WikiDer > Закон о гражданстве США

United States nationality law
Эта статья посвящена законам о гражданстве США. О гражданстве в целом см. Гражданство США.

Гражданство США
Флаг США.svg
Вступление
История
Классы национальности
Смотрите также
Соответствующее законодательство
Физик Альберт Эйнштейн получение свидетельства о гражданстве США от судьи Филипп Форман в 1940 г.[1]

В Закон о гражданстве США изложено в Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года (INA), который содержит единое правило натурализация Соединенных Штатов. Закон 1952 года устанавливает правовые требования для приобретения и продажи США. Национальность.

Последние изменения в закон были внесены в 2001 году.

Конституционная основа

В Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года был принят в соответствии с полномочиями, содержащимися в Статья 1, раздел 8, пункт 4 из Конституция Соединенных Штатов (также называемый Оговорка о гражданстве), что дает Конгрессу право «установить единое правило натурализации ...»

В Четырнадцатая поправка к Конституциикроме прочего, вставил Положение о гражданстве.

Права и обязанности граждан США

Права граждан

Смотрите также: Право голоса в США

Взрослый граждане Соединенных Штатов[2][3] кто проживает в одном из 50 состояния или округ Колумбия (Вашингтон, округ Колумбия.) имеют право участвовать в политическая система Соединенных Штатов Америки, а также их штатов и местных органов власти (в большинстве штатов есть ограничения на голосование лиц, осужденных за тяжкие преступления, и федеральный конституционный запрет о натурализованных лицах, баллотирующихся в президенты и вице-президенты США), которые будут представлены и защищены за рубежом Соединенными Штатами (через США посольства и консульства), и жить в США[2][3] и некоторые территории без каких-либо иммиграция Преступники могут голосовать более чем в 40 штатах и ​​как минимум в 2 штатах, находясь в заключении. Уголовники также могут служить обязанность присяжных если одобрено.[нужна цитата]

Обязанности граждан

Немного[4] Граждане США обязаны служить в жюри, если они выбраны и имеют юридическую квалификацию. также требуются граждане (в соответствии с положениями Кодекс внутренних доходов) платить налоги на их общий доход из всех источников по всему миру, включая доход, полученный за границей во время проживания за границей. Однако при определенных обстоятельствах граждане США, живущие и работающие за границей, могут снизить или отменить свой федеральный подоходный налог в США через Исключение иностранного дохода или Иностранный налоговый кредит.[5]Налоги США к уплате могут быть альтернативно уменьшены на кредиты по иностранному налогу на прибыль независимо от продолжительности пребывания за границей. Правительство Соединенных Штатов также настаивает на том, чтобы граждане США въезжали и выезжали из Соединенных Штатов.[2][3] на Паспорт США, независимо от каких-либо другая национальность они могут обладать.[6]

Граждане США мужского пола (в том числе постоянно проживающие за границей и лица с множественным гражданством) в возрасте от 18 до 25 лет должны зарегистрироваться в Система избирательного обслуживания в 18 лет возможно воинская повинность в вооруженные силы. Хотя с 1973 года в США никто не был призван в армию, призывная регистрация продолжается в случае возможного восстановления в будущем.[7]

в Присяга на гражданство, иммигранты, становящиеся натурализованными гражданами США, клянутся, что, когда это требуется по закону, они будут носить оружие от имени Соединенных Штатов, будут нести службу в вооруженных силах США и будут выполнять работу национального значения под гражданским руководством. В некоторых случаях USCIS позволяет приносить присягу без положений, касающихся первых двух из этих трех взятых на себя обязательств.[8]

Приобретение гражданства

Есть несколько способов получить гражданство США при рождении или в более позднем возрасте.[2][3][9]

Рождение в США

Основные статьи: Положение о гражданстве, Гражданство по праву рождения в США, и Jus soli

Раздел 1 Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов предусматривает, что «Все лица, рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают».[10]Поскольку индейские племена в географических границах США обладали особым статусом суверенитета, племена не были «подчинены его юрисдикции», и, таким образом, коренные американцы, родившиеся в племенах, не считались гражданами, даже если они покинули племя и поселились. в белом обществе, что подтвердил Верховный суд в Элк против Уилкинса.[11] Однако в 1924 году Конгресс предоставил коренным американцам гражданство по праву рождения через Закон о гражданстве Индии.[12]:1693 Кроме того, под Островные ящики, некорпоративные территории и содружества США принадлежат Соединенным Штатам, а не являются частью Соединенных Штатов, что ограничивает применимость Конституции США.[2][3] Конгресс предоставил гражданство по праву рождения посредством законодательства лицам, родившимся на всех населенных территориях, кроме американское Самоа и Остров Суэйнс, которым предоставлен статус граждан США.[12]:1683 (Видеть § Гражданство при рождении на территориях США и бывших территориях США.)

В случае США против Вонг Кима Арка,[13] Верховный суд постановил, что лицо становится гражданином США в момент рождения на основании первого пункта 14-й поправки, если как минимум это лицо:

  • Родился в США[2][3]
  • Имеет родителей, которые являются подданными иностранной державы, но не в каком-либо дипломатическом или официальном качестве этой иностранной державы.
  • Имеет родителей, которые имеют постоянное место жительства и проживания в США.[2][3]

Верховный суд прямо не постановил, являются ли дети, рожденные в Соединенных Штатах у иммигрантов, незаконно проживающих в стране, гражданами США от рождения.[14] но обычно предполагается, что это так.[15] В соответствующей части конституционного положения говорится: «Все лица, рожденные ... в Соединенных Штатах и ​​подпадающие под их юрисдикцию, являются гражданами ...».

Таким образом, свидетельства о рождении из юрисдикции США являются доказательством гражданства, если не указано иное (например, в случае детей, рожденных дипломатами, которые не подпадают под юрисдикцию Соединенных Штатов в соответствии с Венская конвенция, если один из родителей не является постоянным жителем или гражданином).

