд. CBS.
  57. ^ Уэллс, Мэтт (20 ноября 2011 г.). «Полиция Калифорнийского университета в Дэвисе отправлена ​​в отпуск после возмущения, связанного с видео с перцовым баллончиком». Хранитель. Лондон. Получено 22 ноября, 2011.
  58. ^ Начальник полиции Калифорнийского университета в Дэвисе ушел в отпуск, поскольку напряженность продолжает расти после инцидента с перцовым баллончиком
  59. ^ а б Seelye, Katharine Q. (22 ноября 2011 г.). "Пеппер-спрей: от борьбы с толпой до насмешливых изображений". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 апреля, 2020.
  60. ^ Хемфилл, Кенни (4 августа 2015 г.). «10 изобретателей, которые пожалели о своих творениях». Ментальная нить. Получено 29 апреля, 2020.
  61. ^ Меммотт, Марк (20 ноября 2011 г.). "После опрыскивания перцем мощно тихий протест в Калифорнийском университете в Дэвисе". Двусторонняя, новостной блог NPR. Национальное общественное радио. Получено 22 ноября, 2011.
  62. ^ Калифорнийский университет в Дэвисе: Без слов
  63. ^ "Полиция кампуса Калифорнии в отпуске после опрыскивания перцем". CNN. 20 ноября 2011 г.. Получено 22 ноября, 2011.
  64. ^ «Создана целевая группа для изучения инцидента с перцовыми брызгами». KCRA-TV. Получено 19 ноября, 2011.
  65. ^ Правление DFA призывает к отставке Катехи
  66. ^ «Канцлер приносит свои извинения за опрыскивание перцем». Служба новостей Калифорнийского университета в Дэвисе. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  67. ^ «Факты об Калифорнийском университете в Дэвисе: преподаватели и сотрудники». Калифорнийский университет в Дэвисе. Получено 1 октября, 2010.
  68. ^ «Канцлер Калифорнийского университета в Дэвисе приносит извинения за инцидент с перцовым баллончиком». LA Times. Получено 1 октября, 2010.
  69. ^ Руководители факультета осуждают Катехи
  70. ^ Ассоциация аспирантов Калифорнийского университета в Дэвисе осуждает Катехи
  71. ^ "Оккупай Калифорния Дэвис призывает к всеобщей забастовке"
  72. ^ Фаган, К. (22 ноября 2011 г.). Протестующие Калифорнийского университета в Дэвисе противостояли канцлеру. San Francisco Chronicle, А1. Проверено 14 декабря 2011 года.
  73. ^ а б Стэнтон, Сэм; Сангри, Хадсон; Флетчер, Эд; Линделоф, Билл (23 ноября 2011 г.). «Канцлер Катехи приносит извинения протестующим за распыление перца в Калифорнийском университете в Дэвисе». Сакраменто пчела. Получено 26 ноября, 2011.
  74. ^ Стэнтон, Сэм (22 ноября 2011 г.). «Канцлер Калифорнийского университета в Дэвисе говорит, что полиция нарушила ее приказ, когда применила перцовый баллончик против протестующих». The Bellingham Herald. Получено 26 ноября, 2011.
  75. ^ Чеа, Теренс; Линь, Джуди (23 ноября 2011 г.). "Канцлер Калифорнии подвергся критике за инцидент с перцовым баллончиком". Сакраменто пчела. Получено 26 ноября, 2011.
  76. ^ Гордон, Ларри (23 ноября 2011 г.). Браттон возглавит расследование распыления перца Калифорнийского университета в Дэвисе. Лос-Анджелес Таймс
  77. ^ Совет ассоциаций преподавателей УНЦ. (19 ноября 2011 г.). Совет ассоциаций преподавателей Калифорнийского университета осуждает насилие полиции в отношении ненасильственных протестующих. cucfa.org.
  78. ^ Прайс, Андрей. (30 ноября 2011 г.). "Действительно ли расследование, проведенное Калифорнийским университетом Калифорнии в Дэвисе, независимым?". Атлантический океан; Ривера, Карла. (24 ноября 2011 г.). "Группа преподавателей Калифорнийского университета осуждает Билла Браттона, ведущего исследователя перцовых баллончиков". Лос-Анджелес Таймс.
  79. ^ «Законодатели требуют смены кампуса». Предприятие Дэвиса. 15 декабря 2011 г.. Получено 16 декабря, 2011.
