WikiDer > Авраам Фариссол

Abraham Farissol
Авраам бен Мордехай Фариссол
Фариссол c. 1525
Фариссол c. 1525
Родное имя
אברהם בן מרדכי פריצול
Родилсяc. 1451
Авиньон, Святая Римская Империя
Умер1525 или 1526 (возраст 73-75 лет)
Феррара, Герцогство Феррара, Святая Римская Империя
Языкиврит
Известные работыМаген Авраам (1514)
Иггерет Оршот 'Олам (1524)

Авраам бен Мордехай Фариссол (иврит: אַבְרָהָם בֵּן מֹרְדְּכַי פָרִיצוֹל‎, транслит. Авраам бен Мордехай Фарицол, латинский: Авраамус Перицол; c. 1451 - 1525 или 1526) был Еврейско-итальянский географ, космограф, писец, и полемист. Он был первым иврит писатель подробно разобраться с новооткрытым Америка.[1]

биография

Авраам бен Мордехай Фариссол родился в Авиньон, где его семья жила не менее века.[2] Вскоре после 1468 года Фариссол отправился в Мантую, где работал на Иуда бен Йехиэль Мессер Леон как писец.[3] Он отправился в Феррару в 1473 году, где действовал как хаззан в синагоге, а кроме того занимался копированием рукописей.

Фариссол погрузился в эпоха Возрождения жизнь вращается вокруг просвещенного двора Эрколе д'Эсте I, Герцог Феррары. Он также был при дворе Лоренцо Медичи, где подогревался его интерес к рассказам путешественников и открытиям.[4]

Работа

Женские молитвенники

Биркот хашахар в женском Machzor по Фариссолу (1471)

В 1471 и 1480 годах Фаррисол опубликовал две женские молитвенники, которые заменили традиционную молитву в Биркот хашахар произносится женщинами: «Благословен Ты, Господь Бог наш, Владыка Вселенной за то, что сотворил меня согласно Твоей Воле», с «Благословенны Ты, Господь Бог наш, Владыка Вселенной, ибо Ты сделал меня женщиной, а не мужчиной» ("בָּאַ״יֶ אֶמֶ״הָ שְׁעַשִׂיתַנִי אִשָׁה וְלֹא אִישׁ"‎).[5][6] Книга 1480 г. была передана в дар Национальная библиотека Израиля в 1973 г.[7]

Библейские комментарии и переводы

Авраам Фариссол написал короткое комментарий к Тора под названием Pirḥe Shoshannim (פרחי שושנים), А позже опубликовал комментарий к Работа, который включает исследование о местонахождении Земля Уз (в Biblia Rabbinica, Венеция, 1518 г.).[8]

В 1525 году Фариссоль написал комментарий к Экклезиаст. Он также перевел на иврит Аристотельс Логика и сборник Порфирий.[9] Сохранились также некоторые проповеди Фариссола и ряд писем, которые он написал в 1468 и 1474 годах нескольким своим современникам.

Маген Авраам

Фариссоль написал полемическая работа под названием Маген Авраам (מגן אברהם), Или Виккуа ха-Дат (ויכוח הדת), В трех частях, вторая против христианства, третья против ислама. Его побудило написать эту работу тот факт, что он был выбран представлять Иудаизм при дворе д'Эсте в диспут с двумя Доминиканские монахи.[1] По приказу герцога он также составил на итальянском языке резюме еврейского текста, чтобы его противники могли понять его позицию.[10] Работа во многом основана на Симеон бен Земах Дюранс Кешет у-Маген.[11]

Иггерет Оршот 'Олам

Копия латинского перевода Иггерет (Оксфорд, 1691).

Самым важным из его произведений является Иггерет Орджот 'Олам (רת אורחות עולם, «Послание троп мира») (Феррара, 1524; Венеция, 1587), космографический и географический труд, основанный на оригинальных исследованиях, а также на трудах христианских и арабских географов, особенно Бергомаса ». Дополнение, Америгос Космография, и Фракансано да Монтальбоддо Paesi novamente retrovati e nova mundo da Alberico Vesputio riorentino intitulato.[12] Каждая из тридцати глав трактата посвящена определенной географической области или предмету, а также рассматриваются многие космологические и исторические вопросы.[1] Книга содержит отчеты о недавно открытые части мира, новый Португальский морской путь в Индию, то Десять племен, Дэвид Реувени, и положение евреев в различных частях мира.[13][14] Он включает описания Индейцы, подчеркивая их сексуальные обычаи, социальную организацию, отсутствие собственности, здоровье, богатство их дикой природы и их богатство драгоценными камнями и металлами. Фариссол также использовал комбинацию текстовых свидетельств с географическими и климатическими свидетельствами для определения местоположения Сад Эдема.[2] В Иггерет был переведен на латинский от Бодлианский библиотекарь Томас Хайд под названием «Tractatus Itinerum Mundi» (Оксфорд, 1691).

использованная литература

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Готтейл, Ричард; Селигсон, М. (1901–1906). «Фариссол (Перизол), Авраам бен Мордехай». В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.

  1. ^ а б c "Фариссол, Авраам бен Мордехай". Энциклопедия иудаики. 2007. Получено 3 марта 2019.
  2. ^ а б Бернардини, Паоло; Fiering, Норман (2001). Евреи и расширение Европы на Запад, 1450-1800 гг.. Книги Бергана. ISBN 978-1-78238-976-7.
  3. ^ Зонта, Мауро (2006). Еврейская схоластика в пятнадцатом веке: история и справочник. Springer Science & Business Media. п. 209. ISBN 978-1-4020-3715-3.
  4. ^ «Фариссол, Авраам (1452 - ок. 1528). Иггерет Орхот Олам, на иврите [Письмо о путях мира]. Венеция: Джованни ди Гара, 1586 г. ". Бесценный. 2002. Получено 4 марта 2019.
  5. ^ Амига, Эйми (7 января 2012 г.). «Средневековый Сидур борется с гендерным неравенством с помощью еврейской молитвы». Гаарец.
  6. ^ "ההוגה שהעז להחליף את ברכת השחר ״שלא עשני אישה״". Национальная библиотека Израиля (на иврите). Получено 4 марта 2019.
  7. ^ Боршель-Дан, Аманда (8 марта 2019 г.). «Еврейская эгалитарная революция, которая почти произошла в Италии эпохи Возрождения». The Times of Israel. Получено 8 марта 2019.
  8. ^ Шульвасс, Моисей Авигдор (1973). Евреи в мире Возрождения. Brill Archive. п. 208. ISBN 90-04-03646-6.
  9. ^ Патай, Рафаэль (1996). Еврейский разум. Издательство Государственного университета Уэйна. п. 170. ISBN 0-8143-2651-X.
  10. ^ Грец, Генрих (1894). История евреев: от возникновения каббалы (1270 г. н. Э.) До постоянного поселения марранов в Голландии (1618 г. н. Э.). IV. Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки. С. 412–413.
  11. ^  Готтейл, Ричард; Селигсон, М. (1901–1906). «Фариссол (Перизол), Авраам бен Мордехай». В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
  12. ^ Абрахамс, Израиль (2004). Главы по еврейской литературе. Библиотека Александрии. п. 91. ISBN 978-1-61310-749-2.
  13. ^ Рудерман, Дэвид Б.; Велтри, Джузеппе (2004). Культурные посредники: еврейские интеллектуалы в Италии раннего Нового времени. Университет Пенсильвании Press. п. 84. ISBN 0-8122-3779-X.
  14. ^ «В Новом Свете: евреи приезжают в Америку». Еврейская виртуальная библиотека. Получено 4 марта 2019.

внешние ссылки