WikiDer > Чарльз Хоутри (актер, 1914 г.р.) - Википедия
Чарльз Хоутри | |
---|---|
Хоутри в Продолжайте в удобное для вас время (1971) | |
Родившийся | Джордж Фредерик Жоффр Хартри 30 ноября 1914 г. |
Умер | 27 октября 1988 г. Сделка, Кент, Англия | (73 года)
Род занятий | Актер |
Активные годы | 1922–1988 |
Джордж Фредерик Жоффр Хартри (30 ноября 1914 - 27 октября 1988), известный как Чарльз Хоутри, был английским комедийным актером и музыкантом.
Начиная с раннего возраста, будучи мальчиком-сопрано, он сделал несколько записи прежде чем перейти к радио. Его более поздняя карьера охватывала театр (как актер и режиссер), кино (где он регулярно появлялся, поддерживая Уилл Хэй в 1930-40-х годах в таких фильмах, как Призрак Святого Михаила), сквозь Продолжать фильмы, и телевидение.
Жизнь и карьера
Ранние годы
Рожден в Hounslow, Миддлсекс, Англия в 1914 году, Уильяму Джону Хартри (1885–1952) и его жене Элис (урожденная Кроу) (1880–1965) из 217, Кромвель-роуд, как Джордж Фредерик Джоффр Хартри, он взял свой Сценический псевдоним от театрального рыцаря, Сэр Чарльз Хоутри, чья фамилия была написана по-другому, и поддержал предположение, что он его сын. Однако его отец на самом деле был лондонским автомехаником.[1]
После учебы в Академия театрального искусства Италии Конти В Лондоне он начал карьеру в театре как актер и режиссер.
1920-е и 1930-е годы
Хоутри впервые появился на сцене в Boscombe, пригород Борнмутеще в 1925 году. В 11 лет он сыграл уличного араба в сказке Фредерика Бойера. Человек-мельница.
Его лондонский сценический дебют последовал несколько лет спустя, когда в возрасте 18 лет он появился в другой «сказочной феерии», на этот раз в Театр Скала исполнение партии Белого Кота и Сапога в детской опере Колокольчик в стране фей. Музыка для этого популярного шоу была написана Уолтер Слотер в 1901 г., с книгой Сеймур Хикс (являясь частью вдохновения для Дж. М. Баррис Питер Пэн).
В Питер Пэн на Лондон Палладиум в 1931 году Хоутри сыграл Первого Близнеца, в главных ролях которого Жан Форбс-Робертсон и Джордж Керзон. Это играли в нескольких региональных театрах, в том числе Театр Его Величества в Абердине. В 1936 году Хоутри сыграла возрождение пьесы, на этот раз взяв на себя большую роль Слайтли, наряду с партнерством мужа и жены. Эльза Ланчестер и Чарльз Лотон играет Питера и Крюка. Обзор в Дейли Телеграф похвалил Хоутри за «чувство комедии, достойное его знаменитого имени».
Хоутри играл в Летучие мыши на колокольне, фарс Дайаны Морган и Роберта Макдермотта, открывшийся в Театр послов, Shaftesbury Avenue11 марта 1937 года. В актерский состав входили Айвор Барнард и леди Лилиан Брейтуэйт, а также Вивьен Ли в маленькой части Джессики Мортон. Спектакль был показан на 178 спектаклях в Театре послов, прежде чем переехать в Ипподром, Голдерс Грин, Барнет 16 августа 1937 г.
Хоутри снимался в кино с раннего возраста, впервые появившись в детстве, а во взрослом возрасте его юная внешность и остроумие сделали его фольгой для Уилл Хэйстарый дурак в комедийных фильмах Доброе утро, мальчики (1937) и Где этот огонь? (1939). Всего он снялся более чем в 70 фильмах, в том числе из этого периода. Альфред Хичкокс Саботаж (1936).
Хоутри добился еще одного успеха на сцене, когда получил роль Гремио в Тайрон Гатрипроизводство Укрощение строптивой в 1939 г. на Старый Вик. (Роджер Ливси снялся в роли Петруччо и его жены, Урсула Джинсы, как Кэтрин.)
