WikiDer > Межамериканская комиссия женщин

Inter-American Commission of Women

Межамериканская комиссия женщин
Межамериканская комиссия женщин
Comisión Interamericana de Mujeres
Comissão Interamericana de Mulheres
Комиссия по взаимодействию женщин
Межамериканская комиссия женщин CIM logo.png
Испанская версия логотипа CIM
Организация американских государств (орфографическая проекция) .svg
Государства-члены ОАГ где работает CIM
СокращениеCIM
Формирование1928[1]
Основана вГавана, Куба
Цель«Формировать повестку дня государственной политики с точки зрения прав человека для обеспечения полноправного гражданства женщин и искоренения дискриминации и насилия по признаку пола»[1]
Место расположения
Область, край
Государства-члены ОАГ
ПоляПрава женщин
Официальный язык
испанский, английский, португальский, Французский
Исполнительный секретарь
Алехандра Мора Мора
Исполнительный комитет[1]
Главный орган
Собрание делегатов[1]
Головная организация
Организация американских государств (ОАГ)
Интернет сайтwww.ОАГ.org/ en/ cim/

В Межамериканская комиссия женщин (испанский: Comisión Interamericana de Mujeres, португальский: Comissão Interamericana de Mulheres, Французский: Комиссия по взаимодействию женщин), сокращенно CIM,[примечание 1] это организация, которая входит в Организация американских государств. Он был основан в 1928 году Шестым Панамериканская конференция и состоит из одной женщины-представителя от каждой республики Союза. В 1938 году CIM был преобразован в постоянную организацию с целью изучения и решения женских проблем в Америке.[3]

CIM была первой межправительственной организацией, созданной специально для удовлетворения гражданских и политических потребностей женщин, и во многих отношениях возглавляла движение за международные права женщин.[4] В 1933 году CIM стал первой международной организацией, представившей резолюцию для международных избирательное право для женщин, который не был ратифицирован, а также первым представил договор о правах женщин. Этот договор, Конвенция 1933 года о гражданстве женщин, установил, что брак не влияет на гражданство. Женщины CIM представили резолюцию и добились первого международного признания политических и гражданских прав женщин (1938). Они также исследовали и подготовили первый в истории договор о Насилие против женщин который был утвержден как 1994 Конвенция Белен-ду-Пара. Достигая международных соглашений, делегаты CIM могут оказывать давление на изменения в своих странах, чтобы они соблюдали эти резолюции.

С 1955 года CIM регулярно отчитывается перед Объединенные Нации о статусе женщин в Америке и работает над выполнением конвенций ООН в Западное полушарие.[5]

История

Основание

Когда стало известно, что одна из трех тем, которые должны были обсуждаться на заседании 1930 г. Лига Наций будет предметом гражданства, и как это может быть кодифицировано в международном праве, Дорис Стивенс,[6] известная феминистка из США[7] определил, что первоочередной задачей феминистки следует изучить, как закон влияет на гражданство женщины. Например, в то время, выйдя замуж, британская женщина потеряла бы свое британское гражданство, если бы вышла замуж за аргентинца, но, поскольку закон Аргентины не предоставлял ей гражданство для вступления в брак, она стала апатридом. Стивенс работал с Элис Пол из Национальная женская партия Соединенных Штатов, чтобы рассмотреть и подготовить отчет с оценкой того, как женщины подпадают под действие различных законов. Женщины составили монументальный отчет, в котором были проиндексированы все законы, регулирующие гражданство женщин из каждой страны, на их родном языке, а затем каждый закон был переведен на сопроводительной странице.[6]

Стивенс провела три месяца в Европе, встречаясь с женщинами-лидерами и собирая информацию. Она встретилась с доктором Луиза Баральт Гаваны, д-р. Эллен Гледич Осло, Кристал Макмиллан и Сибил Томас, виконтесса Рондда Великобритании, Marquesa del Ter Испании, Мария Вероне Франции и Элен Вакареско Румынии, а также различные офицеры Международная федерация женщин с университетским образованием и другие. Она провела публичные встречи для обсуждения вопроса о гражданстве в Женеве, Лондоне и Париже и присутствовала на встрече в Ассамблее Лига Наций получить одобрение резолюции для правительств об участии в совещании, посвященном кодификации законов, и призвал их включать женщин в список своих делегатов. Постановление принято и принято единогласно.[8] В преддверии совместной встречи женщин Европы и Америки в Панамериканском союзе была проведена конференция, на которой была представлена ​​тема женской национальности.[9]

