WikiDer > Аттия Давуд

Attiya Dawood
Аттия Давуд
عطیہ داؤد
Аттия Давуд.jpg
Давуд в 2012 году
Родившийся (1958-04-01) 1 апреля 1958 г. (62 года)
Моледино Ларик, Наушахро Ферозе, Синд, Пакистан
НациональностьПакистанский
Род занятийПоэт, писатель, феминистка, активистка

Аттия Давуд (Урду: عطیہ داؤد б. 1 апреля 1958 г.[1][2]) это Синдхи поэт, писатель, феминистка и активистка. Она родилась в Моледино Ларик (небольшой поселок в г. Наушеро Ферозе, Синд, Пакистан)[3][4] Ее называют одной из самых важных писательниц-синдхи-феминисток своего времени.[3] Аттия использует свои стихи, чтобы подчеркнуть угнетение женщин в обществе синдхи во имя традиции. Стихи пишет с 1980 года.[4]

Личная жизнь

Ранние годы

Аттия Давуд родился в Моледино Ларик; деревня в Наушеро Ферозе. Аттия родилась у ее отца; Третья жена Мухаммеда Дауда Арбаб Хатун. Отец Аттии, Мухаммад Давуд Ларик, был хафизом и поэтом, сбежавшим из дома, чтобы стать школьным учителем. Он умер в возрасте 60 лет в 1965 году, когда Аттии было 6 лет. В 1970-х годах семья Аттии переехала в Карачи, где она поступила в колледж. В это время она много боролась в социальном и финансовом плане, и ей приходилось работать на фабрике по производству полотенец, чтобы нести расходы.[5] Она начала писать стихи, когда ее познакомил с Ахмедом Салимом ее друг Рупа. Оттуда она стала членом Синдхи Адаби Сангат. С 80-х годов она регулярно пишет стихи.[4][3]

Свое первое стихотворение Аттия опубликовала в 8-м классе. Аттия Давуд, первоначально Аттия Ларик, сменила имя на Давуд в начале 70-х годов, когда она опубликовала свое первое стихотворение в газете на языке синдхи. Аттия получила отрицательные отзывы от своей семьи, особенно от братьев, по поводу публикации стихотворения. В отместку она решила изменить титул Ларик, так как это было имя ее брата, и решила перейти на Дауд, которое было именем ее отца.[4]

Образование

Аттия имеет степень магистра литературы на синдхи.

Брак

Аттия Дауд замужем за Худой Бакш Абро, известным художником и дизайнером, окончившим Национальный колледж искусств в Лахоре.[6]У нее две дочери.

Карьера

Аттия начала свою карьеру как писатель и поэт в 1980-х годах. Она регулярно писала в Hilal e Pakistan и ее женских страницах Sartiyun. Она также внесла свой вклад в практикумы и семинары, написав статьи на такие темы, как народные художники и литераторы на языке синдхи. Она опубликовала шесть книг, а ее статьи о правах женщин, мире, справедливости и гендерных вопросах были опубликованы в крупных национальных ежедневных и литературных журналах. [7]В радиопрограммах она также сравнивала женщин и их проблемы. Она также работала в государственном департаменте.

Поэт

Поэтическая карьера Аттии началась в 1980-х годах, когда она начала работать в местном журнале. В 1995 году Аттия опубликовала свой первый сборник стихов под названием «Бешеный, чтобы быть свободным», который представлял собой английский перевод ее произведений на синдхи. С тех пор она написала небольшой сборник стихов, признанный многими писателями и поэтами. Амрита Притамодин индийский писатель сказал о ней: «Аттия - настоящий поэт. Я хотел бы написать ей на хинди и пенджаби ».

Активист

Аттия Давуд известна своей смелой позицией в отношении прав женщин. Она известна как писательница и поэт-феминистка. Ее стихи и произведения бросают вызов обществу и содержат стихи, подтверждающие ее мнение о женщинах и их правах. На литературном сеансе в Ларкане Аттия сказала: «Я горжусь тем, что я поэт-феминистка, но боюсь, что общество, в котором доминируют мужчины, интерпретирует это неправильно». Она упомянула, что критики-мужчины часто находили негатив в ее работах, но критика не помешает ей достичь ее целей.[8]

Аттия участвовал в сегменте НПО на конференции в Пекине в качестве одного из представителей ресурсного центра ASR, НПО из Лахора. В рамках НПО было проведено 130 семинаров, каждый по отдельной теме.

Избранные работы

У Аттии Дауд есть многочисленные публикации. Она пишет в основном на Синдхи. Она черпает вдохновение из своего травмирующего детского опыта в сельском Синде.[9][10] Ее стихи переведены на Немецкий к Аннемарри Шиммель кто известен своими работами в суфизм и ислам. Ее произведения также переведены на английский и Урду.[11] Два ее стихотворения появились в романе Джейн Гудвин «Цена чести». Поэзия Аттии известна своей искренностью, рвением и феминизмом.[12]В своих стихах и произведениях она говорит о правах женщин.