Хоутри был опытным музыкантом. Он записан как мальчик сопрано и был объявлен "певчим с ангельским голосом" даже в пятнадцать лет. В 1930 году он записал несколько дуэтов с девушкой-сопрано Эвелин Гриффитс (11 лет) для лейбла Regal. Он был полупрофессиональным пианистом Вооруженных Сил во время Второй мировой войны.[2]
1940-е годы
Хоутри продолжил в музыкальном ревю, снявшись в Эрик Машвицс Новые лица (1940) на Театр комедии в Лондоне, и получил высокую оценку за его «шикарное и законченное исследование обаятельной женщины-шпиона». Новые лица состоялась премьера песни "Соловей пел на Беркли-сквер", который быстро стал фаворитом военного времени.
Во время и после Второй мировой войны Хоутри также появлялся в Вест-Энде в таких шоу, как Совок, Старый Челси, Веселая Англия, Фру-Фру и Мужья не в счет. Хоутри также поставил 19 пьес, в том числе Тупая Дора обнаруживает табак на Q Театр в Ричмонд а в 1945 г. Офлаг 3, военная драма, написанная в соавторстве с Дуглас Бейдер.
К 1940-м годам Хоутри появлялся на радио во время Детского часа в сериале Норман и Генри Боунс, мальчики-детективы (первый эфир в 1943 году) вместе с актрисой Патрисия Хейс. Позже он озвучил высокомерный Хьюберт Лейн, заклятый враг Уильяма в сериале. Просто Уильям. Его крылатой фразой было: "Как твоя мать, что капает?"
Кинокарьера Хоутри продолжалась, но Призрак Святого Михаила (1941) и Гусь выходит (1942) были его последними фильмами с Уиллом Хэем. После последнего фильма он попросил Хэя дать ему более крупные роли, но Хэй отказался.
Хоутри также принимал участие в создании фильмов, в том числе Что нам теперь делать? (1945)[3] музыкальная мистерия, написанная английским писателем Джорджем Купером, в главной роли Джордж Мун. Примерно в то же время Хоутри направил Флора Робсон в Тупая Дора обнаруживает табак (1946).[4] Оба фильма считаются утерянными.[5]
В 1948 году Хоутри появился в Театр Мельница, Сохо в комедийных зарисовках, представленных в рамках Revudeville.
1950-е годы
В 1956 году Хоутри появился вместе со своим будущим партнером по фильму «Продолжай». Хэтти Жак в комике Дигби Вулфсерия квадроциклов Вулф у двери, 12-недельный скетч-шоу. Не показывался в Лондоне, он работал в Мидлендсе.[6] с 18 июня по 10 сентября.[7] В этой серии Вулф исследовал комические ситуации, которые можно было найти, пройдя через дверные проемы, например, в театральную гримерку. Программы написали Тони Хоуз и Ричард Уоринг.
В том же году Хоутри ненадолго появился в Тесс и Тим (BBC) под баннером Saturday Comedy Hour. В этом короткометражном сериале снялись мюзик-холл комедианты Тесси О'Ши и Джимми Уиллер. В 1957 году Хоутри появился в единственном эпизоде сериала Смех в магазине (BBC), на этот раз работая с Чарли Дрейк и Ирен Хандл.
Телевизионная карьера Хоутри значительно выросла с Армейская игра, в котором он играл роль рядового «профессора» Хэтчета. По мотивам фильма Прогресс рядового (1956), сериал повествует о смешанном мешке армия Национальная служба призывники в резиденции в Хижине 29 Склада излишков боеприпасов в Прыжке Пустоты в удаленном Стаффордшир. Я только спросил! (1958) был побочным продуктом художественного фильма. Хоутри покинул сериал в 1958 году.
