WikiDer > Антиамериканские настроения в Корее

Anti-American sentiment in Korea
Южнокорейские демонстранты протестуют против соглашения США по говядине 11 мая 2008 года.

Антиамериканские настроения в Корее начался с самых ранних контактов между двумя странами и продолжился после разделение Кореи. В обоих Северная Корея и Южная Корея, антиамериканизм после Корейская война сосредоточил внимание на присутствии и поведении американских военнослужащих (USFK), особенно усугубляемых резонансными преступлениями со стороны военнослужащих США, с различными преступлениями, включая изнасилование и атаковать, среди прочего. 2002 год Инцидент на шоссе Янджу особенно разгорелись антиамериканские страсти.[1] Антиамериканские настроения послужили катализаторами таких протестов, как Протест Даэчури, который поставил под сомнение расширение военной базы США, Кэмп Хамфрис. Продолжающееся военное присутствие США в Южной Корее, особенно в Юнсанский гарнизон (на базе, ранее использовавшейся Императорская армия Японии из 1910-1945) в центре Сеул, остается спорным вопросом. Однако 74% южнокорейцев положительно относятся к США, что делает Южную Корею одной из самых проамериканских стран в мире.[2]

Хотя протесты возникают по поводу конкретных инцидентов, они часто отражают более глубокие исторические события. антизападные настроения. Роберт Хэтэуэй, директор Wilson CenterАзиатская программа России предполагает: «рост антиамериканских настроений как в Японии, так и в Южной Корее следует рассматривать не просто как ответ на политику и действия Америки, но как отражение более глубоких внутренних тенденций и событий в этих азиатских странах».[3] Корейский антиамериканизм после войны подпитывался американским военным присутствием и поддержкой авторитарное правлениеЭтот факт все еще очевиден во время демократических преобразований в стране в 1980-е годы.[4] Выступая перед Центром Вильсона, Кэтрин Мун отмечает, что, хотя большинство южнокорейцев поддерживают американский альянс, «антиамериканизм также представляет собой коллективное выражение накопившихся недовольств, которые во многих случаях скрывались десятилетиями».[3] В течение последнего десятилетия во многих корейских драмах и фильмах американцы изображались в негативном свете, что также может способствовать распространению антиамериканских взглядов среди корейцев.[5]

Соглашение Тафт – Кацура

Соглашение Тафта-Кацура (яп. 桂 ・ タ フ ト 協定 Кацура-Тафуто Кётей) представляло собой набор заметок, сделанных во время разговоров между Военный секретарь США Уильям Ховард Тафт и Премьер-министр Японии Кацура Таро 29 июля 1905 г. Заметки были обнаружены в 1924 г .; никогда не было подписанного соглашения или секретного договора, только меморандум разговора о Японо-американские отношенияНекоторые корейские историки предположили, что в ходе дискуссий Соединенные Штаты признали японскую сфера влияния в Корее; взамен Япония признала сферу влияния США в Филиппины. Однако американские историки, изучающие официальные документы, сообщают, что никакого соглашения достигнуто не было - двое мужчин обсуждали текущие события, но не пришли к новой политике или соглашению. Оба они подтвердили хорошо известную официальную политику своих правительств. Действительно, Тафт очень осторожно указывал, что это были его частные мнения, и он не был официальным представителем правительства США (Тафт был военным министром, а не Госсекретарь США).

Это соглашение вызвало негативную реакцию Кореи. Некоторые корейские историки (например, Ки-байк Ли, автор книги Новая история Кореи) считают, что Соглашение Тафта-Кацура нарушает Корейско-американский договор о дружбе и торговле подписанной в Инчхон 22 мая 1882 г., потому что Чосон Правительство считало этот договор де-факто договором о взаимной обороне, а американцы - нет. В Династия Чосоноднако, закончилось в 1897 году. В последние годы, в то время как Соглашение Тафта-Кацура является почти неясной сноской в ​​истории, Соглашение подвергается нападкам со стороны некоторых корейских активистов левого толка как пример того, что Соединенным Штатам нельзя доверять в отношении к вопросам безопасности и суверенитета Кореи.