В результате руководящий орган Панамериканского союза создал Межамериканскую комиссию женщин на своем заседании в г. Гавана 4 апреля 1928 года. Это положение предусматривало создание комиссии в составе семи женщин из стран Северной и Южной Америки, и эти женщины должны были проанализировать данные и подготовить информацию, которая позволила бы Седьмой Панамериканской конференции рассмотреть вопрос о гражданском и политическом равенстве женщин в регионе. Он также призвал к расширению комиссии, чтобы в конечном итоге иметь по одному делегату от каждой страны Панамериканского союза.[9] Стивенс, предложивший назначить комиссию председателем, а остальные шесть стран были выбраны по жребию. Выбранными странами были Аргентина, Колумбия, Сальвадор, Гаити, Панама и Венесуэла, а назначенными делегатами были д-р. Эрнестина А. Лопес де Нельсон из Аргентины, Мария Елена де Хинестроса из Колумбии, Мария Альварес де Гильен Ривас из Сальвадора, Алиса Телиньи Матон из Гаити, Клара Гонсалес из Панамы и Лусила Лучиани де Перес Диас из Венесуэлы.[10]

1930 Гаванская встреча

Штаб-квартира CIM должна была быть расположена в Вашингтоне, округ Колумбия, в офисах Панамериканского союза, но там не было организованного персонала, и лишь некоторые из женщин пользовались поддержкой своих правительств. Большинство было выбрано из женских организаций своих стран. Чтобы способствовать постоянному единству и преемственности, женщины решили встречаться каждые два года в дополнение к встречам на запланированных Панамериканских конференциях. Таким образом, первая встреча прошла в Гаване в 1930 году.[11] Члены были, Флора де Оливейра Лима (Бразилия), Аида Парада (Чили), Лидия Фернандес (Коста-Рика), Елена Медерос де Гонсалес (Куба), Глория Мойя де Хименес (Доминиканская Республика), Ирен де Пейре (Гватемала), Маргарита Роблес де Мендоса (Мексика), Хуанита Молина де Фромен (Никарагуа), Клара Гонсалес (Панама), Тереза ​​Обрегосо де Прево (Перу) и Дорис Стивенс (США).[12] Поскольку их правительства не финансировали их участие, только женщины из Кубы, Доминиканской Республики, Никарагуа, Панамы и США.[11] и делегаты из Алисия Рикоде де Эррера (Колумбия), MMe Fernand Dennis (Гаити), Сальвадор по доверенности и Сесилия Эррера де Олаваррия (Венесуэла)[13] смогли присутствовать. Группа психиатров, которые спросили, могут ли они присутствовать и наблюдать за встречей, запугали женщин, и мало что удалось сделать.[11]

1933 расширение

На Седьмой Панамериканской конференции, состоявшейся в Монтевидео, Уругвай женщины представили свой анализ правового статуса женщин в каждой из двадцати одной страны Панамериканского союза. Это был первый отчет, в котором подробно изучались гражданские и политические права женщин, и он был подготовлен исключительно женщинами. Конференция рассмотрела и отклонила предложенный Договор о равенстве прав женщин, хотя его подписали Куба, Эквадор, Парагвай и Уругвай.[14] Три из этих государств уже предоставили избирательное право женщинам, и ни одно из четырех не ратифицировало Договор после конференции. Однако женщины представили первую международную резолюцию, рекомендующую избирательное право для женщин.[15]

Женщины представили свои материалы, которые показали несоответствие прав мужчин и женщин. Например, в 16 странах Северной и Южной Америки женщины не могли голосовать вообще, в двух странах они могли голосовать с ограничениями, а в трех странах они имели равные избирательные права. В 19 американских странах женщины не имели равной опеки над своими детьми, в том числе в 7 штатах США и только в 2 странах разрешено совместное управление женщинами своих детей. Ни в одной из стран Латинской Америки женщинам не разрешено входить в состав присяжных, а в 27 штатах США женщинам запрещено участвовать в работе присяжных. Основания для развода в 14 странах и 28 штатах были разными для мужчин и женщин, и женщина не могла управлять своим собственным имуществом в тринадцати странах и двух штатах США.[16][17]