1960-е
В Наш дом (1960–62) Хоутри играл советника Саймона Уиллоу. Сериал создан Норман Худис, сценарист первых шести Продолжать фильмы. Хэтти Жак и Джоан Симс тоже снялся. Первоначально сериал длился 13 серий с сентября по декабрь 1960 года, а в следующем году вернулся с Бернардом Бресслоу и Хильда Бейкер добавлен в состав. Из 39 переданных эпизодов выжили только три.[8]
Лучший из друзей (ITV, 1963) в основном работали те же сценаристы и продюсерская группа, что и Наш дом. Хоутри снова выступал вместе с Хильдой Бейкер, но на этот раз в роли Чарльза, клерка в страховой конторе по соседству с кафе, которым управляет Бейкер.[9] Она сопровождала его при выполнении страховых заданий и защищала его, когда он чувствовал себя обиженным своим дядей Сидни, который хотел, но не мог уволить своего племянника. Сериал насчитывал тринадцать эпизодов (все потеряны) и был последним телесериалом, в котором Хоутри регулярно играл.[10]
К этому времени Хоутри стал завсегдатаем Фильмы "Продолжай" серии. Он был первым, Продолжай сержант (1958) и более двадцати других. Его персонажи варьировались от слабаков до изнеженных и женоподобных, и всегда, независимо от исторической обстановки, можно было увидеть в фирменных круглых очках Хоутри. В своей автобиографии Барбара Виндзор написал об алкоголизме Хоутри и его эпатажном флирте с футболистом Джордж Бест.[11] Во время съемок Продолжайте шпионить (1964), в котором они играли секретных агентов, Виндзор подумал, что Хоутри упал в обморок от испуга из-за драматической сцены на конвейерной ленте. Фактически, он потерял сознание, потому что был пьян. Когда он пришел на съемочную площадку с ящиком Лимонад Р. Уайта все знали, что он снова выпил. Он курил Woodbines и играл в карты между дублями с Сид Джеймс и другие участники актерского состава.[2] В 1965 году мать Хоутри, Элис, умерла, и Хоутри был убит горем и начал пить больше. Судя по всему, Хоутри часто можно было слышать, разговаривая со своей матерью в своей гримерке, даже если она умерла.[12]
Джеральд Томасрежиссер фильмов «Продолжай» объяснил в 1966 году, что «Вначале ударное появление Чарльза было случайностью, но, осознав потенциал, я намеренно решил шокировать, и теперь его первое появление тщательно спланировано ... Комедийная ценность маловероятной роли, которую он играет, я тщательно подбираю правильное время для его реального появления, чтобы два фактора в сочетании удивили публику и превратились в мгновенную смехотворность ».[13] В середине 1960-х Хоутри выступил в британском региональном турне сценического мюзикла. По дороге на форум произошла забавная история, в котором также участвовал его партнер по фильму "Продолжай" Кеннет Коннор.
Дальнейшая жизнь и карьера
Хотя фильмы "Carry On" принесли солидную прибыль их продюсеру Питеру Роджерсу, актеры не получали должного вознаграждения, обычно получая стандартный гонорар в размере 5000 фунтов стерлингов за фильм. Хоутри добирался на работу и с работы на общественном транспорте, и однажды его подвезли к Pinewood Studios. Лоуренс Оливье. На встрече с прессой, которую попросили обнять Барбару Виндзор, Хоутри поспешно покинула комнату, попросив мужчину на ее место.[14]
Хоутри переехал в 1968 году в Иметь делов Кенте, по общему мнению, из-за моряков на местной военно-морской базе.[15] Он жил на Мидл-стрит, 117, Дил, где оставался до своей смерти. На передней внешней стене этого дома есть небольшая памятная синяя табличка, указывающая на его бывшую резиденцию. Хоутри выглядел эксцентрично в маленьком городке, который стал известен тем, что гулял по набережной в экстравагантных нарядах, весело махал рыбакам и часто посещал заведения, которым покровительствовали студенты Королевская музыкальная школа морской пехоты.[1]
В 1970 году он появился с Сид Джеймс в южноафриканском фильме Остановить обмен. Он появился в Остров Кузнечиков (ITV 1971), детская программа, наряду с Патрисия Хейс, Джулиан Орчард, Тим Брук-Тейлор и Фрэнк Мьюир. Снят в Уэльс и Корсика, в этом приключенческом сериале представлены три маленьких брата по прозвищам Крутой, Смарт и Мышь, которые сбегают, чтобы найти необитаемый остров.