Докорейская война

Кампания против опеки в декабре 1945 года.
Смотрите также: Дивизия Кореи и Военное правительство армии США в Корее

После поражения Японии во Второй мировой войне Соединенные Штаты создали самопровозглашенное правительство в Корее, которая проводила ряд очень непопулярных политик. Короче говоря, военное правительство сначала поддержало то же японское колониальное правительство. Затем он удалил японских чиновников, но оставил их в качестве советников. В то же время корейцы, еще до прихода американцев, создали свое собственное народное правительство, Корейская Народная Республика (Не путать с Корейская Народно-Демократическая Республика, официальное название Северной Кореи). Это популярное правительство было проигнорировано, подвергнуто цензуре, а затем в конечном итоге объявлено вне закона указом военного правительства США. Военное правительство также создало консультативный совет, в котором большинство мест было предложено новым Корейская демократическая партия (ДПК), которая в основном состояла из крупных землевладельцев, богатых бизнесменов и бывших колониальных чиновников. Военное правительство и этот консультативный совет назначили выборы в законодательный орган.

Выборы были бойкотирован и протестовали по всей стране крестьянством. Восстание было подавлено полицией, войсками и танками США, а также заявлениями военное положение. Единственные избранные представители, не принадлежавшие к ДПК или ее союзникам, были из Чеджу-до. Кроме того, отказ США консультироваться с существующими общественными организациями на юге, как было согласовано на Московская конференция, и тем самым прокладывая путь к разделенной Корее, озлобили большинство корейцев. Наконец, настаивая на Объединенные Нации выборы, которые не будут наблюдаться СССР- контролируемый север, вопреки юридическим возражениям, закрепил разделенную Корею, против чего выступало большинство корейцев.[6]

Резня Нет Гун Ри

Изображение сцены под мостом Но Гун Ри из южнокорейского художественного фильма 2009 года. Маленький пруд.
Смотрите также: Резня Нет Гун Ри

Резня Но Гун Ри произошла 26–29 июля 1950 г. Корейская война, когда южнокорейские беженцы были убиты 7-й кавалерийский полк США (и воздушная атака США) на железнодорожном мосту возле деревни Но Гун Ри (исправленная романизация Ногын-ри), В 100 милях (160 км) к юго-востоку от Сеула. В 2005 году правительство Южной Кореи подтвердило имена 163 погибших или пропавших без вести (в основном женщин, детей и стариков) и 55 раненых. В нем говорится, что имена многих других жертв не сообщаются.[7] По оценкам выживших, погибло около 400 человек.[8] В Армия США называет число жертв «неизвестным».[9] Вместе с Моя Лай Резня во Вьетнаме это было одно из крупнейших массовых убийств мирного населения американскими войсками в 20 веке.[10]

Убийства мирных жителей привлекли широкое внимание, когда Associated Press опубликовало в 1999 году статьи, в которых ветераны 7-й кавалерийской армии подтвердили рассказы выживших, статьи, которые позже выиграли Пулитцеровская премия за журналистские расследования. Ветеран 7-го кавалерийского полка Джо Джекман заявляет: «Там были дети, не имело значения, что это были, от восьми до восьмидесяти, слепые, инвалиды или сумасшедшие, они всех расстреляли».[10] AP также обнаружило приказ фронта открыть огонь по беженцы, выданные из-за страха перед проникновением северокорейского врага.[8] После многих лет отклонения заявлений оставшихся в живых, Пентагон провел расследование и в 2001 году признал убийства, но назвал трехдневное событие «прискорбной трагедией, присущей войне, а не преднамеренным убийством».[9] США отклонили требования выживших принести извинения и компенсацию. Несоответствия с расследованием Пентагона привели к тому, что ветеран Корейской войны Пит Макклоски (который был привлечен для консультирования по докладу) заявил, что «правительство всегда будет лгать о неловких вопросах».[10]

