WikiDer > Демографическая история Вильнюсского края

Demographic history of the Vilnius region

Город Вильнюс, теперь столица Литва, и его окрестности в разное время подвергались Литовский, русский, Польский, Немецкий, и Советский правило. Население классифицировалось по лингвистическим, а иногда и по религиозным признакам. В конце 19 века основными языками общения были Польский, Литовский, Белорусский и русский.[нужна цитата] Обе Католик и Православный Христианство было представлено, в то время как большая часть жителей города были Евреи.[нечеткий] «Литовский» элемент сокращался, а «литовский»Славянский"элемент увеличивался.[нужна цитата]

Данные переписи доступны с 1897 года, хотя территориальные границы и этническая категоризация не были согласованы. Еврейское население сильно уменьшилось из-за Холокост 1941-44 гг., впоследствии многие поляки были выселены[нечеткий] из города, но в меньшей степени из окружающей сельской местности. Следовательно, данные недавней переписи населения показывают преобладание литовцев в Вильнюсе и поляков в Вильнюсском районе за пределами города.[нечеткий]

Этническое и национальное происхождение

Еще до раннего средневековья Собственно Литва населяли литовскоязычные племена. К XVI веку в некоторых частях восточной Литвы литовский язык начал взаимодействовать со славянскими языками. Вплоть до конца XIX века большинство крестьян в восточной Литве были литовцами, о чем свидетельствуют их неполонизированные фамилии. Большинство литовцев в восточной части Литвы были славянизированы школами и церквями в последней четверти XIX века.[1] Результатом этой полонизации стал смешанный язык в Вильнюсском регионе говорили как «mowa prosta», что не признано диалектом польского языка и во многом заимствовано из литовского, белорусского и польского языков.[2] В 2015 году польский лингвист Мирослав Янковяк засвидетельствовал, что многие польскоязычные жители Вильнюсского региона до сих пор говорят на языке, который они называют Mowa Prosta ('простая речь') местными жителями.[3]

После разделов Речи Посполитой

Официальная царская вывеска в Вильнюсе «Говорить по-литовски строго запрещено» (вторая половина XIX века)
Официальный царский указ от 1864 года, запрещающий говорить на польском языке во всех общественных местах города Вильно.

После упадка Речь Посполитая в конце 18 века государство было разделено между своими соседями в так называемой перегородки Польши.

Большинство земель, которые ранее составляли Великое княжество Литовское были присоединены Российская империя. Хотя изначально земли вокруг города Вильнюс имели определенную местную автономию, с местными благородство занимая те же должности, что и до разделов, после нескольких неудачных восстаний в 1830-31 и 1863-64 против Российская империяИмперское правительство начало проводить политику как политической, так и культурной ассимиляции вновь приобретенных земель (русификация).

После неудачного Ноябрьское восстание все следы бывшей польско-литовской государственности (например, Третий статут Литвы и Конгресс Польша) были заменены на российские аналоги, начиная от валюты и единиц измерения и заканчивая местными органами власти. Неудачный Январское восстание 1863-64 гг. еще больше усугубили ситуацию, так как российские власти решили проводить политику насильственного навязывания русификация. Дискриминация местных жителей включала ограничения и запреты на использование Литовский (видеть Литовский запрет прессы), Польский, Белорусский и украинец (видеть Валуевский проспект) языков.[4][5][6][7] Однако это не остановило Полонизация усилия, предпринятые польским патриотическим руководством Виленского учебного округа даже в составе Российской империи.[8][9]

Несмотря на это, культурный и этнический образец этого района до XIX века в значительной степени сохранился. В процессе добровольного[10] Полонизация, большая часть Литовское дворянство принял польский язык и культуру. То же самое относилось и к представителям зарождающегося тогда класса буржуазия и Католик и Униат духовенство. В то же время нижние слои общества (в первую очередь крестьяне) образовали полиэтническую и поликультурную смесь литовцев, поляков, евреев, Татары и Русины, а также небольшое, но заметное население иммигрантов из всех частей Европы, от Италии до Шотландии и из Низкие страны в Германию.

Во время правления русских царей поляки оставались Lingua franca как это было в Речь Посполитая. К середине XVII века большая часть литовских верхних благородство был полонизирован. Со временем дворянство бывшего Речи Посполитой объединилось политически и стало считать себя гражданами одного общего государства. Лидер независимой Польши в межвоенный период, уроженец Литвы. Юзеф Пилсудский был примером этого явления.[11]

Пилсудского двуязычный Обращение к гражданам бывшего Великого княжества Литовского апреля 1919 г.