Конференция рассмотрела данные и одобрила первое международное соглашение, когда-либо принятое по правам женщин - Конвенцию о гражданстве женщин. В документе четко указывается, что если женщина выйдет замуж за мужчину другой национальности, ее гражданство может быть сохранено.[14] Конкретная формулировка гласила: «Не должно быть никакого различия по признаку пола и национальности». Кроме того, конференция приняла Конвенцию о гражданстве, которая установила, что ни брак, ни развод не могут повлиять на гражданство членов семьи, распространяя защиту гражданства также на детей.[18] В Рузвельт Администрация утверждала, что женская работа выполнена. Вместо того, чтобы голосовать за продолжение CIM, Конференция проголосовала как единое целое, за исключением Аргентины, чтобы заблокировать предложение США закрыть женщин.[19]

1938 постоянный статус

На конференции панамериканских государств 1938 года, состоявшейся в Лиме, ​​Перу, делегация США представила две резолюции. Первый, который был фактически направлен на то, чтобы вырвать контроль над CIM у Дорис Стивенс, предлагал реорганизовать Межамериканскую комиссию по делам женщин, сделав ее постоянной и предоставив каждому правительству возможность назначать своего собственного «официального» представителя. Игнорируя отсутствие поддержки со стороны других делегатов, администрация Рузвельта утверждала, что Стивенс не была официальным представителем США, поскольку она была назначена Панамериканским союзом. Мэри Нельсон Уинслоу женского бюро Министерства труда США в качестве своего делегата.[20] В конце концов, инициатива США была принята, и CIM был полностью реорганизован между 1938 и 1940 годами в качестве вспомогательной комиссии Панамериканского союза. Он потерял автономию, став официальным государственным органом, связанным государственными целями, но получил официальное финансирование и поддержку.[21]

Другой - резолюция, одобряющая законодательство о защите женщин.[20] Feminismo Peruano ZAC, основная избирательная организация в Перу,[22] публично занял позицию, аналогичную позиции США, и отказался от официальной позиции Стивенса и CIM в поддержку Договора о равных правах. Перуанские женщины сформулировали свой призыв к избирательному праву с точки зрения защиты традиционных ценностей церкви, семьи, благотворительности и чести. Предоставление женщинам права голоса, чтобы они могли помочь защитить эти фундаментальные цели нации,[23] Лимская декларация в защиту прав женщин предложила, чтобы права женщин включали «политический режим на основе равенства с мужчинами, [и] пользование равенством в отношении гражданского статуса ... с полной защитой и возможностью для работы, [и] самая широкая защита как матери ».[24] Постановление принято[4] и был первым международным признанием политических и гражданских прав женщин, побудившим другие международные организации последовать их примеру.[25]

Годы войны и 1940-е

В ноябре 1939 года штаб-квартира CIM была перенесена в Буэнос-Айрес, и председательство в организации перешло от Уинслоу.[26] к Ана Роса де Мартинес Герреро Аргентины.[21] В 1940-х годах поддержка Соединенными Штатами политических прав женщин поддерживала цели эмансипации CIM, который все чаще призывал своих делегатов занять активную позицию в отношении избирательного права. Право голоса было передано в Сальвадоре в 1939 году и в Доминиканской Республике в 1942 году. Делегаты CIM подготовили несколько проектов резолюций, призывающих правительства стран Америки предоставить женщинам избирательное право, и на встрече 1943 года от делегатов требовалось отстаивать гражданские и политические права женщин в в своих странах, а не просто наблюдать и сообщать о статусе женщин. В качестве дополнительного стимула в бюллетенях стали конкретно упоминаться деятельность делегатов и достигнутый прогресс. В ассамблее 1944 года участвовали женщины-делегаты из 19 из 21 страны-члена Панамериканского союза, а в 1945 году Гватемала и Панама предоставили избирательные права, а в 1947 году последовали Аргентина и Венесуэла.[27] В октябре 1945 года делегация CIM успешно внесла предложение о включении фразы «равные права мужчин и женщин» в Устав Организации Объединенных Наций, ссылаясь на прецедент Лимской декларации 1938 года.[28]

9-я Панамериканская конференция, проходившая в г. Богота, Колумбия, в 1948 году завершилось принятием двух резолюций: Межамериканской конвенции о предоставлении политических прав женщинам и Межамериканской конвенции о предоставлении гражданских прав женщинам.[29] С одобрения Конференции на создание Организация американских государств, CIM был взят под его эгидой и стал международным форумом для привлечения внимания общественности к проблемам женщин.[28]