Южнокорейские следователи не согласились с выводами Пентагона, заявив, что, по их мнению, 7-м кавалерийским войскам было приказано стрелять по беженцам.[11] Группа выживших назвала отчет США "обелить."[12] Позже появились дополнительные архивные документы, показывающие, что командиры США приказывают расстреливать беженцев в этот период, рассекреченные документы, обнаруженные, но не раскрытые следователями Пентагона. Среди них был отчет посла США в Южной Корее в июле 1950 г. о том, что вооруженные силы США приняли на вооружение театр- повсеместная политика стрельбы по приближающимся группам беженцев.[13] Несмотря на требования, расследование в США не было возобновлено.[14]

Вызванные разоблачением Но Гун Ри, выжившие в подобных инцидентах 1950–1951 годов подали отчеты в правительство Сеула. В 2008 году следственная комиссия заявила, что было зарегистрировано более 200 случаев предполагаемых крупномасштабных убийств гражданского населения американскими военными, в основном с воздуха.[15] В национальных архивах США были обнаружены дополнительные документы с подробным описанием приказов беженцев об `` убийстве '', которые указывают на широко распространенные нападения командиров на беженцев после резни в Но Гун Ри.[10] В августе 1950 года появился приказ о расстреле беженцев, переходящих реку Нактонг.[10] Позже в том же месяце генерал Гей приказал артиллерийским подразделениям атаковать мирных жителей на поле боя.[10] В январе 1951 года 8-я армия США детализировала все подразделения в Корее, которые должны подвергнуться нападению на беженцев всеми доступными огнями, включая бомбардировки.[10] Сообщается, что в августе 1950 года 80 мирных жителей были убиты, когда искали убежища в святыне у деревни Кокаан-Ри, недалеко от Масана в Южной Корее.[10] Другие выжившие вспоминают 400 мирных жителей, убитых американской морской артиллерией на пляжах недалеко от порта Пхохан в сентябре 1950 года.[10]

Синчхонская резня

Смотрите также: Синчхонская резня

Северная Корея утверждает, что силы США убили 35000 человек в Синчоне с 17 октября по 7 декабря 1950 г.

Женевская конференция 1954 г.

Смотрите также: Женевская конференция (1954 г.)

Перемирие в конце корейской войны потребовало проведения политической конференции, на которой будет рассмотрен вопрос об объединении Кореи. Несмотря на множество предложений о независимых национальных выборах и единой, демократической, независимой Корее, декларация об объединенной Корее не была принята. Некоторые участники и аналитики обвиняют США в том, что они препятствуют усилиям по объединению.[16][17][18]

Поджог Американского культурного центра

Основные статьи: Поджог здания Американской культурной службы в Пусане и Резня в Кванджу

9 декабря 1980 г. в г. Кванджу, поджигатели протестуют против Резня в Кванджу, сжег Американский культурный центр (ко).[19]

12 марта 1982 г. поджигатели подожгли Американский культурный центр в г. Пусан. Они убили одного и несколько ранили. Мун Пу Шик и Ким Хён Чан были приговорены к смертной казни, но позже были заменены на пожизненное заключение, а затем на 20 лет.[20][21][22][23][24]

20 ноября 1982 г. поджигатели уволен Американский культурный центр в Кванджу (ко) во второй раз. В сентябре 1983 г. Американский культурный центр взорвали (ко).[25] В мае 1985 г. Сеул, Американский культурный центр был захвачен.[25]

23 апреля 2013 г. в г. Тэгу, два антиамериканских. поджигатели по ошибке напали на детскую школу под названием Американский культурный центр.[26][27]

Военные проститутки

Предупреждение о Проституция и торговля людьми в Южной Корее для Г.И. к Войска Соединенных Штатов в Корее.
Смотрите также: Проститутки в Южной Корее для американских военных

