WikiDer > Январь 1981

January 1981
010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
20 января 1981 года: Рейган вступил в должность 40-го президента США.
21 января 1981: Изготовлен первый DeLorean.
20 января 1981 г .: американские заложники покидают Иран через 444 дня.
1 января 1981: провозглашена Республика Палау.

Следующие события произошли в Январь 1981:

1 января, 1981 (четверг)

2 января, 1981 (пятница)

  • "Йоркширский потрошитель", серийный убийца Питер Сатклифф, был арестован полицией в Шеффилд, Англия после крупнейшей охоты в британской истории. [5] [6] Считалось, что за шесть лет Сатклифф убил 13 женщин.[7]
  • В Совет управляющих Федеральной резервной системы сбил Основная ставка в США - минимальная процентная ставка для ссуды американским банком - с самого высокого уровня в истории. [8] В течение 14 дней, с 19 декабря по 1 января, ставка была на уровне 21½% и была понижена до 20½%; тридцать пять лет спустя основная ставка составит 3,5%. [9] «Основная ставка» - это ставка, которая зарезервирована для заемщиков с наивысшим кредитным рейтингом, с более высокими процентными ставками, чем основная ставка, разрешенная для заемщиков, которые, как считается, подвержены риску дефолта.
  • Родившийся: Макси Родригес, Звезда аргентинского футбола, в Росарио, Санта-Фе

3 января, 1981 (суббота)

  • Сальвадорский Лидер профсоюзов Хосе Родольфо Виера и два американских представителя AFL-CIO, Майкл П. Хаммер и Марк Дэвид Перлман, были убиты в отеле Sheraton в г. Сан-Сальвадордвумя членами Национальной гвардии Сальвадора.[10] Бандиты, Хосе Димас Валле Асеведо и Сантьяго Гомес Гонсалес, позже заявили, что им было приказано совершить убийства после того, как в ресторане отеля бизнесмен Ханс Христос опознал жертв, и в 1986 году они были приговорены к 30 годам тюремного заключения. Их освободили менее чем через два года.
  • Родившийся: Эли Мэннинг, Американский защитник НФЛ для New York Giants, MVP в Суперкубок XLII (2008); в Жители Нового Орлеана
  • Умер: Принцесса Алиса, графиня Атлонская, 97 лет, последний оставшийся в живых из 42 внуков королевы Виктория Соединенного Королевства

4 января, 1981 (воскресенье)

  • Самая дорогая немузыкальная бродвейская постановка на тот момент, Ожившее чудовище: Франкенштейн, Виктор Джиаланеллаадаптация Мэри Шеллироман, был показан впервые и в последний раз. Премьера в Дворцовый театр (Бродвей) за счет двух миллионов долларов пьеса была плохо оценена и закрыта после одного выступления.[11]

5 января, 1981 (понедельник)

6 января, 1981 (вторник)

7 января, 1981 (среда)

  • После инвестиционного аналитика Джозеф Гранвиль отправил своим клиентам ночную телеграмму с двумя словами - «Продай все!» - в Нью-Йоркская фондовая биржа у него был самый большой торговый день на тот момент, когда из владельцев переходили 92 890 000 акций.[19]
  • Умер: Клер Л. Фарранд, 85 лет, американский изобретатель, имеющий более 1000 патентов на электронику, в том числе на радиодинамик. Некролог N.Y. Times

8 января, 1981 (четверг)

  • В том, что было описано как "возможно, наиболее полно и тщательно задокументированное наблюдение НЛО за все время"Подрядчик в отставке Ренато Николаи стал свидетелем того, что, по его мнению, было французским военным самолетом, во время испытательного полета. После того, как полиция направила отчет в ГЕПАН, следственное подразделение космического агентства Франции CNES, обнаружил следы металла по всей территории, где наблюдали НЛО.[20]
  • Родившийся: Се Синфан, Китайская бадминтонистка и чемпионка в одиночном разряде среди женщин 2005 и 2006 годов; в Гуанчжоу
  • Умер: Мэтью Бирд, 56 лет, афроамериканский актер, сыгравший «Стими» в Маленькие негодяи.