Переписи

Ниже приводится список переписи которые были сняты в городе Вильнюс и его регион с 1897 г. Список неполный. Данные порой отрывочны.


Виленская губерния (светло-зеленый), 1843-1915 гг.
Хенрик МерзингРаспределение польского населения (1912 г.) основано на данных переписи населения России 1897 г.[12]

Российская перепись 1897 г.

В 1897 г. состоялся первый Перепись населения Российской Империи был проведен. На территории, покрытой таблицами, были части сегодняшнего Беларусь, это Гродно, Витебск и Минские области. Его результаты в настоящее время подвергаются критике в связи с вопросом об этническом составе, поскольку этническая принадлежность определяется языком, на котором говорят. Во многих случаях выбранный язык определялся общим происхождением (образование, род занятий), а не этнической принадлежностью. Некоторые результаты также считаются искаженными из-за того, что говорящие на пиджине были распределены по национальностям произвольно, и российские военные гарнизоны засчитывались как постоянные жители этого района. Некоторые историки указывают на то, что русификация Политика и преследование этнических меньшинств в России были добавлены к понятию присоединения белорусов, литовцев, украинцев и поляков к категории русских.[13][14][15]

Численность населения России по переписи 1897 года:

Площадь
Язык
Город Вильно[16]Виленский уезд[17]

(нет города)

Тракайский уезд[18]Виленская губерния[19]
Белорусский6 5144.2%87 38241.85%32 01515.86%891 90356.1%
Немецкий2 1701.4%6740.32%4570.22%3 8730.2%
Литовский3 1312.1%72 89934.92%118 15359.01%279 72017.6%
Польский47 79530.9%25 29312.11%22 88410.99%130 0548.2%
русский30 96720.0%6 9393.32%9 3144.22%78 6234.9%
Татарский7220.5%490.02%7990.19%1 9690.1%
украинец5170.3%400.02%1540.08%9190.1%
идиш61 84740.0%15 3777.37%19 3989.32%202 37412.7%
Другой6820.4%890.06%1550.10%1 1190.1%
Общий154 532100%208 781100%203 401100%1 591 207100%

Немецкая перепись 1916 года

Обер Ост, 1916 г.

Во время Первой мировой войны вся современная Литва и Польша были оккупированы Немецкая армия. 9 марта 1916 года немецкие военные власти организовали перепись, чтобы определить этнический состав своих недавно завоеванных территорий.[20] Многие белорусские историки отмечают, что белорусское меньшинство среди жителей города не отмечено.[нужна цитата]

Площадь
Национальность
Город Вилна[21]Виленский район[22][23]

(нет города)

Оккупированная Литва /
Обер ОстА[22][24]
Белорусы1 9171.4%5590.9%60 7896.4%
Литовцы3 6992.6%2 7134.3%175 93218.5%
Поляки70 62950.2%56 63289.8%552 40158.0%
Россияне2 0301.4%2900.5%12 1211.2%
Евреи61 26543.5%2 7114.3%139 71614.7%
Другой1 3001.0%----
Общий140 840100%63 076100%950 899100%

АДанные собраны в следующих районах (Крайзе): Сувалки, Августов, Сейны, Гродно, Гродно-город, Планты [быть], Лида, Радун, Василишки, Вильнюс-город, Вильнюс, Ширвинтос, Пабраде, Меркине, Молетай, Кайшядорис, и Швенчёнеляй.[22][24]

Аналогичная перепись была проведена для всех территорий оккупированной немцами Литвы, и северная граница территории более или менее соответствовала нынешней. Литва; однако его южная граница закончилась недалеко от Брест-Литовск, и включал город Белосток.


1921–1923 Польская перепись

Польское население в Литве и северной Польше, карта, опубликованная в 1929 году Польским институтом по изучению национальностей, интерпретация результатов выборов в парламент Литвы в 1923 году, переписи населения Вильнюсского региона в 1921 году и выборов в польский парламент в 1922 году.

В Рижский мирный договор, что закончилось Польско-большевистская война, определил восточную границу Польши. В 1921 году первая польская перепись была проведена на территориях, находящихся под контролем Польши. Тем не мение, Центральная Литва, захваченный в 1920 г. войсками генерала Люциан Желиговски после инсценированного мятежа находился за пределами де-юре Польша, и только 22 марта 1922 года недолговечное государство было аннексировано Польшей.

