WikiDer > Трудно сказать, что мне жаль - Википедия

Hard to Say Im Sorry - Wikipedia
"Тяжело Сказать Мне Жаль"
Трудно сказать, прости сингл cover.jpg
Работа для итальянского релиза
Одинокий к Чикаго
из альбома Чикаго 16
Б сторона"Сонни, подумай дважды"
Вышел16 мая 1982 г. (1982-05-16)
Записано1982
Жанр
Длина5:06 (Версия альбома с "Get Away")
3:42 (Одиночная версия)
ЭтикеткаПолнолуние/Ворнер Браззерс.
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид Фостер
Чикаго хронология одиночных игр
"Песня для тебя"
(1980)		"Тяжело Сказать Мне Жаль"
(1982)		"Люби меня завтра"
(1982)

"Тяжело Сказать Мне Жаль"это песня, написанная басистом Питер Сетера, который также пел на треке, и продюсер Дэвид Фостер,[3] для группы Чикаго. Он был выпущен 16 мая 1982 года в качестве сингла с альбома. Чикаго 16. Песня достигла первой строчки в течение двух недель на Рекламный щит Горячий 100 график 11 сентября того же года.[4][5] Это был второй сингл группы №1.[6] Это был их первый хит в топ-50 с тех пор, как "Не говори любовника"в 1978 году и провела двенадцать недель в пятерке лучших Рекламный щит График Hot 100.[7] Сингл был номинирован на награда Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом,[8] и получил золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в сентябре того же года.[9] Автор песен Сетера, член Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) получил премию ASCAP Pop Music Award за песню в категории «Самые исполняемые песни».[10]

История

Песня, как и альбом, на котором она представлена, была заметным отходом от традиционного чикагского софт-рока с роговым звучанием, приобретая отполированный и современный вид. В треке с минимальными рожками вместо этого использовалось больше многослойных синтезаторов и более тяжелая гитара с искажениями в современном стиле 80-х. Во второй части песни «Get Away» явно присутствуют чикагские рожки, и она была написана в соавторстве с Робертом Ламмом.[11]

В отличие от практики Чикаго, когда на их альбомах играли в основном участники группы, "Hard to Say I'm Sorry" собрал несколько сессионных музыкантов. Песня с участием продюсера Дэвид Фостер на фортепиано, а также трое участников американской рок-группы Тото, включая Стив Лукатер на гитаре и Дэвид Пэйч и Стив Поркаро оба способствуют синтезаторы. Вокал песни исполнил Питер Сетера. Единственным участником Chicago, помимо Cetera, который играл на треке, был барабанщик Дэнни Серафин.[нужна цитата]

Песня также использовалась в качестве финальной темы фильма и саундтрека к фильму Любители лета,[12] фильм 1982 года, сценарий и режиссер Рэндал Клейзер, в главных ролях Питер Галлахер, Дэрил Ханна и Валери Кеннессен, снятый на месте на острове Санторини, Греция.[13]

Клип

Чикаго снял клип на эту песню. По словам Сетеры, видео на "Hard to Say I'm Sorry" и "Люби меня завтра"были расстреляны в тот же день.[14] Группа появляется в комнате черного цвета с бриллиантами на стене.

Персонал

График производительности

Az Еще версия

"Тяжело Сказать Мне Жаль"
`` Трудно сказать, что мне жаль '', автор: Az Yet.jpg
Одинокий к Аз Еще с участием Питер Сетера
из альбома Аз Еще
Вышел3 февраля 1997 г. (1997-02-03)
Записано1996
ЖанрR&B, взрослый современник
Длина3:17
Этикетка
Автор (ы) песенПитер Сетера и Дэвид Фостер
Производитель (и)Детское лицо
Аз Еще с участием Питер Сетера хронология одиночных игр
"Вчера вечером"
(1996)		"Тяжело Сказать Мне Жаль"
(1997)		"Ты - вдохновение"
(1997)

В 1996 г. R&B группа Аз Еще включили кавер-версию на одноименный дебютный альбом. Песня, позже выпущенная как сингл 3 февраля 1997 года, была спродюсирована Детское лицо,[33] ремикс Дэвида Фостера,[34] вокал Питера Сетера,[34][35] и достиг восьмой строчки Рекламный щит Горячий 100.[36] Сингл достиг платинового статуса.[37] и был номинирован на премию Грэмми за лучшее исполнение R&B группы или дуэта с вокалом.[38][39] Дэвид Фостер выиграл ИМТ Pop Award за эту версию.[40]

Отслеживание

CD-сингл

  1. «Трудно сказать, что мне жаль» (ремикс Дэвида Фостера с участием Питера Сетера) 3:18
  2. "Трудно сказать, что мне жаль" (версия из альбома) 3:14
  3. «Трудно сказать, что мне жаль» (Акапелла) 3:14
  4. «Сложно сказать, что мне жаль» (Chase Extended Mix) 5:14

