WikiDer > Деревня Фрески Ихва

Ihwa Mural Village
Деревня Фрески Ихва
梨花 洞 壁畫 村 (26691785474) .jpg
Панно "Рыбная лестница", 2015.
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияИхва бёква маыль
МакКьюн – РайшауэрИхва pyŏk'wamaŭl

Деревня Фрески Ихва (Корейский: 이화 벽화 마을), является площадью Ихва-дон, Сеул около Наксан Парк это было оживлено Министерство культуры, спорта и туризмаПаблик-арт "Проект Ихва-донг Наксан" в 2006 году с картинами и инсталляциями около 70 художников.[1] Это популярное направление как среди местных жителей, так и среди туристов из-за рубежа. фрески и живописная обстановка.[2][3][4]

История и окрестности

Деревня Фрески Ихва расположен между Станция Хиева и Станция Тондэмун, чуть ниже парка Наксан.[5][6] В 2006 году, когда стартовал паблик-арт-проект,[7] Ихва-дон, один из старейших районов Сеула, был ветхим пригородом, предназначенным для сноса.[2] Здесь проживают в основном бедные семьи и пожилые люди.[8] Кампания государственного министерства культуры, спорта и туризма «Искусство в городе» направлена ​​на улучшение условий в некоторых из этих областей,[8] и включал проект Ихва-дон Наксан в Ива-донге и Dongsung-dong около Daehangno в центре Сеула.[1]

Ихва-дон находится рядом с Дворец Чхангёнгун на склонах Гора Наксан.[8] ЧонногуДеревня фресок расположена у подножия парка Наксан и называется «деревня Ихва» или «деревня фрески Ихва».[9] Ихва-дон и Донгсунг-дон были культурно изолированными городами, несмотря на их расположение недалеко от оживленного района колледжей Тэханно.[9] и исторический район Тондэмун с его многочисленными туристическими мероприятиями.[4]

Ихва-дон был одним из многочисленных далдоннэ, или «лунных деревень» Южной Кореи, название происходит от мест их расположения на вершинах холмов, которые, как традиционно считается, обеспечивают лучший вид на Луну, чем города внизу.[2][10] Их населял в основном рабочий класс и бедняки, которым было не по карману жилье в квартирах или в центральной части города.[10] Деревня с фресками стояла напротив старых пограничных стен столицы и была местом, где беженцы присел на корточки после окончания Корейская война в 1950-х годах[2] строили дома, где могли.[10] Многие жители работали в близлежащих швейных и текстильных предприятиях в Чансин-дон изготовление предметов, проданных в Рынок Тондэмун. Но, поскольку другие районы процветали в 80-х и 90-х годах, с многоэтажными жилыми домами,[10] и реконструкция начала 2000 года, жители начали переезжать, истощая жизнеспособность района.[5][11]

2013 г. Фреска «Цветочная лестница» снята жителями в апреле 2016 г.

Произведение искусства

Начало проекта

Деревня была частью истории уличной живописи в Южной Корее, где местные жители и приезжие художники выполняли аналогичные проекты по всей стране. В настенной деревне здания и окрестности стали частью искусства; цветочные горшки, телефонные столбы, каменные заборы, лестницы и даже «трещина в стене превратилась в морщину на лице улыбающейся женщины».[1] Проект 2006 года занял около шести месяцев, с участием граждан и студентов колледжей, в том числе близлежащих Университет Хансун студентов набирают в волонтеры.[9] Около 70 художников участвовали с картинами и инсталляциями, которые покрывали стены, улицы,[1] дома, предприятия, подземные переходы и школы.[8]

Одним из произведений искусства была стена районного полицейского участка, которая была нарисована белыми орлами и национальным цветком Кореи, Роза Шарона; другие были домом с изображением горы Наксан,[1] картина кролика, крылья ангела и цветочная лестница.[5] С годами в искусстве постоянно появлялись дополнения и изменения.[10]

Произведение искусства в парке Наксан

Район у подножия парка Наксан - это вступление к фресковой деревне с ее стальными художественными конструкциями. Парк был основан в 2002 году для увеличения зеленых насаждений в регионе и восстановления исторического памятника, так как большая часть горной территории была разрушена во время Японская колониальная эпоха и снова во время реконструкции 1960-х годов. Это один из самых популярных фоторепортажей,[9] Среди скульптур изображены джентльмен и собака, идущие к небу, и пара, держащаяся за руки и смотрящая друг на друга.[12]

Проблемы с популярностью, искусство удалено и добавлено заново

Наксан Парк стальные скульптуры, N Seoul Tower вдали, 2015.
2013 «Тихая кампания».

Художественный проект 2006 года вернул людей и чувство общности с художественными коллективами и общественными садами.[1] Но наплыв туристов и их мусор, шум и граффити заставили постоянных жителей района задуматься, к лучшему ли произошли изменения. Примерно через год после начала проекта они потребовали удалить многие фрески, что составляет почти половину оригинального искусства.[10]

В 2010 г. KBS2 развлекательное шоу 2 дня и 1 ночь[3] с Ли Сынги был снят в деревне и сделал «фреску с крыльями» с двумя белыми крыльями ангела, настолько популярную среди туристов, что местный житель удалил произведение искусства. Позже фрески крыльев были расписаны в других местах.[13][14]

В 2012 году его использовали SBS драма Принц на крыше как место съемок, где Ли Гак (Пак Ю-чун) было свидание с Пак-ха (Хан Джи Мин), что стало остановкой на типичном Корейская волна тур конечно.[3][12][15]

