WikiDer > Амрита Притам
Амрита Притам | |
---|---|
Притам в 1948 году | |
Родившийся | Амрит Каур 31 августа 1919 г. Гуджранвала, Пенджаб, Британская Индия (сейчас же Пакистан) |
Умер | 31 октября 2005 г. Дели, Индия | (86 лет)
Род занятий | Писатель, поэт, публицист |
Национальность | Индийский |
Период | 1936–2005 |
Жанр | поэзия проза, автобиография |
Предмет | Раздел Индии, Женщины, Мечтать |
Литературное движение | Романтичный-Прогрессивизм |
Известные работы | Pinjar (Роман) Адждж Аахан Варис Шах Ну (стих) Suneray (стих) |
Известные награды | Премия Сахитья Академи (1956) Падма Шри (1969) Бхаратия Джнанпитх (1982) Шатабди Самман (2000) Падма Вибхушан (2004) |
Супруг | Притам Сингх |
Партнер | Имроз |
Дети | 2 |
Амрита Притам; Слушать (помощь·Информация); 31 августа 1919 - 31 октября 2005) был индийским романистом, эссеистом и поэтом, который писал в Пенджаби и хинди.[1] Считается первой выдающейся женщиной Пенджаби поэт, прозаик, публицист и ведущий поэт ХХ века Язык пенджаби, которого одинаково любят по обе стороны границы между Индией и Пакистаном. За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру она выпустила более 100 сборников стихов, художественной литературы, биографий, эссе, сборник пенджабских народных песен и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков.[2][3]
Ее больше всего помнят за ее пронзительное стихотворение, Адждж Аахан Варис Шах Ну (Сегодня я призываю Варис Шах - «Ода Варис Шаху»), элегия к Пенджабский поэт XVIII века, выражение ее тоски по поводу массовых убийств во время раздел Индии. Как писательница, ее самая известная работа была Pinjar («Скелет», 1950), в котором она создала свой запоминающийся персонаж, Пуро, воплощение насилия в отношении женщин, потери человечности и окончательной сдачи экзистенциальный судьба; по роману был снят фильм, отмеченный наградами, Pinjar (2003).[4][5]
Когда Индия была разделена на независимые государства Индию и Пакистан в 1947 году, она мигрировала из Лахор, в Индию, хотя она оставалась столь же популярной в Пакистане на протяжении всей своей жизни, по сравнению с ее современниками, такими как Мохан Сингх и Шив Кумар Баталви.
Известен как самый важный голос женщин в Пенджабская литературав 1956 году она стала первой женщиной, выигравшей Премия Сахитья Академи для нее magnum opus, длинное стихотворение, Sunehade (Сообщения),[6] позже она получила Бхаратия Джнанпитх, одна из высших литературных наград Индии, в 1982 г. Кагаз Те Холст («Бумага и холст»). В Падма Шри пришла в 1969 году и, наконец, Падма Вибхушан, Вторая высшая гражданская награда Индии, в 2004 году, и в том же году она была удостоена высшей литературной награды Индии, присужденной Сахитья Академи (Академия литературы Индии), Стипендия Сахитья Академи дано "бессмертные литературы" для достижения на всю жизнь.[7] она писала свои стихи в основном для раздела
биография
Фон
Амрита Притам родилась как Амрит Каур в 1919 году в Манди Бахауддине, Пенджаб, в современном Пакистане,[2] единственный ребенок Радж Биби, который был школьным учителем, и Картар Сингх Хиткари, который был поэтом, ученым Брадж Бхаша язык и редактор литературного журнала.[8][9] Помимо этого, он был Прачарак - проповедник сикхской веры.[10] Мать Амриты умерла, когда ей было одиннадцать лет. Вскоре после этого они с отцом переехали в Лахор, где она жила до своей миграции в Индию в 1947 году. Столкнувшись с обязанностями взрослого и осажденная одиночеством после смерти матери, она начала писать в раннем возрасте. Ее первая антология стихов, Амрит Лехран («Бессмертные волны») были опубликованы в 1936 году, в возрасте шестнадцати лет, когда она вышла замуж за Притам Сингха, редактора, с которым она была помолвлена в раннем детстве, и сменила имя с Амрит Каур на Амриту Притам.[11] В период с 1936 по 1943 год должно было последовать полдюжины сборников стихов.
