WikiDer > Театр Дика Пауэлса Зейна Грея - Википедия

Dick Powells Zane Grey Theatre - Wikipedia
Дика Пауэлла
Зейн Грей театр
Марло Томас Дэнни Томас 1961.JPG
Дэнни Томас и дочь Марло на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла, эпизод
"Honor Bright" (1961)
Также известный какЗейн Грей театр
ЖанрАнтология
СделаноЛюк Шорт
Чарльз А. Уоллес
ПредставленоДик Пауэлл
Композитор музыкальной темыДжозеф Маллендор
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов149
Производство
ПродюсерыХелен Эйнсворт
Хэл Хадсон
Аарон Спеллинг
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность25 минут
Производственные компанииЧетыре звезды Productions
Pamric Productions
Зейн Грей Энтерпрайзис
РаспределительЧетыре звезды Productions
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображенияЧерное и белое
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск5 октября 1956 г. (1956-10-05) –
18 мая 1961 г. (1961-05-18)
Дэвид Янссен и Барбара Стэнвик в эпизоде ​​«Тропа в никуда» (1958)
Эдвард Г. Робинсон и его сын в эпизоде ​​«Наследие» (1959)

Театр Зейна Грея Дика Пауэлла, иногда просто называют Зейн Грей театр, является Американец Западный серия антологий который бежал на CBS с 1956 по 1961 гг.

Обзор

Сделано Люк Шорт и Чарльз А. Уоллес, Зейн Грей театр изначально был основан на короткие истории и романы западного автора Зейн Грей, но по мере продолжения эпизодов добавлялся новый материал.[1] Аарон Спеллинг написал двадцать Зейн Грей эпизоды. Сериал каждую неделю начинался с вступления к эпизоду, за которым следовало введение, стрельба из пистолета с прокламацией: «С Запада, театр Зейна Грея Дика Пауэлла». Большая часть музыкального сопровождения была обработана Four Star's Гершель Берк Гилберт.

Пауэлл появился в 15 из 149 эпизодов в различных образах и вел весь сериал. Получасовая программа, Зейн Грей театр дебютировал в 8:30 по восточному времени в пятницу, 5 октября 1956 года, и продолжался до конца сезона 1960–1961 годов, когда Пауэлл переключился на NBC для новой часовой антологии драма и комедия называется Шоу Дика Пауэлла.

Спин-оффы

Зейн Грей театр был новаторским в том, что пять эпизодов были развиты в следующие серии: Отслеживать (из "Знак Почета") в главной роли Роберт Калп в качестве Техасский Рейнджер Хоби Гилман,[2] Джонни Ринго (из «Одинокого человека»), в главной роли Дон Дюрант, оба на CBS, Стрелок (из «Меткого стрелка») с Чак Коннорс в качестве Лукас Маккейн на ABC, Западный житель на NBC (из фильма "Проблемы в Трес-Крусес"), в главной роли Брайан Кейт как Дэйв Блассингейм, и Черное седло (из «Угрозы насилия») с Крис Алкайд вместо звезды последующих серий Питер Брек как стрелок, ставший адвокатом Клей Калхейн), также на канале ABC.[1]

Кроме того, Разыскивается живым или мертвым, с Стив МакКуин играя охотник за головами Джош Рэндалл был спин-оффом CBS Отслеживать, и Закон равнинного, в главных ролях Майкл Ансара как Гарвард-образованный, Коренной американец Маршал США, был дочерней компанией NBC Стрелок.

На открытом воздухе кадры для многих серий сериала были сняты на Iverson Movie Ranch в Чатсуорт, Калифорния.