Диаграммы

Еженедельные графики
Диаграмма (1997)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA)[41]5
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[42]26
Германия (Официальные немецкие чарты)[43]72
Нидерланды (Голландский Топ 40)[44]3
Нидерланды (Один топ 100)[45]3
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[46]1
Швеция (Sverigetopplistan)[47]59
Великобритания одиночные игры (OCC)[48]7
нас Рекламный щит Горячий 100[49]8
нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит)[50]20
нас Ритмичный (Рекламный щит)[51]9
Графики на конец года
Диаграмма (1997)Позиция
Австралия (ARIA)[52]31
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[53]11
Нидерланды (Single Top 100)[54]28
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[55]13

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австралия (ARIA)[56]Платина70,000^
Новая Зеландия (RMNZ)[57]Платина10,000*
Соединенные Штаты (RIAA)[59]Платина1,100,000[58]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Другие кавер-версии

Отбор проб

  • Немецкий Евроданс группа Aquagen отобрали стихи песни (без припева) на свою песню с тем же названием из альбома 2002 года Weekender.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Чикаго - Коллекция". Вся музыка. Получено 2016-01-26.
  2. ^ Давай, Джастин (1 февраля 2012 г.). "Джаз-рок-фьюжн-группа Чикаго размышляет о 45-летней карьере". Национальная почта. Получено 2016-01-26.
  3. ^ Чикаго 16 (примечания к вкладышу аудио компакт-диска). Компания Rhino Entertainment. 2006. R2 74090. Этот альбом впервые был выпущен как Full Moon / Warner Bros. # 23689 (26.05.82).
  4. ^ "The Hot 100 - Архив 1982 | Архив Billboard Charts". Рекламный щит. Получено 2017-02-08.
  5. ^ а б "Чикаго - Награды". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-08-17.
  6. ^ Грейн, Пол (19 января 1985 г.). "Chart Beat:" США "Спрингстина возвращается на вершину после Purple Reign ". Рекламный щит. Vol. 97 нет. 3. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. стр. 6. Получено 2019-05-12.
  7. ^ https://www.billboard.com/charts/hot-100/1982-08-07 через http://www.billboard.com/charts/hot-100/1982-10-16
  8. ^ "Чикаго". GRAMMY.com. 2017-05-14. Получено 2017-07-23.
  9. ^ "Золото и платина - RIAA: Художники: Чикаго". RIAA. Получено 2017-07-23.
  10. ^ Добрин, Григорий (19 мая 1984 г.). "ASCAP празднует 70-ю годовщину первым гала-ужином в рамках премии Pop Awards" (PDF). Денежный ящик. Vol. XLVI нет. 50. Джордж Альберт. стр.14, 29. Получено 5 марта, 2019 - через AmericanRadioHistory.com.
  11. ^ Фортес, Майкл (29 марта 2013 г.). "Путеводитель Popdose по Чикаго". www.popdose.com. PopDose. Получено 2019-06-29.
  12. ^ Декнок, янв (1986-08-01). "Cetera под номером 1 с" Glory Of Love "'". трибунацифровый часовой. Получено 2017-02-16.
  13. ^ "AFI: Любители лета". www.afi.com. Американский институт кино. Получено 2017-07-23.
  14. ^ Грейн, Пол (26 января 1985 г.). «Рекорд года: Чикагский устойчивый импульс возвращения». Рекламный щит. Vol. 97 нет. 4. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., стр. 6, 79.. Получено 2017-07-23.
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Чикаго - трудно сказать, что мне жаль - Austriancharts.at". Austriancharts.at (на немецком). Hung Medien. Получено 15 января, 2013.
  17. ^ "Ultratop.be - Чикаго - Трудно сказать, что мне жаль". Ultratop (на голландском). Hung Medien. Получено 15 января, 2013.
  18. ^ «50 одиночных игр». Об / мин. 36 (4). 11 сентября 1982 г. ISSN 0033-7064. Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 15 января, 2013.
  19. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1982-08-28. Получено 2018-03-10.
  20. ^ "100 лучших синглов". Charts.de (на немецком). Управление СМИ. Получено 15 января, 2013.
  21. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сложно сказать, что мне жаль ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 11 июля 2017 года.
  22. ^ "Charts.org.nz - Чикаго - Трудно сказать, что мне жаль". charts.nz. Hung Medien. Получено 15 января, 2013.
  23. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 2 сентября 2018.
  24. ^ "Чикаго - трудно сказать, что мне жаль - Hitparade.ch". Hitparade.ch (на немецком). Hung Medien. Получено 15 января, 2013.
  25. ^ "1982-10-09 Официальный архив синглов Великобритании | Официальные чарты". Официальные графики компании. Получено 15 января, 2013.
  26. ^ "История чикагских графиков (горячая 100)". Рекламный щит.
  27. ^ «Форум - Карты ARIA: Карты для особых случаев - 1982». Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 17 апреля 2017.