Середина века до конца 20 века

Продвижение избирательного права во всех государствах-членах продолжало оставаться в центре внимания женщин в начале 1960-х годов, когда Парагвай будучи последним из первых государств-членов, предоставивших эмансипацию в 1961 году.[30] Десятилетия с 1960-х по 1990-е годы также были отмечены добавлением Народов Карибский бассейн обретение независимости, вступление в ОАГ и отправка женщин-делегатов в ЦИМ. С добавлением Белиз и Гайана в 1990 году в организации были представлены все независимые страны Северной и Южной Америки.[31] Кроме Куба.[32]

Канада присоединилась в качестве члена-наблюдателя в 1972 году, и в центре внимания сменилось право голоса на защиту от насилия, а также на программы здравоохранения и занятости.[31] К 1970-м годам Пол перспективы возникли с признанием гендерной предвзятости с точки зрения культурного, социального и исторического построения, основанного на биологической основе пола. Было признано, что биологический пол сам по себе не создает неравенства, а скорее воспринимает различия в гендерных ролях, как это определено культурами и социальными традициями. CIM признал, что для достижения равенства культурные, экономические, политические и социальные системы должны быть оценены и переработаны таким образом, чтобы женщины и мужчины получали одинаковую пользу.[29] Они представили Региональный план действий, направленный на включение женщин из рабочего класса и коренных народов, а также традиционно образованных женщин из среднего класса прошлых десятилетий. CIM завершил около 200 проектов в период с 1975 по 1985 год, начиная от обучения предпринимательству и заканчивая животноводством, от обучения лидерству до развития навыков, от развития ремесленных кооперативов до развития профсоюзов и от предоставления правовой помощи до повышения политической осведомленности и участия.[33]

В конце 1980-х годов использование изнасилование как орудие войны официальными режимами в Эль Сальвадор, Гаити, Перу, и другие места по всей Латинской Америке, в то время как традиционное табу на домашнее насилие в то же время постепенно размывалась, в результате чего насилие в отношении женщин занимало центральное место в общественном обсуждении.[34] Поскольку большинство военных диктатур пало в Латинской Америке во время Третья волна демократизации (1978–1995), женщины начали оказывать давление на свои гражданские правительства с целью решения проблемы системного насилия в отношении женщин со стороны Бразилия к Чили к Мексика.[34] В 1988 году стратегия CIM следовала своей модели создания международных норм, направленных на изменение национального правительства.[34] С этой целью женщины решили разработать Межамериканскую конвенцию, посвященную насилию в отношении женщин, и запланировали специальную консультативную встречу на 1990 год. Межамериканская консультация по проблемам женщин и насилия была первая дипломатическая встреча подобного рода.[34] На съезде женщины всесторонне оценили проблему гендерного насилия.[35] а затем организовал две межправительственные встречи экспертов для оказания помощи в прояснении вопросов для разработки предложения. Последний инструмент,[36] который станет известен как 1994 Конвенция Белен-ду-Пара, был первым договором, когда-либо касающимся насилия в отношении женщин.[35] Он был представлен на Специальной Специальной Ассамблее делегатов CIM в апреле 1994 года, которые одобрили его и одобрили его представление Генеральной Ассамблее ОАГ. Он был принят в Белен-ду-Пара, Бразилия, в июне 1994 года, и была одобрена 32 из 34 государств-членов ОАГ.[36]

Делегаты CIM продолжали настаивать на заключении международных соглашений по всей Америке, которые влияют на изменения и защищают женщин. В 1998 году они приняли Декларацию Санто-Доминго, в которой признавалось, что неотъемлемые права женщин существуют на протяжении всей их жизни и являются «неотъемлемой и неделимой частью всеобщих прав человека».[29]

Начало 21 века

В 2000 году было проведено первое совещание министров стран полушария по вопросам улучшения положения женщин, и был принят новый план на новое столетие. Тридцать три страны-члена прислали делегатов, и, кроме того, на встрече присутствовали Мадлен Олбрайт Госсекретарь США; Глэдис Кабальеро де Аревало, Вице-президент Гондураса; Мария Эухения Брисуэла де АвилаМинистр иностранных дел Сальвадора; Индрани Чандарпал, Министр социальных служб и социального обеспечения Гайаны и вице-президент CIM; Грасиела Фернандес МейидеМинистр социального развития и окружающей среды Аргентины; и Марисабель Родригес де Чавес, Первая леди Венесуэлы. Женщины приняли "Межамериканскую программу поощрения прав женщин и гендерного равенства и гендерного равенства" с целью юридического равенства мужчин и женщин.[37]