Хотя она начала свой путь как поэт-романтик, вскоре она переключила передачи,[6] и стал частью Движение прогрессивных писателей и его эффект был замечен в ее коллекции, Лок Пид ("People's Anguish", 1944), открыто критиковавшее раздираемую войной экономику после Бенгальский голод 1943 года. Она также в определенной степени участвовала в социальной работе и активно участвовала в такой деятельности после обретения независимости, когда общественный деятель Гуру Радха Кишан выступил с инициативой открытия первой библиотеки Джанты в Дели, которую открыли Балрадж Сахни и Аруна Асаф Али, и внес свой вклад в это событие соответственно. Этот учебный центр с библиотекой до сих пор работает в Часовой башне в Дели. Также она работала на радиостанции в г. Лахор какое-то время до раздела Индии.[12]
М. С. Сатю, известный как режиссер фильма-раздела Гарам Хава (1973), воздал ей театральную дань уважения своим редким театральным спектаклем «Ek Thee Amrita».
Раздел Индии
Один миллион человек, Индусы, Сикхи и Мусульмане умерла от межобщинного насилия, которое последовало за разделом Индии в 1947 году, и оставила Амриту Притам беженкой из Пенджаба в возрасте 28 лет, когда она уехала Лахор и переехал в Нью-Дели. Впоследствии, в 1947 году, когда она была беременна сыном и путешествовала из Дехрадун к Дели, она выразила тоску на листе бумаги[13] как стихотворение "Адж Аахан Варис Шах Ну"(Я спрашиваю Варис Шах сегодня); это стихотворение должно было позже увековечить ее и стать самым острым напоминанием об ужасах раздела.[14] Поэма, адресованная суфийскому поэту Варис Шах, автор трагической саги о Хир и Ранджа и с кем она делит место своего рождения.[15]
Амрита Притам проработала до 1961 года в пенджабской службе Всеиндийское радио, Дели. После развода в 1960 году ее работа стала более феминистской. Многие из ее рассказов и стихов основаны на печальном опыте ее брака. Ряд ее работ переведен на английский, французский, Датский, Японский, китайский и другие языки из Пенджаби и Урду, в том числе ее автобиографические произведения Черная роза и Билет Расиди (Печать о доходах).
Первой из книг Амриты Притам, которая была снята на видео, была Дхарти Сагар те Сиппиян, так как Кадамбари (1965), а затем Уна Ди Кахани, так как Дааку (Dacoit, 1976), режиссер Басу Бхаттачарья.[16] Ее роман Pinjar (Скелет, 1950) повествует историю беспорядков, связанных с разделением, а также кризис женщин, пострадавших в то время. Это было превращено в отмеченный наградами Хинди фильм к Чандра Пракаш Двиведи, из-за его гуманизм: «Амритаджи изобразил страдания людей обеих стран». Pinjar был застрелен в приграничном районе Раджастхан и Пенджаб.