В результате польская перепись 20 сентября 1921 г. охватила лишь часть будущего. Виленское воеводство области, то есть коммуны Бреслауя, Дуниловичи [pl], Дисна и Вилейка.[25] Остальная часть территории Центральной Литвы (то есть коммуны Вильнюс, Ашмена, Швенчёнис и Тракай) была охвачена дополнительной переписью, организованной там в 1923 году. В таблицах справа даны объединенные числа для территории Виленского воеводства (Административный район Вильно), сделанные во время переписей 1921 и 1923 гг. Известно, что литовцев заставляли заявить о своей национальности как поляках.[26]

Источник: Польская перепись 1921–1923 гг.[27]

Площадь
Национальность
Город Вильно 1923[21]Административный район Вильно
Белорусы3 9072.3%-25.7%
Литовцы1 4450.9%--
Поляки100 83060.2%-57.9%
Россияне4 6692.8%--
Евреи56 16833.5%-8.1%
Другой4350.26%-8.3%
Общий167 454100%-100%

Польская перепись 1931 года

Виленское воеводство

В 1931 Польская перепись была первой польской переписью, которая измерила население всего Виленского и Виленского воеводств одновременно. Он был организован 9 декабря 1931 г. Главное статистическое управление Польши. Однако в 1931 году вопрос о гражданстве был заменен двумя отдельными вопросами о гражданстве. религии поклонялись и язык, на котором говорят дома.[28] Из-за этого иногда утверждают, что «языковой вопрос» был введен, чтобы уменьшить количество евреев, некоторые из которых говорили по-польски, а не на идиш или иврите.[28] В таблице справа показаны результаты переписи по языку. Виленское воеводство не включало Друскининкай площадь и включала лишь небольшую часть Варена район, где большинство жителей составляли литовцы. Уже тогда некоторые литовцы были записаны как принадлежащие к польской национальности.[26] Однако в состав воеводства входили уезды Брелауя, Дисна, Молодечно, Ашмена, Пастовис и Вилейка, которые теперь принадлежат Беларуси.

Площадь
Язык
Город Вильно[29]Виленское воеводство[29]
Белорусский1 7000.9%289 70022.7%
Немецкий6000.3%--
Литовский1 5790.8%66 3005.2%
Польский128 60065.9%761 00059.7%
русский7 4003.8%43 3003.4%
украинец2000.1%--
идиш54 60028.0%108 9008.5%
Другой4000.2%3 9000.3%
Общий195 100100%1 276 000100%

Литовская перепись 1939 г.

В декабре 1939 года, вскоре после возвращения литовского контроля к тому, что, по ее утверждению, было своей столицей, литовские власти организовали новую перепись населения в этом районе. Тем не менее, перепись часто критикуют как искаженную, направленную на доказательство исторических и моральных прав Литвы на спорную территорию, а не на определение фактического состава.[30] Литовские цифры того периода подвергаются критике за то, что они значительно увеличивают количество литовцев.[31]

Wilna-Gebiet

Германо-литовская перепись 1942 г.

После вспышки Советско-германская война в 1941 году территория Восточной Литвы была быстро захвачена Вермахт. 27 мая 1942 г. немецкие власти и местные литовские коллаборационисты организовали новую перепись.[32] Детали используемой методологии неизвестны.[требуется дальнейшее объяснение] и результаты переписи принято считать[кем? – Обсуждать] быть результатом расовых теорий и убеждений тех, кто организовал перепись, а не фактического этнического и национального состава территории.[32] Среди наиболее примечательных особенностей - полное отсутствие данных о еврейских жителях этого района (см. Понары резня для объяснения) и гораздо меньшее количество поляков по сравнению со всеми предыдущими переписями.[33][34]Однако Wilna-Gebiet не включала Бреслауя, Дисна, Maladečina, Pastovys и Вилейка округа, но включены Свиеряй [lt] округ. Этим и объясняется снижение количества белорусов в Вильно-Гебиете.

Площадь
Национальность
Город Вилна[32]Wilna-Gebiet[32]
Белорусы5 3482.55%81 25710.89%
Немцы5240.25%--
Литовцы51 11124.37%324 23443.44%
Поляки87 85541.89%315 04242.20%
Россияне4 0901.95%22 7923.05%
Евреи58 26327.78%--
Другой2 5381.21%3 1090.42%
Общий209 729100%746 434100%

Советские данные за 1944–1945 гг.