Текущая организация

Нынешняя организационная структура требует, чтобы Ассамблея делегатов собиралась каждые два года для изучения проблем полушария и оценки отчетов о прогрессе или проблемах. Собрания проводятся в четные годы, а состоявшиеся выборы действительны в течение двух лет следующих нечетных лет. Например, на последнем собрании, проведенном в 2014 году, были избраны должностные лица, которые приступят к службе в 2015–2017 годах.[38]

Исполнительный комитет CIM состоит из восьми делегатов, избираемых на собраниях Ассамблеи делегатов, проводимых раз в два года. Они встречаются с более регулярными интервалами для решения вопросов, вызывающих непосредственную озабоченность. Состав Исполнительного комитета изменился следующим образом:[38]

Исполнительный комитет CIM[39]
Годы службыЗаголовокИмяСтраныПримечания / Детали
2013–2015ПрезидентМорин КларкКоста-Рика Коста-Рика
2013–2015Вице-президентМари Яник МезильГаити Гаити
2013–2015Вице-президентМаркельда Монтенегро де ЭррераПанама Панама
2013–2015Вице-президентБеатрис Рамирес АбеллаУругвай Уругвай
2013–2015Члены в целомБарбадос Барбадос, Гватемала Гватемала, Мексика Мексика, Перу Перу и Соединенные Штаты Соединенные Штаты
2011–2013ПрезидентРосио Гарсиа ГайтанМексика Мексика
2011–2013Вице-президентМагдалена ФэйласАргентина Аргентина
2011–2013Вице-президентИрен Сандифорд-ГарнерБарбадос Барбадос
2011–2013Вице-президентСоня ЭскобедоГватемала Гватемала
2011–2013Члены в целомБразилия Бразилия, Коста-Рика Коста-Рика, Панама Панама, Парагвай Парагвай и Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго
2009–2011ПрезидентЛаура Альборнос Поллман *Чили Чили* ушел в отставку в октябре 2009 года, и оставшийся срок был заполнен Ванда К. Джонс Соединенные Штаты Соединенные Штаты
2009–2011Вице-президентЖанетт Каррильо Мадригал*Коста-Рика Коста-Рика* отставка в ноябре 2009 г., и оставшийся срок был заполнен Лоретта Батлер-Тернер Багамы Багамы
2009–2011Члены в целомАнтигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда, Багамы Багамы, Колумбия Колумбия, Мексика Мексика и Соединенные Штаты Соединенные Штаты
2007–2009ПрезидентЖаки Куинн-ЛеандроАнтигуа и Барбуда Антигуа и Барбуда
2007–2009Вице-президентМарта Люсия Васкес ЗавадскиКолумбия Колумбия
2007–2009Члены в целомБразилия Бразилия, Гватемала Гватемала, Гаити Гаити, Перу Перу и Уругвай Уругвай
2005–2007ПрезидентНильсеа ФрейреБразилия Бразилия
2005–2007Вице-президентМария Хосе Арганья де МатеуПарагвай Парагвай
2005–2007Члены в целомАргентина Аргентина, Канада Канада, Чили Чили, Мексика Мексика и Суринам Суринам
2003–2005ПрезидентЯдира ЭнрикесДоминиканская Республика Доминиканская Республика
2003–2005Вице-президентФлоренс ИеверсКанада Канада
2003–2005Члены в целомГватемала Гватемала, Никарагуа Никарагуа, Парагвай Парагвай, Соединенные Штаты Соединенные Штаты и Венесуэла Венесуэла
2001–2003ПрезидентИндрани ЧандарпалГайана Гайана
2001–2003Вице-президентНора УрибеВенесуэла Венесуэла
2001–2003Члены в целомКанада Канада, Эль Сальвадор Эль Сальвадор, Гондурас Гондурас, Доминиканская Республика Доминиканская Республика и Уругвай Уругвай
1999–2001ПрезидентДульсе Мария Саури РианчоМексика Мексика
1999–2001Вице-президентИндрани ЧандарпалГайана Гайана
1999–2001Члены в целомАргентина Аргентина, Колумбия Колумбия, Ямайка Ямайка, Парагвай Парагвай и Соединенные Штаты Соединенные Штаты

