WikiDer > К. М. Нанавати против штата Махараштра

K. M. Nanavati v. State of Maharashtra

К. М. Нанавати против штата Махараштра[1]
Герб Индии.svg
Решено 11 ноября 1961 г.
Полное название дела:К. М. Нанавати против штата Махараштра
Цитаты:1962 AIR 605 1962 SCR Supl. (1) 567
Предшествующая история:Решение присяжных для подсудимого, Суд присяжных-Обвинение-Направление-Справка судьи, Осуждение Высоким судом в соответствии с разделом 302 Уголовного кодекса Индии
Последующая история:Апелляция отклонена
Держа
Командующий апелляцией Нанавати, военно-морской офицер, предстал перед судом по разд. 290 и 304 Часть I Уголовного кодекса Индии (IPC) за предполагаемое убийство любовницы своей жены. Высокий суд отклонил ранее оправданный приговор судом присяжных и приговорил обвиняемых к пожизненному заключению согласно гл. 302 МПК.
Судебная скамья
Возглавляемый: Суббарао, К.
Члены: Das, S.K .; Дайал, Рагхубар
Применяемые законы
Уголовно-процессуальный кодекс (Закон, 5 от 1898 г.), 88. 307, 410, 417, 418 (1), 423 (2), 297,155 (1), 162-Уголовный кодекс Индии, 1860 г. (Закон 45 от 1860 г.), 88 302, 300, Исключение I-Indian Evidence Act, 1872 г. (1 из 1872 г.), 8. 105.

Командующий К. М. Нанавати против штата Махараштра был индиец 1959 года судебное дело где командующий Кавас Манекшоу Нанавати, командующий ВМФ, предстал перед судом за убийство Прем Ахуджи, супруги его жены. возлюбленный. Командир Нанавати, обвиняемый по статье 302, первоначально был объявлен невиновным жюри, но приговор был отменен Бомбейский Высокий суд и дело было повторно рассмотрено как судебное разбирательство. Это был не последний суд присяжных в Индии. Суды присяжных проводились в Западной Бенгалии еще в 1973 году.[2] Суды присяжных были отменены в большинстве индийских судов 1973 Уголовно-процессуальный кодекс за исключением парсов, у которых все еще есть суды присяжных по их супружеским спорам.[3] Нанавати наконец помиловал Виджаялакшми Пандит, недавно назначенный губернатором Махараштры и сестра премьер-министра Джавахарлал Неру.[4]

Инцидент получил беспрецедентное освещение в СМИ и вдохновил на создание нескольких книг и фильмов, таких как фильм 1973 года. Ачанак, фильм 2016 года Рустом, и 2019 веб-серия Вердикт.

Фон

Кавас Нанавати

Кавас Манекшоу Нанавати (1925–2003), а Парси, был Командир с ВМС Индии и обосновался в Бомбей с Сильвией (урожденной Кинг), его женой англичанки, двумя сыновьями и дочерью.[5][6]

Из-за того, что Нанавати часто уезжал по назначению на длительные периоды времени, Сильвия влюбилась в Прем Бхагвана Ахуджу, Синдхи друг Нанавати.[5] В своих показаниях в суде сестра Према Мами Ахуджа заявила, что Прем согласился жениться на Сильвии при условии, что она разведется со своим мужем. Однако этому противоречили письма, написанные Сильвией (признанные показаниями Сильвии), в которых она выразила желание развестись с Нанавати и выйти замуж за Прем, но она сомневалась, имел ли Прем такие же намерения. В письме она написала: «Прошлой ночью, когда вы говорили о том, что женились на мне и других девушках, за которых вы могли бы жениться, что-то внутри меня сломалось, и я знала, что не вынесу мысли о том, что вы любите кого-то еще».[5]