В 2013 году туристическое подразделение Чонногу начало «Кампанию безмолвия», чтобы «помочь посетителям понять, что деревня (фреска) - это тоже чей-то дом», - сказал сотрудник Ли Сон Мин.[13] Лим Ён-сук, один из художников, участвовавших в проектах 2006 и 2013 годов, сказал, что связь, созданная между искусством, жителями и посетителями, лежит в самом сердце деревни: «Вы подходите, и вы находитесь в деревне, где все знают всех, а потом ты спускаешься и оказываешься в городе. Здесь все наслаждается совместной жизнью ».[10]

Также в 2013 году художники снова объединились и добавили еще 60 экспозиций, в результате чего общее количество работ превысило сотню. Профессиональные художники и студенты из Kookmin University, Конкукский университет, Университет Чунг-Анг, Университет Данкук и Женский университет Ихва сделал взносы.[10]

К 2015 году он стал еще более популярным среди местных жителей и стал туристическим направлением для международных путешественников.[8][16] с продолжающимся всплеском туризма в том году.[17][18] Наплыв посетителей в село продолжал создавать проблемы для местных жителей, включая потерю уединения.[2][19]

В апреле 2016 года это привело к тому, что жители убрали больше произведений искусства.[20] Самая популярная фреска в деревне, называемая «Цветочная лестница»,[5] который был отремонтирован в 2013 году с использованием цветной плитки неправильной формы, был закрашен серой краской вместе с еще одной фреской «Рыбная лестница».[3][14][17] Правительство и местные жители прилагают усилия для улучшения отношений между жителями и посетителями.[5] Местные художники решили эту проблему, уделив больше внимания интеграции жителей в проекты,[2] К 2016 году в стране насчитывалось около 100 территорий, где были созданы фрески,[3] и десять деревень в Сеуле.[13]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Сон Мин Хо, Лимб Чжэ Ын (12 сентября 2009 г.). «Старые кварталы обретают новую жизнь с искусством». Корея JoongAng Daily. Получено 27 ноября, 2016.
  2. ^ а б c d е ж Холден, Трент (9 февраля 2015 г.). «Путеводитель по самым очаровательным деревням Южной Кореи». MSN/Одинокая планета. Получено 27 ноября, 2016.
  3. ^ а б c d е Ким Сок Мо, Чхве Юн и Ким Сон Ёп (26 апреля 2016 г.). «꽃길 이 아니라 지옥»… 벽화 지우는 벽화 마을 사람들. Чосун Ильбо (на корейском). Получено 27 ноября, 2016.
  4. ^ а б "Лучшее из Тондэмуна". KBS World Radio. 17 августа 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  5. ^ а б c d е «30 самых известных аллей в Сеуле ... Деревня Ихва Mural, стр. 113-114, январь 2016 г.» (PDF). Столичное правительство Сеула. Получено 27 ноября, 2016.
  6. ^ «Фотографии сегодняшнего дня - IHWA MURAL VILLAGE». Столичное правительство Сеула. 3 сентября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  7. ^ Азизан, Ариати (18 января 2014 г.). «Душа Сеула». Сеть новостей Азии/ Звезда онлайн. Получено 27 ноября, 2016.
  8. ^ а б c d е О'Коннелл, Ронан (6 ноября 2015 г.). «Южнокорейские кварталы спасает искусство». Yahoo! Новости/Западная Австралия. Получено 27 ноября, 2016.
  9. ^ а б c d Юн, Сух Ён (13 сентября 2012 г.). «Город, полный красок». The Korea Times. Получено 27 ноября, 2016.
  10. ^ а б c d е ж г час Флинн, Дженнифер (1 апреля 2015 г.). «Деревня фресок Ихва». Журнал Сеул. Получено 27 ноября, 2016.
  11. ^ Сон, ДжиЭ (14 января 2016 г.). «Исследуйте продукты Сеула в его переулках». Korea.net. Получено 27 ноября, 2016.
  12. ^ а б Чо, Юн Чжон (9 апреля 2015 г.). «[K-ROAD] Повторное открытие метро Сеула - поездка на станцию ​​Хехва линии 4 (2)». Yahoo! Новости/ Новости BNT. Получено 27 ноября, 2016.
  13. ^ а б c Ким, Да Соль (14 марта 2016 г.). "Шум, мусор в деревушке Сеула". The Korea Herald. Получено 27 ноября, 2016.
  14. ^ а б Шин, Ин-Сеоп (25 апреля 2016 г.). [서소문 사진관] 이화동 벽화 마을 에 꽃 과 물고기 가 사라 졌다.. Джунганг Ильбо (на корейском). Получено 27 ноября, 2016.
  15. ^ Сингх, Брина (2 октября 2016 г.). «Лучшая курица барбекю в Сеуле и другие советы по городу». The Straits Times. Получено 27 ноября, 2016.
  16. ^ «Вид на деревню Ихва Mural - 2015». Getty Images. Получено 27 ноября, 2016.
  17. ^ а б Ли, Кён Мин (13 мая, 2016). «Жители Ихва хотят убрать фрески». The Korea Times. Получено 27 ноября, 2016.
  18. ^ 유커 들의 새 핫 플레이스… 이화 벽화 마을 · 광장 시장. Йонхап (на корейском). 11 октября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  19. ^ Чун, Бюнг-нам (18 мая 2016 г.). [취재 파일] 이화동 벽화 마을 의 이면 (裏面). Система вещания Сеула (на корейском). Получено 27 ноября, 2016.
  20. ^ "이화 벽화 마을 주민, 시끄럽다 ... '벽화 훼손'". 시사 포커스 (на корейском). 2016-05-13. Получено 2018-06-03.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Деревня Фрески Ихва в Wikimedia Commons

Координаты: 37 ° 34′40 ″ с.ш. 127 ° 00′17 ″ в.д. / 37,5777474 ° с. Ш. 127,0046849 ° в. / 37.5777474; 127.0046849