Каждые четыре года CIM организует встречу министров или встречу «высших должностных лиц, ответственных за улучшение положения женщин в государствах-членах» (REMIM). На этой встрече собраны самые высокопоставленные женщины из каждого государства-члена ОАГ для обсуждения политики, ключевых вопросов и рекомендаций по темам для встреч на уровне министров, таких как Саммит Америк.[38]

По своему усмотрению CIM может созывать дискреционные собрания или внеочередные собрания для обсуждения политики, проводить информационные семинары или другие образовательные или организационные собрания для продвижения интересов женщин.[38]

Предыдущие должностные лица / делегаты

Примечания

  1. ^ Аббревиатура CIM, обычно используемая в английском языке, происходит от испанского названия, Comisión Interamericana de Mujeres.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Миссия и мандат CIM». CIM сайт. Межамериканская комиссия женщин. Получено 11 марта 2020.
  2. ^ Дэвис, Сара Э .; Верно, Жаки (2019). Оксфордский справочник по женщинам, миру и безопасности. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 415. ISBN 9780190638276.
  3. ^ «Всеобщая декларация прав, часть A» (PDF). biblio-archive.unog. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 29 февраля 1948 г. с. 59. Получено 13 июля 2015.
  4. ^ а б Джайн, Деваки (2005). Женщины, развитие и ООН: шестидесятилетний поиск равенства и справедливости. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 15. ISBN 978-0-253-11184-5.
  5. ^ "Коллекция: отчеты Межамериканской комиссии по делам женщин | Помощь в поисках Смит-колледжа". findaids.smith.edu. Получено 24 июн 2020. Эта статья включает текст, доступный под CC BY 3.0 лицензия.
  6. ^ а б Ли, Муна (октябрь 1929 г.). "Межамериканская комиссия женщин" (PDF). Панамериканский журнал: 1. Получено 13 июля 2015; содержалась в Коэн, Джонатан, изд. (2004). Панамериканская жизнь: избранные стихи и проза Муны Ли. Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press.
  7. ^ «Ли (1929)», стр. 5
  8. ^ «Ли (1929)», стр. 2
  9. ^ а б «Ли (1929)», стр. 3
  10. ^ «Ли (1929)», стр. 4
  11. ^ а б c Города, Энн (2010). «Межамериканская комиссия женщин и избирательного права женщин, 1920–1945». Журнал латиноамериканских исследований. Великобритания: Cambridge University Press (42): 793.
  12. ^ Семинар по феминизму и культуре в Латинской Америке (1990). Женщины, культура и политика в Латинской Америке. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 17. ISBN 978-0-520-90907-6.
  13. ^ а б Семинар по феминизму и культуре в Латинской Америке (1990). Женщины, культура и политика в Латинской Америке. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 17. ISBN 978-0-520-90907-6. Получено 29 июля 2015.
  14. ^ а б "Первый в мире договор о равенстве женщин - Монтевидео, Уругвай, 1933 г.". Organización de los Estados Americanos. Межамериканская комиссия женщин. Архивировано из оригинал 26 февраля 2016 г.. Получено 13 июля 2015.
  15. ^ «Города (2010)», стр. 795
  16. ^ Ганцерт, Фредерик В. (27 декабря 1936 г.). "Получи половину буханки". The Salt Lake Tribune. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. п. C5 - через Newspapers.com. открытый доступ
  17. ^ Ганцерт, Фредерик В. (27 декабря 1936 г.). "Получи половину буханки". The Salt Lake Tribune. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. п. C10 - через Newspapers.com. открытый доступ
  18. ^ Шеперд, Лаура Дж. (Редактор) (2014). Гендерные вопросы в глобальной политике: феминистское введение в международные отношения. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 326. ISBN 978-1-134-75252-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  19. ^ «Города (2010)», стр. 796
  20. ^ а б Бредбеннер, Кэндис Льюис (1998). Свое гражданство: женщины, брак и закон о гражданстве.. Беркли: Калифорнийский университет Press. стр.246–247. ISBN 978-0-520-20650-2.
  21. ^ а б «Города (2010)», стр. 799
  22. ^ «Города (2010)», стр. 797
  23. ^ «Города (2010)», стр. 798
  24. ^ Трелкельд, Меган (2014). Панамериканские женщины: интернационалисты США и революционная Мексика. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании Press. п. 195. ISBN 978-0-812-29002-8.
  25. ^ «Трелкельд (2014)», 196
