WikiDer > Чингиз Айтматов

Чингиз Айтматов
Айтматова в 2003 году
Родившийся	(1928-12-12)12 декабря 1928 г. Село Шекер, Киргизская АССР, Советский союз
Умер	10 июня 2008 г.(2008-06-10) (79 лет) Нюрнберг, Германия[1]
Жанр	романы, рассказы
Известные работы	Джамиля, День длится более ста лет"

Чингиз Торекулович Айтматов (в транслитерации с русского; Кыргызский: Чыңгыз Төрөкулович Айтматов, правильно транслитерировано: ıŋgız Töröquloviç Aytmatov; 12 декабря 1928 г. - 10 июня 2008 г.) Советский и кыргызский автор, писавший на обоих Кыргызский и русский. Он - одна из самых известных фигур в Кыргызстанлитература.^[2][3]

Жизнь

Он родился в Кыргызский отец и Татарский мать. Родители Айтматова были государственными служащими в Шекер. В 1937 году его отцу было предъявлено обвинение в "буржуазный национализм" в Москва, арестован и казнен в 1938 году.^[1]

Айтматов жил в то время, когда Киргизия трансформировалась из одной из самых отдаленных земель Российская империя в республику СССР. Будущий автор учился в советской школе в Шекере. Он также работал с раннего возраста. В четырнадцать лет он был помощником секретаря в деревне. Советский. Позже он работал сборщиком налогов, грузчиком, помощником инженера и продолжал много других видов работы.

В 1946 году он начал учиться в Животноводство Подразделение Киргизского сельскохозяйственного института в г. Фрунзе, но позже переключился на литературоведение в Литературный институт Максима Горького в Москве, где жил с 1956-58 гг. Следующие восемь лет он работал на Правда. Первые две его публикации на русском языке вышли в 1952 году: «Газетный мальчик Дзиуио» и «Ашым». Его первое произведение, опубликованное на кыргызском языке, было «Ак Жаан» («Белый дождь», 1954), и его широко известное произведение »Джамиля"(Джамила) появился в 1958 году. В 1961 году он был членом жюри 2-й Московский международный кинофестиваль.^[4] В 1971 году он был членом жюри 7-й Московский международный кинофестиваль.^[5]

1980 год - его первый роман День длится более ста лет; его следующий значительный роман, Место черепа, был опубликован в 1987 году. День длится более ста лет и другие сочинения были переведены на несколько языков.

В 1994 году входил в жюри конкурса 44-й Берлинский международный кинофестиваль.^[6] В 2002 году был председателем жюри 24-й Московский международный кинофестиваль.^[7]

Айтматов пострадал почечная недостаточность, а 16 мая 2008 г. поступил в больницу г. Нюрнберг, Германия, где он умер от пневмония 10 июня 2008 года в возрасте 79 лет.^[1] После его смерти Айтматов был доставлен самолетом в Кыргызстан, где прошли многочисленные церемонии, прежде чем он был похоронен. Ата Бейит кладбище, которое он помог основать^[8] и где, скорее всего, похоронен его отец,^[9] в Чонг-Таш поселок, Аламюдюнский район, Чуйская область, Кыргызстан.

Его некролог в Нью-Йорк Таймс охарактеризовал его как «писателя-коммуниста, чьи романы и пьесы до распада Советского Союза дали голос народу далекой советской республики Кыргызстана» и добавил, что «позже он стал дипломатом, другом и советником советского лидера. Михаил Горбачев."^[10]

Работа

Айтматова в 2007 году

Чингиз Айтматов принадлежал к послевоенному поколению писателей. Его выход до Джамиля^[11] не было значительным, несколько рассказов и небольшой роман под названием Лицом к лицу. Но это было Джамиля что пришло, чтобы доказать авторскую работу. Глазами мальчика-подростка он рассказывает о том, как Джамиля, деревенская девушка, разлученная войной со своим мужем-солдатом, влюбляется в солдата-инвалида, который живет в их деревне, пока они все работают, чтобы привозить и перевозить зерно. обрезать. Среди репрезентативных произведений Айтматова также есть рассказы Прощай, Гульсары!,^[12] Белый Корабль, День длится более ста лет,^[13] и Место черепа.

Айтматов был удостоен в 1963 г. Ленинская премия для Сказки гор и степей (сборник, включающий Джамиля, Первый учитель и Прощай, Гульсары!) и позже был удостоен Государственной премии за Прощай, Гульсары! Искусство Айтматова восхищалось поклонниками.^[14] Даже критики Айтматова отмечали высокое качество его романов.^[15]

В творчестве Айтматова есть элементы, уникальные именно для его творческого процесса. Его работы опирались на фольклор, а не в его древнем смысле; скорее, он пытался воссоздать и синтезировать устные сказки в контексте современной жизни. Это преобладает в его работах; Почти в каждом рассказе он ссылается на миф, легенду или сказку.^[1] В День длится больше ста лет, поэтическая легенда о молодом пленнике превратилась в манкурт служит трагической аллегорией и становится значимым символическим выражением философии романа.

Его работа также затрагивает трансформацию Кыргызстана из Российской империи в республику СССР и жизни его людей во время трансформации. Это распространено в одной из его работ в Прощай, Гульсары! Хотя рассказ затрагивает идею дружбы и верности между мужчиной и его жеребцом, он также служит трагической аллегорией политического правительства и правительства СССР. В нем исследуются потери и горе, с которыми столкнулись многие киргизы через главного героя рассказа.