В начале 1990-х бывшие жертвы принудительной проституции стали символом антиамериканского национализма.[28]Бывшие военные проститутки требуют компенсации и извинений, поскольку они утверждают, что они стали самой большой жертвой для общества. Союз Южной Кореи и США. Некоторые южнокорейские женщины сообщают, что их поощряют оказывать сексуальные услуги американским солдатам.[29][30] В результате этой практики некоторые женщины были убиты солдатами или покончили жизнь самоубийством.[31] Американская военная полиция и южнокорейские официальные лица регулярно совершали набеги на клубы в поисках женщин, которые, как считалось, распространяли венерические заболевания, запирая их под охраной в так называемых обезьяньих домах с решетками на окнах. Там проституток заставляли принимать лекарства, пока они не поправились.[29]

Дело об убийстве Юн Гым-и

Дело об убийстве Юн Гым-и было возбуждено дело об убийстве 28 октября 1992 г. Camptown в Dongducheon, Кёнги, Южная Корея. Сотрудник бара Юн Гым-и (尹 今 伊, 윤금이), которому тогда было 26 лет, был убит частный Кеннет Маркл (Kenneth Lee Markle Ⅲ), член USFK 2-й дивизион.

Это дело подняло вопрос о вооруженных силах США в Южной Корее как социальную проблему и стало возможностью начать серьезное движение за пересмотр Соглашение между США и Южной Кореей о статусе вооруженных сил. Рядовой Маркл был приговорен к 15 годам заключения и 17 мая 1994 года был заключен в тюрьму Чхонан. условно-досрочное освобождение 14 августа 2006 г. и вернулся в Соединенные Штаты.

Инцидент на шоссе Янджу

Основная статья: Инцидент на шоссе Янджу

13 июня 2002 г. военный автомобиль США смертельно ранил двух 14-летних южнокорейских девушек, Шин Хё Сон (신효순) и Шим Ми Сон (), которые шли по улице в Ыйджонбу, Кёнгидо. Инцидент спровоцировал антиамериканские настроения в Южной Корее, когда военный суд США признал причастных к делу солдат, которые были отправлены обратно в Соединенные Штаты сразу после вынесения решения, невиновными. Это побудило сотни тысяч южнокорейцев выразить протест против продолжающегося присутствия армии США.[32][33]

Антиамериканское выступление PSY

Южнокорейская поп-звезда PSY.

В 2002, PSY и некоторые звезды эстрады участвовали в антиамериканский концерт в ответ на происшествие. PSY поднял модель американского M2 Брэдли бронетранспортер и разбил его,[34][35] и прочитал песню "Дорогой американец".[35] Песня была написана южнокорейской группой, чтобы осудить Соединенные Штаты и их вооруженные силы за их роль в Война в Ираке.[35] Антиамериканская лирика гласит: «Убейте тех гребаных янки, которые пытали иракских пленников, и тех, кто приказал им пытать», и «Убивайте их всех медленно и мучительно», а также «дочерей, матерей, невесток». и отцы ".[36] В декабре 2012 года он принес извинения военным США.

Противоречие между Аполо Оно и Зимними Олимпийскими играми 2002 года

Смотрите также: Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2002 года

В Солт-Лейк-Сити, Юта, Аполо Антон Оно стал популярным спортсменом среди американских фанатов, как сообщается, очаровав их своим веселым отношением к игре и непринужденным стилем. Он стал лицом конькобежного спорта в США, который был относительно новым и неизвестным видом спорта в то время, и нес в себе надежды Америки на медали в этом виде спорта.[37] Оно было медалистом в двух дисциплинах, хотя были некоторые разногласия, связанные с результатами.