  80. ^ «Судья принять решение о выпуске отчета UC о перцовых баллончиках». Новости Финдлоу. Ассошиэйтед Пресс. 16 марта 2012 г.. Получено 16 марта, 2012.
  81. ^ Медина, Дженнифер. (11 апреля 2012 г.). Оперативная группа кампуса критикует опрыскивание протестующих перцем. Нью-Йорк Таймс.
  82. ^ Ассошиэйтед Пресс, "Полиции кампуса, опрыскивающей перец, не будут предъявлены обвинения", Yahoo! Новости, 20 сентября 2012 г.
  83. ^ Горман, Стив "Калифорнийский полицейский, который обрызгал протестующих студентов перцовым баллончиком, наградил 38000 долларов", Рейтер/Yahoo! Новости, 24 октября 2013 г.
  84. ^ "Калифорнийский университет предлагает по 30 000 долларов каждому студентам с перцовым баллончиком", CNN, 26 сентября 2012 г.
  85. ^ Новости NBC, "Калифорнийский университет заплатит почти 100 тысяч долларов в связи с 21 протестующим UC-Davis Occupy.", Новости NBC, 26 сентября 2012 г.
  86. ^ "Полный текст" Положения о Мировом соглашении Калифорнийского университета в Дэвисе; Дело № 2: 12-CV-00450 ". Интернет-архив. Получено 14 апреля, 2016.
  87. ^ PBS's Eyes on the Prize сегмент, включая видео Коннора. Танк Коннора возвращается в Бирмингем; Лаура Фландерс, 19 ноября 2011 г. «Вместе с Крисом Хейсом»
  88. ^ Понедельник, 21 ноября - msnbc - Hardball с Крисом Мэтьюзом - TODAY.com
  89. ^ Ксени Жардин (23 ноября 2011 г.). «Полицейский, опрыскивающий перец, заслуживает справедливости в Photoshop». Хранитель. Лондон. Получено 28 ноября, 2011.
  90. ^ Ксени Жардин (20 ноября 2011 г.). "Оккупай Лулз". боингбоинг. Получено 28 ноября, 2011.
  91. ^ Дариуш Емельняк; Александра Пшегалинская (18 февраля 2020 г.). Коллаборативное общество. MIT Press. ISBN 978-0-262-35645-9.
  92. ^ «Хакерская группа Anonymous нацелена на опрыскивающего перец полицейского из Калифорнийского университета в Дэвисе - NY Daily News». Ежедневные новости. Нью-Йорк.
  93. ^ «Прочтите контракты UC Davis, чтобы восстановить изображение в Интернете», Сакраменто пчела, 13 апреля 2016
  94. ^ "Университет перцового аэрозоля Калифорнийский университет в Дэвисе скрыл результаты поиска", Новости BBC, 15 апреля 2016
  95. ^ «После« инцидента с перцовым баллончиком »Калифорнийский университет в Дэвисе потратил 175 000 долларов на продвижение имиджа в Интернете» Сайрус Фаривар, Ars Technica, 15 апреля 2016
  96. ^ «Как Калифорнийский университет в Дэвисе пытался избавиться от жестокого обращения со студентами из Интернета» к Конор Фридерсдорф, Атлантический океан, 15 апреля 2016
  97. ^ «Калифорнийский университет в Дэвисе тратит 175 000 долларов на очистку своего онлайн-изображения после ужасного эпизода с перцовым баллончиком» Сары Парвини, Лос-Анджелес Таймс, 18 апреля 2016
  98. ^ а б c «Калифорнийский университет в Дэвисе потратил тысячи долларов, чтобы вычистить из Интернета ссылки на перцовые баллончики» Сэм Стэнтон и Дайана Ламберт, Сакраменто пчела 13 апреля 2016 г.
  99. ^ Фуллер, Томас (28 апреля 2016 г.). "Калифорнийский университет в Дэвисе, канцлер снят с должности". Нью-Йорк Таймс.
  100. ^ Лисс, Аарон (22 ноября 2016 г.). «Жизнь бывшего канцлера Линды П.Б. Катехи после отставки». Калифорния Эгги.

Дополнительные источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 38 ° 32′28.0 ″ с.ш. 121 ° 44′57,6 ″ з.д. / 38,541111 ° с.ш.121,749333 ° з.д. / 38.541111; -121.749333 (инцидент с перцовым аэрозолем)