9 января, 1981 (пятница)

  • Представитель США Раймонд Ф. Ледерер (D-Pa.), Единственный из шести обвиняемых Abscam Скандал обвиняемые, переизбравшиеся в Конгресс, несмотря на скандал, были осуждены по обвинению во взяточничестве и заговоре. Присяжные в Нью-Йорке вынесли вердикт после просмотра видеозаписи, на которой Ледерер принимает 50 000 долларов наличными в ходе расследования ФБР.[21] Несмотря на осуждение за тяжкое преступление, Ледерер просидел еще три месяца до ухода в отставку 29 апреля, после того как комитет по этике палаты представителей рекомендовал его исключить из тюрьмы. Палата представителей США.[22]
  • В результате пожара погиб 31 пожилой житель дома отдыха Beachview в г. Кинсбург, Нью-Джерси. Еще 78 пациентов и сотрудников спаслись от пожара.[23]
  • Родившийся: Евзебиуш Смоларек, Польский футболист, в Лодзь

10 января, 1981 (суббота)

11 января, 1981 (воскресенье)

12 января, 1981 (понедельник)

  • В 1:30 утра Macheteros, сепаратистская группировка в Пуэрто-Рико после полуночи совершил налет на авиабазу Муньис Национальной гвардии и установил взрывчатку, уничтожившую девять истребителей (8 A-7 Corsair IIs и Истребитель F-104).[27]
  • Телесериал Династия начал девятилетний пробег в сети ABC. Мыльная опера в прайм-тайм, описанная Нью-Йорк Таймс Телевизионный критик Том Бакли как "досадно очевидная подделка Даллас",[28] отмечен Джоан Коллинз в качестве Алексис Кэррингтон, которые ненадолго вернули популярность женской одежды с мягкие плечи. Династия была телевизионной программой №1 в Соединенных Штатах в течение телевизионного сезона 1983–84 годов.[29]

13 января, 1981 (вторник)

  • Донна Гриффитс, 12-летняя девочка из Pershore, Вустерширв Великобритании, начал чихать и продолжал чихать повторно, в течение 978 дней подряд. Первоначально она чихала два раза в минуту, а затем снизилась до одного раза в пять минут. В первый день у Донны не будет чихания 16 сентября 1983 года.[30]
  • Умер: Д-р Оуэн Х. Вангенстин, 82 года, американский хирург и изобретатель, создавший процедуру аспирации, используемую в желудочно-кишечной хирургии.

14 января, 1981 (среда)

15 января, 1981 (четверг)

  • Хилл-стрит блюз, названный "одним из самых новаторских и получивших признание критиков телешоу в новейшей истории телевидения" [32] и программа, которая "установила совершенно новый стандарт телевизионной драмы" [33] дебютировал на NBC в 22:00 EST.
  • Родившийся: Эль-Хаджи Диуф, Сенегальский футболист, в Сен-Луи
  • Умер:

16 января, 1981 (пятница)

17 января, 1981 (суббота)

18 января, 1981 (воскресенье)

  • Бейсджампинг была основана Филом Смитом и Филом Мэйфилдом, когда они спрыгнули с 72-го этажа Техасская коммерческая башня в Хьюстон и спрыгнул с парашютом на землю. Пара ранее прыгнула с антенны, моста и обрыва.[38]
  • В Дептфорд, преимущественно черный район в Лондоне, тринадцать молодых черный британец человек погибли в "Новый Cross Fire"во время празднования 16-летия одной из жертв, Ивонн Раддок.[39] Пожар, который, как полагают многие в черном сообществе, был устроен расистами, был назван одним из факторов 1981 Брикстонский бунт три месяца спустя.[40]
  • Серийный убийца Джозеф Г. Кристофер, позже причастный к смерти 12 афроамериканцев за предыдущие четыре месяца, был арестован в Форт Беннинг в Грузии после попытки нанести удар черному солдату в его учебном подразделении. [41] Рядовой Кристофер был приговорен к 60 годам тюремного заключения в 1982 году после того, как его признали виновным в трех сентябрьских стрельбах. Он сказал бы Новости Буффало в 1983 году он убил 13 человек, все чернокожие, потому что «это была директива» от «собрания людей». [42] Кристофер умрет от рака в 1993 году, находясь в тюрьме. [43]