Через рождение за границей гражданам США

Смотрите также: jus sanguinis и Свидетельство о рождении § Консульские справки о рождении для лиц, родившихся за границей

Рождение за границей двух граждан США

Справка Государственного департамента о рождении за границей, выданная до 1990 года.

Ребенок автоматически получает гражданство, если:[2][3]

  1. Оба родителя были гражданами США на момент рождения ребенка;
  2. Родители женаты; и
  3. По крайней мере, один родитель проживал в США до рождения ребенка. INA 301 (c) и INA 301 (a) (3) заявляют, «и один из которых имел постоянное место жительства».

В FAM (Руководстве по иностранным делам) говорится, что «количество времени не указано».

Свидетельство государственного департамента о рождении, выданное в период с 1990 по 2010 год.

Рождение за границей одного гражданина США

Лицо, родившееся 14 ноября 1986 г. или позднее, является гражданином США, если выполняются все следующие условия:[16]

  1. Родители этого человека состояли в браке на момент рождения.
  2. Один из родителей этого человека был гражданином США на момент его рождения.
  3. Родитель-гражданин прожил в США не менее пяти лет до рождения ребенка.
  4. Как минимум два из этих пяти лет в Соединенных Штатах были после 14-летия родителя-гражданина.
Консульский отчет Госдепартамента о рождении за границей, выданный в начале 2011 года.

INA 301 (g) содержит дополнительные положения для удовлетворения требований физического присутствия в периоды, когда граждане проводят за границей в "почетная служба в вооруженных силах Соединенных Штатов или периоды работы в правительстве Соединенных Штатов или в международной организации. «Кроме того, граждане, которые прожили время за границей в качестве»зависимый не состоящие в браке сын или дочь и член домашнего хозяйства лица "в любой из вышеупомянутых организаций также могут быть засчитаны.

Консульский отчет о рождении за границей, выданный консульством или посольством США, является доказательством гражданства. Они также могут подать заявление на получение паспорта или свидетельства о гражданстве в качестве доказательства гражданства. К лицам, родившимся за границей от одного гражданина США до 14 ноября 1986 года, применяются разные правила. Закон Соединенных Штатов по этому вопросу менялся несколько раз на протяжении двадцатого века, и этот закон применяется в том виде, в котором он существовал на момент рождения человека.

Для лиц, родившихся в период с 24 декабря 1952 г. по 14 ноября 1986 г., человек является гражданином США, если выполняются все следующие условия:[16]

  1. Родители человека были женаты на момент рождения.
  2. Один из родителей человека на момент рождения был гражданином США.
  3. Родитель-гражданин прожил в США не менее десяти лет до рождения ребенка;
  4. Как минимум 5 из этих 10 лет в Соединенных Штатах были после 14-летия родителя-гражданина.

Для лиц, рожденных от двух человек, не состоящих в браке друг с другом, это лицо является гражданином США, если применимо все следующее:

  1. мать (или отец, если ребенок родился 12 июня 2017 г. или позднее)[17][18]) был гражданином США на момент рождения человека, и
  2. мать физически находилась в Соединенных Штатах или в одном из их отдаленных владений в течение непрерывного периода в один год до рождения человека.[19] (Для тех, кто родился до 11 июня 2017 г. у отца из США вне брака, см. Ссылку.[16]

Принятие

В Закон о детском гражданстве 2000 года (CCA), вступивший в силу 27 февраля 2001 года, вносит поправки в Закон об иммиграции и гражданстве (INA), чтобы предоставить гражданство США некоторым родившимся за границей детям, включая приемных детей, граждан США.[20]

Натурализация

Судья присягает новому гражданину. Нью-Йорк, 1910 год.

Лицо, не родившееся гражданином США, может получить гражданство США посредством процесса, известного как натурализация.

Право на натурализацию

Смотрите также: Идеологические ограничения натурализации в законодательстве США

Чтобы стать натурализованным гражданином США, человек должен быть не моложе восемнадцати лет на момент подачи, законный постоянный житель (или гражданин негражданина) Соединенных Штатов и имели статус законного постоянного жителя Соединенных Штатов в течение пяти лет до подачи заявления. (Это пятилетнее требование сокращается до трех лет, если они (а) получили законный статус постоянного жителя, (б) состояли в браке и проживали с гражданином в течение последних трех лет и (в) супруг (а) был гражданином США как минимум за три года до подачи заявления о натурализации.) Они должны физически присутствовать в течение как минимум 30 или 60 месяцев до даты подачи заявления. Также в течение этих 60 месяцев, если законный постоянный житель находился за пределами США в течение непрерывного периода в 6 месяцев или более, он лишается права на натурализацию (некоторые исключения применяются для этих непрерывных периодов от шести месяцев до 1 года).[21]

Территория Соединенных Штатов для определения периода проживания включает пятьдесят штатов, округ Колумбия, Пуэрто-Рико, Виргинские острова США, Гуам и Северные Марианские острова.[22] В Содружество Северных Марианских островов был добавлен в этот список с 28 ноября 2009 г. До этой даты проживание в CNMI обычно не считалось проживанием в Соединенных Штатах для целей натурализации.[23] американское Самоа не входит в состав территории Соединенных Штатов для целей определения срока проживания (если натурализуемое лицо не является гражданином США, а не иностранцем, постоянно проживающим в стране; см. ниже).

Свидетельство о натурализации.

