WikiDer > Die Harzreise - Википедия

Die Harzreise - Wikipedia
Гейне как студент

Die Harzreise ("Путешествие по Гарцу") отчет о поездке немецкого поэта и автора Генрих Гейне в путешествии к Harz горы. Составленный осенью 1824 года, он впервые был опубликован серийно в январе-феврале 1826 года в журнале. Der Gesellschafter Фридриха Вильгельма Губица и разошелся 14 частями. Немного цензура изменения были внесены заранее. Позже в 1826 г. Die Harzreise появился в первой части Reisebilder («Картины путешествий») сборник. В книгу Гейне внес поправки и изменения, а также добавил знаменитый раздел Геттингена. Сам Гейне описал свой рекорд как литературный фрагмент. Эта книга была первой книгой Гейне, опубликованной Hoffmann & Campe в Гамбург, издатель, который позже опубликовал все произведения Гейне.

Содержание

В своей работе Генрих Гейне описывает свое путешествие в качестве студента из Гёттинген, где он посетил Университет Джорджии Огаста в 1820/21 году через хребет Гарц и его самую высокую гору, Brocken саммит, в городок Ильзенбург. Во время путешествия он встречает известных и неизвестных современников, которых иногда подробно описывает и сравнивает с другими людьми, иногда с историческими героями.

Например, он встречает в Геттингене врача и (как Гейне) еврея. Burschenschaft член, Карл Фридрих Генрих Маркс и рассказывает об их разговоре о медицине, а также о трактате Маркса, Goettingen in medicinischer, physischer und Historischer Hinsicht («Геттинген с медицинской, физической и исторической точки зрения»).[1][2]

Природа также является предметом этого путешествия:

Маршрут Гейне

В произведении он упоминает все места отдыха и ночевки, сделанные этой группой странствующих поэтов:

Маршрут, по которому Генрих Гейне прошел около четырех недель,[3] стала тропой, по которой могут идти туристы, и которая, как и Путь Генриха Гейне (Генрих-Гейне-Вег) описан в нескольких путеводителях.[4]

А дуэль, что было незаконным в то время, между студентами также является предметом его сочинений. Сам Гейне был вынужден покинуть Геттингенский университет из-за дуэли после антисемитский боевые действия; Геттингенская глава отражает его печальный опыт.

Оценка

Работа выходит далеко за рамки того, что можно было бы ожидать от ранних произведений начинающего писателя. Романтическая тоска и разочарование, иллюзия и ирония уже свободно вплетены в письмо:

Теперь это Ильза, милая, милая Ильза. Она бежит по благословенной долине Ильзе, по обе стороны которой горы постепенно поднимаются все выше, и они с самых ног чаще всего покрыты буком, дубом и знакомыми лиственными кустами, а не елями и другими сосновыми деревьями. ... Да, легенда верна, Ильза - принцесса, которая бежит по склону горы, цветя и смеясь. Как ее белый пузырящийся халат блестит на солнышке! Как ее серебряные пояса развеваются на ветру! Как сверкают и вспыхивают ее бриллианты!.

Переводы

  • Фотографии путешествия Генриха Гейне - карманный справочник проекта Making of America, Чарльз Годфри Леланд автор: BiblioBazaar


Рекомендации

  1. ^ Die Harzreise в: Reisebilder Vol. 1. Гамбург 1826 г., стр. 117.
  2. ^ Катаржина Ястал: Körperkonstruktionen in der frühen Prosa Heinrich Heines. Кракау, 2009, с. 76 и стр. 90 сс.
  3. ^ http://www.literarischegesellschaft.de/Heinrich_Heine_HarzreiseII.html
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-12-14. Получено 2014-10-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Литература

внешняя ссылка