19 января, 1981 (понедельник)

20 января, 1981 (вторник)

  • В Иранский кризис с заложниками закончился через 444 дня, всего через 25 минут после Джимми Картерсрок как 39-й Президент США закончился. Картер надеялся, что 52 американских заложника в Иран будет разрешено уйти, пока он еще находился в должности,[45] и в 6:18 по Вашингтонскому времени были заполнены эскроу-бумаги для перевода 7 970 000 000 долларов иранских активов из банков США в Банк Англии. В 8:04 по восточному стандартному времени алжирские посредники уведомили США и Иран о завершении передачи. Боинг-727 с заложниками, Air Algérie Посадка на рейс 133 состоялась в 20:20 по тегеранскому времени (11:50 по восточному стандартному времени), но не было допущено к взлету.
  • В полдень, Рональд Рейган был приведен к присяге в качестве 40-го президента США, и самолет Air Algérie вылетел в 12:25; он покинул воздушное пространство Ирана в течение часа и приземлился в Афины для дозаправки, затем прибытие в Алжир на следующий день в 2:10 по местному времени, бывшие заложники были переведены на два самолета для медицинской эвакуации и доставлены в Аэродром армии Висбадена в Западной Германии.[46]
  • Родившийся:

21 января, 1981 (среда)

22 января, 1981 (четверг)

23 января, 1981 (пятница)

  • Президент Южной Кореи Чун Ду-хван заменил смертный приговор 1980 г., вынесенный Ким Дэ Чжун, который баллотировался в президенты в 1971 году, а затем был похищен из Японии в 1973 году. На следующий день президент Чун объявил об отмене военного положения, которое действовало с 1979 года. Ким будет освобожден в 1983 году, а в 1997 году. , будет избран президентом Южной Кореи.[55]
  • Семь строителей в Округ Фресно, Калифорния, погибли, когда платформа лифта в PG&E Helms Creek Завод рухнул в 22:25, за девяносто минут до окончания рабочей недели. Мужчины упали с высоты 300 футов (91 м) насмерть.[56]
  • Город Хубер-Хайтс, Огайо, был включен.
  • Умер: Сэмюэл Барбер, 70 лет, американский композитор-классик

24 января, 1981 (суббота)

25 января, 1981 (воскресенье)

26 января, 1981 (понедельник)

  • В Чендлер против Флориды, Верховный суд США постановил в своем решении 8–0, что это не было отказом в соблюдении надлежащей правовой процедуры, разрешающей прямую телевизионную трансляцию судебных слушаний, отменив свое решение 1965 года в Эстес против Техаса.[65]

27 января, 1981 (вторник)

  • На пароме утонул 471 пассажир когда индонезийский корабль КМП Тампомас II затонул в Яванское море во время шторма. Из 1136 пассажиров и членов экипажа 566 были спасены, в том числе 152 человека были обнаружены в спасательных шлюпках через несколько дней после этого. Управляется Пелни линия, корабль был свернуть в рулон от (ро-ро) паром, который загорелся на полпути из Джакарта к Макассар. Пожар был потушен, но двигатели отказали, и корабль плыл по течению в ожидании спасения, когда разразился шторм. Прежде чем судно могло быть полностью эвакуировано, оно перевернулось и полностью ушло под воду в 1:42 дня по центрально-индонезийскому времени (05:42 по Гринвичу).[66]