Претендент на гражданство должен быть «человеком с хорошими моральными качествами» и должен сдать экзамен по истории и правительству Соединенных Штатов.[21][24]Большинство соискателей также должны владеть английским языком на рабочем уровне.[21] Существуют исключения, введенные в 1990 году для заявителей старшего возраста, давно проживающих в стране, а также для лиц с психическими или физическими недостатками.[25]

Для определенных претендентов на натурализацию существуют некоторые исключения из вида на жительство. Например, иммигрант без документов, который служил в армии США в течение определенного периода враждебности, может натурализоваться, не будучи предварительно постоянным жителем.[26] Иммигрант, успешно завершивший МАВНИ Программа может натурализоваться в течение 10 недель без предварительного постоянного проживания.[27] Точно так же иммигрант, внесший выдающийся вклад, может быть освобожден от вида на жительство, а также от требований физического присутствия и запретов за поддержку тоталитаризма и / или коммунизма.[28]

До 1906 года все муниципальные суды, окружные суды, суды штатов и федеральные суды в США имели право предоставлять гражданство США физическим лицам.[29]

Не гражданин США (см. ниже) также имеет право на натурализацию после того, как станет резидентом любого государства. Для таких лиц (в отличие от большинства других претендентов на натурализацию) время, проведенное в американское Самоа засчитывается как время, проведенное в Соединенных Штатах, для определения места проживания и физического присутствия.[30][31]

Тест на гражданство

Вопросы и ответы по гражданской части теста на гражданство

Полный тест на гражданство проходит в форме собеседования один на один. Тест на гражданство состоит из четырех компонентов: тест на говорение / понимание, тест по чтению, тест по письму и тест по гражданскому праву.[32] Для прохождения теста на гражданство претендентам на гражданство задают десять вопросов, и они должны ответить как минимум на шесть с ожидаемыми ответами. Служба гражданства и иммиграции США опубликовала список из 100 типовых вопросов (с ответами, которые следует дать при прохождении теста), из которых всегда берутся задаваемые вопросы. Полный список вопросов находится в документе «Руководство по натурализации», который можно бесплатно получить в USCIS.[33] Тест проверяет знания заявителя об американском обществе и английском языке. Примеры вопросов и ответов публикуются USCIS на английском, испанском и Китайский.

Помимо прохождения теста на гражданство, соискатели гражданства должны также соответствовать другим особым требованиям натурализации, чтобы успешно получить гражданство США.[34]

Право на государственную должность

Лицо, которое становится гражданином США в результате натурализации, не считается прирожденный гражданин. Следовательно, натурализованные граждане США не имеют права становиться Президент США или же Вице-президент США, что обычно было бы так, как установлено Закон о наследовании президента. Например, хотя Министр торговли и Министр труда являются десятым и одиннадцатым в президентской линии преемственности, Элейн Чао и Карлос Гутьеррес (соответственно бывшие министры труда и торговли США при президенте Джордж Буш) не смогли бы стать президентом, потому что стали гражданами США в результате натурализации. Наиболее высокопоставленные натурализованные граждане, исключенные из президентской линии престолонаследия, были Генри Киссинджер и Мадлен Олбрайт, каждый из которых был бы четвертым в очереди как государственный секретарь если бы они были прирожденными гражданами.

Распространяется ли это ограничение на детей, рожденных от неграждан США, но усыновленных в качестве несовершеннолетних гражданами США, является предметом некоторых споров, поскольку Закон о детском гражданстве 2000 года Неясно, следует ли рассматривать приобретение гражданства таким путем натурализованным или естественным путем. Те, кто утверждает, что ограничение не применяется, указывают, что ребенок автоматически становится гражданином, даже если нарушает все требования право на натурализацию, и, таким образом, для граждан США этот случай ближе к ситуации рождения за границей, чем к натурализации.[нужна цитата]

Некоторые утверждают, что фраза «прирожденный гражданин» описывает категорию гражданства, отличную от той, которая описывается фразой «гражданин США» в Статья вторая Конституции Соединенных Штатов, и это обсуждалось на конституционном съезде 1787 года.[35] Хотя это правда, что термин «прирожденный гражданин» нигде в тексте Конституции не определяется и что в Конституции используются фразы «гражданин» и «прирожденный гражданин», решения Верховного суда от США против Вонг Кима Арка до настоящего времени считали, что существует различие между естественным и натурализованным гражданством.

В своей статье 1988 года в Yale Law Journal Джилл Прайор написала: «Хорошо известно, что« коренные »граждане, рожденные в Соединенных Штатах, квалифицируются как рожденные естественным путем. Также ясно, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев "[36]

CRS, апрель 2000 г. отчет посредством Исследовательская служба Конгресса, утверждает, что большинство ученых-конституционистов интерпретируют фразу «прирожденный гражданин» как включающую граждан, родившихся за пределами Соединенных Штатов от родителей, которые являются гражданами США в соответствии с требованием «прирожденного гражданина».[37]

Несколько лиц, занимающих посты президента и вице-президента, затронули вопросы, были ли они прирожденными:

  • Честер А. Артур, Президент с 1881 по 1885 год, родился в штате США Вермонт матери-американки и отца-ирландца. Его статус прирожденного гражданина был оспорен политическим оппонентом во время кампании 1880 года, который утверждал, что Артур родился в Канаде или Ирландии.
  • Чарльз КертисВице-президент с 1929 по 1933 год родился на территории Канзас, которая не была штатом США.
  • Кандидаты в президенты Джордж У. Ромни (родился в Мексике), Тед Круз (родился в Канаде), Барри Голдуотер, и Джон Маккейн (рожден в Территории США), родились не на территории штата США, а у граждан США. Их статус по рождению никогда серьезно не оспаривался.
  • Барак Обама, Президент с 2009 по 2017 год, родился в США, штат Гавайи американской матери и кенийского отца. Он был предметом нескольких расистских теории заговора которые утверждали, что он родился в Кении и, таким образом, не родился естественным путем.

Присяга на верность

Основная статья: Присяга на верность (США)

Во время церемонии натурализации заявители должны дать присягу следующее: Присяга на верность[38]

Настоящим заявляю, что клятва,

что я полностью и полностью отказаться и отречься всякая преданность и верность любому иностранному принцу, властителю, государству или суверенитету, чьим или которым я до сих пор являлся, или гражданин;
что я буду поддерживать и защищать Конституция и законы Соединенных Штатов Америки против всех врагов, внешних и внутренних;
что я буду нести истинную веру и верность в то же самое;
что я буду носить оружие от имени Соединенных Штатов, когда того требует закон;
что я буду выполнять небоевой служба в Вооруженных силах США, когда это требуется по закону;
что я буду выполнять работы государственного значения под гражданским руководством, когда это требуется по закону;
и что я беру на себя это обязательство свободно, без каких-либо мысленных оговорок или цели уклонения;

и да поможет мне Бог.