Она редактировала Нагманиежемесячный литературный журнал на пенджаби в течение нескольких лет, который она вела вместе с Имрозом в течение 33 лет; хотя после «Раздела» она много писала и на хинди.[1][17] Позже она обратилась к Ошо и написал вступления для нескольких книг Ошо, в том числе Эк Онкар Сатнам,[18] а также начал писать на духовные темы и мечты, создавая такие произведения Каал Четна («Сознание времени») и Агьят Ка Нимантран («Зов неизвестного»).[19] Она также опубликовала автобиографии под названием: Кала Гулаб («Черная роза», 1968), Билет Расиди («Почтовая марка», 1976 г.) и Акшарон Кей Саи («Тени слов»).[8][20]
Награды и отличия
Амрита была первой, кто получил Премия Пенджаба из ротанга предоставленный ей главным министром Пенджаба капитаном. Амариндер Сингх. Она была первой женщиной, получившей Премия Сахитья Академи в 1956 г. для Sunehadey (поэтическое уменьшительное от пенджабского слова «ਸੁਨੇਹੇ» (Сунехе), Сообщения) Амрита Притам получила Премия Бхартия ДжнанпитхаВысшая литературная награда Индии в 1982 г. Кагадж те Холст (Бумага и Холст).[21] Она получила Падма Шри (1969) и Падма Вибхушан, Вторая по величине гражданская награда Индии, и Стипендия Сахитья АкадемиВысшая литературная награда Индии, также в 2004 году. D.Litt. почетные степени многих университетов, в том числе, Университет Дели (1973), Джабалпурский университет (1973) и Вишва Бхарати (1987).[22]
Она также получила международную Вапцаров Награда Республики Болгария (1979) и степень офицера берлог, Орден искусств и литературы (Офицер) Французское правительство (1987).[1] Она была номинирована в члены Раджья Сабха 1986–92. Ближе к концу своей жизни она была награждена Пакистанской Академией Пенджаба, в которой она отметила: Bade dino baad simple Maike ko meri Yaad aayi .. (Родина меня долго вспомнила); а также пенджабские поэты Пакистана прислали ей чаддар, из гробниц Варис Шахи другие суфийские поэты-мистики Булле Шах и Султан Баху.[2]
Личная жизнь
В 1935 году Амрита вышла замуж за Притама Сингха, сына торговца чулочно-носочными изделиями на базаре Анаркали в Лахоре. У них родилось двое детей, сын и дочь. В 1960 году Амрита Притам ушла от мужа. Также говорят, что она испытывала безответную привязанность к поэту. Сахир Лудианви.[23] История этой любви изображена в ее автобиографии, Билет Расиди (Печать о доходах). Когда другая женщина, певица Судха Малхотра вошла в жизнь Сахира, Амрита нашла утешение в общении с художником и писателем Имрозом. Последние сорок лет своей жизни она провела с Имрозом, который также разработал большую часть обложек ее книг и сделал ее героем нескольких своих картин. Их совместная жизнь - тоже тема книги, Амрита Имроз: История любви.[24][25]
Она умерла во сне 31 октября 2005 года в возрасте 86 лет в Нью-Дели после продолжительной болезни.[26] У нее остались ее партнер Имроз, дочь Кандала, сын Наврадж Кватра, невестка Алка и ее внуки, Телец, Нур, Аман и Шилпи. Наврадж Кватра был найден убитым в своей квартире в Боривали в 2012 году.[27] В убийстве обвинялись трое мужчин[28] но были оправданы за отсутствием улик.[29]
Наследие
В 2007 году известный автор текстов выпустил аудиоальбом под названием «Амрита, прочитанная Гульзаром». Гульзар, с прочитанными им стихами Амриты Притам.[30][31] Также в производстве идет фильм о ее жизни.[32]31 августа 2019 г. Google почтил ее, отметив ее 100-летие со дня рождения Каракули. В сопроводительной записи говорится: «Сегодняшний Doodle прославляет Амриту Притам, одну из самых выдающихся писательниц на пенджабском языке в истории, которая« осмелилась жить той жизнью, которую она представляет ». Рожденная в Гуджранвале, Британская Индия, 100 лет назад, Притам опубликовала свой первый сборник стихов в возрасте 16 лет ».[33][34]
Библиография
За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру она написала 28 романов, 18 антологий прозы, пять рассказов и 16 разных томов прозы.