28 января, 1981 (среда)

  • Президент Рейган подписал Указ 12287, немедленно прекращающий все федеральные меры контроля цен и распределения цен на бензин и мазут в Соединенных Штатах. Контроль над ценами действует с 1971 года.[67] Хотя краткосрочным эффектом стал рост цен на газ, американские нефтяные компании увеличили добычу и к лету создали избыток нефти.[68]
  • "Пакиша Война"началось как Эквадор и Перу произошло столкновение, когда эквадорские силы установили аванпост в 40 милях (64 км) от территории, которая была потеряна Перу в 1942 году. Несмотря на первоначальные сообщения Перу о сотнях смертей с обеих сторон, Эквадор признал, что двое его солдат были убиты, а Перу один убит и трое ранены.[69]
  • Родившийся: Элайджа Вуд, Американский актер (Властелин колец), в Сидар-Рапидс, Айова

29 января, 1981 (четверг)

30 января, 1981 (пятница)

31 января, 1981 (суббота)

  • Считается, что ученые исчезли с 1895 года, златолобая птица-шалашник (Флавифроны амблиорниса) было обнаружено, что сохранились. Американский орнитолог Джаред Даймонд Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе обнаружил родину златолобого шалашника в Горы Фоха. Даймонд сфотографировал несколько птиц, а затем потерял пленку, когда его лодка перевернулась, и ему пришлось отправиться во вторую экспедицию. Повторное открытие было подтверждено на пресс-конференции 10 ноября 1981 г. Национальное географическое общество в Вашингтоне, что с Всемирный фонд дикой природы, был одним из спонсоров исследования Diamond.[72]
  • Первый парад в честь ветеранов война во Вьетнаме организовали сами ветераны, в Индианаполисчерез восемь лет после окончания конфликта. Сотни ветеринаров написали Нью-Йорк Таймс репортер, «в субботу прошел маршем в противовес героическому приему бывших американских заложников ... предложив себе парад, который, по их словам, никто не устроил, когда они вернулись с войны». [73]
  • СКК Роберт К. Джонс, последний из американцев «НАП», уволился из ВМС США. «Пилоты морской авиации» были рядовыми, а не офицерами ВМФ, морской пехоты или береговой охраны.[74]
  • Родившийся: Джастин Тимберлейк, Американский музыкант, в Мемфис, Теннесси
  • Умер: Уютный Коул, 71 год, американский джазовый барабанщик