Оперативная натурализация детей - INA § 322

Лицо, имеющее свидетельство о производном гражданстве.

Начиная с 27 февраля 2001 г. Закон о детском гражданстве 2000 года при условии, что ребенок, родившийся за пределами США от родителя-гражданина США, если он еще не является гражданином по рождению, потому что родитель не соответствует требованиям к месту жительства (см. выше), может иметь право на ускоренную натурализацию на основании физического присутствия бабушки и дедушки ребенка в США. Дедушка и бабушка должны были прожить в США пять лет, по крайней мере два из которых были старше 14 лет.

Процесс натурализации, включая присяга на верность, необходимо заполнить до 18-летия ребенка. Ребенок не обязательно должен быть допущен в США в качестве законного постоянного жителя.[39]

Автоматическое получение гражданства - INA § 320

Начиная с 27 февраля 2001 г. Закон о детском гражданстве 2000 года при условии, что ребенок, не являющийся гражданином США (в возрасте до 18 лет) с родителем-гражданином США и находящийся под опекой этого родителя во время проживания в США, автоматически приобретает гражданство США. Чтобы иметь право, ребенок должен соответствовать определению " ребенок "для натурализации в соответствии с иммиграционным законодательством, а также должен соответствовать следующим требованиям:

  • У ребенка есть хотя бы один родитель-гражданин США (по рождению или натурализации).
  • Ребенку не исполнилось 18 лет.
  • В настоящее время ребенок постоянно проживает в Соединенных Штатах под юридической и физической опекой родителя-гражданина США.
  • Ребенок был принят в Соединенные Штаты в качестве законного постоянного жителя или был адаптирован к этому статусу.
  • Усыновленный ребенок также должен соответствовать требованиям, применимым к конкретному положению, в соответствии с которым он имеет право на прием в качестве усыновленного ребенка в соответствии с иммиграционным законодательством.

Двойное гражданство

На основании постановления Государственного департамента США о двойное гражданство (7 FAM 082) Верховный суд Соединенных Штатов заявил, что двойное гражданство является «статусом, давно признанным законом», и что «лицо может иметь и осуществлять права гражданства в двух странах и нести ответственность и то и другое. Сам факт, что он заявляет о правах на одно гражданство, не означает, что он отказывается от другого гражданства ", Кавакита против США, 343 U.S. 717 (1952). В Шнайдер против Раска, 377 US 163 (1964), Верховный суд США постановил, что натурализованный гражданин США имеет право вернуться в свою родную страну и возобновить свое прежнее гражданство, а также остаться гражданином США, даже если он никогда не вернется в Соединенные Штаты. .

Закон об иммиграции и гражданстве (INA) не определяет двойное гражданство и не высказывается за него или против него. Запрета на двойное гражданство не существовало, но некоторые положения INA и более ранних версий США законы о гражданстве были разработаны, чтобы уменьшить количество ситуаций, в которых существует двойное гражданство. Хотя натурализованные граждане должны пройти клятва отказавшись от прежних присяг, клятва никогда не приводилась в исполнение, чтобы требовать фактического прекращения первоначального гражданства.[40]

Хотя правительство США не поддерживает двойное гражданство как политический вопрос, оно признает существование двойного гражданства и полностью терпимо относится к сохранению множественного гражданства гражданами США. В прошлом претензии других стран к гражданам США с двойным гражданством иногда ставили их в ситуации, когда их обязательства перед одной страной противоречили законам другой. Однако, поскольку меньшее количество стран требует военную службу и большинство основывают другие обязательства (например, уплату налогов) на основании проживания, а не гражданства, эти конфликты стали менее частыми.[41]

Гражданин США может потерять свое двойное гражданство, получив натурализацию в иностранном государстве, приняв присягу или сделав подтверждение или другое официальное заявление о верности иностранному государству или его политическому подразделению, служа в вооруженных силах иностранного государства. государства или путем совершения определенных других действий, но только если действие было совершено «добровольно и с намерением отказаться от гражданства США».[42]

Одно из обстоятельств, при которых двойное гражданство может противоречить ожиданиям государственных органов, касается проверка благонадежности. Например, любое лицо, получившее Янки Уайт проверка должна быть абсолютно свободной от иностранного влияния, а для других разрешений безопасности одним из оснований, которые могут привести к отклонению заявки, является фактический или потенциальный конфликт национальной принадлежности.

Свобода передвижения граждан США

Смотрите также: Визовые требования для граждан США
Страны и территории с безвизовым въездом или въездом по прибытии для владельцев обычных паспортов США
  Соединенные Штаты
  Безвизовый доступ
  Виза выдается по прибытии
  Требуется электронная авторизация или онлайн-платеж / eVisa
  Доступны как виза по прибытии, так и электронная виза
  Виза требуется до прибытия
  Нет входа

Визовые требования для граждан Соединенных Штатов - это административные ограничения на въезд, установленные властями других штатов для граждан Соединенных Штатов. По данным 2019 Индекс паспортов Хенливладельцы паспорта США могут посетить 185 стран и территорий без визы или с визой по прибытии. Паспорт Соединенных Штатов в настоящее время занимает 6-е место вместе с Великобританией с точки зрения свободы передвижения в мире.

В 2017 году гражданство США занимало двадцать седьмое место в рейтинге Индекс национальности (QNI). Этот индекс отличается от Индекс визовых ограничений, в котором основное внимание уделяется внешним факторам, включая свободу передвижения. QNI учитывает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.[43]

Граждане

Эта статья посвящена закону США о гражданстве. Для получения информации о гражданстве США см. Гражданство в США.