Стрельба

Сильвия Нанавати

1 ноября Нанавати вернулся домой с одного из своих заданий и, найдя Сильвию отчужденной и отстраненной, спросил ее. Сильвия, которая теперь сомневалась в намерении Прем жениться на ней, призналась в романе своему мужу. Нанавати бросил свою семью в Метро Кинотеатрдля шоу, на которое он обещал их пригласить, но извинился и направился прямо к Прем Ахудже.[7][8] Когда Сильвию спросили в суде, почему она пошла в театр, оставив взволнованного мужа, она ответила: «Я сама была расстроена и тогда не могла ясно мыслить. Мне было небезразлично, что мой муж убивает себя ... Трудно Объясни эти вещи детям, и я повела их в кино.[5]

Нанавати отправился на военно-морскую базу, под надуманным предлогом забрал свой пистолет из магазинов вместе с шестью патронами, выполнил свои служебные обязанности и направился в офис Прем Ахуджи. Не найдя его там, он пошел в квартиру Ахуджи и нашел его там. Между двумя мужчинами произошла словесная конфронтация; согласно рассказу Нанавати, представленному в суде, он спросил Ахуджу, намеревается ли последний жениться на Сильвии и принять их детей. После того, как Прем ответил отрицательно, было произведено три выстрела, и Прем Ахуджа упал замертво. Нанавати направился прямо, чтобы признаться Провост Маршал западного военно-морского командования и по его совету сдался заместителю комиссара полиции.[8]

Суд присяжных

Суть дела заключалась в том, застрелила ли Нанавати Ахуджу в «сгущении мгновения» или это было умышленное убийство. В первом сценарии Нанавати было бы предъявлено обвинение по Уголовный кодекс Индии за преступное убийствос максимальным наказанием до 10 лет. Это потому, что он мог вызвать исключения 1 и 4 раздела 300 IPC (который определяет убийство). Исключение 1 гласит:

Виновное убийство не является убийством, если преступник, лишенный возможности самоконтроля в результате серьезной и внезапной провокации, вызывает смерть лица, инициировавшего провокацию, или причиняет смерть любому другому лицу по ошибке или в результате несчастного случая.

В исключении 4 говорится:

Обвиняемое убийство не является убийством, если оно совершено без умысла во время внезапной драки в пылу страсти после внезапной ссоры и без того, чтобы преступник воспользовался неправомерным преимуществом или не совершил жестоких или необычных действий.

Объяснение - в таких случаях неважно, какая сторона предлагает провокацию или совершает первое нападение.

В последнем сценарии (то есть умышленном убийстве) Нанавати будет предъявлено обвинение в убийстве, и приговор будет смерть или же пожизненное заключение. Нанавати не признал себя виновным, и его команда защиты утверждала, что это дело об убийстве, не приравненном к убийству.[9] в то время как обвинение утверждало, что это было умышленное убийство.[10]

Перед присяжными в Сессионном суде Большого Бомбея стояла единственная задача: объявить человека «виновным» или «невиновным» по предъявленным обвинениям. Они не могли предъявить обвинения никому из обвиняемых и не могли наказать обвиняемых. Жюри в Большой Бомбей заседания суда произносится как Нанавати не виновен по разделу 302 по которому Нанавати был обвинен приговором 8–1. Г-н Ратилал Бхайчанд Мехта (судья заседания) счел оправдательный приговор неправомерным и передал дело в Бомбейский Высокий суд.[1]
Обвинение утверждало, что председательствующий судья ввел присяжных в заблуждение по четырем ключевым моментам:

  1. В бремя доказывания что это был несчастный случай, а не умышленное убийство, было на Нанавати.
  2. Было ли признание Сильвии серьезной провокацией для Нанавати, или какой-то конкретный инцидент в спальне Ахуджи, или то и другое вместе?
  3. Судья ошибочно сообщил присяжным, что провокация может исходить и от третьего лица.
  4. Жюри не было проинструктировано, что защита Нанавати должна быть доказана, поскольку нет никаких разумных сомнений в сознании разумный человек.

Суд согласился с доводами, отклонил вердикт присяжных, и дело было вновь рассмотрено в высоком суде. Утверждалось, что жюри находилось под влиянием средств массовой информации и могло быть введено в заблуждение. В Правительство Индии отменил суды присяжных вскоре после этого в большинстве случаев, за исключением парсов, у которых все еще есть суды присяжных по их супружеским спорам.