Зарегистрированное население Вильнюса составляло около 107 000 человек. Люди, переехавшие в город во время немецкой оккупации, военнослужащие и временные жители не учитывались. По данным на начало 1945 г., общая численность населения г. Вильнюс, Швенчёнис и Тракай округов составила 325 тысяч человек, половина из них поляки.[35] Около 90% еврейских жителей Вильнюса были убиты во время Холокоста. Каждый поляк в городе был вынужден зарегистрироваться для переселения, и около 80% поляков Вильнюса уехали в Польшу.[36]

Советская перепись населения конца 1944 - начала 1945 года:А[37]

Площадь
Национальность
Город ВильнюсВильнюсский районТракайский районШвенченский район
Белорусы2 0621.9%800-----
Литовцы7 9587.5%7 500-~70 000-69 288-
Поляки84 99079.8%105 000-~40 000-19 108-
Россияне8 8678.3%2 600-~3 500-2 542-
Украинцы~500[35]-------
Евреи~1 500[35]-------
Общий106 497100%115 900100%~114 000100%93 631100%

АВ Тракайском и Швенчёнском районах определенное количество белорусов было включено в категории русских и поляков.[37]

Советская перепись 1959 г.

В период 1944-1946 годов около 50% зарегистрированных поляков в Литве были переведены в Польшу. Довиль Будрите По оценкам, страну покинули около 150 000 человек.[38] В период 1955-1959 годов Литву покинуло 46 600 поляков. Однако, по оценкам литовских историков, около 10% людей, уехавших в Польшу, были этническими литовцами.[нужна цитата]. Пока удаление[сомнительный – обсуждать] поляков из Вильнюса было делом первостепенной важности[сомнительный – обсуждать] Для коммунистических властей Литвы деполонизация сельской местности была ограничена из-за опасений, что это вызовет депопуляцию и нехватку рабочей силы. Это привело к возникновению этнической сегрегации, когда литовцы и русские преобладали в городе, а поляки - в прилегающих районах.[39][40]

Это результаты миграции в Польшу и роста города за счет промышленного развития и Советский союз политика.

Советская перепись 1959 года:

Площадь
Национальность
Город Вильнюс[36][41]Вильнюсский край
Белорусы14 7006.2%--
Литовцы79 40033.6%--
Поляки47 20020.0%--
Россияне69 40029.4%--
Татары4960.2%--
Украинцы6 6002.8%--
Евреи16 4007.2%--
Другой-0.8%--
Общий236 100100%--


Советская перепись населения января 1989 г.

Поляки составляли 63,6% населения Вильнюса. район/ округ (в настоящее время Самоуправление Вильнюсского района, исключая сам город Вильнюс) и 82,4% населения в Шальчининкай район / округ (в настоящее время известный как Самоуправление Шальчининкайского района).[42]

Площадь
Национальность
Город Вильнюс[41]Вильнюсский край
Белорусы-5.3%--
Литовцы-50.5%--
Поляки-18.8%--
Россияне-20.2%--
Татары-0.2%--
Украинцы-2.3%--
Евреи-1.6%--
Другой-1.1%--
Общий582 500100%--


Литовская перепись 2001 г.

Поляки в Литве (2001)

Литовская перепись 2001 года:[43]

Площадь
Национальность
Вильнюсское городское самоуправление[36][41]Самоуправление Вильнюсского района
Белорусы22 5554.1%3 8694.4%
Литовцы318 51057.5%19 85522.4%
Поляки104 44618.9%54 32261.3%
Россияне77 69814.0%7 4308.4%
Украинцы7 1591.3%6190.7%
Евреи2 7850.5%37<0.01%
Другой2 5280.5%4840.5%
Общий553 904100%88 600100%

Литовская перепись 2011 г.

Поляки в Литве (2011)
Площадь
Национальность
Вильнюсское городское самоуправление[44]Самоуправление Вильнюсского района[44]
Белорусы18 9243.5%3 9824.2%
Литовцы338 75863.2%30 96732.5%
Поляки88 40816.5%49 64852.1%
Россияне63 99111.9%7 6388.0%
Украинцы5 3381.0%6230.7%
Евреи2 0260.4%1090.1%
Другой4 7540.9%7540.8%
Не указано13 4322.5%1 6271.6%
Общий535 631100%95 348100%

Евреи Вильнюса

У евреев, живущих в Вильнюсе, была своя сложная идентичность, и Польские евреи, Литовские евреи или же Русские евреи все применимы только частично.[45] Большинство идиш говорящее население использовало Литвиш диалект.

