DeepL-Übersetzer ist ein automatischer Übersetzungsdienst, der im August 2017 eingeführt wurde.[1]DeepL bietet Übersetzungsdienste zwischen elf Sprachen an: Niederländisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsche, Italienisch, japanisch, Polieren, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Übersetzungen von Englisch aus/in eine andere Sprache gehen direkt, andere Kombinationen gehen über Englisch.
Es wird kein L auf DeepL geben Anzeigen. Das Unternehmen möchte die Lizenzierung einer Übersetzung monetarisieren API.[2]
Rezeption
Die anfängliche Aufnahme von DeepL Translator war im Allgemeinen positiv, wobei TechCrunch es für die Genauigkeit seiner Übersetzungen lobte und angab, dass sie "genauer" als Google Translate seien.[3]und Le Monde dankte seinen Entwicklern für die Übersetzung des französischen Textes in "französischer klingende" Ausdrücke.[4]Ein Nachrichtenartikel von der Website des niederländischen Fernsehsenders RTL Z erklärte, dass DeepL Translator "bessere Übersetzungen liefert als Google Translate, wenn es um Niederländisch ins Englische und umgekehrt geht".[5]
Andere Nachrichtenagenturen und Nachrichten-Websites haben DeepL Translator gelobt, wie die italienische Zeitung La Repubblica[6]und die lateinamerikanische Website Wwwas ist neu.[7]
Die Hauptkonkurrenten sind Google Übersetzer, Microsoft Übersetzer und Yandex.Übersetzen.
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise Fußnoten - ↑Presseinformationen. DeepL.com. Zugegriffen unter 30. März 2020.
- ↑Das deutsche Unternehmen DeepL behauptet, einen besseren Übersetzungsservice als Google anzubieten, tweakers.net, 29.08.2017
- ↑"DeepL schult andere Online-Übersetzer mit cleverem maschinellem Lernen", TechCrunch, 30. August 2017. Zugegriffen am 01.09.2019.
- ↑(fr) "Quel est le meilleur service de traduction en ligne ?", Le Monde, 29. August 2017. Zugegriffen am 01.09.2019. “Sur un bref extrait d'une tribune, au style sobre d'un ministre, DeepL a également obtenu de meilleurs résultats que les autres services, grâce à des tournures de phrase plus «françaises» und en évitant un petit piquatre autres . les ont traduit « um diese Fragen weiter zu diskutieren » par « diskuter de ces Questions plus loin », ce qui n'est pas correct. DeepL a lui correctement traduit par « discuter de ces Questions plus en profondeur ».”
- ↑(NL) "Deutsches Unternehmen verspricht bessere Übersetzungen als Google Translate", rtlZ.nl, RTL-Gruppe, 29. August 2017. Zugegriffen am 30. März 2020. „Einige Tests zeigen tatsächlich, dass DeepL Translator bessere Übersetzungen bietet als Google Translate, wenn es um Niederländisch ins Englische und umgekehrt geht.“
- ↑(es) "Arriva DeepL, il traduttore automatico che sfida Google", La Republika, 29. August 2017. Zugegriffen am 30. März 2020. „Il team della DeepL utilizza questo supercomputer per addestrare le reti di traduzione neuronal su una vasta collezione di testi multilingue. Durante l'addestramento, le reti esaminano una moltitudine di traduzioni e imparano a tradurre in waya indipendente, con una grammar e una formulazione corrette. […] Nel corso dell'ultimo decennio DeepL ha raccolto oltre un miliardo di testi tradotti di alta qualità, collezionando il miglior materiale d'addestramento possibile per una rete di traduzione neurale.“
- ↑(es) DeepL, ein Online-Traductor que supera al de Google, Microsoft und Facebook. www.hatsnew.com (29. August 2017). Zugegriffen unter 1. September 2019. "DeepL stellt uns einen Übersetzer zur Verfügung, der die Welt der neuronalen maschinellen Übersetzung revolutionieren möchte und bietet diese kostenlos auf DeepL.com an."
Quellen |