Повторное рассмотрение

После того, как присяжные признали оправдание Нанавати, его повторное судебное разбирательство было проведено в Бомбейский Высокий суд.

Версия защиты

в Бомбейский Высокий суд, защита выдвинула свою версию происшествия, по которой не было свидетели кроме двух мужчин, и нет свидетельство. Услышав Сильвию признаниеРазъяренный Нанавати хотел застрелиться, но его успокоила Сильвия, которая сказала ему, что он не виноват и нет никаких причин, по которым он должен застрелиться. Поскольку Сильвия не сказала ему, намеревался ли Прем жениться на ней, Нанавати попытался выяснить это сам.[1] Когда Нанавати встретила Прем в спальне последнего, Прем только что вышел из ванны, одетый только в белое полотенце; рассерженный Нанавати выругался на Према и продолжил спрашивать его, намеревается ли он жениться на Сильвии и заботиться о своих детях. Прем ответил: «Я женюсь на каждой женщине, с которой сплю?», Что еще больше разозлило Нанавати. Увидев, что Нанавати идет за пистолетом, заключенным в коричневый пакет, Прем тоже пошел на это, и в последовавшей драке рука Према заставила пистолет выстрелить и мгновенно убил его.

Версия обвинения

Версия обвинения и их контраргументы против версии защиты были основаны на ответах свидетелей и подтверждены доказательствами. Полотенце, которое было на Ахудже, не было повреждено на его теле, оно не развязывалось и не падало. В случае драки маловероятно, чтобы полотенце осталось целым. После признания Сильвии спокойный и собранный Нанавати высадил свою семью в театр, поехал на свою военно-морскую базу и, согласно морскому журналу, под ложным предлогом приобрел ружье и патроны. Это указывало на то, что провокация не была ни серьезной, ни внезапной и что убийство было спланировано Нанавати. Слуга Ахуджи Анджани показал, что четыре выстрела были произведены в быстрой последовательности, и весь инцидент произошел менее чем за минуту, что исключило драку. Нанавати вышел из дома Ахуджи, не объяснив своей сестре Мами (которая находилась в другой комнате квартиры), что это был несчастный случай. Затем он разрядил ружье и первым подошел к Провост Маршал а затем в полицию, чтобы признать свое преступление, тем самым исключив, что он был ошеломлен. Заместитель комиссара полиции показал, что Нанавати признался, что застрелил Ахуджу, и даже исправил орфографическую ошибку в его имени в полицейском протоколе.

Высокий суд согласился с доводом обвинения о том, что убийство было преднамеренным, и приговорил Нанавати к пожизненному заключению за преступное убийство, равное убийству. 24 ноября 1961 г. Верховный суд Индии оставил приговор в силе.[8]

Общественная поддержка

Инцидент потряс и потряс всю страну. Такое «преступление на почве страсти» считалось необычным. Людей также интересовали развивающиеся отношения, например, Нанавати была знакома с Ахуджей почти 15 лет, а Сильвия поддерживала своего мужа после убийства Ахуджи.

Еженедельный таблоид Блиц, принадлежит Р. К. Каранджия, сам парси, опубликовал эту историю, опубликовал эксклюзивные статьи и открыто поддержал Нанавати. Они изображали его обиженным мужем и честным офицером, преданным близким другом. Блиц нарисовал образ Нанавати как человека, олицетворяющего идеал средний класс ценности по сравнению с Ахуджей плейбой образ, что символизировало коррупция и подлость буржуазный. Копия Blitz во время пробного периода продавалась по 2 рупии за копию, по сравнению с обычной ставкой в ​​0,25 рупии.[11] Коробейники на улице продали Полотенца Ахуджа и игрушка Револьверы Нанавати.[8]

Влиятельные парсы регулярно проводили митинги в Бомбее, крупнейшее из которых - в Ковасджи Джехангир Холлв поддержку указа губернатора, согласно которому Нанавати был приостановлен пожизненное заключение и помещен под стражу на море до тех пор, пока его апелляция не будет рассмотрена Верховным судом. На митинге 3500 человек заполнили зал и около 5000 стояли снаружи.[11] Нанавати также получил поддержку ВМС Индии и Парси Панчаят, в то время как Синдхи сообщество поддержала Мэми Ахуджу.