Хотя все США[2][3] граждане также США граждане, обратное неверно. Как указано в 8 U.S.C. § 1408, лицо, единственное связанное с США.[2][3] через рождение в отдаленном владении (что определяется в 8 U.S.C. § 1101 в качестве американское Самоа и Остров Суэйнс, которое находится под управлением Американского Самоа), или по происхождению от лица, родившегося таким образом, приобретает гражданство США, но не США.[2][3] гражданство. Раньше так было только у четырех других нынешних или бывших Заморские владения США:[44]

Статус гражданства лица, рожденного в некорпоративной Малый отдаленный остров США конкретно не упоминается в законе, но по решению Верховного суда они также считаются негражданами США.[50]

Кроме того, жители Северные Марианские острова которые автоматически получили гражданство США в 1986 году в результате Соглашения между Северными Марианами и США, могли принять решение стать негражданами в течение 6 месяцев после вступления в силу Пакта или в течение 6 месяцев после достижения 18-летнего возраста.[51]

Сообщение в паспорте Американского Самоа о том, что владелец паспорта является гражданином, а не гражданином США.

Соединенные штаты.паспорт, выданный негражданам, содержит код подтверждения 9, который гласит: «НОСИТЕЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ НАЦИОНАЛОМ США, А НЕ ГРАЖДАНИНОМ США». на странице аннотаций.[52]

Граждане США, не являющиеся гражданами США, могут проживать и работать в Соединенных Штатах без ограничений и могут подавать заявление на получение гражданства по тем же правилам, что и иностранные граждане или граждане, за исключением того, что им не нужно иметь статус постоянного жителя США при подаче заявления или иметь его. в течение любого периода времени до подачи заявки.[30][31] Как и постоянные жители, они в настоящее время не разрешено ни одним штатом США голосовать на выборах федерального или государственного уровня, хотя, как и в случае с постоянными жителями, это не запрещено конституцией.[нужна цитата] Единственные выборы, на которых может голосовать гражданин США, не являющийся гражданином США, - это местные выборы и выборы в Конгресс в Американском Самоа и Северные Марианские острова.[53][54]

За налоговые цели термин «гражданин США» относится к лицам, которые родились в Американском Самоа или родились в Содружестве Северных Марианских островов, которые выбрали гражданство США, а не граждане США.[55]

Как и граждане США, неграждане США могут передавать свое негражданство США детям, рожденным за границей, хотя правила несколько отличаются от правил для граждан США.[56]

Гражданство при рождении на территориях США и бывших территориях США

14-я поправка применяется к объединенные территории, поэтому люди, родившиеся на инкорпорированных территориях США (в настоящее время только Пальмира Атолл) автоматически являются гражданами США при рождении.[57]

Отдельные разделы закона регулируют территории, которые Соединенные Штаты приобрели с течением времени, например Аляску. 8 U.S.C. § 1404 и Гавайи 8 U.S.C. § 1405, как зарегистрированные, так и некорпоративные Пуэрто-Рико 8 U.S.C. § 1402, Виргинские острова США 8 U.S.C. § 1406, и Гуам 8 U.S.C. § 1407. Каждый из этих разделов предоставляет гражданство лицам, проживающим на этих территориях с определенной даты, и обычно предоставляет статус коренных жителей лицам, родившимся на включенных территориях после этой даты.[58]

Например, для Пуэрто-Рико все лица, родившиеся в Пуэрто-Рико в период с 11 апреля 1899 г. по 12 января 1941 г., автоматически получили гражданство США с даты подписания закона президентом. Гарри С. Трумэн 27 июня 1952 года. Кроме того, все лица, родившиеся в Пуэрто-Рико 13 января 1941 года или позднее, являются гражданами Соединенных Штатов при рождении. Обратите внимание, что из-за того, что закон был принят, для некоторых статус гражданства имел обратную силу.

В законе есть еще один исторический раздел, касающийся Зона Панамского канала и нация Панама. В 8 U.S.C. § 1403, закон гласит, что любой, кто родился в зоне канала или в самой Панаме 26 февраля 1904 года или после этой даты от матери или отца, являющегося гражданином Соединенных Штатов, был «объявлен» гражданином Соединенных Штатов при рождении.

Все лица, родившиеся на Виргинских островах США 25 февраля 1927 года или позднее, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. В 8 U.S.C. § 1406 также указывают, что все лица и их дети, родившиеся на Виргинских островах США после 17 января 1917 года и до 25 февраля 1927 года, объявляются гражданами Соединенных Штатов с 25 февраля 1927 года, если это соответствует требованиям США. закон диспозиции.

Все люди, родившиеся на Аляске 2 июня 1924 года или позже, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. Аляска была объявлена Штат США 3 января 1959 г.

Все люди, родившиеся на Гавайях 30 апреля 1900 года или позднее, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. 21 августа 1959 года Гавайи были объявлены штатом США.

Все лица, родившиеся на острове Гуам 11 апреля 1899 г. или позднее (до или после 1 августа 1950 г.), подпадающие под юрисдикцию Соединенных Штатов, объявляются гражданами Соединенных Штатов.

В настоящее время под Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года (INA) с 24 декабря 1952 г., чтобы представить определение «Соединенных Штатов» для целей гражданства, было расширено за счет добавления Гуам; а с 3 ноября 1986 г. Северные Марианские острова (в добавление к Пуэрто-Рико и Виргинские острова Соединенных Штатов).[59] Лица, родившиеся на этих территориях 24 декабря 1952 г. или позднее, приобретают гражданство США при рождении на тех же условиях, что и лица, родившиеся в других частях Соединенных Штатов; и «Внешние владения Соединенных Штатов» были ограничены американское Самоа и Остров Суэйнс.[60]

Исследовательская служба Конгресса В отчете № RL30527 от 17 апреля 2000 г., озаглавленном «Президентские выборы в США: букварь», утверждается, что граждане, родившиеся в Гуам, Пуэрто-Рико, а Виргинские острова США юридически определены как прирожденные граждане, и, следовательно, также имеют право быть избранным президентом.[61]

Постановление окружного судьи США Кларка Ваддупса от 12 декабря 2019 г. отменило особый статус 8 U.S.C. § 1408(1) граждан Американского Самоа как неграждан США считается неконституционным, считая, что «любая политика Государственного департамента, которая предусматривает, что положения Конституции о гражданстве не применяются к лицам, родившимся в Американском Самоа, нарушает 14-ю поправку». Правительственные поверенные утверждали, что «такое новое постановление противоречило бы решениям каждого апелляционного суда, рассматривавшего этот вопрос, несовместимо с более чем столетней исторической практикой всех трех ветвей правительства Соединенных Штатов и противоречило бы сильным возражение местного правительства Американского Самоа ". Waddoups остался его решение от 13 декабря ожидает рассмотрения апелляционной инстанцией, поэтому оно не вступило в силу немедленно.[62] В соответствии с законом, помимо постановления Ваддупса, большинство жителей Американского Самоа рассматриваются как "граждане но нет граждане США при рождении »; таким образом, жители Американского Самоа не могут голосовать на выборах в США.