Второй аспект творчества Айтматова - его абсолютная близость к нашим «младшим братьям» животным, поскольку их и наша жизнь тесно и неразрывно связаны. Два центральных персонажа Прощай, Гульсары! мужчина и его жеребец. Верблюд играет важную роль в День длится более ста лет; Один из ключевых поворотов романа, решающий судьбу главного героя, повествуется через историю верблюжьей колеи и бунта. Место черепа начинается и заканчивается рассказом о волчьей стае, великой матери-волчице Акбаре и ее детеныше; человеческие жизни входят в повествование, но переплетаются с жизнями волков.

Некоторые из его рассказов были сняты, например Первый учитель в 1965 г., Джамиля в 1969 г. и Красный шарф (1970) как Девушка с красным шарфом (1978).

Как и многие образованные киргизы, Айтматов свободно владел кыргызским и русским языками. Как он объяснил в одном из своих интервью, русский был для него таким же родным языком, как и кыргызский. Большинство своих ранних работ он написал на кыргызском языке; некоторые из них он позже перевел на русский язык сам, а другие были переведены на русский язык другими переводчиками. С 1966 года он писал по-русски.^[16]

Дипломатическая карьера

Помимо литературной деятельности, Чингиз Айтматов был первым послом Советский союз а затем в Кыргызстане Евросоюз, НАТО, ЮНЕСКО и Бенилюкс страны.^[1]

Основные работы

Могила Айтматова под Бишкеком

(Русские названия в скобках)

• Трудный переход («Трудная переправа», 1956)
• Лицом к лицу ("Лицом к лицу", 1957)
• Джамиля / Джамилия («Джамиля», 1958)
  • в выпуске Omnibus Сказки гор и степей, Издатели Progress (1969). ISBN 978-0-828-50937-4 («Джамиля», перевод Файнны Глаголевой)
  • Telegram Books, (2007). ISBN 978-1-846-59032-0 («Джамилия», перевод Джеймс Риордан)
• Дуйшен / Первый учитель ("Первый учитель", 1962)
  • в выпуске Omnibus Короткие романы, Издательство Прогресс (1965). («Дуйшен», перевод Ольги Шарце)
  • в выпуске Omnibus Мать-Земля и другие истории, Faber (1989). ISBN 978-0-571-15237-7 («Первый учитель», перевод Джеймса Риордана)
• Сказки гор и степей ("Повести гор и степей", 1963)
  • Издательство "Прогресс" (1969). ISBN 978-0-828-50937-4
• Прощай, Гульсары! ("Прощай, Гульсары", 1966)
  • в выпуске Omnibus Сказки гор и степей, Издатели Progress (1969). ISBN 978-0-828-50937-4 (перевод Файнны Глаголевой)^[17]
  • Hodder & Stoughton Ltd (1970). ISBN 978-0-340-12864-0 (перевод Джона Френча)
• Белый пароход / Белый корабль ("Белый пароход", 1970)
  • Hodder & Stoughton (14 августа 1972 г.). ISBN 978-0-340-15996-5 ("Белый пароход", перевод Татьяны и Джорджа Фейфер)
  • Crown Publishing Group (Ноябрь 1972 г.). ISBN 978-0-517-50074-3 («Белый корабль», перевод Мирры Гинзбург)
• Восхождение на г. Fuji ("Восхождение на Фудзияму", 1973)
  • Noonday Press (июнь 1975 г.). ISBN 978-0-374-51215-6
• Пегая собака бежит по берегу / Пятнистая собака бежит по берегу ("Пегий пес, бегущий краем моря", 1977)
  • в выпуске Omnibus Пегий пес, бегущий по берегу, и другие истории, Радуга Издательство (1989). («Пегий пес, бегущий по берегу», перевод Алекса Миллера)
  • в выпуске Omnibus Мать-Земля и другие истории, Фабер (1989). ISBN 978-0-571-15237-7 («Пятнистая собака, бегущая по берегу моря», перевод Джеймса Риордана)
• Краны летят рано (Ранние журавли, 1979)
  • Импортируется из Pubn (июнь 1983 г.). ISBN 978-0-8285-2639-5
• День длится более ста лет ("И дольше века длится день", 1980)
  • Издательство Индианского университета (1 февраля 1988 г.). ISBN 978-0-253-20482-0
• Место черепа ("Плаха", 1987)
  • Grove Press (март 1989 г.). ISBN 978-0-8021-1000-8 (перевод Наташи Уорд)
• Время высказаться (Библиотека русской и советской литературной журналистики), Издательство Прогресс (1988). ISBN 978-5-01-000495-8
• Время говорить, International Publishers (май 1989 г.). ISBN 978-0-7178-0669-0
• Клеймо Кассандры ("Тавро Кассандры", 1996)
• Когда падают горы ("Когда горы падают", 2006)
• Ода Великому Духу: Диалог с Дайсаку Икеда, И.Б. Таврический (30 апреля 2009 г.). ISBN 978-1845119874

Рекомендации

Вторичные источники

• Колесникова, Нина. Миф в творчестве Чингиза Айтматова. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки, 1999.
• Туманов, Владимир »Мифические циклы у Чингиза Айтматова Пятнистая собака, бегущая по берегу моря." Канадские славянские документы 38 (1-2 марта-июнь) 1996: 135-154.

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме Чингиз Айтматов.

• Онлайн-коллекция произведений Айтматова (на русском)
• Ирадж Башири. Уголок Чингиза Айтматова: Рассказы Чингиза Айтматова и статьи Ираджа Башири о писателе. (по-английски)
• Биография на SovLit.net
• Статьи, посвященные Чингизу Айтматову (на русском и узбекском языках)
• Биография на RT Russiapedia