- Роман
- Pinjar
- Доктор Дев
- Коре Кагаз, Унчас Дин
- Дхарти, Сагар аур Сипиан
- Ранг Ка Патта
- Дилли ки Галиян
- Терахван Сурадж
- Яатри
- Джилаватан (1968)
- Хардатт Ка Зиндагинама
- Автобиография
- Черная роза (1968)
- Билет Расиди (1976)
- Тени слов (2004)
Короткие истории
- Каханиян Джо Каханиян Нахи
- Kahaniyon ke Angan mein
- Вонь керосина
- Поэтические антологии
- Амрит Лехран (Бессмертные волны) (1936)
- Джиунда Дживан (Бурная жизнь) (1939)
- Trel Dhote Phul (1942)
- О Гитан Валиа (1942)
- Бадлам Де Лаали (1943)
- Сандж де лаали (1943)
- Лок Пира (Страдания народа) (1944)
- Патар Гити (Камни) (1946)
- Пенджаб Ди Аавааз (1952)
- Sunehade (Сообщения) (1955) - Премия Сахитья Академи
- Ашока Чети (1957)
- Кастури (1957)
- Нагмани (1964)
- Ик Си Анита (1964)
- Чак Намбар Чатти (1964)
- Униндзя Дин (49 дней) (1979)
- Кагаз Те Канвас (1981)- Бхартия Джнанпитх
- Чуни Хуйи Кавитайен
- Эк Баат
- Литературный журнал
- Нагмани, стихи ежемесячно
Рекомендации
- ^ а б c Амрита Притам, Черная роза Виджай Кумар Сунвани, Язык в Индии, Том 5: 12 декабря 2005 г.
- ^ а б c Амрита Притам - некролог Хранитель, 4 ноября 2005 г.
- ^ Амрита Притам: великий мастер слова в истории литературы Пенджаба В архиве 19 июня 2006 г. Wayback Machine Daily Times (Пакистан), 14 ноября 2005 г.
- ^ Всегда Амрита, Всегда Притам Гульзар Сингх Сандху о письмах Великой Дамы Пенджаби, Трибуна, 5 ноября 2005 г.
- ^ Pinjar на IMDb
- ^ а б Амрита Притам Современная индийская литература: антология, К. М. Джордж, Сахитья Академи. 1992, ISBN 81-7201-324-8.945–947.
- ^ Стипендия Сахитья Академи для Амриты Притам, Ананты Мурти Индуистский, 5 октября 2004 г.
- ^ а б Амрита Притам Женщины, пишущие в Индии: 600 г. до н. Э. в настоящее время, Сьюзи Дж. Тару, Ке Лалита, опубликовано Feminist Press, 1991. ISBN 1-55861-029-4. Стр. 160-163.
- ^ Новая панджабская поэзия (1935–47) Справочник по литературе Индии ХХ векаАвторы: Налини Натараджан, Эммануэль Сампат Нельсон, издательство Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN 0-313-28778-3.Стр. 253-254.
- ^ "The Sikh Times - Биографии - Амрита Притам: королева пенджабской литературы". Sikhtimes.com.
- ^ Амрита Притам - некролог Независимый, 2 ноября 2005 г.
- ^ Редакционная В архиве 13 ноября 2006 г. Wayback Machine Daily Times (Пакистан), 2 ноября 2005 г.
- ^ Альтернативный голос истории Моника Датта, Индуистский, 4 декабря 2005 г.
- ^ Жонглирование двумя жизнями[постоянная мертвая ссылка] Индуистский, 13 ноября 2005 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 27 мая 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "The Sikh Times - Новости и аналитика - Роман Амриты Притам будет показан в кино". Sikhtimes.com.
- ^ "Амрита Притам / अमृता प्रीतम". Pustak.org. Архивировано из оригинал 17 января 2016 г.. Получено 28 марта 2018.
- ^ Дань Амрите Притам от влюбленных Ошо В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine Sw. Чайтанья Кирти, sannyasworld.com.