Последний фильм Хоутри был Продолжить за границу (1972), после чего он был исключен из сериала. Надеясь получить более высокие счета, Хоутри отказался от телевизионной программы, Продолжай Рождество, в котором он должен был появиться с уведомлением всего за несколько дней. Питер Роджерс, продюсер фильмов и шоу "Carry On", сказал: "С ним стало трудно и невозможно иметь дело, потому что он много пил. Мы раньше кормили его черным кофе, прежде чем он продолжал. Стало ясно, что мы зря теряли время ».[16] Потребление алкоголя Хоутри заметно увеличилось с тех пор, как Продолжай ковбой (1965), который был выпущен в год смерти его матери.
Без постоянной работы в кино Хоутри выступал в пантомима и летние сезоны в регионах, активно играя его персоной «Carry On» в таких шоу, как Продолжайте праздничное шоу-время и Чистый белый цвет в Театре Гейети, Рил в Уэльсе (лето 1970 г.), Прекрати медсестра на Павильон Театра, Торки (1972) и Белоснежка и семь гномов снова в Королевский театр, Ноттингем (апрель 1974 г.). Его последним сезоном пантомимы было Рождество 1979 года.[13]
Хоутри также играл роли в серии радиоспектаклей о преступной группировке, написанной Уолли К. Дейли для BBC, наряду с Питер Джонс, Lockwood West и Бернар Бресслоу.[17] Это были Сделки со взломщиком (1979), Правый королевский грабеж (1982) и Чем они больше (1985).
Последний раз Хоутри появился на телевидении в 1987 году в роли Кларенса, герцога Клариджа, в специальном выпуске детской программы. Супергран, сделан Тайн Тис Телевидение для Сеть ITV.[нужна цитата]
Личная жизнь
Мало что известно о ранней и более поздней личной жизни Хоутри. Он очень тщательно охранял свои отношения в эпоху (продолжавшуюся до 1967 в Англии) когда гомосексуальное поведение мужчин было незаконным и каралось тюремным заключением.[18] Его возмутительная распущенность в пьяном виде не вызывала сочувствия, равно как и его общее раздражительное поведение и возрастающая эксцентричность не принесли ему много близких друзей.[1]
Если кто-то из его поклонников просил у него автограф, Хоутри ругался и разорвал их газету пополам. Это расстроило многих людей, особенно потому, что некоторые из людей были детьми, чем разозлили своих родителей.[1]
Кеннет Уильямс рассказал о посещении Иметь дело в Кенте, где Хоутри владел домом, полным старых медных кроватей, которые скрывал эксцентричный актер, полагая, что «однажды он заработает на них много денег».[19]
Хоутри провел большую часть своей жизни с матерью, которая страдала старческое слабоумие в более поздние годы. Еще один анекдот, рассказанный Уильямсом[19] описывает, как во время съемок Продолжай учитель, Джоан Симс крикнул Хоутри, что сумочка его матери загорелась после того, как в нее упал сигаретный пепел. Не моргнув глазом, Хоутри налил в пакет чашку чая, чтобы погасить пламя, захлопнул сумочку и продолжил свой рассказ. Он часто приводил свою мать на съемочную площадку, а затем запирал ее в своей гримерке, когда от него требовалось снять сцену.[15] Уильямс также рассказал, как собирал бутерброды, оставшиеся от буфета, для актерского состава «Carry On».[19] Уильямс завидовал тому, как Хоутри принял его сексуальность: «Он может сидеть в баре, подбирать моряков и замечательно проводить время. Я не мог этого сделать».[20] В последующие годы Хоутри часто бывал в местных пабах, напивался, оскорблял людей и досаждал себе, называя других в своем местном пабе «крестьянами».[нужна цитата] Хоутри был заядлым курильщиком и алкоголиком на протяжении всей своей жизни и был «обычно пьян», когда выступал в пантомиме в его более поздней карьере.[15]
