WikiDer > Берлинское миссионерское общество

Berlin Missionary Society

В Берлинское миссионерское общество (BMS) или Общество содействия евангелизационным миссиям среди язычников (Немецкий: Berliner Missionsgesellschaft или же Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Missionen unter den Heiden) был Немецкий Протестантский (Лютеранский) Христианин миссионер общество, основанное 29 февраля 1824 г. группой благочестивых мирян из Прусское дворянство.[1][2]

Это была организация-преемница в Берлин, усилиям пастора по обучению миссионеров Йоханнес Янике [де] (из Богемный-Лютеранский община в Берлине), которая с 1800 г. готовила миссионеров для работы с другими миссионерскими обществами, включая Лондонское миссионерское общество.[3]

BMS начала обучение своих первых миссионеров в 1829 году при помощи миссионерских обществ в Померания и Восточная Пруссия.

Важным директором был Герман Теодор Вангеманн [де], который руководил Обществом с 1865 года до своей смерти в 1894 году. Сначала он отправился в Южную Африку вскоре после того, как стал директором, а второй раз приехал в 1884 году. Он написал систему правил, касающихся фундаментальных вопросов миссионерской работы, 1881 года. Missionsordnung der Gesellschaft zur Beförderung der Evangelischen Missionen unter den Heiden zu Berlin.[4]

Общество поддерживало работу в Южная Африка, Китай и Восточная Африка.

Южная Африка

Берлинское миссионерское общество было одним из четырех немецких протестантских миссионерских обществ, действующих в Южной Африке до 1914 года. Оно возникло из немецких традиций пиетизма после 1815 года и в 1834 году отправило своих первых миссионеров в Южную Африку.[3] В первые годы было мало положительных отзывов, но особенно активно он был в 1859-1914 гг. Особенно сильно это было в Бурские республики. Первая Мировая Война прервали контакт с Германией, но миссии продолжались в замедленном темпе. После 1945 г. миссионерам пришлось столкнуться с деколонизация Африки и особенно с апартеид правительство. Во все времена BMS делала упор на духовное внутреннее состояние и пуританские ценности, такие как мораль, упорный труд и самодисциплина. Оно оказалось неспособным выступать и решительно бороться с несправедливостью и расовой дискриминацией и было распущено в 1972 году.[5]

Фри Стейт и Северный Кейп

BMS отправила своих первых миссионеров в Южную Африку в 1833 году. Миссионеры, связанные с Берлином, работали там с Лондонское миссионерское общество и Рейнское миссионерское общество, что сделало Южную Африку очевидным выбором, с первоначальной целью организовать миссию в Тсвана. По прибытии в южный Свободный штат, и по совету Лондонского миссионерского общества Г.А. Кольбе в Филипполис, было решено вместо этого создать миссию среди Корана в месте на Рит Река, которые они назвали Bethanien, в сентябре 1834 г.[1][2][6]Из Вифании миссионеры основали станцию ​​в Пниель на Река Ваал в 1845 году, который стал центром открытий алмазов в Южной Африке в 1869–1870 годах.

Восточный Кейп и Натал

Другие миссионеры прибыли в 1836/7 г. Якоб Людвиг Дёне создание станций BMS Bethel и Itemba среди Коса в части Восточный мыс тогда известный как Кафрария. За ними последовали другие станции, но сдерживающим фактором был продолжающийся пограничный конфликт. Во время Пограничной войны 1846–1847 годов эти станции были заброшены, и миссионеры укрылись в соседней британской колонии Натал.[2]Миссионеры Карл Вильгельм Поссельт и Вильгельм Гюльденпфенниг основали первую станцию ​​BMS в Натале, которую назвали Эммаус, и в последующие годы были созданы новые станции, в том числе Christianenberg и Hermannsburg Миссии.

Южно-Африканская Республика / Трансвааль

Миссионеры Александр Меренский и Генрих Грюцнер начал работу в северо-восточной части Южно-Африканская Республика в 1860 г., их первая станция находилась в Герлахшуп. Первые попытки проповедовать евангелизацию были безуспешными. Свази И в Sekhukhuneland. Меренский искал убежища среди своих обращенных в христианство в Мидделбург районе и основал станцию ​​в Ботшабело («Город-убежище») - который вскоре стал самой важной станцией Берлинского общества в Южной Африке. Здесь были открыты школа, семинария, мастерские, мельница и типография; и отсюда влияние BMS распространилось по Трансвааль. К 1900 году в регионе было более тридцати шести станций и около 30 тысяч новообращенных. Берлинские миссионеры в Южной Африке, особенно Александр Меренский, Knothe, Trümpelmann, Schwellnus и Эйзелен, способствовал изучению Африканские языки, выпускающий переводы Библии и сборники гимнов.

Это было в Ботшабело что миссионер Р.Ф. Гюстав Трюмпельманнпри неоценимой помощи своего бывшего ученика, Авраам Серотеперевел Библию на Сепеди (северный сото). Публикация этих совместных усилий Британским и зарубежным библейским обществом в 1904 году стала первой полной Библией на местном языке. Их работу прервал Англо-бурская война, во время которого БМС миссионер Дэниел Хиз был убит членами Бушвельдские карабинеры, нерегулярный полк Британская армия.