Избранные серии

Уолтер Бреннан сыграл старого преступника Джо в эпизоде ​​«Каньон возмездия», который первоначально вышел в эфир 30 ноября 1956 года. По сюжету Джо пытается предупредить молодого стрелка Клинта Хардинга (Бен Купер), об опасности мщения. Шеб Вули играл другого преступника, Брока.[3]

Джек Паланс был выбран в 1956 году на роль Дэна Моргана в пятом эпизоде ​​сериала под названием «Лариат». По сюжету Морган проводит пять лет в тюрьме за то, что случайно стал причиной смерти человека из-за злоупотребления своим лариатом. Выйдя из тюрьмы, он возвращается, чтобы отомстить судье Ловетту (Эддисон Ричардс), но вместо этого берет работу у судьи и влюбляется в дочь судьи, Лору (Констанс Форд).[4]

Селеста Хольм был брошен на роль Сары Кимбалл напротив Эдди Альберт в роли Сэма Барлоу в эпизоде ​​1957 года «Беглец». По сюжету Сара находит беглеца Барлоу, скрывающегося в ее сарае. Барлоу вскоре обнаруживает, что убил мужа Сары во время Гражданской войны. Тем не менее Сара сближается с Барлоу. Питер Дж. Вотриан сыграл ее сына-подростка Джоди.[5]

Дьюи Мартин и Энн Бэнкрофт были брошены на роли Итана Боуэна и Изабель Ратледж в захватывающем эпизоде ​​1957 года «Эпизод во тьме». По сюжету скотовод Боуэн обвиняется в грабеже и убийстве пожилого пассажира в дилижансе. Изабель, свидетель, который может оправдать его, слепа, но обладает острым слухом, который позволяет ей раскрыть дело. Жертвой убийства стала тетя Изабель. Боуэн призывает Изабель не останавливаться на своем прошлом, когда она была танцовщицей, а вместо этого сосредоточиться на своем будущем.[6]

Стерлинг Хейден был назван нереформированным охотник за головами Ссылка Стивенса в эпизоде ​​1957 года «Необходимая порода». Жан Виллес сыграла Кейт Ашер, его романтический интерес, который пытается убедить его отказаться от охоты за головами из-за опасности в его работе.[7]

Том Трайон сыграл бывшего солдата Конфедерации Джеффа Андерсона в эпизоде ​​1957 года «Черный для горя». По сюжету Андерсон возвращается домой после войны и обнаруживает, что его жена Барбара (Мала Пауэрс) изменил ему, пока он был в бою. Она убита незадолго до его возвращения. Хотя он намеревается найти ее убийцу, неожиданный финал показывает, что он был настоящим виновником.[8]

Джон Форсайт был отлит за четыре месяца до запуска его Холостяк Отец комедия ситуаций в эпизоде ​​1957 года «Решение в ручье Уилсона». Форсайт сыграл лейтенанта Конфедерации Дэвида Марра, который отказался от своей команды и вернулся к своей жене Эми (Марджори Лордтолько чтобы встретить презрение со стороны горожан. Уиллис Буши был брошен в этом эпизоде ​​как Генерал Конфедерации Цена в фунтах стерлингов.[9] Съемки эпизода на открытом воздухе были сняты на знаменитом Iverson Movie Ranch в Чатсуорт, Калифорния, известная как наиболее активно снимаемое место на открытом воздухе в истории кино и телевидения. Ряд сцен происходит среди дубовой рощи на ранчо, которое позже стало известно как Midway Oaks, с одним из деревьев - многоствольным дубом, который сильно наклоняется в одну сторону - стал известен как Forsythe Дуб, названный в честь появления Джона Форсайта в Зейн Грей театр эпизод. Дуб Форсайт остается на своем месте и сегодня на заднем дворе частного поместья на бывшем кинотеатре Iverson Movie Ranch.

Говард Кил был брошен стрелком Уиллом Горманом в эпизоде ​​1957 года «Дар стрелка». По сюжету Горман пытается пережить свое прошлое. Он натыкается на старое пламя, Марси Овертон (Жан Виллес), который женат на своем друге, полковнике Овертоне (Джон Денер). Майкл Лэндон играл племянника Овертона, Дэна Овертона, который хочет подражать мастерству Гормана в обращении с оружием. Между тем беспокойная Марси указывает, что она оставит мужа, чтобы быть с Горманом, но он отклоняет ее предложение.[10]

Скотт Брэди, до Дробовик Slade, был брошен на роль Джеффа Дуэйна, стрелка, который следует за лошадью мертвеца в надежде найти воду в пустыне в эпизоде ​​1957 года «Человек в бегах». По сюжету он попадает на изолированное ранчо, принадлежащее двум сестрам Лонгстрет, захваченное преступниками. Одна из сестер просит Дуэйна забрать ее с собой.[11]