Хоутри попал в заголовки газет после того, как его дом загорелся 5 августа 1984 года.[20] Он лег спать с мужчиной и оставил горящую сигарету на своем диване. На газетных фотографиях того времени изображен пожарный, ведущий к безопасному месту некрасивого, эмоционального, частично одетого и без парика Хоутри.[21]
Смерть
24 октября 1988 года Хоутри упал в дверном проеме отеля Royal в Иметь дело. Он разбил его бедренная кость и был срочно доставлен в Баклендская больница в Дувр.[22] Было обнаружено, что он страдает от заболевание периферических сосудов, состояние артерий, вызванное длительным курением. Хоутри сказали, что, чтобы спасти его жизнь, его ноги должны быть ампутирован. От операции отказался, якобы сказав, что предпочитает 'умереть в ботинках',[21] и умер через три дня в возрасте 73 лет в доме престарелых в г. Уолмер, рядом Deal.[23] Утверждалось, что на смертном одре он бросил вазу в медсестру, которая попросила автограф.[14][24] Он был кремирован, а его прах развеян в Крематорий Мортлейк, рядом с Чизвик В Лондоне. Присутствовали всего девять скорбящих, но не среди друзей и родственников.[1]
Наследие
Хоутри изображал Хью Уолтерс в телевизионном фильме Кор, черт возьми! (2000). Это было адаптировано Терри Джонсон из его пьесы Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик (1998); в оригинальной пьесе Хоутри не фигурировал в качестве персонажа. в BBC Четыре телевизионная игра Кеннет Уильямс: Фантабулоза! (2006) Хоутри сыграл Дэвид Чарльз.
Он также является субъектом персональной биографической постановки, О, привет!"Премьера" состоялась в 2001 году в театре "Факел" и возобновлена в 2014/2015 к столетию актера с Джейми Рисом. Пьеса написала Дэйв Эйнсворт. [25]
Он был предметом двух биографий: Чарльз Хоутри 1914–1988: Человек, который был рядовым Уиддлом (2002) автор: Роджер Льюис[26] и Как его зовут: Жизнь и смерть Чарльза Хоутри (2010) телеведущей Уэс Баттерс.[27] BBC Radio 4 транслировать документальный фильм Баттерса, Чарльз Хоутри: этот забавный парень в очках, в апреле 2010 г.[28]
Фильмография
- Расскажите своим детям (1922) как второстепенная роль (в титрах)
- Эта свобода (1923) (в титрах)
- Выходи за меня (1932) как Билли Харт
- Создатель мелодий (1933) как Torn
- Девушка из Мэйфэр (1933)
- Кузница (1933)
- Высокие финансы (1933)
- Как новый (1934)
- Проблемы в магазине (1934)
- Гайд-парк (1934) как второстепенная роль второго плана (титры)
- Маленький незнакомец (1934)
- Убийство в Монте-Карло (1935)
- Мальчики будут мальчиками (1935)
- Детишки на параде (1935)
- Неожиданный ветер (1935) (второстепенная роль, в титрах не указана)
- Человек момента (1935) как Том (титры)
- Слезть с моей ноги (1935)
- Молодец, Генри (1936) как Руперт Макнаб
- Взбодриться (1936) как танцующий бойскаут (в титрах)
- Коричневый кошелек (1936) (эпизодическая роль, в титрах не указана)
- Саботаж (1936) как прилежный юноша в аквариуме (титры)
- Доброе утро, мальчики (1937) как Септимус
- Мелодия и романтика (1937) читает Шекспира на прослушивании (в титрах)
- Где этот огонь? (1940) как Вудли
- Тюремщики (1940) как Ник
- Призрак Святого Михаила (1941) как Перси Торн
- Гусь выходит (1942) как Макс
- Пусть поют люди (1942) как молодой Ортон
- Слишком застенчивый (1942) как студент современного искусства (в титрах)
- Bell-Bottom Джордж (1943) как BBC человек (титры)
- Кентерберийская сказка (1944) как Томас Дакетт
- Десятилетний план (1945)
- Встретимся на рассвете (1947) как репортер на ярмарке (титры)