Ситуация сегодня

Городской район Вильнюса - единственный район в Восточной Литве, где не наблюдается снижения плотности населения. Поляки составляют большинство коренного сельского населения Вильнюсского района. Доля польского населения в регионе сокращается, в основном из-за естественной убыли сельского населения и процесса субурбанизация - Большинство новых жителей на окраинах Вильнюса - литовцы.[40]

Большинство говорящих в этом районе сегодня говорят на диалекте, известном как простая речь (по просту), и они считают этот язык польским.[46] Разговорный польский язык в Литве обладает диалектическими качествами и находится под влиянием других языков.[47]Образованные поляки говорят на языке, близком к стандартному польскому.

Смотрите также

Примечания и ссылки

В соответствии:
  1. ^ Зинкявичюс, Зигмас. "Lenkiškai kalbantys lietuviai". archyvas.punskas.pl.
  2. ^ Мартинкенас, Винкас (1990). Vilniaus ir jo apylinkių čiabuviai. Вильнюс. п. 25.
  3. ^ http://zw.lt/opinie/jankowiak-mowa-prosta-jest-dla-mnie-synonimem-gwary-bialoruskiej/
  4. ^ Алексей Иванович Миллер. «Идентичность и лояльность в языковой политике империи Романовых на ее западных окраинах». Романовская империя и национализм: очерки методологии исторического исследования. Издательство Центральноевропейского университета. 2008. С. 70, 81-82.
  5. ^ Ежи Луковски, Хуберт Завадски. Краткая история Польши. Издательство Кембриджского университета. 2006. с. 195.
  6. ^ Авиель Рошвальд, Этнический национализм и падение империй: Центральная Европа, Россия и Ближний Восток, 1914–1923 гг., Рутледж, 2001, ISBN 0-415-17893-2, Google Print, стр. 24
  7. ^ Анна Гейфман, Россия при последнем царе: противостояние и подрывная деятельность, 1894–1917 гг., Blackwell Publishing, 1999 г., ISBN 1-55786-995-2, Google Print, стр.116
  8. ^ Томас Венцлова, Четыре века просвещения. Исторический вид Вильнюсского университета, 1579–1979 гг., Lituanus, Том 27, №1 - Лето 1981 г.
  9. ^ Преподобный Стасис Ила, Столкновение национальностей в Вильнюсском университете, Lituanus, Том 27, №1 - Лето 1981 г.
  10. ^ Рональд Григор Суни, Майкл Д. Кеннеди, «Интеллектуалы и формирование нации», University of Michigan Press, 2001, стр. 265 [1]
  11. ^ Генеалогическое древо Юзефа Клеменса (Зюка) Пилсудского
  12. ^ Малишевский, Эдвард (1916). Polskość i Polacy na Litwie i Rusi (на польском языке) (2-е изд.). PTKraj. С. 13–14.
  13. ^ (по польски) Петр Лоссовский, Конфликт польско-литевский 1918–1920 (Польско-литовский конфликт, 1918–1920), Варшава, Ксинька и Видза, 1995, ISBN 83-05-12769-9, стр.11.
  14. ^ Эгидиюс Александравичюс; Антанас Кулакаускас (1996). Carų valdžioje: Lietuva XIX amžiuje (Литва при царствовании в 19 веке) (на литовском языке). Вильнюс: Baltos lankos. С. 253–255.
  15. ^ разных авторов (2002). Веслав Лагодзинский (ред.). 213 lat spisów ludności w Polsce 1789–2002 (по польски). Główny Urząd Statystyczny, Варшава.
  16. ^ «Вильнюсский район - город Вильнюс».
  17. ^ «Вильнюсский район без городского населения».
  18. ^ «Тракинский район - общая численность населения».
  19. ^ «Вильнюсская губерния - общая численность населения».
  20. ^ Михал Евстахий Бренштейн (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 листопада 1915 г. (по польски). Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi, Варшава.
  21. ^ а б Rocznik Statystyczny Wilna 1937 (на польском и французском языках). Centralne Biuro Statystyczne. 1939. с. 9.
  22. ^ а б c Вельгорский, Владислав (1947). Polska a Litwa. Stosunki wzajemne w biegu dziejów (по польски). Польский исследовательский центр. п. 59.
