WikiDer > Эрве Ле Телье
| Французская литература |
|---|
| по категориям |
| История французской литературы |
| Французские писатели |
| Порталы |
Эрве Ле Телье (родился 21 апреля 1957 г.) - французский писатель, лингвист, и член международной литературной группы Улипо (Ouvroir de Littérature Potentielle, что примерно переводится как «мастерская потенциальной литературы»). Он ее четвертый президент. Другие известные участники включали Раймонд Кено, Жорж Перек, Итало Кальвино, Жак Рубо, Жан Лескюр и Гарри Мэтьюз. Он выиграл 2020 год Prix Goncourt для L'Anomalie.
биография
Ле Телье родился в Париже, начал свою карьеру научного журналиста и присоединился к Улипо в 1992 году. Как автор, он привлек всеобщее внимание в 1998 году после публикации во Франции его книги Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable, сборник из тысячи очень коротких предложений, начинающихся с «Je pense que» (я так думаю), опубликованных на английском языке как Тысяча жемчужин (за тысячу пенни). Его довольно сложный роман Le voleur de nostalgie дань уважения итальянскому писателю Итало Кальвино. Он также один из Papous dans la tête, культовая литературная викторина Франция Культура, французская культурная радиостанция.
В 2002 году он стал ежедневным автором сайта газеты. Le Monde с короткой сатирической хроникой под названием Папье де Верр (стеклянная бумага) .Он основал Фредерик Пейдж и другие, "Ассоциация друзей Жан-Батист Ботуль«продвигать этого вымышленного философа и его школу« ботулизма ».
Одна из его последних публикаций - Esthétique de l’Oulipo (Эстетика Улипо), очень личный взгляд на ограниченную литературу, рассматриваемый с лингвистической точки зрения.
Семь его книг переведены на английский язык с Хватит о любви (Другая пресса) к Секстинская капелла (Архив Далки).
Он выиграл 2020 год Prix Goncourt для L'Anomalie, он первый член Улипо, выигравший Гонкур.
Его книги
- Сонаты бар, рассказы, 1991.
- Le Voleur de nostalgie, роман, 1992.
- La Disparition de Perek, 1997.
- Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable, 1998 (Тысяча жемчужин (за тысячу пенни))
- Инукшук, 1998 г., видеограммы Жан-Батист Декавель.
- Joconde jusqu'à cent, 1999.
- Zindien, 2000, стихи, иллюстрировано Анри Куэко.
- Энциклопедия Инутилис, рассказы, 2002.
- Joconde sur votre indulgence, 2002.
- Cités de mémoire, 2003, (Видящие города)
- La Chapelle Sextine, роман, 2005, (Секстинская капелла).
- Esthétique de l'Oulipo, очерк, 2006.
- Je m'attache très facilement, роман, 2007, (Вмешательство хорошего человека).
- Les Opossums célèbres, поэзия, чемодан слова, проиллюстрированные Ксавье Горце, 2007.
- Assez parlé d'amour, роман, Издания Жан-Клода Латте, 2009 (Хватит о любви).
- L'Herbier des villes, городской Хайкай, Издательство Textuel, 2010.
- Электрико В, роман, Издания Жан-Клода Латте, 2011.
- Contes Liquides de Jaime Montestrela, рассказы, Éditions de l'Attente, 2013, Grand Prix de l'Humour Noir.
- Demande au muet, сократические диалоги, Editions Nous, 2014.
- Мои и Франсуа Миттеран, 2016, Издания Жан-Клод Латт
- Toutes les familles heureuses, 2017, Издания Жан-Клод Латт, (Всем счастливых семей).
- L'Anomalie, 2020, Издательство Gallimard
По-английски
- Секстинская капелла, переведено Ян Монк, Dalkey Archive Press, 2011. ISBN 978-1-56478-575-6
- Тысяча жемчужин (за тысячу пенни), переведено Ян Монк, Dalkey Archive Press, 2011, ISBN 1-56478-636-6.
- Хватит о любви, переведено Адриана Хантер, Другая пресса, 2011, ISBN 978-1-59051-399-6
- Вмешательство хорошего человека, переведено Адриана Хантер, Другая пресса, 2011, ISBN 978-1-59051-492-4
- Electrico W, переведено Адриана Хантер, Другая пресса, 2013, ISBN 978-1-59051-533-4. Для ее перевода, Адриана Хантер выиграл 27-ю ежегодную премию переводов, учрежденную Французско-американский фонд и Фонд Флоренс Гулд.
- Все счастливые семьи, переведено Адриана Хантер, Другая пресса, Март 2019, ISBN 978-1-59051-938-7.
- Атлас inutilis, На французском Contes liquides, «Жидкие басни», переведено Коул Свенсен, Издания Black Square, 2018, ISBN 978-0-9860050-9-1.
На английском с Улипо
- Компендиум Oulipo, Атлас Пресс, 1998
- Зимние путешествия, Атлас Пресс, 2000