- Конец реки (1947) как Рафаэль
- История Ширли Йорк (1948) (в титрах)
- Паспорт в Пимлико (1949) как Берт Фитч
- Заблудшие люди (1949) как заключенный (титры)
- Темный секрет (1949) как Артур Фигсон
- Помещение в аренду (1950) как Майк Аткинсон
- Умный Алек (1951) как Фарр
- Скачущий майор (1951) как Лью Риммел
- Hammer the Toff (1952) как кассир (в титрах)
- Бренди для пастыря (1952) как Джордж Крамб
- Ты только молодой дважды (1952) как Адольф Хейман
- Пять дней (1954) как Билл (в титрах)
- Дороти сын (1954) как официант в пабе (в титрах)
- Пока они счастливы (1955) как Teddyboy
- Временной сдвиг / Атомный человек (1955) как офисный мальчик (в титрах)
- Саймон и Лаура (1955) как железнодорожный носильщик
- Человек момента (1955) как постановщик пьес (в титрах)
- Прыжки от радости (1956) как игрок в баре (в титрах)
- Кто это сделал? (1956) как диск-жокей
- Мартовский Заяц (1956) как Фишер
- Продолжай сержант (1958) как Питер Голайтли
- Я только спросил! (1958) как Pvt. 'Профессор' Хэтчетт
- Продолжай медсестра (1959) как Хамфри Хинтон
- Продолжай учитель (1959) как Майкл Бин
- Пожалуйста, повернись (1959) как ювелир
- Гостиница для проблем (1960) как Сайлас Уизеринг
- Продолжай констебль (1960) как PC Тимоти Горс
- Продолжайте несмотря ни на что (1961) как Габриэль Димпл
- Дантист на работе (1961) как мистер Ропер
- Что за громадина (1961) как Арнольд
- Carry On Cabby (1963) как Терри 'Pintpot' Tankard
- Продолжай Джек (1963) как Уолтер Сладко
- Продолжайте шпионить (1964) как Чарли Бинд
- Продолжай Клео (1964) как Сенека
- Продолжай ковбой (1965) как главный Big Heap
- Продолжай кричать! (1966) как Дэн Данн
- Продолжай, не теряй головы (1966) как герцог де Поммфрит
- Террорнауты (1967) как Джошуа Йеллоулис
- Продолжай следовать за верблюдом (1967) как капитан Ле Пис
- Продолжай, доктор (1967) как мистер Бэррон
- Продолжайте движение по Хайбер (1968) как Pte. Джеймс Уиддл
- Продолжайте кемпинг (1969) как Чарли Маггинс
- Продолжай снова, доктор (1969) как доктор Эрнест Стоппидж
- Зета Один (1969) как Суайн
- Продолжай в джунглях (1970) как Тонка Великая / Уолтер Бэгли
- Остановить обмен (1970) как дворецкий
- Продолжай любить (1970) как Джеймс Бедсоп
- Продолжай Генри (1971) как сэр Роджер де Лоджерли
- Продолжайте в удобное для вас время (1971) как Чарльз Кут
- Продолжить Матрону (1972) как доктор Фрэнсис А. Гуд
- Продолжить за границу (1972) как Юстас Таттл
Телевизионные кредиты
- Тесс и время (1956)
- Вулф у двери (1956)
- Смех в магазине (1957)
- Армейская игра (1957–1958) как Pvt. 'Профессор' Хэтчетт
- Наш дом (1960) как Саймон Уиллоу
- Лучший из друзей (1963) как Чарльз
- Призраки Рождества или Продолжай Рождество (1969) как Дух прошлого Рождества / Ангел / Девушка из монастыря
- Продолжай, Джон (1970)
- Остров Кузнечиков (1970)
- Принцесса на горошине (1979)
- Доска (1979) как штурман
- Бегать (1981)
- Супер Гран: "Супергран и государственный визит" (1987) в роли Кларенса, герцога Клариджа (последнее появление на телевидении)
Рекомендации
- ^ а б c d е Льюис, Роджер (2002). Человек, который был рядовым Уиддлом. Лондон. ISBN 9780571210640.
- ^ а б Роберт Росс, Продолжение истории, 2005
- ^ "Что нам теперь делать?/ Чарльз Хоутри [фильм] ", Библиотека Конгресса со ссылкой на Дэвида Микера Джаз на экране
- ^ Тупая Дора обнаруживает табак, BFI Film Forever
- ^ Питер Брэдшоу «Возможность счастья: фильмы о продолжении жизни представляли лучшее из Англии. Или это было худшее?», Новый государственный деятель, 1 октября 2001 г.
