WikiDer > Con Los Años Que Me Quedan

Con Los Años Que Me Quedan

"Con Los Años Que Me Quedan"
Промо-сингл Gloria Estefan Con Los Años Que Me Quedan.jpg
Обложки из США, Японии и Южной Африки
не замужем от Глория Эстефан
из альбома Mi Tierra
Выпущенный
  • Сентябрь 1993 г. (США и Европа)
  • Август 1993 (Великобритания)
  • Ноябрь 1993 (Япония)
Записано1992–1993
Жанр
Длина4:18
меткаЭпос
Автор (ы) песен
Глория Эстефан хронология одиночных игр
"Mi Tierra"
(1993)		"Con Los Años Que Me Quedan"
(1993)		"Tradición"
(1993)
Клип
"Con los años que me quedan" на YouTube
Альтернативное покрытие
Обложка из Европы и Великобритании
Обложка из Европы и Великобритании

"Con los años que me quedan"(" With the Years I Have Left ") - песня американского певца и автора песен 1993 года. Глория Эстефан, состоит из Эмилио Эстефан младший и выпущен как ее второй сингл с ее первого испанского альбома, Mi Tierra. Песня вдохновлена ​​отношениями между Эстефаном и Эмилио Эстефан младший, и стал ее вторым синглом подряд номер 1 в Рекламный щит Горячие латинские песни диаграмма. Трек дебютировал под номером 28 28 сентября 1993 года и достиг максимума под номером 1 13 ноября 1993 года.[1] провести 4 недели в поул-позиции. Также была записана английская версия под названием "If Were Lovers", которая вошла в международный тираж макси-сингла.

Английская версия песни "If We Were Lovers" была выпущена в качестве сингла в Европе, что сделало ее умеренным хитом, достигнув Top 40 чарта в Великобритании, став вторым синглом с этого альбома, попавшим в чарты страны.

Перезаписанная версия была включена в альбом Эстефана 2020 года. Бразилия305.

"Если бы мы были любовниками"

"Con Los Años Que Me Quedan" и "If We Were Lovers" имеют одну и ту же мелодию, но были написаны как две отдельные песни. Это не переводы друг друга, а песни, воспевающие два разных аспекта любви: первый является возрождением «вечной» любви, а второй - неизбежной чувственной и страстной любовью.[2]

Критический прием

Квентин Харрисон из Albumism охарактеризовал песню как «пышный кинематографический номер», отметив ее как «самый запоминающийся сингл» Mi Tierra альбом.[3] Вся музыка Редактор Хосе Ф. Промис сказал, что это «одна из ее самых привлекательных» песен с «красивыми текстами и гитарами, дополняющими прекрасные мелодии». Он также добавил, что позже он появился на свет как англоязычная «If Were Lovers».[4] Он описал английскую версию как одну из «самых красивых и классных баллад» Эстефана.[5] Ларри Флик от Рекламный щит назвал это «еще одним сладким моментом» из альбома. Он добавил: «Мягкая, но ударная мелодия приобретает свою глубину благодаря акустическим инструментам и нежной аранжировке струн. Здесь Эстефан наиболее симпатичен и наиболее расслаблен».[6] Йозеф Вудард из Entertainment Weekly заявил, что «душевные оттенки эмоциональности» «Если бы мы были любовниками».[7] Рон Фелл из Отчет Гэвина прокомментировал: «Глория находит новые слова для выражения свежих мыслей, а не просто перевод с испанского на английский. Благодаря ее успехам в качестве кинетического музыканта, всегда приятно, когда Глория время от времени пребывает в таком расслабленном и спокойном состоянии».[8]

Отслеживание

CD-сингл, Европа (1993)
Нет.заглавиеДлина
1."Con Los Años Que Me Quedan"4:35
2."Если бы мы были любовниками (Con Los Años Que Me Quedan)"4:35
3."Tradición"5:20
CD-сингл, Япония (1993)
Нет.заглавиеДлина
1."Если бы мы были любовниками"4:38
2."Если бы мы были любовниками / Con Los Años Que Me Quedan" (Испанский)4:38
3."Con Los Años Que Me Quedan"4:38

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1993)Пик
должность
Великобритания одиночные игры (OCC)[9]
"Если бы мы были любовниками / Con Los Años Que Me Quedan"		40
НАС Горячие латинские песни (Рекламный щит)[10]1

Кавер-версии

Чарли Заа исполнил песню на своем альбоме 2000 года Ciego de amor.[11] Песня была переполнена Талия с участием Леонель Гарсия, Хесус Наварро и Само в 2012 году за студийный альбом Талии Habítame Siempre.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ ""Горячие латинские треки "на Billboard.com". Получено 24 февраля, 2020.
  2. ^ Con Los Años Que Me Quedan / If We Were Lovers (Single - 1993)
  3. ^ Харрисон, Квентин (22 июня 2018 г.). "Mi Tierra" Глории Эстефан исполняется 25 лет: юбилейная ретроспектива ". Альбумизм. Получено 3 апреля, 2020.
  4. ^ "Глория Эстефан - Ми Тьерра". Вся музыка. Получено 24 февраля, 2020.
  5. ^ "Глория Эстефан - Greatest Hits, Vol. 2". Вся музыка. Получено 24 февраля, 2020.
  6. ^ Флик, Ларри (28 августа 1993 г.). "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. п. 63. Получено 27 октября, 2020.
  7. ^ »Обзор альбома: Лучшие хиты Глории Эстефан, том II'". Entertainment Weekly. 23 февраля 2001 г.. Получено 24 февраля, 2020.
  8. ^ Упал, Рон (10 сентября 1993 г.). «A / C: Новые выпуски» (PDF). Отчет Гэвина. п. 24. Получено 16 октября, 2020.
  9. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  10. ^ "История чарта Глории Эстефан (Горячие латинские песни)". Рекламный щит.
  11. ^ Эрвин Перес. "Charlie Zaa en la Calle Ocho" (испанский), El Nuevo Herald, 9 марта 2000 г., стр. 24D.

внешние ссылки