Макдональд Кэри сыграл Тома Бейкера, раненого шерифа, ожидающего прибытия непослушных погонщиков скота, в эпизоде ​​1958 года «Лицензия на убийство». Макдональд Кэри играл Тома Бейкера, раненого шерифа, столкнувшегося с приходом непослушных погонщиков скота. Мэр, которого играет Жак Обушон, нанимает Лейна Бейкера, которого играет Джон Эриксон, как городской маршал, чтобы помочь шерифу, но вопреки его желанию. Лейн оказывается младшим братом шерифа. Эти двое расходятся в методах правоохранительной деятельности, но в конечном итоге примиряются из-за длительного разрыва в семье. Стейси Харрис играет Док Карри, который сломал руку Тома Бейкера.[12]

В «Let the Man Die» (18 декабря 1958 г.) Дик Пауэлл изобразил доктора Майка Рейнольдса, которому предстоит прооперировать Дольпфа Акинса (Бретт Кинг}, непопулярный стрелок с пулей, застрявшей возле его сердца. Гражданские лидеры, однако, хотят, чтобы Рейнольдс позволил Акинсу умереть, но его совесть и Клятва Гиппократа запретите это делать врачу. Акинс умирает в хирургии, но ситуация омрачена откровением, что именно пасынок Рейнольдса, Ник, изображаемый Ральфом Ридом, а не Акинс, был ответственен за убийство популярного горожанина Тома Менкена (Фрэнк Фергюсон}. Марша Хант появляется в этом эпизоде ​​как жена доктора Рейнольдса, Джули.[13]

Роберт Райан и Дэвид Янссен появился как Коб Окли и Тод Оуэн, соответственно, в эпизоде ​​1958 года «Испытание страхом». По сюжету Окли убеждает присяжных оправдать Оуэна, обвиняемого в стрельбе. Однако Оуэн считает, что его оправдание - это ловушка для его поимки после того, как он сбегает из тюрьмы в ожидании осуждения. В конечном итоге Окли вынужден вступить в перестрелку, в результате которой Оуэн погиб.[14]

В эпизоде ​​1958 года «Медаль за доблесть» Пол Фикс изображал Руфуса Стюарта, бизнесмена, нанимающего Дэвида Мэннинга (Ричард Бейсхарт), мужчине с больной женой, нуждающимся в лечении, на замену в американская гражданская война для сына Стюарта, Адама (Ричард Андерсон). Мэннинг выигрывает Медаль за отвагу, возвращается после трех лет службы в армии для получения письменного показания, подтверждающего, что он был заменой, чтобы он мог претендовать на западную землю. Руфус Стюарт нарушает обещание, потому что его сын, местный шериф, баллотируется в Палата представителей США. Как ни странно, Руфус застрелен в конфронтации, которую он вызвал, и Адам соглашается предоставить письменные показания Мэннингу. В этом эпизоде ​​не раскрывается, был ли шериф избран в Конгресс, но рассматривается политическая ответственность человека, нанявшего замену на войне. Джун Дейтон изображает жену Дэвида, Кейт.[15]

В эпизоде ​​1959 года "Сделай это хорошо" Артур Кеннеди играл Сэма Картера, бывшего конфедерата, которого нанял кассиром в общесоюзном сообществе банкир Клем Дауд (Парли Баер). Выясняется, что Картер, которого многие в городе не любили, какое-то время был заключенный войны в Эльмира, Нью-Йорк. Картер становится внутренним партнером двух братьев, которых играет Эд Нельсон и Ричард Раст, которые грабят банк, но передумают и не принимают участия в разделении добычи на сумму 30 000 долларов. Картер должен противостоять Рассу Боуэну, одному из братьев, поклявшихся причинить вред жене Картера, Дженни, которую изображал Жаклин Скотт. Роберт Ф. Саймон в этом эпизоде ​​сыграл шерифа Джона Хэнли.[16]