В беге на 1500 м Оно выиграл золотую медаль со временем 2: 18,541. Во время финального забега на 1500 м южнокорейский Ким Дон Сен первым пересек финишную черту, но был дисквалифицирован за блокировку Оно, что называется перекрестное отслеживание.[38][39] Оно был на втором месте с тремя оставшимися кругами, и в своей третьей попытке проехать последний круг Ким слегка сместился внутрь, где Оно поднял руки и вышел из приседа, сигнализируя, что он заблокирован. Финишер, занявший четвертое место в той же гонке, Фабио Карта вольностей из Италии, выразил свое несогласие с решением, заявив, что это «абсурд, что кореец был дисквалифицирован».[40] Китайец Ли Цзяцзюнь, который перешел из бронзы в серебряную, остался нейтральным, сказав: «Я уважаю решение рефери, я не собираюсь больше говорить».[40] Стивен Брэдбери из Австралии, обладатель золотой медали на дистанции 1000 м, также поделился своим мнением: «Я не знаю, переместился ли Донг-Сун достаточно, чтобы его вызвали для перекрестного трекинга, он явно переместился немного. Это интерпретация судьи. Многие люди скажут, что это правильно, и многие люди скажут, что это неправильно. Я видел подобные ходы, прежде чем они не вызывались. Но я видел, как они также назывались ».[40][41]

"Ебля США"

"Бля США" это песня протеста написала южнокорейский певец и активист Юн Мин Сок. Сильно антиамериканская внешняя политика и антибуша, песня была написана в 2002 году в то время, когда после Аполо Оно Олимпийские споры и инцидент на шоссе Янджу, антиамериканские настроения в Южной Корее достигли рекордно высокого уровня.[42]

Гостья

Южнокорейский монстр фильм Гостья был описан как антиамериканский. Фильм отчасти вдохновлен инцидентом 2000 года, когда корейский гробовщик работая на вооруженные силы США в Сеуле, сбросил большое количество формальдегид на ветер. В фильме сброшенные химикаты порождают ужасного мутировавшего монстра из реки, который угрожает жителям Сеула.[43] Американские военные, расположенные в Южной Корее, изображаются как не заботящиеся о последствиях своей деятельности для местных жителей. Химический агент, использованный американскими военными для борьбы с монстром, в конце концов получил название «Агент Желтый» в тонко завуалированной ссылке на Агент апельсин также использовался для сатирического эффекта.[44]

В CGI для фильма был сделан Детский дом, который также сделал компьютерную графику Послезавтра.[45] Режиссер, Бонг Джун Хо, прокомментировал проблему: «Сложно упростить Гостья как антиамериканский фильм, но, безусловно, есть метафора и политический комментарий о США ».[46] Из-за своей темы, которая может рассматриваться как критическая по отношению к Соединенным Штатам, фильм фактически получил высокую оценку властей Северной Кореи.[47] большая редкость для южнокорейского блокбастера.