Рекомендации

  1. ^ «Победа в Sugar Bowl дает Грузии национальный титул», Pittsburgh Post-Gazette, 2 января 1981 г., стр. 8
  2. ^ «Греция - 10-й член Общего рынка», Нью-Йорк Таймс, 2 января 1981 г.
  3. ^ «Изменения в федеральной и государственной минимальной заработной плате с 1954 г. по настоящее время», п. 7
  4. ^ "Ветеран африканского лидера уходит", Montreal Gazette, 31 декабря 1980 г., стр. 12; Джим Хадженс и Ричард Трилло, Грубый путеводитель по Западной Африке (Rough Guides, 2003) стр. 170
  5. ^ "Йоркширский потрошитель пойман, британская полиция верит", Сент-Луис Пост-Диспетч, 5 января 1981 г., стр. 1
  6. ^ «Водителю предъявлено обвинение в убийстве девушки», Хранитель (Манчестер), 6 января 1981 г., стр. 1
  7. ^ Брайан Лейн, Хроника убийства: хронологический анализ убийства (Carroll & Graf Publishers, 2004) стр. 375–376.
  8. ^ «Прайм рассчитывается до 20,5%», Регистратор времени (Зейнсвилл, О.), 3 января 1981 г., стр. 1
  9. ^ История Federal Prime Rate
  10. ^ «Два американца, сальвадорский чиновник, убиты в Сальвадоре», Милуоки Сентинел, 5 января 1981 г., стр. 1
  11. ^ "Франкенштейн Премьера во дворце, Нью-Йорк Таймс, 5 января 1981 г .; "Франкенштейн Закрывается во дворце », Нью-Йорк Таймс, 6 января 1981 г .; Франкенштейн 1981 "Экономический спад обрушился на Бродвей: история провалов"Телеграф (Лондон), 10 декабря 2008 г.
  12. ^ Саския Гилинг, Религия и война в революционном Иране (И. Б. Таурис, 1999) стр. 20–22.
  13. ^ Автостопом: биография Дугласа Адамса М. Дж. Симпсона, Автостопщик: биография Дугласа Адамса (Джастин, Чарльз и Ко, 2005 г.) стр. 166
  14. ^ Ливия и Чад ОК планируют объединиться в одну нацию ", Толедо (Огайо) Blade, 7 января 1981 г., стр. 1
  15. ^ Терри М. Мэйс, Первая операция по поддержанию мира в Африке: ОАЕ в Чаде, 1981–1982 гг. (Greenwood Publishing Group, 2002) стр. 62–63.
  16. ^ «Число погибших увеличилось до 230 в результате катастрофы на лодке Амазонки», Нью-Йорк Таймс, 10 января 1981 г.
  17. ^ «Прирост на 12 отправляет Dow, прошедший с отметки в 1000, до лучшего уровня закрытия за 4 года», Лос-Анджелес Таймс, 7 января 1981 г., стр. 2
  18. ^ "Рейган, Буш Вон, Мондейл объявляет", Толедский клинок, 7 января 1981 г., стр. 1
  19. ^ «Самый большой объем в истории - продано 93 миллиона акций - совет аналитика вызывает падение индекса Доу-Джонса», Лос-Анджелес Таймс, 7 января 1981 г., стр. 1
  20. ^ "Когда приземляются НЛО", Джим Уилсон, Популярная механика (Май 2001 г.) стр. 66; "Группа экспертов призывает изучить сообщения об НЛО; необъяснимые явления требуют тщательного изучения, - утверждает научная группа", Вашингтон Пост, 29 июня 1998 г., стр. А-1
  21. ^ "Ледерер осужден по делу ABSCAM; Phila. Демократ виновен во взяточничестве, три других обвинения", Philadelphia Inquirer, 10 января 1981 г., стр. А-1.
  22. ^ "Представитель Ледерера увольняется, ссылаясь на убеждение ABSCAM", Бостон Глобус, 30 апреля 1981 г., стр. 1
  23. ^ "Число погибших в результате пожара в доме престарелых достигло 29", Montreal Gazette, 12 января 1981 г., стр. 2
  24. ^ Томми Сью Монтгомери, Революция в Сальвадоре: от гражданской войны к гражданскому миру (2-е изд.) (Westview Press, 1995) стр. 112; «Хунта отбивает« последнее наступление »», Syracuse Herald-American, 11 января 1981 г., стр. 1
