WikiDer > Wählen Sie M für Merde

Wählen Sie M für Merde
Autor(en)	Stephen Clarke
Land	Frankreich
Ursprache	Englisch
Genre	komischer roman
Ursprünglicher Verlag	Bantampresse
Ursprünglich veröffentlicht	2008
ISBN-Code	0-593-05630-2
Portal    Literatur

Wählen Sie M für Merde^[1] ist ein komischer roman ab 2008 von der in Frankreich lebenden englischen Schriftstellerin Stephen Clarke. Es ist der letzte Teil einer Reihe von vier Büchern mit der fiktiven Figur Paul West. Die früheren Teile sind Ein Jahr im Merde (2004), Merde eigentlich (2005) und Merde passiert (2007). Anders als in den anderen Bänden enthält dieses Buch neben den unausweichlich urkomischen Situationen auch ein Thriller-Element von James Bond-ähnlichen Reizen mit einem Augenzwinkern. Es ist eine Mischung aus Spannung und Erotik in einem meist luxuriösen Ambiente in Südfrankreich.

Titel

Alle englischen Titel enthalten das Wort 'merde', das französische Äquivalent des englischen und niederländischen Wortes 'shit'. Dieses Element geht manchmal in verschiedenen Übersetzungen in andere Sprachen verloren. Der Begriff bezieht sich auf die prekären Situationen, in die sich der Protagonist verstrickt oder die er selbst herbeiführt. Wie der Titel von Merde eigentlich enthält einen Verweis auf den Film Liebe tatsächlich ist der Titel dieses vierten Romans nach dem Film Wähle M für Mord Mur. 'M' ist der Spitzname der anderen Hauptfigur, Gloria Monday, und gleichzeitig eine Anspielung auf ich in den Bond-Filmen.

Die Geschichte

Paul West wird von Gloria Monday, die er in den USA kennengelernt hat und mit der er eine sehr kurze Beziehung hatte, eingeladen, zwei Wochen in Südfrankreich zu verbringen. Als Ozeanographin und Umweltexpertin forscht sie dort zum illegalen Anbau und Handel mit Kaviar an Orten, an denen die Stör ist selten oder scheint sogar ganz zu fehlen. M ist offenbar so in ihre Arbeit vertieft, dass sie oft abwesend ist und Paul auf sich selbst zurückgeworfen wird.

Gleichzeitig wurde er aufgrund seines Hintergrunds in der Hotellerie von Elodie, der Tochter seines ehemaligen Chefs und Geschäftspartners Jean-Marie, gebeten, für ihre Hochzeit ein ausgiebiges Dinner zu organisieren. Sie hat einen Spross einer wohlhabenden Adelsfamilie, Valéry de Bonnepoire, der stark drogenabhängig ist, angeschlossen. Er hat alle Hände voll zu tun, buchstäblich mit der schönen Blondine M, der er bei ihren Ermittlungen zu helfen versucht, und im übertragenen Sinne mit der Zusammenstellung eines schönen Menüs für die schicke Hochzeit.

Nach verschiedenen Entwicklungen kommt er mit der mysteriösen Léanne in Kontakt, die sich als Polizistin entpuppt, die mit der Aufklärung eines Attentats auf den französischen Präsidenten beauftragt ist. Es stellt sich heraus, dass M der Dreh- und Angelpunkt in dieser Handlung ist, auf der Suche nach dem richtigen Attentäter. Paul wird unter Druck gesetzt, weiterhin seine Rolle als Liebhaber zu spielen, während er mit der Polizei kooperiert. Der Auftritt von Pauls zerzaustem französisch-amerikanischem Freund Jake, der praktisch unlesbare erotische Gedichte schreibt, macht die Sache noch komplizierter, als sie ohnehin schon ist. Als sich schließlich herausstellt, dass der Präsident persönlich anwesend sein wird, um die Hochzeit zwischen Elodie und Valéry zu vollziehen, scheint sich eine katastrophale Auflösung zu nähern...

Externer Link

• (und) Stephen Clarkes Webseite zum Roman