Работает[12][1]
ГодЗаголовокИздательПримечания
1995Бешеный быть свободнымМактаб-э-Даньял, КарачиАнглийский перевод Асифа Фаррухи
1997Шарафат Джи ПульсаратSuhaee КнигиSharafat Ka Pul-e-Sarat - перевод на урду Фахмиды Риаз
Aap ka jism aur sehatВада Китаб Гар
2001Синдхи аурат ки каханиВидимые издатели
2002Синд ки аурат сапни сай такой такШехразад
2002Ун Пори ЧадарПубликации Кунджа
2009Айнай Кей СаамнайОксфордский университетАвтобиография
2019Синдхи Адаб: Айк Мухтасар ТарихОксфордский университетИстория
Поэзия (Избранные произведения)[11]
ЗаголовокУрдуНемецкийанглийский
Шарафат Джи ПульсаратШарафат Ка Пули-СаратDer schmale Steg der Ehre
Амар ГитАмар ГитВечная песня
СафарDie Reise
Бе-ранг ТасвирFarbloses Bild
Прит Джи РитGeschichte der Liebe


Бешеный быть свободным; сборник стихов и «Синд ки Аурат» - это книги, в которых рассказывается о препятствиях, с которыми сталкиваются женщины через опыт Аттии. Профессор Танвир Джунджо сказал о Синд Ки Аурат: «Атия очень внимательно изучала страдания женщин, что отражено в ее трудах. Она сказала, что сельская женщина должна страдать больше, чем городская женщина».[13]

Айнай Кей Саамнай[14] это автобиография Аттии Давуд на урду.[10] Ранее он был опубликован на хинди в Индии под тем же названием Раджкамалом Пракашаном, поскольку Аттия написала историю своей жизни во время пребывания в санскрити-Кендре в Нью-Дели.[4] [15][16]В «Айнай кай Саамнай» Аттия рассказывает о своем личном опыте и ранних этапах жизни в сельском Синде, о своем разочаровании патриархальным обществом и культурой в юности.[15] [17]

«Синдхи Адаб» - это книга об истории литературы синдхи. Он дает обзор литературного выражения в Синдхи литература на протяжении многих веков. Он охватывает литературу периода Соомра и ее поэтов, таких как Джам Лакхо и Мехар Рай.[18]

Избранные награды

Награды[9][15]
ГодЗаголовокКПримечания
2001Премия Синдхи АдибаАхил Бхарат Синдхи Боли и Сахит Сабха, ИндияДва литературных сеанса в ее честь в Академии Сахитья,

Бхопал, ноябрь 2001 г.

Рекомендации

  1. ^ а б Пользователь, Супер. "Аттия Давуд (член)". www.iefsindh.org. Получено 2017-09-11.
  2. ^ «Биография Аттии Давуд, возраст, рост, муж, состояние, семья». Вики Сообщества. Получено 2020-11-09.
  3. ^ а б c «T2F» Их собственным голосом: Аттия Давуд ». www.t2f.biz. Получено 2017-09-11.
  4. ^ а б c d е «ЛИТЕРАТУРА УРДУ: История на всю жизнь». DAWN.COM. 2010-01-31. Получено 2017-09-11.
  5. ^ «Рецензия на книгу: образы в моем зеркале». Нация. 2015-09-11. Получено 2020-11-09.
  6. ^ "Художник в Абро". Лента новостей. Получено 2020-11-09.
  7. ^ "سفر (Аттия Давуд)". www.lyrikline.org. Получено 2020-11-09.
  8. ^ Корреспондент The Newspaper's (20.05.2016). "Поэт Аттия Давуд похвалил за борьбу против убийства чести". DAWN.COM. Получено 2020-11-09.
  9. ^ а б Редактор, главный (05.12.2010). "Кто есть кто в Пакистане: Аттия Давуд". Кто есть кто в Пакистане. Получено 2017-09-11.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  10. ^ а б Белудж, Сахер (19 декабря 2013 г.). «Дневник пастырского опыта шестилетнего ребенка». DAWN.COM. Получено 2017-09-11.
  11. ^ а б «Поэты, переводящие поэтов - Поэты - Гете-Институт». www.goethe.de. Получено 2017-09-11.
  12. ^ а б "Аттия Дауд и ее сочинения: феминистские произведения ведущего пакистанского поэта-активиста". www.geocities.ws. Получено 2017-09-11.
  13. ^ Отчет, Бюро (2002-11-12). «ХАЙДАРАБАД: выпущена книга о женщинах». DAWN.COM. Получено 2020-11-09.
  14. ^ «Айнай Кай Самнай». oup.com.pk. Получено 2020-11-09.
  15. ^ а б c "Восстание в письменной форме: пакистанский писатель Аттия Дауд". РЕВОЛЮЦИИ В МОЕМ ПРОСТРАНСТВЕ: БЛОГ РИТЫ БАНЕРДЖИ. 2010-11-12. Получено 2017-09-11.
  16. ^ "Санскрити Кендра". www.sanskritifoundation.org. Получено 2017-09-11.
  17. ^ "Trove". trove.nla.gov.au. Получено 2020-11-09.
  18. ^ "История литературы синдхи | Literati | thenews.com.pk". www.thenews.com.pk. Получено 2020-11-09.