Утрата гражданства

Смотрите также: Список бывших граждан США, отказавшихся от гражданства и Список денатурализованных бывших граждан США
Свидетельство о потере гражданства, подтверждающее, что предъявитель отказался от своего гражданства США или отказался от него.

Исторически сложилось так, что гражданство США может быть утрачено при совершении различных действий, включая натурализацию в иностранном государстве (с умышленным намерением отказаться от гражданства США) или служба в иностранных вооруженных силах. Кроме того, до 1967 года можно было потерять гражданство из-за голосования на иностранных выборах. Однако Верховный суд признал неконституционными положения статьи 349 (а), которая предусматривала потерю гражданства путем голосования на выборах за рубежом по делу. Афроим против Раск, 387 U.S. 253,[63]8 U.S.C. § 1481 конкретно описывает, как может произойти потеря гражданства, которая преимущественно связана с умышленными действиями старше 18 лет с намерением отказаться от гражданства Соединенных Штатов. Решения Верховного суда США, начиная с Афроим против Раск конституционно ограничивает способность правительства прекращать гражданство теми случаями, когда лицо ведет себя с намерением отказаться от своего гражданства.

В 1990 году Государственный департамент США принял новые постановления, которые предполагают, что человек не намерен отказываться от гражданства при выполнении одного из вышеупомянутых действий, потенциально способных выслать из страны.[64] Если его спросят, человек всегда может ответить, что не собирался отказываться от этого; этого достаточно для сохранения гражданства.[65] Следовательно, США эффективно позволяют гражданам приобретать новое гражданство, оставаясь гражданами США, становясь двойное гражданство.

После того, как гражданин США удовлетворяет процедурам Государственного департамента, Государственный департамент выдает Справка о потере гражданства (CLN) означает, что Государственный департамент принял рекомендацию посольства / консульства США разрешить отказ.[66] Отказ от гражданства включает отказ от всех прав и привилегий гражданства. Лицо, желающее отказаться от гражданства США, не может решить сохранить некоторые привилегии гражданства, поскольку Государственный департамент считает это логически несовместимым с концепцией отказа. Таким образом, можно сказать, что у такого человека отсутствует полное понимание отказа от гражданства или отсутствует необходимое намерение отказаться от гражданства, и Государственный департамент не одобряет утрату гражданства в таких случаях.[67]

Люди, отказывающиеся от гражданства США, могут подлежать налог на экспатриацию. Первоначально в соответствии с Законом о налогах на иностранных инвесторов от 1966 года люди решили отказаться от гражданства, чтобы избежать Налогообложение США подлежали 10-летнему постоянному налогообложению доходов из источников в США, чтобы бывшие граждане не могли воспользоваться специальными налоговыми льготами, предлагаемыми иностранцам, инвестирующим в США.[68] С 2008 года эти положения больше не применяются; вместо этого бывшие граждане, которые соответствуют определенным порогам активов или налоговых обязательств, уплачивают единовременный налог на прирост капитала от предполагаемой продажи своих активов в США и за пределами США, независимо от причин отказа от гражданства.[69] В Поправка РидаЗакон 1996 года запрещает въезд в США бывших граждан, если Генеральный прокурор сочтет, что они отказались от гражданства в целях уклонения от уплаты налогов; однако он никогда не был приведен в исполнение.[70][71] Такие предложения, как Экс-ПАТРИОТ Закон переписать поправку Рида и сделать ее подлежащей исполнению не удалось в 2012 и 2013 годах.

Также возможно лишиться гражданства США после осуждения за акт государственной измены против Соединенных Штатов.[65] Видный бывший Нацистский офицеры, получившие американское гражданство, также лишались его, если Управление специальных расследований смог доказать, что гражданство было получено путем сокрытия своей причастности к военным преступлениям, совершенным нацистами во Второй мировой войне.[72][73]