Обе мировые войны, когда доступ к финансированию стал сильно ограниченным, вызвали еще большие разрушения. Более того, после Вторая Мировая Война штаб-квартира Общества в Берлине попала в Советская зона из Оккупированная Германия. В 1961 году BMS открыла филиал в г. Западный Берлин, который оставался в контакте со своим единственным оставшимся миссионерским полем, а именно в Южной Африке, в течение следующих 28 лет. Однако с 1962 года он начал предоставлять независимость своим миссионерским церквям, которые со временем объединились с другими лютеранскими миссионерскими церквями в регионе и сформировали Евангелическо-лютеранская церковь в Южной Африке.

Nationalhelferen

BMS сосредоточена на предоставлении образования и нести Евангелие людям на их родном языке. Поэтому миссионеры Общества часто были в авангарде публикации переводов Библии, словарей и грамматик на языках коренных народов. Именно в рамках этого процесса африканцы, должным образом обученные и иногда получающие зарплату, были приняты в Общество в качестве учителей, катехизаторов и проповедников, так называемых Nationalhelferen или народные помощники.[7]

В Тсвана Катехизатор Ричард Майлз был одним из первых примеров того, как коренной народ выполнял эту роль на миссионерской станции в Бетани в Южном Свободном Государстве. Майлз отправился во внутренние районы с миссионерской вечеринкой в ​​1835 году.[8]

Никлаас Коэн, a "Хойхой», Был отправлен BMS в Германию в 1875 году для продолжения образования в средней школе при Ducherow в Померания а затем учиться на служение в Берлинском Missionshaus, где он принял немецкую версию своего имени, Клаус Кун. Кун получил квалификацию миссионера (он также брал уроки скрипача) и, обручившись с немкой Марией Брозе, вернулся в Африку на миссионерскую станцию ​​Кенигсберг в Натале, где женился на своей невесте в 1878 году.[7]

Еще одним одаренным африканским студентом, который начал с уроки игры на скрипке и должен был пойти по стопам Куна в Дюшеров, а затем в духовную семинарию в Берлине, был некто Ян Секото. По-видимому, не очень хорошо адаптировавшись к поморскому климату, он рано вернулся на станцию ​​BMS в Ботшабело как учитель. Сын Секото Жерар Секото, родился в Ботшабело в 1913 году эмигрировал в Европу, получил французское гражданство и приобрел значительную известность как художник.[7]

Китай

BMS также отправила рабочих в Китай в 1869 г. во время позднего Династия Цин, но только в 1882 году Общество официально объявило Кантон как поле миссии, унаследовав станцию Рейнская миссия. Второе миссионерское поле в Китае возникло после Германия объявлен Шантунг находиться в сфере их политического и колониального влияния в 1896 году.[1]Позже BMS в Китае объединилась с Немецкой миссией в Восточной Азии (Немецкий: Deutsche Ostasienmission), который в 1972 году был интегрирован в все еще существующие Берлинский миссионерский фонд (Немецкий: Berliner Missionswerk). Последний поддерживает прочные связи с Пресвитерианская церковь в Республике Корея (оценка 1953 г.) и Пресвитерианская церковь на Тайване и сотрудничает с Объединенная Церковь Христа в Японии и Церковь Христа в Китае.[9]

Смотрите также

Восточная Африка

В Вефильская миссия установил миссионерское присутствие в Танганьика, Германская Восточная Африка, пригласив BMS в 1903 году взять на себя ряд своих станций. Эти миссии были отклонены после Первая Мировая Война (когда Германия потеряла все свои колонии, и немецкие миссионеры в таких областях были признаны нежелательными), и их работа стала невозможной после Вторая Мировая Война.[1]

Берлин

В Дом Миссии (из светлого кирпича; 1873 г.) с пристройкой (из более темного кирпича; конец XIX в.) и новой пристройкой (клинкер; 1996) форма сейчас Evangelisches Zentrum (Евангелический центр), головные офисы ЭКБО.

Берлинское миссионерское общество по-прежнему действует как неотъемлемая часть Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезия Верхняя Лужица (EKBO).[1]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Берлинское миссионерское общество
  2. ^ а б c Ван дер Мерве, Вернер Берлинское миссионерское общество
  3. ^ а б Шанц, Дуглас Х. (6 марта 2013 г.). Введение в немецкий пиетизм: протестантское обновление на заре современной Европы. JHU Press. п. 189. ISBN 9781421408804.
  4. ^ Х. Леманн: 150 Jahre Berliner Mission. Эрланген (1974), стр. 62-87. ISBN 3-87214-057-4
  5. ^ Гюнтер Пакендорф, «Краткая история Берлинского миссионерского общества в Южной Африке», История Компас (2011) 9 # 2 сс 106-118
  6. ^ Шуман, К. 1985. Die Huis van die Armes: Die Berlynse Sendinggenootskap в OFS, 1834-1869 гг.. Кейптаун: человек и Руссо
  7. ^ а б c Хиз, Ганс Фридрих Берлинское миссионерское общество и черные европейцы: дела Клауса Куна, Яна Секото и Жерара Секото В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine
  8. ^ Ричард Майлз: проповедник из Мотсваны "коренным племенам за границей".,
  9. ^ Американская пресвитерианская миссия (1867 г.). Мемориалы протестантских миссионеров китайцам. Шанхай: Пресса американской пресвитерианской миссии. pp v-vi