Среди юристов, Рам Джетмалани возглавил обвинение, а Карл Хандалавала представлял Нанавати.[12]

Релиз

Нанавати находился в тех же социальных кругах, что и Семья Неру-Ганди на протяжении многих лет. Ранее он работал Военный атташе к В. К. Кришна Менон, в то время как последний был верховным комиссаром Соединенного Королевства и за это время сблизился с Нерусом.[нужна цитата] Во время суда над Нанавати и вынесения приговора, Джавахарлал Неру был премьер-министром Индии и его сестра, Виджаялакшми Пандит, был губернатором штата Бомбей.[нужна цитата]

Все эти преимущества при других обстоятельствах могли бы ничем не помочь Нанавати. прощение В других случаях пресса и общественность могли бы расценить это как вопиющее злоупотребление властью с целью помочь друзьям влиятельной политической семьи. Тем не мение, общественное мнениев этой в основном консервативной стране был решительно в пользу Нанавати, которого считали честным военно-морским офицером с ценностями среднего класса и сильным чувством чести.[нужна цитата] Общественное мнение считало приговор к пожизненному заключению слишком суровым и поддерживало предложение, выдвинутое Blitz, о помиловании военно-морского офицера. Журнал Blitz сыграл значительную роль в повышении общественного мнения в пользу Нанавати и поддержании этой проблемы более трех лет, пока не было получено помилование.[нужна цитата]

Нанавати провел в тюрьме 3 года; опасались, что его помилование может вызвать гневную реакцию со стороны общины синдхи, к которой принадлежала семья Ахуджа.[8] Примерно в это же время правительство получило прошение о помиловании от Бхаи Пратапа, торговца синдхи, который был участником Движение за независимость Индии, и был осужден за злоупотребление импортной лицензией. Учитывая его прошлое борца за свободу и относительную незначительность его преступления, правительство было склонно помиловать Бхаи Пратапа. Наконец, прошение о помиловании Нанавати было получено даже от Мами Ахуджа, сестры покойного. Она письменно дала согласие на его помилование. Виджаялакшми Пандит, тогда Губернатор из Махараштрав тот же день помиловал Бхаи Пратапа и Нанавати.[8]

После освобождения Нанавати, его жена Сильвия и их трое детей эмигрировали в Канада и поселился в Торонто, Онтарио. .[13]

В популярной культуре

  • Йе Растей Хайн Пьяр Ке, а 1963 неизвестность триллер в главных ролях Сунил Датт, Лила Найду и Рехман, был первым Болливуд фильм, который, казалось, использовал это дело. Он плюхнулся в Театральная касса. Фильм начался с заявления о том, что все люди и инциденты были вымышленными, и повлиял на исход дела.[14] Лила НайдуКнига 2010 года с Джерри Пинто указывает на то, что сценарий фильма был написан до дела Нанавати. Это было совпадение реальных событий с похожей сюжетной линией фильма, что привело к сходству во время создания фильма.
  • Ачанак, а 1973 преступление драма, автор сценария и постановщик Гульзар, в главных ролях Винод Кханна, Лили Чакраварти, и Ом Шивпури, был вдохновлен этим случаем и стал кассовым хитом. В фильме Винод Кханна, который играет честного армейского офицера, получает смертный приговор, но его исполнение остается безрезультатным.[15]
  • Помимо хинди книга под названием Нанавати ка Мукадама (Испытание Нанавати), Англо-индийский писатель Индра Синха Смерть мистера Лав это вымышленный счет по делу об убийстве. В книге, охватывающей четыре десятилетия между 1950-ми и 1990-ми годами, рассказывается история миссис С., второй женщины после Сильвии, с которой у Прем были физические отношения. В названии Люблю дословный перевод Прем, Имя Ахуджи.[16]
  • Художественное изложение этого дела также появляется в Салмана Рушди Дети полуночи, где случай командира Сабармати (в главе, озаглавленной «Жезл командира Сабармати») представляет собой вымышленный рассказ о деле Нанавати.[17]
  • 2016 год Болливуд фильм Рустом, в главных ролях Акшай Кумар, представляет собой беллетризованный рассказ о случае К.М. Нанавати.[18]
  • В Пуджа Бхатт фильм Роман также основан на этом случае. В центре внимания одинокий иностранец, который застрял в Индии, влюбляется в мужчину (который не является ее мужем) и последствия этого романа.[19]
  • А Маратхи игра названный Апарад Мич Кела драматурга Мадхусудана Калелкара также основан на этом случае. Арун Сарнаик сыграл персонажа коммандера. Нанавати в нем.
  • Хинди 2019 года веб-серия Вердикт - Государство против Нанавати к ALTBalaji основан на этом случае.