Эмиграция из США

Основная статья: Эмиграция из США

Примечания и ссылки

  1. ^ "Хронология Альберта Эйнштейна". Американский институт физики. В архиве из оригинала 15 июля 2007 г.. Получено 6 августа, 2007.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k «3 разных США (Хувен и Эллисон против Эватта)». В архиве с оригинала 21 августа 2016 года.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Закон Блэка 6-й. п. 1533.
  4. ^ Выбор жюри процедуры различаются в зависимости от юрисдикции, и состав жюри может варьироваться от одной юрисдикции к другой.
  5. ^ "Исключение заработанного иностранного дохода". Служба внутренних доходов. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.
  6. ^ "Двойная национальность". travel.state.gov. Получено 28 апреля, 2018.
  7. ^ КТО ДОЛЖЕН ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В архиве 7 мая 2009 г. Wayback Machine, Веб-сайт системы выборочного обслуживания США В архиве 2015-07-13 в Wayback Machine
  8. ^ Судьи привносят историю в церемонии натурализации В архиве 7 апреля 2010 г. Wayback Machine, Май 2008 г. Третья ветвь В архиве 7 марта 2010 г. Wayback Machine, Информационный бюллетень федеральных судов.
  9. ^ Гансалло, Айоделе; Бернштейн-Бейкер, Джудит (2016). Понимание иммиграционного законодательства и практики. Wolters Kluwer Закон и бизнес. п. 570. ISBN 9781454850380.
  10. ^ «КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ с поправками» (PDF). 110-й Конгресс, первая сессия, Палата представителей, Документ № 110-50. Типография правительства США. 25 июля 2007 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ "Элк против Уилкинса". Отчеты США. 112: 94–123. 1884.
  12. ^ а б «Американское Самоа и положение о гражданстве: исследование ревизионизма по островным делам» (PDF). Гарвардский юридический обзор. 130: 1680–1703. 10 апреля 2017 г. В архиве (PDF) с оригинала 27 октября 2017 г.. Получено 27 октября, 2017.
  13. ^ "Соединенные Штаты против Вонг Кима Арка". Отчеты США. 169: 649–732. 1898.
  14. ^ Фонд наследия (2005 г.). Путеводитель по наследию Конституции. Вашингтон, округ Колумбия: Фонд наследия. С. 385–389. ISBN 1-59698-001-X.
  15. ^ Эрлер, Эдвард Дж; Томас Дж. Уэст; Джон А. Марини (2007). Основатели по вопросам гражданства и иммиграции: принципы и проблемы в Америке. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 67. ISBN 978-0-7425-5855-7.; ср. также мнение в 8 FAM 301.1-1.d: «Все дети, рожденные и находящиеся на момент рождения под юрисдикцией Соединенных Штатов, приобретают гражданство США при рождении, даже если их родители находились в Соединенных Штатах незаконно в время рождения."
  16. ^ а б c «Приобретение гражданства США ребенком, родившимся за границей». —. Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 25 июня, 2017.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  17. ^ Stohr, Грег. "Верховный суд считает, что правила о гендерном гражданстве неконституционны В архиве 2017-06-12 в Wayback Machine". Bloomberg. 12 июня 2017 г.
  18. ^ de Vogue, Ариан. "Верховный суд отменяет закон, по-разному относящийся к детям, рожденным за границей от не состоящих в браке родителей". CNN. 12 июня 2017 г.
  19. ^ Раздел 309 (c) INA
  20. ^ "Информационный бюллетень - Закон о детском гражданстве" (PDF). Министерство юстиции США. В архиве (PDF) из оригинала от 16 октября 2011 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ а б c «Натурализация». Служба гражданства и иммиграции США. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 1 октября, 2007.
  22. ^ «Закон 101 (a) 15P - USCIS». www.uscis.gov. В архиве с оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля, 2018.
  23. ^ «Непрерывное проживание - Глава 3, Часть D, Том 12 - Руководство по политике - USCIS». www.uscis.gov. В архиве с оригинала 21 февраля 2018 г.. Получено 28 апреля, 2018.
  24. ^ «Общие требования к натурализации». Служба гражданства и иммиграции США. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 25 сентября, 2013.
  25. ^ Дэвид Д. Мюррей. «Краткая история иммиграции в США ...» ilw.com. В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.
  26. ^ «Военная служба во время боевых действий (INA 329) - Глава 3, Часть I, Том 12 - Руководство по политике - USCIS». www.uscis.gov. В архиве с оригинала 21 февраля 2018 г.. Получено 28 апреля, 2018.
  27. ^ "Военный". uscis.gov. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 28 апреля, 2018.
  28. ^ INA §208 (b) (2) (A)
  29. ^ "Записи о натурализации". Управление национальных архивов и документации США. Проверено 26 июня 2019 года.
  30. ^ а б «Глава 2: Допуск LPR для натурализации - исключения». Служба гражданства и иммиграции США. В архиве с оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 25 сентября, 2013.
  31. ^ а б «Раздел 8: Иностранцы и гражданство - ЧАСТЬ 325: ГРАЖДАНЕ, НО НЕ ГРАЖДАНЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.. Электронный Свод федеральных правил (электронный CFR). Издательство правительства США. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 27 февраля, 2017.
  32. ^ «Статья» США Тест на гражданство - о чем все это?"". В архиве с оригинала от 23 декабря 2016 г.
  33. ^ «Руководство по натурализации». Служба гражданства и иммиграции США. В архиве с оригинала 21 августа 2008 г.. Получено 25 апреля, 2009. (Публикация USCIS M-476 (редакция 01/09))
  34. ^ «Форма M-685 Путь к гражданству США» (PDF). USCIS. В архиве (PDF) с оригинала 7 ноября 2013 г.. Получено 25 апреля, 2009.
  35. ^ Джон Р. Вайл (2005). «Президент, квалификация». Конституционная конвенция 1787 года: всеобъемлющая энциклопедия основания Америки. ABC-CLIO. стр.605–606. ISBN 978-1-85109-669-5.
  36. ^ Джилл Прайор, Оговорка о граждане по рождению и право на президентское право: подход к разрешению двухсотлетней неопределенности В архиве 2011-06-03 на Wayback Machine
  37. ^ «Президентские выборы в США: букварь» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Исследовательская служба Конгресса США. 17 апреля 2000 г. В архиве (PDF) из оригинала 31 марта 2010 г.. Получено 18 января, 2010.
  38. ^ https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/article/M-476.pdf Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  39. ^ «Оперативная натурализация детей, рожденных за пределами США». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 20 сентября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.
  40. ^ "Двойное гражданство". В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 18 марта, 2009.
  41. ^ "Двойное гражданство служб Государственного департамента США". Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.
  42. ^ «Совет о возможной потере гражданства США и двойного гражданства». travel.state.gov. В архиве с оригинала 14 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля, 2018.
