WikiDer > Астерикс и недостающий свиток

Asterix and the Missing Scroll
Астерикс и недостающий свиток
(Le Papyrus de César)
Астерикс и недостающий свиток.jpg
Дата2015
Главные персонажиАстерикс и Обеликс
СерииАстерикс
Творческий коллектив
ПисательЖан-Ив Ферри
ХудожникДидье Конрад
Оригинальная публикация
ЯзыкФранцузский
Перевод
Дата22 октября 2015 г.
ПереводчикАнтея Белл
Хронология
ПредшествуетАстерикс и пикты
С последующимАстерикс и гонка на колесницах

Астерикс и недостающий свиток (Французский: Le Papyrus de César, "Цезарьс Папирус") является 36-й книгой в Астерикс комиксы серии, а второй написан Жан-Ив Ферри и проиллюстрирован Дидье Конрад.[1] Центральная тема - цензура и борьба за информацию.[2] Название ссылается на Юлий Цезарьклассическая книга, Commentarii de Bello Gallico (Комментарии к Галльская война). Комикс добавляет вымышленную главу 24 под названием «Поражения от рук неукротимых галлов Арморики».[3]

участок

Цезарь закончил писать Комментарии к Галльской войне, но его издатель, Либеллус Блокбуст, призывает его опустить главу 24 «Поражения от рук неукротимых галлов Арморики», опасаясь, что это запятнало бы биографию римского лидера. Немой нумидийский писец Бигдхата крадет копию этой главы и передает ее журналисту Confoundtheirpolitix, который, в свою очередь, передает ее деревне неукротимых галлов.

Вождя Виталстатистикса не беспокоит ложь о том, что вся Галлия была завоевана римлянами, но его жена Импедимента призывает его вести кампанию за истину. Поскольку у галлов, в отличие от греков и римлян, нет навыков чтения и письма, друид Гетафикс (в сопровождении Астерикса, Обеликса и Догматикса) отправляется в священный лес Carnutes чтобы встретиться со своим бывшим учителем, Археоптериксом, который затем передаст истину из уст в уста будущим поколениям. Правдивая история в конечном итоге достигает Рене Госинни и Альберт Удерцо во французском кафе, которые публикуют подвергнутые цензуре сказки в комиксах как приключения Астерикса.

Карикатуры

Официальный сайт Астерикс отмечает, что в книге есть несколько карикатур на знаменитостей.[4]

  • Персонаж газетчика Confoundtheirpolitix был вдохновлен и напоминает Джулиан Ассанж. Жан-Ив Ферри сказал, что персонажа почти назвали Викиликс, имея в виду WikiLeaks.[5] Цвета его одежды напоминают одежду другого репортера, Тинтин. Его короткие брюки также напоминают товарный знак Тинтина. плюс четыре.[6] Его имя также является ссылкой на второй стих Национальный гимн Великобритании.
  • Издатель Цезаря Libellus Blockbustus напоминает французского рекламного магната Жака Сегела, но Ферри сказал, что персонаж на самом деле основан на советниках президента. Анри Гуайно и Патрик Бьюиссон, которые оба работали на бывшего президента Франции Николя Саркози.[7]
  • Режиссер фильма Альфред Хичкок изображен в карикатуре на неназванного сокольника среди свиты Либеллуса Блокбуста.[8] Это дань уважения Хичкоку как режиссеру Птицы.[9]
  • Французский актер Жан Рено появляется как солдат специального подразделения Либеллуса Блокбустуса, которому поручено забрать свиток.
  • Французский журналист Франц-Оливье Гисбер карикатурно изображен седым критиком Мундус.

Прием

На Goodreads, Астерикс и недостающий свиток имеет оценку 3,69 из 5.[10]

Заметки

  • Характер разоблачителя Бигдхата является намеком на Эдвард Сноуден и Челси Мэннинг.[11]
  • Астерикс и недостающий свиток первоначальный тираж составил около 4 миллионов экземпляров, половина на французском, а другая половина на других языках.[12] Это была самая продаваемая книга Франции в 2015 году, было продано более 1,6 миллиона экземпляров.[13]
  • Эта книга была последней книгой об Астериксе, которую переводил давний переводчик. Антея Белл, который был вынужден выйти на пенсию из-за болезни в 2016 году.[14]
  • Трубка Anachronistix издает звуки в Твиттере и сопровождается маленькими синими птицами, что явно указывает на Twitter.[15]

Рекомендации

  1. ^ «Астерикс и пропавший свиток - Астерикс - Официальный сайт». www.asterix.com. Получено 2018-10-03.
  2. ^ Джонстон, Рич (22 октября 2015 г.). ""Самый продаваемый комикс 2015 года получил название - Астерикс и отсутствующий свиток"". Кровотечение прохладно. Получено 1 апреля 2015.
  3. ^ «Астерикс и пропавший свиток - эксклюзивный превью». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2018-10-03.
  4. ^ "Карикатуры в Астериксе и пропавший свиток". Астерикс Официальный сайт. LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Архивировано из оригинал на 2018-01-18. Получено 18 января 2018.
  5. ^ «Астерикс объединится с персонажем Ассанжа в новом комиксе». Франция 24. 13 октября 2015 г.. Получено 24 июля 2017.
  6. ^ "Карикатуры в Астериксе и пропавший свиток". Астерикс Официальный сайт. LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Архивировано из оригинал на 2018-01-18. Получено 18 января 2018.
  7. ^ «Астерикс объединится с персонажем Ассанжа в новом комиксе». Франция 24. 13 октября 2015 г.. Получено 24 июля 2017.
  8. ^ Лоран, Патрик (21 октября 2015 г.). "Astérix à la conquête du monde avec un 36ème". DH.be. Получено 18 января 2018.
  9. ^ "Карикатуры в Астериксе и пропавший свиток". Астерикс Официальный сайт. LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Архивировано из оригинал на 2018-01-18. Получено 18 января 2018.
  10. ^ «Астерикс и пропавший свиток». www.goodreads.com. Получено 2018-10-03.
  11. ^ Холлоу, Кристофер (10 мая 2016 г.). «Эти римляне сумасшедшие! 7 лучших книг об Астериксе, которые вам нужно прочитать». SBS. Получено 24 июля 2017.
  12. ^ «Джулиан Ассанж вдохновляет нового персонажа в« Астериксе и пропавшем свитке »"". Euronews. 14 октября 2015 г.. Получено 15 октября 2015.
  13. ^ "Cahiers d'Esther, Carnets de Cerise, Papyrus de César ... Le box-office BD". Le Figaro. 9 марта 2016.
  14. ^ Камм, Оливер (23 декабря 2017 г.). «Астерикс - волшебное зелье, которое сделало меня лингвистом». Времена. Получено 4 января 2018. (требуется подписка)
  15. ^ Деб, Рвитобан (1 ноября 2015 г.). «Пропавшее волшебное зелье старого в Астериксе и пропавшем свитке». Телеграф. Получено 14 мая 2020.

внешняя ссылка