  28. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал на 2016-08-11.
  29. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1982
  30. ^ Рис, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших синглов Великобритании». Том файла диаграммы 2. Лондон, Англия: Virgin Books. С. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  31. ^ "100 лучших хитов 1982 года / 100 лучших песен 1982 года". Musicoutfitters.com. Получено 2016-10-31.
  32. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  33. ^ Бронсон, Фред (8 марта 1997 г.). "Аз еще не сожалею, что переделал хит Чикаго". Рекламный щит. 109 (10). Говард Лендер. п. 78. Получено 16 августа, 2017 - через Google Книги.
  34. ^ а б Тейлор, Чак (12 июля 1997 г.). «Для бывшего чикагского эстрадного певца Cetera, делать хиты - непростая привычка». Рекламный щит. BPI Communications, Inc. стр. 85. Получено 16 августа, 2017 - через Google Книги.
  35. ^ Бронсон, Фред (1997-10-25). "Chart Beat: Джексон Лассо № 1 с 'Rope'". Рекламный щит. 109 (43). п. 102 - через Google Книги.
  36. ^ "The Hot 100 за 3 мая 1997 г.". Рекламный щит. Рекламный щит. Получено 2017-02-07.
  37. ^ "Золото и платина - RIAA. Исполнитель: Az пока, этикетка: LaFace". RIAA. Получено 2017-02-07.
  38. ^ "Аз пока". GRAMMY.com. 2017-05-14. Получено 2017-08-16.
  39. ^ «Babyface возглавляет список номинантов на 40-ю ежегодную премию Грэмми». Цинциннати Enquirer. Ассошиэйтед Пресс. 7 января 1998 г. с. E6. Получено 2017-08-16 - через Newspapers.com.Бесплатно читать
  40. ^ "ASCAP награждает Горди; BMI устраивает 46-й праздник поп-музыки". Рекламный щит. Говард Лендер. 27 июня 1998 г. с. 55. Получено 6 марта, 2019 - через Google Книги.
  41. ^ "Australian-charts.com - Az Еще подвиг. Питер Сетера - Трудно сказать, что мне очень жаль ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  42. ^ "100 хит-треков". Об / мин. 65 (18). 7 июля 1997 г. ISSN 0033-7064. Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 2013-01-15.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Az Again feat. Питер Сетера - Трудно сказать, что мне очень жаль ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 15 августа 2019.
  44. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 16, 1997"(на голландском). Голландский Топ 40
  45. ^ "Dutchcharts.nl - Az Еще подвиг. Питер Сетера - Трудно сказать, что мне очень жаль " (на голландском). Один топ 100.
  46. ^ "Charts.nz - Az Еще feat. Питер Сетера - Трудно сказать, что мне очень жаль ". Топ 40 одиночных игр.
  47. ^ "Swedishcharts.com - Еще подвиг. Питер Сетера - Трудно сказать, что мне очень жаль ". Одиночный разряд 100 лучших.
  48. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  49. ^ «Аз еще чартовая история (горячая 100)». Рекламный щит.
  50. ^ "История чартов Az Again (Горячие R & B / Hip-Hop песни)". Рекламный щит.
  51. ^ «Аз пока чарт История (ритмичный)». Рекламный щит.
  52. ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 1997". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 6 марта, 2020.
  53. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1997". Голландский Топ 40. Получено 6 марта, 2020.
  54. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1997". dutchcharts.nl. Получено 6 марта, 2020.
  55. ^ «Графики конца 1997 года». Записанная музыка NZ. Получено 4 декабря, 2017.
  56. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 1997 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  57. ^ "Новозеландские индивидуальные сертификаты - пока что - трудно сказать, что мне жаль". Записанная музыка NZ.
  58. ^ "Бестселлеры 1997 года". Рекламный щит. BPI Communications Inc. 110 (5): 76. 31 января 1998 г. ISSN 0006-2510. Получено 2015-05-29.
  59. ^ «Американские одиночные сертификаты - пока что - трудно сказать». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  60. ^ https://www.discogs.com/The-Three-Degrees-Album-Of-Love/master/1358824
  61. ^ Партон, Крис (10 августа 2015 г.). "См. Backstage Jam Тима МакГроу из классического чикагского хита". Катящийся камень. Получено 2017-02-08.
  62. ^ "Dankner Music & Talk - Вебизоды: Питер Сетера (первоначальный член CHICAGO)". www.phildanknermusic.com. Июнь 2016. Получено 28 ноября, 2017.
  63. ^ "Питер Сетера - Мое музыкальное путешествие". YouTube. Данкнер Музыка и разговоры. 9 июня 2016 г.. Получено 28 ноября, 2017.
  64. ^ Кацовиц, Джош (21.01.2017). «Роджер Федерер опубликовал в Твиттере видео, которое доказывает, что ему не следует создавать бойз-бэнд». Daily Dot. Получено 2017-02-08.

внешняя ссылка