  23. ^ Иоанна Янушевская Юркевич (2010). Stosunki narodowościowe na Wileńszczyźnie w latach 1920–1939 (по польски). Wydawnictwo Uniwersytetu ląskiego.
  24. ^ а б Сребраковский, Александр (2001). Polacy w Litewskiej SSR (по польски). Адам Маршалек. п. 30. ISBN 83-7174-857-4.
  25. ^ Людвик Кшивицкий (1922). "Organizacja pierwszego spisu ludności w Polsce". Miesięcznik Statystyczny (по польски). V (6).
  26. ^ а б Астас, Видас (11 июля 2008 г.). "Kaip gyvuoji, Vilnija?" [Как живете, Вильня?]. Literatūra ir menas (на литовском языке). 14. ISSN 1392-9127. Yra užfiksuota daugybė atvejų apie prievartinį lietuvių užrašymą lenkais Vilniaus okupacijos, Armijos Krajovos siautėjimo ir žiauriuoju sovietinio laikotarpiu. Тай выко масишкай.
  27. ^ Людвик Кшивицки (1922). "Rozbiór krytyczny wyników spisu z dnia 30 IX 1921 r". Miesięcznik Statystyczny (по польски). V (6).
  28. ^ а б Джозеф Маркус (1983). Социальная и политическая история евреев в Польше, 1919-1939 гг.. Вальтер де Грюйтер. п. 17. ISBN 978-90-279-3239-6. Получено 5 марта 2011.
  29. ^ а б "Други Повшечны Спис Людности з дня 9 XII 1931 г". Statystyka Polski (по польски). D (34). 1939.
  30. ^ Zakład Wydawnictw Statystycznych (корпоративный автор) (1990). Краткий статистический ежегодник Польши: сентябрь 1939 г. - июнь 1941 г.. Zakład Wydawnictw Statystycznych. ISBN 83-7027-015-8.
  31. ^ Гетто в огне. Издательский Дом КТАВ, Inc., стр. 27–. GGKEY: 48AK3UF5NR9. Получено 4 марта 2011.
  32. ^ а б c d А. Сребраковский (1997). Liczba Polaków na Litwie według spisu ludności z 27 maja 1942 roku (по польски). Вроцлавский университет, Wrocławskie Studia Wschodnie.
  33. ^ Główny Urząd Statystyczny (корпоративный автор) (1939). Статистический Малый Рочник 1939 (по польски). Główny Urząd Statystyczny, Варшава.
  34. ^ Станислав Цесельский; Александр Сребраковский (2000). "Przesiedlenie ludności z Litwy do Polski w latach 1944–1947". Wrocławskie Studia Wschodnie (на польском языке) (4): 227–53. ISSN 1429-4168. Архивировано из оригинал 17 октября 2002 г.
  35. ^ а б c Виталия Стравинскене. Polska ludność Litwy Wschodniej i Południowo-Wschodniej w polu widzenia sowieckich służb bezpieczeństwa w latch 1944-1953. Instytut Historii Litwy. "Биулетин Истории Пограничья". Том 11. 2001. с. 62.
  36. ^ а б c Тимоти Снайдер. Реконструкция народов. Издательство Йельского университета. 2003 г. С. 91-93, 95
  37. ^ а б Стравинскене, Виталия (2015). «Между Польшей и Литвой: репатриация поляков из Литвы, 1944-1947 гг.». В Бакелисе, Томасе; Даволюте, Виолетта (ред.). Перемещение населения в Литве в ХХ веке. Опыт, идентичность и наследие. Вильнюсская академия художественной печати. п. 233. ISBN 978-609-447-181-0.
  38. ^ Довиле Будрите, Укрощение национализма?: Построение политического сообщества в постсоветских странах Балтии, Ashgate Publishing, Ltd., 2005 г., ISBN 0-7546-4281-X, Google Print, стр.147
  39. ^ Теодор Р. Уикс. «Вспоминая и забывая: создание советской литовской столицы Вильнюса 1944-1949». В: Йорг Хакманн, Марко Лехти. Спорные и общие места памяти: история и политика в Северо-Восточной Европе. Рутледж. 2013. С. 139–141.