В первом из двух появлений в программе Дэнни Томас появился в «Нити уважения» (12 февраля 1959 г.) как Джино Пеллетти, Итальянский портной, который приезжает в приграничный город, чтобы открыть магазин вместе со своим сыном Джорджем, которого играет Ник Адамс. Портной должен выступить против Джесса Ньютона, лидера группы хулиганов, которую играет Джеймс Коберн, чтобы уберечь своего сына от беззакония.[17]

В "Deadfall" (19 февраля 1959 г.) Ван Джонсон представлен на роль Фрэнка Жилета, бывшего преступника, которого ложно обвиняют в ограблении банка. Его подставляет Хью Перри, коррумпированный прокурор, которого играет Гарри Таунс, и заместитель Стовер, изображаемый Бинг Рассел. Осужденный за ограбление, Жилетт попадает в плен к преступникам по пути в тюрьму, а шериф Рой Ламонт, изображенный Грант Уитерс, убит.[18]

Фрэнк Лавджой и Беверли Гарленд снялся в роли супружеской пары Сэм и Маргарет Уолстон в эпизоде ​​1959 года «Висячая лихорадка». По сюжету толпа линчевателей собирается задержать Гарри Келсо (Кристофер Дарк), главный подозреваемый по делу об убийстве. Сэм Уолтсон, лидер общины, ищет истину только для того, чтобы узнать, что его жена является алиби для Келсо, с которым у нее когда-то были романтические отношения.[19]

В «Короле долины» (26 ноября 1959 г.) Уолтер Пиджон играл Дэйва Кинга, преуспевающего владельца ранчо, который ссорится со своим банкиром из-за ссуды в 10 000 долларов. Когда банкир умирает от сердечного приступа на работе после столкновения с владельцем ранчо, выясняется, что в банке не хватает 50 000 долларов. Леора Дана играет Энн Коулман, вдову банкира и бывшую любовницу владельца ранчо. Банкир потерял средства из-за плохого вложения, но разгневанные и неосведомленные горожане обвиняют Кинга. Карл Свенсон появился в этом эпизоде ​​как Уилл Хармон.[20]

В декабре 1959 года в возрасте пятнадцати лет Дон Грейди, который вскоре станет известен как Робби Дуглас на Мои три сына, появился в двух разных Зейн Грей эпизоды, играющие напротив Джоан Кроуфорд а затем Дик Пауэлл. В "Rebel Range" (3 декабря 1959) он играет Роба Фаринга, маленького сына персонажа Кроуфорда, Стеллы Фаринг, вдовы Конфедерации, которая пытается вернуть свой прежний дом и место рождения Роба у владельца-юниониста, Касс Таггарт (Скотт Форбс). Персонаж-актер Джон Андерсон был брошен на роль Фиска Мэддена, который пытается изгнать Таггарта со своей земли и добиться расположения Стеллы. Эпизод заканчивается тем, что Стелла и Роб направляются в соседний город, понимая, что Таггарт обратится к Стелле для возможного ухаживания.[21]

В «Смерти в лесу» (17 декабря 1959 г.) Дон Грэди сыграл молодого юниониста Закари, который начинает понимать, что солдат Конфедерации по имени Лоуренс (Дик Пауэлл), который держит его в плену, является человеком порядочности и сила приверженности. Саймон Окленд появляется в этом эпизоде ​​как менее симпатичный конфедерат по имени Таунсенд.[22]

18 февраля 1960 г. Зейн Грей театр в эфир "Пушки для Гарибальди" в ознаменование столетия Джузеппе Гарибальдивоссоединение Италия. Действие сериала происходит в Индиан-Крик, западном золотодобывающем городке. Джулио Мандати (Фернандо Ламас), принимает на себя золотые претензии своего брата. Хотя жители Индиан-Крик хотели использовать золото для строительства плотины, Мандати планирует оказать поддержку Гарибальди, который запросил финансовые пожертвования и добровольцев со всего мира, когда он начал свой проект. Красные рубашки в июле 1860 г., чтобы вторгнуться Сицилия и покорить Королевство Неаполя от короля Виктор Эмануэль II.[23]