  26. ^ «Трелкельд (2014)», 197
  27. ^ «Города (2010)», стр. 802
  28. ^ а б Смит, Бонни Г. (редактор) (2008). Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 596. ISBN 978-0-195-14890-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  29. ^ а б c "Межамериканская программа по продвижению прав человека женщин и гендерного равенства и равенства" (PDF). Организация американских государств. Межамериканская программа для женщин. стр. 1–7. Получено 13 июля 2015.
  30. ^ «Борьба всего полушария за избирательное право женщин». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 15 июля 2015.
  31. ^ а б «CIM расширяется за счет межамериканской системы». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 15 июля 2015.
  32. ^ «Межамериканская комиссия женщин». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 16 июля 2015.
  33. ^ «Десятилетие женщин Америки - 1976–1985 гг.». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 16 июля 2015.
  34. ^ а б c d Мейер, Мэри К. (редактор); Прюгль, Элизабет (редактор) (1999). Гендерная политика в глобальном управлении. Лэнхэм [u.a.]: Роуман и Литтлфилд. С. 65–66. ISBN 978-0-847-69161-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  35. ^ а б Персади, Натали (2012). Критический анализ эффективности закона как инструмента достижения гендерного равенства. Ланхэм, штат Мэриленд: Университетское издательство Америки. п. 199. ISBN 978-0-761-85809-6.
  36. ^ а б «Межамериканская конвенция о предупреждении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин - 1994». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 16 июля 2015.
  37. ^ "Первое совещание министров полушария по улучшению положения женщин". Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 июля 2015.
  38. ^ а б c d «Встречи CIM». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 17 июля 2015.
  39. ^ «Ассамблея делегатов CIM». Организация американских государств. Межамериканская комиссия женщин. Получено 17 июля 2015.
  40. ^ Митчелл, Стефани Эвалин; Шелл, Пейшенс А. (2007). Женская революция в Мексике, 1910–1953 гг.. Лэнхэм [Мэриленд]: Роуман и Литтлфилд Паб. п. 82. ISBN 978-0-742-53731-6.
  41. ^ Перне, Корин А. (ноябрь 2000 г.). «Чилийские феминистки, Международное женское движение и избирательное право, 1915–1950». Тихоокеанский исторический обзор. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. 69 (4): 663–688. Дои:10.2307/3641229. ISSN 0030-8684. JSTOR 3641229. Получено 12 марта 2016.
  42. ^ «Феминистки в Аргентине». Altoona Tribune. Алтуна, штат Пенсильвания. 4 декабря 1936 г. с. 8. Получено 12 марта 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  43. ^ Марино, Катерина М. (ноябрь 2014 г.). "Марта Вергара, Панамериканский феминизм Народного фронта и транснациональная борьба за права работающих женщин в 1930-е годы". Пол и история. Оксфорд, Англия: John Wiley & Sons Ltd. 26 (3): 642–660. Дои:10.1111/1468-0424.12093. ISSN 0953-5233.CS1 maint: ref = harv (связь)
  44. ^ Поланко Ерманос, Клаудиа Мария (12 марта 2005 г.). "Мария Курреа де Ая". Семана (на испанском). Богота, Колумбия. Получено 2 марта 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  45. ^ Сантана, Роберт (8 декабря 2014 г.). "Бенемеритос де ла Патрия: Анхела Акуна Браун". Asamblea Legislativa de a República de Costa Rica (на испанском). Сан-Хосе, Коста-Рика: Asamblea Legislativa de a República de Costa Rica. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 1 августа 2015.
  46. ^ "Анхела Акуна Браун (1888–1983)". Organización de Estados Iberoamericanos (на испанском). Organización de Estados Iberoamericanos. 2005 г.. Получено 1 августа 2015.
  47. ^ а б "Женщины Америки". Mocavo. Межамериканская комиссия по делам женщин. Декабрь 1946 г.. Получено 24 июля 2015.
  48. ^ Мэнли, Элизабет С. (2008). Poner Un Grano de Arena: гендерные аспекты и участие женщин в политической жизни в условиях авторитарного правления в Доминиканской Республике, 1928–1978 гг.. Университет Тулейна, Новый Орлеан, Луизиана. п. 284. ISBN 978-0-549-58277-9.
  49. ^ Идс, Джейн (9 июля 1957 г.). «План тренировок составляется женской группой». Брайан, Техас: Орел. Получено 22 июля 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ

внешняя ссылка