- ^ Некролог: Дигби Вулф, telegraph.co.uk, 24 июня 2012 г.
- ^ Серия полностью потеряна, см. "Отсутствующие или неполные серии для программы Вулф у двери", lostshows.com. Дата обращения 19 мая 2015.
- ^ "Отсутствующие или неполные серии для программы Наш дом". LostShows.com. 2014 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ Лучший из друзей, База данных BFI Film & TV
- ^ "Отсутствующие или неполные серии для программы Бессрт друзей", lostshows.com. Дата обращения 19 мая 2015.
- ^ Барбара Виндзор, Все я: моя необыкновенная жизнь, 2000
- ^ "Чарльз Хоутри: клоун-продолжатель, ненавидящий всех". Daily Express. 14 апреля 2010 г.. Получено 26 августа 2018.
- ^ а б Ричард Уэббер Пятьдесят лет жизни, Лондон: Arrow Books, 2009, стр.34.
- ^ а б Том Дью Мэтьюз "Жизнь как занятие", Вечерний стандарт, 4 декабря 2001 г.
- ^ а б c «Барбара Виндзор, Кеннет Уильямс и актеры« Продолжай: что случилось потом »?». Дейли Телеграф. 10 мая 2018. Получено 26 августа 2018.
- ^ Уэббер Пятьдесят лет работы, стр.129
- ^ Дьякон, Элисон; Дьякон, Найджел. "Радио драмы и пьесы Уолли К. Дейли". suttonelms.org.uk. Получено 16 сентября 2016.
- ^ Стивен Диксон (6 апреля 2002 г.). «Чарльз Хоутри». The Irish Times. Дублин.
Хоутри был отважным и смелым маленьким актером, который всегда вызывающе оставался сам себе человеком и не заботился о том, что о нем думают люди. Будучи ярким геем, он привлек к себе внимание, чреватое опасностями в 1950-х годах. Но в отличие от многих общественных деятелей-гомосексуалистов, он никогда не притворялся кем-то другим, кроме своего истинного «я». «Нет, приведите мне хорошего джентльмена», - настаивал он, когда фотографы хотели, чтобы он попозировал со звездочками.
- ^ а б c Дневники Кеннета Уильямса, Лондон, 1994
- ^ а б Пол Доннелли Fade to Black: Книга некрологов из фильмов, Лондон: Омнибус Пресс, 2003, стр.322.
- ^ а б Джулиан Аптон Упавшие звезды: трагические жизни и потерянные карьеры, Манчестер: Headpress, 2004, стр.71.
- ^ Роджер Льюис: Чарльз Хоутри 1914-1988: Человек, который был рядовым Уиддлом, 2002
- ^ "Чарльз Хоутри, 73 года, из фильмов" Продолжай ", Нью-Йорк Таймс, 29 октября 1988 г.
- ^ Таня Голд «Бесчестие? Они это поняли», Хранитель, 17 апреля 2008 г.
- ^ Продолжение гастролей: трибьют-шоу Чарльза Хоутри Oh Hello! должны быть увидены более широкой аудиторией, Уэльс Интернет, 10 ноября 2014 г.
- ^ Саммерскилл, Бен (18 ноября 2001 г.). «От Хайберского перевала до дна стакана». Хранитель. Получено 16 сентября 2016.
- ^ "Какое имя - Жизнь и смерть Чарльза Хоутри". Томагавк Пресс. Архивировано из оригинал 24 декабря 2016 г.. Получено 16 сентября 2016.
- ^ BBC.co.uk Чарльз Хоутри: этот забавный парень в очках, BBC Radio 4, 27 апреля 2010 г.
внешняя ссылка
- Чарльз Хоутри на IMDb
- Чарльз Хоутри на BFIс Экранонлайн
- Чарльз Хоутри в Британский комедийный гид
- Чарльз Хоутри дискография на Discogs
- Армейская игра и Наш дом в Небесах телевидения.
- Чарльз Хоутри в хоре мальчиков и директории солистов.
- Чарльз Хоутри в Авелеймане.