"Человек из вчерашнего дня" (1960), то же название, что и несвязанный 1949 фильм, звезды Венделл Кори в роли Адама Мейпса, бывшего осужденного, который возвращается в город, чтобы отомстить Джону Дункану (Джон Андерсон), человеку, который не смог вырвать Мейпса из тюрьмы перед судом двадцать лет назад. Кабби О'Брайен, бывший Мышкетер, играл сына Дункана, Теда.[24]

В эпизоде ​​1960 года "Последний горн" Роберт Каммингс был брошен как исторический офицер армии США Чарльз Б. Гейтвуд, который организует сдачу Вождь апачей Джеронимо без единого выстрела. Майкл Пэйт и Роберт Уорик был брошен, соответственно, как Джеронимо и Общий Нельсон А. Майлз.[25]

Ллойд Нолан получил роль доктора Элиша Питтман в эпизоде ​​«Нож ненависти» от 8 декабря 1960 года. По сюжету доктор Питтман удалил одну из ног Джека Хойта (Роберт Харланд) после того, как он получил огнестрельное ранение, из которого развивалась инфекция. Хойт хочет жениться на Сьюзан Питтман (Сьюзан Оливер), но ее отец поначалу непреклонен в этом вопросе.[26]

В эпизоде ​​1960 года "Мормоны" Стивен МакНалли сыграл Мэтта Роуленда, который пытается заблокировать поезд Мормоны от входа в его город, поскольку они подозреваются в перевозке холера. Все быстро меняется, когда сын Роуленда, Тод (Марк Годдард), интересуется молодой девушкой в ​​поезде, Бет Лоусон (Вторник сварка).[27]

Ближе к концу актерской карьеры Нэнси Рейган играл напротив ее мужа Рональд Рейган в эпизоде ​​«Длинная тень», вышедшем в эфир 19 января 1961 года. Названная Нэнси Дэвис, она сыграла скорбящую вдову, которая изо всех сил пытается принять смерть своего сына в качестве солдата под командованием персонажа Рейгана, майора армии.[28]

Дэнни Томас и его дочь Марло были брошены на роль Эда и Лори Дубро в душераздирающем эпизоде ​​1961 года «Яркая честь». По сюжету Дубро, бывший осужденный, выступает против планов своей дочери выйти замуж за соседа Винса Харвелла (Эд Нельсон). Когда нынешняя жена Харвелла внезапно прибывает в церковь, чтобы остановить свадьбу, Лори убегает, и ее насмерть раздавила команда лошадей, мчавшихся по городу. Дубро замышляет уникальный способ наказать Харвелла, но при этом он стоит ему жизни.[29]

23 февраля 1961 г. Джек Линклеттер и его отец, Изобразительное искусство, появился в «Человеке из Библии», одном из заключительных эпизодов сериала. По сюжету отец, преподобный Альберт Пирс, странствующий евангелист, отчужденный от своего теперь уже выросшего сына Джимми, потому что он пытался избежать рассказа Джимми о реальных обстоятельствах смерти его матери. Сын обвинил отца в том, что он стал причиной смерти матери, сжег ее дом. Однако она была уже мертва еще до пожара, потому что любовник забил ее до смерти. Эпизод заканчивается примирением отца и сына. «Библейский человек» был единственным постоянным актером Джека Линклеттера. На телевидении он иначе играл самого себя.[30]

Другие приглашенные звезды

Марк Годдард и Вторник сварка в эпизоде ​​"Мормоны" (1960)

Стрелок Пилот был показан в 1958 году, а через несколько месяцев новый сериал начал свой пятилетний показ на канале ABC. Стрелок перезапустить пакет.

Жители Запада пакет rerun использует Черное седло тематическая музыка, при этом сегменты хостинга Дика Пауэлла заменены новыми на Кинан Винн. Этот формат использовался для отдельного, но связанного переиздания четырех недолговечных вестернов от Four Star, Черное седло, Джонни Ринго, Западный житель и Закон равнинного. Более ранний пакет повторного запуска был Пограничное правосудие, серия летних замен на CBS в 1958, 1959 и 1961 годах, организованная Лью Эйресом, Мелвин Дуглас и Ральф Беллами, по одному каждое лето.