Протест говядины в США в 2008 году

Основная статья: Протест американской говядины в Южной Корее в 2008 году

В период с 24 мая 2008 г. по 18 июля 2008 г. в г. Сеул, в Сеуле прошли массовые акции протеста против импорта американской говядины.[48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Смерти на дорогах разжигают корейский антиамериканизм». International Herald Tribune. 1 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2007 г.. Получено 2008-04-11.
  2. ^ Взгляды на США продолжают улучшаться по результатам опроса BBC, проведенного в 2011 году В архиве 2012-11-23 в Wayback Machine, 7 марта 2011 г.
  3. ^ а б «Формирование« антиамериканских »настроений в Корее и Японии». Международный центр ученых имени Вудро Вильсона. 6 мая 2003 г.. Получено 2012-04-04.
  4. ^ Кристоф, Николас Д. (12 июля 1987 г.). «В Южной Корее растет антиамериканизм». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-04-11.
  5. ^ Као, Энтони (8 апреля 2018 г.). «Почему корейские драмы и фильмы не нравятся американцам?». Кинотеатр Escapist. Получено 26 ноября 2019.
  6. ^ Харт-Ландсберг, Мартин (1998). Корея: разделение, воссоединение и внешняя политика США. Ежемесячный обзор Press. стр.70–77, 81–87.
  7. ^ Комитет по пересмотру дела и восстановлению чести для жертв без огнестрельного оружия (2009 г.). Отчет о проверке жертвы инцидента No Gun Ri. Сеул: Правительство Республики Корея. С. 247–249. ISBN 978-89-957925-1-3.
  8. ^ а б «Скрытая глава войны: бывшие солдаты рассказывают об убийствах корейских беженцев». Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 1999 г.
  9. ^ а б Офис генерального инспектора Министерства армии США (январь 2001 г.). Нет Gun Ri Обзор. Министерство армии США. Получено 2012-08-27.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я "Kill 'em All': американские военные в Корее". BBC. 8 сентября 2016 г.
  11. ^ Министерство обороны Республики Корея. Отчет о результатах инцидента Но Ган Ри. Сеул, Южная Корея. Январь 2001 г., стр. 176.
  12. ^ Беккер, Элизабет (12 января 2001 г.). «Армия подтверждает, что военнослужащие в Корее убили мирных жителей». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2012.
  13. ^ Хэнли, Чарльз Дж. (Декабрь 2010 г.). «Нет Гун Ри: Официальное повествование и неудобная правда». Критические азиатские исследования. 42 (4): 599–600. Дои:10.1080/14672715.2010.515389.
  14. ^ «США по-прежнему заявляют, что Южная Корея убила« несчастный случай », несмотря на рассекреченное письмо». Информационное агентство Yonhap. 30 октября 2006 г.
  15. ^ Тирман, Джон (2011). Смерть других людей: судьба мирных жителей в войнах Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 288, 294. ISBN 978-0-19-538121-4.
  16. ^ «Женевская конференция». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 2000-11-17. Получено 29 апреля 2010.
  17. ^ Харт-Ландсберг, Мартин (1998). Корея: разделение, воссоединение и внешняя политика США. Ежемесячный обзор Press. стр.133–138.
  18. ^ Холлидей, Джон; Камингс, Брюс (1988). Корея, Неизвестная война. Книги Пантеона. п. 211. Представитель Канады Роннинг сказал:

    Коммунисты приехали в Женеву для переговоров ... Я думал, что приехал для участия в мирной конференции ... Вместо этого упор был полностью на том, чтобы не допустить реализации мирного урегулирования ... Не было никаких оправданий для закрытия конференции без мирного соглашения. Резолюция Молотова ... могла быть принята в качестве основы для урегулирования большинством из Шестнадцати [государств, которые воевали под флагом ООН]