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c "К. М. Нанавати против штата Махараштра". Получено 17 октября 2005.
  2. ^ После Нанавати: последний суд присяжных в Индии?
  3. ^ «Система присяжных в супружеских спорах на парси». ПРАВО НА ОТЗЫВ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ - Facebook. 30 августа 2016 г.
  4. ^ «Прежде чем вы посмотрите« Рустом »Акшая Кумара, вот все, что вам нужно знать о настоящем деле». Получено 18 августа 2016.
  5. ^ а б c d Непоследовательное и неполное.[1]"Сильвия Нанавати". Архивировано из оригинал 4 мая 2005 г. "Nanavati Профиль". "Прем Бхагвандас Ахуджа". Мумбаи, 27 апреля 1959 года: история Нанавати. Проверено 19 декабря 2011 года.
  6. ^ История Сильвии вне скандала
  7. ^ Пракаш, Гьян. "Бомбей Блица". Семинар. Получено 17 октября 2005.
  8. ^ а б c d е ж Сетхи, Арти (2005). "Достойное убийство: Суд над коммандером Кавасом Манекшоу Нанавати" (PDF). В Наруле, Моника; Сенгупта, Шуддхабрата; Багчи, Джибеш; Ловинк, Герт (ред.). Сарай Читатель 2005: Голые акты. Программа Сарай в CSDS. С. 444–453. ISBN 81-901429-5-Х.. NB: он-лайн глава находится в PDF формат
  9. ^ Согласно разделу 304 Уголовного кодекса Индии, Виновное убийство, не равное убийству может быть заявлено, если убийство не было преднамеренным и произошло в результате серьезной или внезапной провокации, или в результате внезапной конфронтации, без использования неправомерного преимущества или без жестоких или необычных действий, независимо от того, кто спровоцировал первым.
  10. ^ Шарма, Виджая. «Защита против обвинения (стр.1)». Дело Нанавати. Проверено 17 октября 2005 г.[мертвая ссылка]
  11. ^ а б Шарма, Виджая. «Бурные дни суда». Дело Нанавати. Проверено 17 октября 2005 г.[мертвая ссылка]
  12. ^ Сетхи, Атул (13 февраля 2011 г.). "Наша палата". Таймс оф Индия. Получено 30 мая 2014.
  13. ^ «Убийство чести: нет преступления на почве страсти»'". Архивировано из оригинал 22 октября 2005 г.. Получено 17 октября 2005.
  14. ^ "Yeh Raaste Hain Pyaar Ke (1963)". Получено 17 октября 2005.
  15. ^ «Ачанак (1973)». Получено 17 октября 2005.
  16. ^ "Смерть мистера Любви". Sydney Morning Herald. 4 января 2003 г.. Получено 17 октября 2005.
  17. ^ "Раскапывание дела Нанавати".
  18. ^ Плакат Растома: Акшай Кумар играет «благородного убийцу» Нанавати?
  19. ^ [2]
  • Rustom Movie По мотивам К. Нанавати против штата Махараштра Дата выпуска: 12 августа 2016 г. (Индия)