WikiDer > De nugis curialium

De nugis curialium

De nugis curialium (Средневековая латынь за «Из мелочей придворных» или свободно "Безделушки для суда") является основным сохранившимся произведением XII века. латинский автор Карта Уолтера. Он был английский придворный валлийский спуск.[1] Карта утверждал, что он был человеком Валлийские марши (Маркио Сум Валенсибус);[2]. Вероятно, он родился в Херефордшир, но учеба и работа привели его в Кентербери, Париж, Рим и нескольким королевским и благородным дворам западная Европа. Книга представляет собой серию анекдотов о людях и местах, предлагающих множество побочных моментов в истории его времени. Некоторые из них получены лично и явно надежны; другие представляют популярные слухи об истории и текущих событиях и часто далеки от истины.

Краткое содержание

Distinctio prima

Distinctio secunda

Distinctio tertia

  • Пролог; краткое обоснование художественной литературы и ее удовольствий
  • Дружба Садиуса и Гало
  • Ссоры Пария и Лауса
  • История Расо вавасур и его жена
  • История Ролло и его жены

Distinctio Quarta

  • Автобиографический пролог и "эпилог"
  • Копия письма (иногда встречается среди произведений св. Джером), в которой Валерий советует Руфину не жениться
  • История мальчика Евдо, обманутого дьяволом
  • История одного Cluniac монах (уже сказано в Distinctio prima)
  • История рыцаря "Малой Британии" (т.е. Бретань) который спас свою мертвую жену от феи (уже сказано в Distinctio secunda)
  • История Хенно-с-зубами (вероятно, нормандский дворянин Хамон Дентатус) и его Мелюзина-как жена
  • История Дикий Эдрик и его сказочная невеста; с описанием их интервью с Король Вильгельм I (уже сказано в Distinctio secunda но здесь рассказ включает детали, которых не было в более раннем отчете)
  • История Герберта из Орильяка (Папа Сильвестр II) обманутые дьяволом
  • История сапожника Константинополь
  • История водяной Николая Пайп; анекдоты про фантомные стада животных; история короля Herla (уже сказано в Distinctio prima); краткая сатира на двор короля Генрих II
  • История Салиуса
  • История Алана, так называемого короля Бретань (по-видимому Алан Фергант)
  • История купцов Скевы и Олло

Distinctio quinta

Примечания

  1. ^ К. Н. Л. Брук, "Карта, Уолтер (ум. 1209/10)" в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. Платный сайт
  2. ^ Буквально «Я граница с валлийцами»: Walter Map, De Nugis Curialium distinctio 2, глава 23
  3. ^ Ruickbie, 2004, с. 68

Рекомендации

  • Антония Грансден, Историческое письмо в Англии, c. 550 до с. 1307 (Лондон: Рутледж, 1974) стр. 242–244.
  • Лео Руикби, Колдовство из тени: полная история. Роберт Хейл, 2004.
  • Левин, Роберт. «Как читать Карту Уолтера». Mittellateinisches Jahrbuch 23 (1988): 91-105. Сделано в Интернете проф. Левин.

Издания и переводы

  • Gualteri Mapes De nugis curialium diversiones quinque изд. Томас Райт. Лондон: Камденское общество, 1850 г. (латинский текст). Имеется в наличии здесь (Интернет-архив) и сканирование Google Книг здесь и здесь.
  • Карта Уолтера, De nugis curialium изд. М. Р. Джеймс. Оксфорд, 1914 год. Anecdota Oxoniensia, средневековая и современная серия, 6 (латинский текст). PDF доступен онлайн.
  • De nugis curialium Уолтера Мапа тр. М. Р. Джеймс. 1923 г. Cymmrodorion Рекордная серия нет. 9 (перевод).
  • Карта Уолтера. De nugis curialium. Эд. и тр. М. Р. Джеймс, К. Н. Л. Брук и Р. А. Б. Майнорс. Oxford: Clarendon Press, 1983. (латинский текст и английский перевод на лицевой стороне).