Рейтинги

Сериал занял 21-е место в рейтинге Рейтинги Nielsen в сезоне 1957-1958 гг. на 13-м месте в 1958-1959 гг. и на 22-м месте в 1959-1960 гг.[31]

Домашние СМИ

В июне 2009 года VCI Entertainment выпустили полный первый сезон сериала на 1 регион DVD в США.[32] По состоянию на сентябрь 2014 года выпуск этого выпуска прекращен, и он больше не печатается.

11 апреля 2014 г. было объявлено, что Timeless Media Group приобрела права на сериал и выпустит второй сезон на DVD 9 сентября 2014 года.[33] Впоследствии он был выпущен 30 сентября 2014 года.[34] Третий сезон вышел 2 декабря 2014 года.[35]

Рекомендации

  1. ^ а б "Вестерны: Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". tvacres.com. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 19 октября, 2012.
  2. ^ Билли Хаторн, «Рой Бин, Темпл Хьюстон, Билл Лонгли, Ранальд Маккензи, Баффало Билл-младший и Техасские рейнджеры: изображения жителей Западного Техаса в сериале с 1955 по 1967 год», Исторический обзор Западного Техаса, Vol. 89 (2013), стр. 103-106.
  3. ^ "Каньон Мести на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 26 февраля, 2019.
  4. ^ "Лариат на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 3 июля, 2019.
  5. ^ "Беглец на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 12 июля, 2019.
  6. ^ "Эпизод во тьме на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 25 июня, 2019.
  7. ^ "Необходимая порода на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 9 июля, 2019.
  8. ^ "Black Is for Grief on Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 15 июля, 2019.
  9. ^ ""Решение на ручье Уилсона "на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 9 июля, 2019.
  10. ^ "Gift from a Gunman" на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 26 июня, 2019.
  11. ^ "Человек в бегах Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 16 июля, 2019.
  12. ^ "Лицензия на убийство" на IMDb
  13. ^ "Пусть умереть человек" на IMDb
  14. ^ "Испытание страхом на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. Получено 26 июня, 2019.
  15. ^ «Медаль за доблесть» на IMDb
  16. ^ "Сделай это хорошо" на IMDb
  17. ^ "Нить уважения" на IMDb
  18. ^ «Тупик» на IMDb
  19. ^ "Висячая лихорадка Зейн Грей театр". База данных фильмов в Интернете. Получено 22 января, 2019.
  20. ^ "Король долины" на IMDb
  21. ^ "Мятежный рейнджер" на IMDb
  22. ^ «Смерть в лесу» на IMDb
  23. ^ «Пушки для Гарибальди» на IMDb
  24. ^ "Вчерашний мужчина Зейн Грей театр". База данных фильмов в Интернете. Получено 2 декабря, 2018.
  25. ^ "Последний горн на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. 24 ноября 1960 г.. Получено 28 января, 2019.
  26. ^ "Нож ненависти на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". База данных фильмов в Интернете. 30 января 1959 г.. Получено 26 января, 2019.
  27. ^ "Мормоны на Зейн Грей театр". База данных фильмов в Интернете. Получено 2 декабря, 2018.
  28. ^ «Длинная тень» на IMDb
  29. ^ "Честь Брайт на Зейн Грей театр". База данных фильмов в Интернете. Получено 10 сентября, 2018.
  30. ^ "Библейский человек на Театр Зейна Грея Дика Пауэлла". Получено 18 сентября, 2019.
  31. ^ 30 лучших выставок каждого года с 1950 по 2000 год !. ClassicTVHits.com.
  32. ^ Ламберт, Дэвид (2009-04-10). "Театр Зейна Грея - Дата выхода, измененная обложка и многое другое для полного сезона 1". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 22 июн 2010.
  33. ^ Бесконечный DVD-релиз 'The Complete 2nd Season' В архиве 2014-04-19 в Wayback Machine
  34. ^ Небольшая задержка для DVD "Полный 2-й сезон". В архиве 2014-05-14 в Wayback Machine
  35. ^ Вневременный / Крик! Расписание "Завершенного третьего сезона" на 2014 год В архиве 2014-09-20 на Wayback Machine

внешняя ссылка