  43. ^ «41 национальность с лучшим качеством жизни». www.businessinsider.de. 6 февраля 2016 г.. Получено 10 сентября, 2018.
  44. ^ в Зона Панамского канала только те лица, которые родились здесь до 1 января 2000 г., и хотя бы один из родителей был гражданином США, были признаны гражданами США и являлись гражданами США. Также в бывшем Подопечная территория Тихоокеанские острова жители считались гражданами и гражданами подопечной территории, а не гражданами США.
  45. ^ Органический закон Гуама, Pub.L. 81–630, 64 Стат. 384, введен в действие 1 августа 1950 г.
  46. ^ Закон, предусматривающий полную независимость Филиппинских островов, принятие конституции и формы правления для Филиппинских островов, а также для других целей., Pub.L. 73–127, 48 Стат. 456, принят 24 марта 1934 г .; §8, "... Для целей Закона об иммиграции 1917 года, Закона об иммиграции 1924 года (за исключением раздела 13 (c)) этот раздел и всех других законов Соединенных Штатов, касающихся иммиграции, исключения или высылки иностранцев, граждане Филиппинских островов, которые не являются гражданами Соединенных Штатов, считаются иностранцами ".
  47. ^ Манильский договор (1946 г.), 61 Стат. 1174, ТИАС 1568, 7 ЕНТС 3 В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine
  48. ^ Закон о создании гражданского правительства в Порто-Рико и для других целей., Pub.L. 64–368, 39 Стат. 951, введен в действие 2 марта 1917 г.
  49. ^ Закон о предоставлении гражданства Соединенных Штатов некоторым жителям Виргинских островов и о распространении на них законов о натурализации., Pub.L. 69–640, 44 Стат. 1234, введен в действие 25 февраля 1927 г.
  50. ^ «8 FAM 302.1 Историческая справка о приобретении по рождению на территориях и владениях США». Государственный департамент США. Получено 9 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)8 FAM 302.1-4 Статус жителей территорий, не упомянутых в Законе об иммиграции и гражданстве (INA)
  51. ^ «8 FAM 308.3 Негражданство США в Содружестве Северных Марианских островов». Государственный департамент США. Получено 9 июня, 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)8 FAM 308.3-1 Кандидаты в CNMI, претендующие на национальный статус
  52. ^ «8 FAM 505.2 Подтверждения паспортов» (PDF). Государственный департамент США. Получено 18 июля, 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)8 FAM 505.2-2 Список текущих одобрений
  53. ^ Правительство Американского Самоа - Избирательное бюро: требования к регистрации
  54. ^ Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать на Северных Марианских островах
  55. ^ «Иммиграционные термины и определения, касающиеся иностранцев | Налоговая служба». Irs.gov. 6 января 2020 г.. Получено 2 июня, 2020.
  56. ^ [Приобретение в результате рождения за границей к негражданам США - национальным родителям 8 FAM 308.9 Приобретение в результате рождения за границей в отношении неграждан США - национальных родителей]. Руководство по иностранным делам. Государственный департамент США.
  57. ^ "Руководство Государственного департамента США по иностранным делам, том 7 - Консульские дела 1120 ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА США НА ТЕРРИТОРИЯХ И ВЛАДЕНИЯМИ США" (PDF). Государственный департамент США. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря, 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)7 FAM 1121.2-1 Определение терминов
  58. ^ «Конституционная тема: гражданство». Конституция США онлайн. В архиве с оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 22 ноября, 2008. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  59. ^ См. 8 U.S.C. § 1101 (a) (36) и 8 U.S.C. § 1101 (а) (38). Предоставление определений терминов «штат» и «Соединенные Штаты» в Федеральном кодексе США, Законе об иммиграции и гражданстве 8 U.S.C. § 1101a.
  60. ^ «8 FAM 302.1 Историческая справка о приобретении по рождению на территориях и владениях США». Руководство Государственного департамента США по иностранным делам. Государственный департамент США. 27 июня 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  61. ^ «Президентские выборы в США: букварь» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Исследовательская служба Конгресса США. 17 апреля 2000 г. В архиве из оригинала 13 января 2012 г.. Получено 3 декабря, 2009.
  62. ^ «Статус гражданства Американского Самоа все еще находится в подвешенном состоянии после того, как судебные споры остаются». энергетический ядерный реактор. 13 декабря 2019.
  63. ^ «Совет о возможной потере гражданства США и иностранной военной службы». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  64. ^ Кармен А. ДиПлацидо; Месарош, Майкл (12 июня 1996 г.). «22 CFR Часть 50: Правила о гражданстве» (PDF). Федеральный регистр. 61 (114): 29651. В архиве (PDF) с оригинала 8 января 2016 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  65. ^ а б «Возможная потеря гражданства США и двойного гражданства». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 1 октября, 2007.
  66. ^ "Альберто О. ЛОЗАДА КОЛОН, истец, против ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА США и др., Ответчики". Окружной суд Соединенных Штатов, округ Колумбия. В архиве из оригинала 26 марта 2010 г.. Получено 9 января, 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  67. ^ «Отказ от гражданства США». Государственный департамент США. Архивировано из оригинал 14 января 2010 г.. Получено 14 января, 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  68. ^ «Закон о налоге на иностранных инвесторов 1966 года; Закон о фонде президентских выборов и другие поправки». Комитет Сената США по финансам. 11 октября 1966 г. с. 28. В архиве из оригинала 13 апреля 2013 г.. Получено 4 июня, 2014.
  69. ^ Пфайфер, Майкл Г. (28 сентября 2009 г.). «Соединенные Штаты: окончательное состояние экспатриации? Упущения и технические вопросы согласно Закону о сердце». Mondaq.com. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 12 мая, 2012.
  70. ^ Басс, Дэвид; Хрик, Дэвид; Грэнвелл, Алан (август 2007 г.). «Налоговые последствия эмиграции в США: возможность налогового планирования или ловушка для неосмотрительных?» (PDF). Международные налоговые стратегии. В архиве (PDF) из оригинала 1 февраля 2014 г.. Получено 18 мая, 2012.
  71. ^ Вирджиния Ла Торре Джекер (30 декабря 2013 г.). «Прошлое и предлагаемое законодательство против экспатриантов: интервью с Биллом Йейтсом, бывшим юристом IRS (международный)». АнглоИнфо. Angloinfo. В архиве с оригинала 14 июля 2016 г.. Получено 15 июня, 2016.
  72. ^ "ПОСЛЕДНИЙ". Bozeman Daily Chronicle. Bozeman, Mont. 4 апреля 2010 г. с. H.8.
  73. ^ Картер, Майк (12 декабря 2009 г.). «Суд над американским гражданством отложен для пожилого человека из штата Вашингтон, предположительно причастного к нацистской эскадрилье смерти». Макклатчи - Служба новостей Tribune. Вашингтон.

Смотрите также

дальнейшее чтение

внешняя ссылка