  40. ^ а б Бурнейка, Донатас; Убаревичене, Рута (2013). «Влияние Вильнюса на тенденции трансформации малонаселенного восточного пограничного региона ЕС» (PDF). Etniškumo studijos / Этнические исследования (2): 50, 58–59. Репатриация из сельской местности, согласно Чернякевичу и Чернякевичу (2007), была ограничена из-за опасений администрации Литовской ССР, что там может начаться депопуляция и нехватка рабочей силы. Это привело к возникновению этнической сегрегации в Вильнюсском регионе. Резкий этнический контраст между центральным городом и его окрестностями оставался очевидным вплоть до последних дней (...) в Вильнюсском районе абсолютное большинство коренного сельского населения - поляки.
  41. ^ а б c Саулий Станайтис, Дарий Цеснавичюс. Динамика национального состава населения Вильнюса во 2-й половине ХХ века. Вестник географии, Серия социально-экономических. № 13/2010. С. 35-37.
  42. ^ Петр Эберхардт. Этнические группы и изменения населения в Центральной и Восточной Европе двадцатого века: история, данные и анализ. М.Э. Шарп. 2003. с. 59.
  43. ^ Население некоторых национальностей по округам и муниципалитетам . Данные Statistikos Departamentas, Перепись населения и жилищного фонда 2001 года. В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  44. ^ а б Перепись 2011 г. В архиве 1 августа 2015 г. Wayback Machine, Статистическое управление Литвы, 2013 г.
  45. ^ Эзра Мендельсон, О современной еврейской политике, Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-508319-9, Google Print, стр. 8 и Марк Эбли, Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения, Houghton Mifflin Books, 2003 г., ISBN 0-618-23649-X, Google Print, стр.205
  46. ^ Lietuvos rytai; Straipsnių Rinkinys Восток Литвы; сборник статей; В. Чекмонас, Л. Грумадайте "Kalbų paplitimas Rytų Lietuvoje" "Распространение языков в восточной Литве"
  47. ^ К. Гебен, Język internautów wileńskich (Язык вильнюсских интернаутов), в Poradnik Jezykowy, 2008 г. В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine
Общий:
  • Рутовский, Тадеуш, изд. (1888). Rocznik Statystyki Przemysłu i Handlu Krajowego. Lwów: Krajowe Biuro Statystyczne.
  • Клечинский, Юзеф (1892). Spisy ludności w Rzeczypospolitej Polskiej. Akademia Umiejętności, Краков.
  • Клечинский, Юзеф (1898). Poszukiwania spisów ludności Rzeczypospolitej Polskiej w zbiorach Moskwy, Petersburga i Wilna. Краков: Akademia Umiejętności.
  • Pierwsze dziesięciolecie Głównego Urzędu Statystycznego. T. 3, Organizacja i technika opracowania pierwszego polskiego spisu powszechnego z 30 września 1921 roku. Варшава: Główny Urząd Statystyczny. 1930.
  • Lietuvos Statistikos Metraštis. Lietuvos Statistikos Departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės. 1995 г. ISSN 1392-026X.
  • Стшелецкий, Збигнев; Точинский, Тадеуш; Латуч, Казимеж, ред. (2002). Spisy ludności Rzeczypospolitej Polskiej 1921–2002; wybór pism demografów. Варшава: Polskie Towarzystwo Demograficzne, Główny Urząd Statystyczny. ISBN 83-901912-9-6.
  • Стшелецкий, Збигнев, изд. (1991). Обзор населения Польши. Польское демографическое общество, Центральное статистическое управление. ISSN 0867-7905.
  • Скарбек, Ян, изд. (1996). Mniejszości w świetle spisów statystycznych XIX-XX в.. Люблин: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN 83-85854-16-9.
  • Эйдинтас, Альфонсас; Бумблаускас, Альфредас; Кулакаускас, Антанас; Тамошайтис, Миндаугас (2013). История Литвы (PDF). Вильнюс: Эугримас. ISBN 978-609-437-163-9.
  • Долбилов, Михаил (2010). Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II (на русском). Москва: Новое литературное обозрение. ISBN 978-5-86793-804-8.
  • Анисимов, Владимир Ильич (1912). Виленская губерния. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат (на русском). 10: Вех - Воздух. Москва: Изд. тов. А. Гранат и К °.

внешняя ссылка