  19. ^ Ким Хоки (19 февраля 2012 г.). "'신군부 학살 '맞서 불 댕긴 우리 유공자 인가요, 방화범 인가요 ". Hankyoreh. Получено 2013-04-25.
  20. ^ Отмечалась годовщина поджога на пусанской "американской культурной службе" (КОРЕЙСКОЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ НОВОСТИ)
  21. ^ АНТИ-США. ПРИГОВОР ВИДЕТСЯ В КОРЕЕ Нью-Йорк Таймс 28 марта 1982 г.
  22. ^ 2 Приговорены к смерти по делу о поджоге в Корее Нью-Йорк Таймс 11 августа 1982 г.
  23. ^ CHUN SPARES 2 ОБРЕЧЕНЫ В КОРЕЙСКОМ СЛУЧАЕ ARSON Нью-Йорк Таймс. 16 марта 1983 г.
  24. ^ СЕУЛ ОБЪЯВЛЯЕТ АМНИСТИЮ, НО НЕ ВСЕМ Нью-Йорк Таймс. 27 февраля 1988 г.
  25. ^ а б Ким Хоки (01.01.2003). "[특집 │ 한미 동맹 50 주년, 흔들리는 한미 관계] 이제 미국 은 없다? 崇 美 에서 反美 까지 ... 한국인 의 복잡한 심리 분석 반미, 학생 운동 의 주요 이슈". Донг-а Ильбо. Получено 2013-04-25.
  26. ^ Шарлотта Мередит"Корейские террористы нацелены на США, но по ошибке бомбят школу" Express 23 апреля 2013 г.
  27. ^ Террористы в Корее нацелены на американцев, по ошибке бомбят себя Террористы в Корее нацеливаются на американцев, но по ошибке стреляют бомбой в корейскую английскую академию NAIJ 24 апреля 2013 г.
  28. ^ Чо, Грейс (2008). Преследование корейской диаспоры: позор, секретность и забытая война. Университет Миннесоты Press. п. 91. ISBN 978-0816652754.
  29. ^ а б ЧОЭ, САН-ХУН (07.01.2009). «Бывшие проститутки говорят, что Южная Корея и США разрешили секс-торговлю рядом с базами». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-12-11.
  30. ^ Пак, Су-ми (30.10.2008). «Бывшие секс-работники в борьбе за компенсацию». Джунганг Ильбо. Архивировано из оригинал на 2013-04-30. Получено 2012-12-11.
  31. ^ Ли, Мин-а (31.07.2005). «Открыто раскрывая тайную жизнь». Джунганг Ильбо. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2012-12-11.
  32. ^ Лим, Джейсон (2008-01-21). «Извините представителей разных культур». The Korea Times. Архивировано из оригинал на 2008-10-18.
  33. ^ Сон Пхён-ин (송평 인) (18 июля 2002 г.). 생일 파티 길 두 여중생 궤도 차량 에 참변 전말 [Спецрепортаж о трагедии двух школьниц]. Донг-а илбо (на корейском). Получено 5 мая 2012.
  34. ^ СТЭНТОН, КЕЙТ. "Псих из" Gangnam Style "когда-то рэп" Убил этих гребаных янки? ". United Press International. Получено 8 декабря 2012.
  35. ^ а б c Фишер, Макс. "Каннамский национализм: почему антиамериканский рэп Psy не должен вас удивлять". Вашингтон Пост. Получено 8 декабря 2012.
  36. ^ Имам, Джарин (2012-12-10). "PSY приносит свои извинения за вирусные антиамериканские тексты". CNN. Получено 8 декабря 2012.
  37. ^ Кейпл, Джим (2002-02-23). «Великолепное имя Аполо втянуло нас в короткий путь». ESPN.com. Получено 2007-02-16.
  38. ^ "Оно дисквалифицировано в 500, США попадает в эстафету 5000". Ассошиэйтед Пресс. 2002-02-23. Получено 2007-02-16.
  39. ^ Новости Ариран (13 февраля 2006 г.). «Корея получает первое золото в Турине». Чосун Ильбо. Архивировано из оригинал на 2006-12-07. Получено 2007-02-16.
  40. ^ а б c "Санкт-Петербург Таймс" (24 августа 2002 г.). «Оно финиширует вторым, затем первым, поскольку победитель дисквалифицируется». Санкт-Петербург Таймс. Получено 2008-03-14.
  41. ^ ESPN (23 февраля 2002 г.). «Южнокорейский DQ'd; официальные лица обещают протест». ESPN. Получено 2008-03-14.
  42. ^ Через призму Восточной Азии (7 мая 2003 г.) В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine
  43. ^ Джон Херсковиц (07.09.2006). «Монстр южнокорейского кино сожрал кассовые сборы». Рейтер. Получено 2006-11-02.[постоянная мертвая ссылка]
  44. ^ Скотт Вайнберг (13 сентября 2006 г.). "Интервью в формате TIFF: ведущий директор Бон Джун Хо". cinematical.com. Получено 2007-01-12.
  45. ^ Барбара Робертсон (27 июля 2006 г.). "О, странные ужасы!". CGSociety. Получено 2007-01-12.
  46. ^ Хиджин Ку (07.09.2006). «Корейские кинематографисты занимают центральное место в торговых переговорах». Новости Bloomberg. Получено 2007-01-13.
  47. ^ «Северная Корея хвалит южнокорейский фильм« Хозяин »за антиамериканскую позицию». Новости Yonhap. 2006-11-16. Архивировано из оригинал на 2007-04-30. Получено 2007-01-13.
  48. ^ Джон Хуэр (25 мая 2008 г.). «Говядина и антиамериканизм». Korea Times. Архивировано из оригинал на 2012-03-09. Получено 2013-04-25.

внешняя ссылка