  25. ^ Карл Р. ДеРоуэн и Ук Хео, Гражданские войны в мире: основные конфликты со времен Второй мировой войны, Том 2 (ABC-CLIO, 2007) стр. 345
  26. ^ «Иран снижает спрос на 24 миллиарда долларов», Syracuse Herald-American, 12 января 1981 г., стр. 1
  27. ^ «9 истребителей, уничтоженных пуэрториканскими левыми», Syracuse Herald-Journal, 12 января 1981 г., стр. 1
  28. ^ "Премьера сериала о нефтяной семье" Династия "Тома Бакли; Нью-Йорк Таймс, 12 января 1981 г.
  29. ^ Дэвид Мансур, От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века (Andrews McMeel Publishing, 2005) стр. 135
  30. ^ «Когда-нибудь это должно прекратиться», - говорит школьница, чихая два раза в минуту в течение 298 дней ». Новости Майами, 7 ноября 1981 г., стр. 14А; "Achoo! U.", Star-News (Уилмингтон, Северная Каролина), 15 апреля 1996 г., стр. D-1
  31. ^ «Износостойкие контактные линзы, одобренные Агентством США», Нью-Йорк Таймс, 15 января 1981 г.
  32. ^ Музей радиовещания, Энциклопедия телевидения (2d.Ed) (CRC Press, 2004) стр. 1089–1091
  33. ^ Роберт Дж. Томпсон, Второй золотой век телевидения: от блюза на Хилл-стрит до скорой помощи (Syracuse University Press, 1997) стр. 30
  34. ^ "Выстрел Бернадетт Девлин из Ольстера", Питтсбург Пресс, 17 января 1981 г., стр. 5; "Главный протестант погиб в рейде ИРА", Montreal Gazette, 23 января 1981 г., стр. 11; Эд Молони, Тайная история ИРА (W.W. Norton, 2002) стр. 320
  35. ^ "Маркос отменяет военное положение на Филиппинах", Milwaukee Journal, 17 января 1981 г., стр. 2
  36. ^ Аль Хиделл и Джоан Д'Арк, Читатель заговора: от смерти Джона Кеннеди и Джона Леннона до финансируемых правительством прикрытия инопланетян (Citadel Press, 1998); "Вехи", ВРЕМЯ Журнал, 2 февраля 1981 г.
  37. ^ «Когда Ли Харви Освальд застрелил президента, его мать пыталась занять центральное место», Smithsonian.com, 20 ноября 2014 г.
  38. ^ "Земля - ​​предел", Гарри Хёрт III, Texas Monthly (Декабрь 1981 г.) стр. 178
  39. ^ "Теория бензиновой бомбы после пожара убила девять человек на вечеринке на всю ночь", Хранитель, 19 января 1981 г.
  40. ^ «23 года спустя началось новое расследование по делу чернокожих молодых людей, погибших в огне»Терри Джадд, Независимый (Лондон), 3 февраля 2004 г.
  41. ^ "Солдат может быть подозреваемым", Рочестер (штат Нью-Йорк), демократ и хроники, 24 апреля 1981 г., стр.
  42. ^ "Осужденный убийца намекает на новые убийства", сообщает AP в Санта-Крус (Калифорния) Страж, 19 сентября 1983 г., с. В-12
  43. ^ "Некрологи - Джозеф Г. Кристофер", Ежедневные новости (Нью-Йорк), 5 марта 1993 г., стр. 62
  44. ^ «США и Иран подписывают соглашение о захвате заложников», Виннипег Free Press, 19 января 1981 г., стр. 1
  45. ^ Джимми Картер, Сохраняя веру: воспоминания президента, отрывок в ВРЕМЯ Журнал, 18 октября 1982 г.
  46. ^ «Вчерашняя хронология событий, Сообщение AP от 21 января 1981 г.
  47. ^ AROnline.co.UK
  48. ^ «Загадка Белого дома за 10 000 долларов: сколько было отдано Аллену?», Пресс-секретарь-обозреватель (Спокан, Вашингтон), 22 ноября 1981 г., стр. 3
  49. ^ «Аллен уходит в отставку; Кларк назначен советником», Милуоки Сентинел, 5 января 1982 г., стр. 1
  50. ^ «Теряет гражданство», Syracuse Herald-Journal, 21 января 1981 г., стр. 1