- ^ Видения Божественности - Амрита Притам В архиве 27 сентября 2008 г. Wayback Machine Жизнь позитивная, Апрель 1996 г.
- ^ Амрита Притам биография В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine Чоук, 15 мая 2005 г.
- ^ "Официальные списки лауреатов Jnanpith". Джнанпитх Интернет сайт. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 октября 2008 г.. Получено 11 октября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Сахир Биография Upperstall.com.
- ^ Амрита Притам Имроз: история любви поэта и художника В архиве 8 января 2010 г. Wayback Machine Passionforcinema.com, 8 августа 2008 г.
- ^ Нирупама Датт, «Легенда о любви нашего времени» Трибуна, 5 ноября 2006 г.
- ^ «Индийская писательница Амрита Притам умирает». Новости BBC. 31 октября 2005 г.. Получено 1 августа 2012.
- ^ «Сын писателя Амриты Притам найден убитым в его квартире в Боривали». Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.
- ^ http://archive.indianexpress.com/news/police-cracks-amrita-pritam-sons-murder-arrests-female-assistant-boyfriend/1005465 Полиция раскрыла убийство сына Амриты Притам, арестовала помощницу и бойфренда /
- ^ https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/sessions-court-in-mumbai-acquits-3-in-2012-murder-case-of-amrita-pritam-s-son/story-vGaIxKfZJoUjGHX6DQ99WJ.html Сессионный суд в Мумбаи оправдал трех человек по делу об убийстве сына Амриты Притам в 2012 году
- ^ 'Амрита в исполнении Гульзар' В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine, Gulzaronline.com.
- ^ Гульзар читает для Амриты Притам Таймс оф Индия, 7 мая 2007 г.
- ^ В Химачале снимут фильм об Амрите Притам В архиве 9 июля 2008 г. Wayback Machine Realbollywood.com.
- ^ «100 лет со дня рождения Амриты Притам». Google.com. 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
- ^ "Google отмечает 100-летие со дня рождения пенджабской поэтессы Амриты Притам каракули". Таймс оф Индия. 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
дальнейшее чтение
- Амрита Работа в Шахмукхи НАВИН РУТ____ ИНДЕКС АКАДЕМИИ ПАНДЖАБА В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ
- Ума Трилок, Амрита Имроз: История любви, Пингвин Индия (2006) ISBN 0-14-310044-0
- Индра Гупта, 50 самых выдающихся женщин Индии ISBN 81-88086-19-3
- Индийская художественная литература в английском переводе – Глава 4: Комментарии к книге Амриты Притам "Magnum Opus: The Skeleton" (Джагдев Сингх), автор: Шубха Тивари. Атлантические издатели и дистрибьюторы, 2005. ISBN 81-269-0450-Х. Стр. 28-35
- Исследования в пенджабской поэзии. Гл. 9- Амрита Притам: Поэзия протеста, Даршан Сингх Майни. Паб Викас, 1979. ISBN 0-7069-0709-4. Стр.109.
- 1-я глава Марка доходов Амрита Притам
- "Подвал" Амриты Притам
- «Сахибан в изгнании» Амриты Притам
- "Сорняк" Амриты Притам
- "Дикий цветок" Амриты Притам
- Main Tenu Phir Milangi, (Я встречусь с вами еще раз) Перевод
внешняя ссылка
Эта статья использование внешняя ссылка может не следовать политикам или рекомендациям Википедии. (Август 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Викискладе есть медиафайлы по теме Амрита Притам. |
- Амрита Притам в Гадья Кош (ее прозаическая работа письмом деванагари)
- Амрита Притам и ее работы в Сеть женщин Южной Азии (Пила)
- Амрита Притам 1919-2005 - дань уважения Раза Руми
- Амрита Притам говорит о разделении и насилии в отношении женщин
- Стихи Амриты Притам в Кавитаян (В архиве 2009-10-25)
- Ссылки на видео