  51. ^ Тимоти Л. Х. Маккормак и Джерри Дж. Симпсон, ред., Право военных преступлений: национальный и международный подходы (Издательство Martinus Nijhoff, 1997), стр. 91
  52. ^ Умный, Майкл (2011). В пасть льва: История Wildrake Дайвинг Несчастный случай. Медфорд, Орегон: Издательство Lion's Mouth. С. 275–276. ISBN 978-0-615-52838-0.
  53. ^ Ульрих Гессен-Лихтенбергер, Tor !: История немецкого футбола (WSC Books, 2003) стр. 229
  54. ^ "10 лучших обложек журналов ASME за последние 40 лет", ABCNews.go.com
  55. ^ Юрген Кляйнер, Корея: век перемен (World Scientific, 2001) стр. 186–188; «После 456 дней военного положения в Южной Корее сняты ограничения», Сарасота (Флорида) Herald-Tribune, 25 января 1981 г., стр. 3
  56. ^ «Падение убивает 7 рабочих», Syracuse Herald-Journal, Whare raureti Harawira родился 24 января 1981 г., р. 1
  57. ^ Дэвид С. Белл, Франсуа Миттеран: политическая биография (Polity, 2005) стр. 82
  58. ^ Питер Дори, Британская политика с 1945 года (Wiley-Blackwell, 1995) стр. 183
  59. ^ «Сильные землетрясения мира» В архиве 2012-10-11 в Wayback Machine, USGS.gov; «Землетрясение в Китае убило не менее 100 человек», Милуоки Сентинел, 24 января 1981 г.
  60. ^ "6 усложнений Bokassa sont exécutés à Bangui", Le Devoir, 24 января 1981 г., стр. 22; Брайан Титли, Темный век: политическая одиссея императора Бокассы (McGill-Queen's University Press, 2002) стр. 154
  61. ^ Джефф Элей, Создание демократии: история левых в Европе, 1850–2000 гг. (Oxford University Press, 2002) стр. 463
  62. ^ "Планкетт передает Raiders на 2-й Суперкубок, 27–10", Syracuse Herald-Journal, 26 января 1981 г., стр. 1
  63. ^ 300 000 приветствуют 52 ", Syracuse Herald-Journal, 26 января 1981 г., стр. 1
  64. ^ Алан Лоуренс, Китай при коммунизме (Routledge, 1998) стр. 104–105.
  65. ^ Чандлер против Флориды, 449 U.S. 560 (1981); "Высокий суд постановил, что государства могут разрешать трансляцию судебных процессов по телевидению", Нью-Йорк Таймс, 27 января 1981 г., стр. 1
  66. ^ «570 человек погибнут, когда корабль затонет в Яванском море», Газета (Монреаль), 28 января 1981 г., стр. 1; Перевод "Тампомаса Деритаму Дука Бангса", 30 сентября 2007 г.,
  67. ^ "Рейган поднимает контроль над нефтью", Питтсбург Пресс, 28 января 1981 г., стр. 1
  68. ^ Тимоти Дж. Ботти, Зависть к миру: история экономики и крупного бизнеса США (Algora Publishing, 2006) стр. 392
  69. ^ "В ходе конфликта между Перу и Эквадором зарегистрировано много смертей", Нью-Йорк Таймс30 января 1981 г .; «Прекращение огня подтверждено между Эквадором и Перу», Star-News (Уилмингтон, Северная Каролина), 4 февраля 1981 г., стр. 4
  70. ^ Франсиско Х. Ромеро Сальвадо, Испания ХХ века: политика и общество в Испании, 1898–1998 гг. (Palgrave, 1999) стр. 175
  71. ^ Хилтон Хаманн, Дни генералов: Нерассказанная история военных генералов Южной Африки времен апартеида (Zebra Press, 2001) стр. 132
  72. ^ «Мысль вымерла, птица найдена в Новой Гвинее», Эдмонтон Журнал, 11 ноября 1981 г., стр. F7
  73. ^ "Вьетнамский парад вереранцев в тени 52 заложников", Ивер Петерсон, Нью-Йорк Таймс, 1 февраля 1981 г., стр. 22; Элизабет Беккер, Когда война закончилась: Камбоджа и революция красных кхмеров (Связи с общественностью, 1998) стр. 461
  74. ^ Bluejacket.com В архиве 2010-11-20 на Wayback Machine