WikiDer > Убийство Райшарда Брукса

Killing of Rayshard Brooks

Убийство Райшарда Брукса
Камера Девина Броснана зафиксировала, как полицейский Гаррет Рольф допросил Райшарда Брукса на стоянке ресторана незадолго до того, как Рольф застрелил Брукса.
Изображение с бодической камеры Девина Броснана показывает Райшарда Брукса (слева) и Гарретт Рольф
Дата12 июня 2020 г. (2020-06-12)
Время23:23 Восточное Летнее Время (UTC-4)
Место расположенияАтланта, Грузия, Соединенные Штаты
Координаты33 ° 43′18,4 ″ с.ш. 84 ° 23′31,3 ″ з.д. / 33,721778 ° с.ш. 84,392028 ° з.д. / 33.721778; -84.392028Координаты: 33 ° 43′18,4 ″ с.ш. 84 ° 23′31,3 ″ з.д. / 33,721778 ° с.ш. 84,392028 ° з.д. / 33.721778; -84.392028
Сборы

В ночь на 12 июня 2020 года, Райшард Брукс, 27 лет афроамериканец человек, был смертельно ранен Департамент полиции Атланты (APD) офицер Гарретт Рольф. Офицер APD Девин Броснан отвечал на жалобу о том, что мужчина (Брукс) спал в машине, блокирующей ресторан. проехать переулок. На месте происшествия Броснан попросил о помощи по рации, и через несколько минут прибыл Рольф. Рольф провел алкотестер экзамен, который показал, что содержание алкоголя в крови Брукса превышает допустимый предел для вождения. Рольфе и Броснан начали надевать наручники на Брукса, после чего Брукс подрался с офицерами, схватил электрошокер Броснана, ударил Рольфе кулаком и убежал. Рольф преследовал Брукса пешком. Брукс развернулся и выстрелил электрошокер в сторону Рольфе; Затем Рольф трижды выстрелил из своего оружия в Брукса, дважды ударив его сзади. Третий выстрел попал в занятую машину. Брукс умер после операции.

Кадры происшествия, записанные с офицерских телекамеры, телефон свидетеля и система безопасности ресторана широко транслировались. Шеф полиции Эрика Шилдс ушел в отставку днем ​​позже; В тот же день Рольфе был уволен, а Броснан был взят на административную работу. Рольфе было предъявлено обвинение в тяжкое убийство и десять других преступлений; Броснана с нападением при отягчающих обстоятельствах и двумя пунктами обвинения в нарушении присяги.

Вовлеченные люди

Райшард Брукс был 27-летним афроамериканским ресторанным работником, который жил в Атланте.[1]Он был женат восемь лет, имел трех дочерей и пасынка.[2][3]В интервью в феврале 2020 года он рассказал о двух годах, проведенных в тюрьме, и о своих трудности после освобождения, например трудности с поиском работы.[4][5] А Вождение под воздействием осуждение могло привести к отмене его испытательный срок и возвращение в тюрьму.[6][7]

Гарретт Рольф был офицером полиции в полицейском управлении Атланты с 2013 года. Он был частью подразделения APD, специализирующегося на DUI исполнение.[8]В 2016 году он получил письменный выговор за то, что направил пистолет в угнанную машину, которую преследовали.[9] В мае 2019 года его чествовали Матери против вождения в нетрезвом виде за совершение более 50 арестов DUI в предыдущем году.[8] В начале 2020 года он прошел обучение использованию смертельная сила И в деэскалация.[8]

Девин Броснан работает в полиции Атланты с 2018 года.[10]

Смерть

Внешнее видео
значок видео Боди-камера Броснана на YouTube (Рольф пытается надеть наручники на Брукса в 43:00)
значок видео Боди-камера Рольфе на YouTube (Рольф пытается надеть наручники на Брукса в 29:00)
значок видео Посмотрите видео, на котором Брукс, Рольф и Броснан борются на ютубе
значок видео Видео с камеры видеонаблюдения, на котором Рольфе снимает Брукс и последующие события на ютубе

В 22:42 в пятницу, 12 июня 2020 г., офицер полиции Атланты Девин Броснан прибыл в Венди ресторан на 125 University Avenue в Южная Атланта расследовать сообщение о человеке (Брукс), спавшем в машине, которая блокировала проезжую часть.[11][12]Броснан разбудил Брукса и сказал ему переместить машину на парковочное место и вздремнуть; Брукс снова заснул, не двигая машину. Броснан снова разбудил Брукса, и Брукс припарковал машину. Броснан проверил водительские права Брукса и связался с ним по радио, чтобы получить помощь от офицера, имеющего сертификат на ведение вождения под влиянием расследования.[13][14]

Офицер Гаррет Рольф прибыл в 10:56.[11]и, с разрешения Брукса, провел обыск в поисках оружия, полевой тест на трезвость, и тест алкотестера.[15]Брукс оказался ослабленным[16][17]и не понимал, где он находится.[18]Он сказал, что выпил от одного до полутора напитков[8]и отказано в вождении[12]или быть слишком пьяным, чтобы водить машину.[11]Алкотестер зарегистрировал уровень алкоголя в крови 0,108%, что превышает установленный законом предел 0,08%.[8]Брукс попросил оставить свою машину на стоянке на ночь и пройти к дому его сестры, который находится недалеко.[19]Новостные агентства охарактеризовали Брукса как расслабленного,[12]дружелюбный,[13]и кооператив.[17]

В 11:23,[12]Рольф сказал Бруксу: «Хорошо, я думаю, ты слишком много выпил, чтобы вести машину. Положи руки за спину для меня»;[15] Затем он и Броснан подошли к Бруксу и надели на него наручники.[10]Брукс попытался вырваться на свободу, но вместе с офицерами начал драться по земле. Во время борьбы Броснан вытащил электрошокер, но Брукс вырвал его у него и выстрелил;[20]Броснан говорит, что с ним связался электрошокер, и он ударился головой о тротуар.[16]Брукс встал и ударил Рольфе, который вытащил свой электрошокер и выстрелил им в Брукса.[17]Брукс побежал через парковку с электрошокером Броснана в руке. Рольф преследовал его и снова выстрелил из своего электрошокера.[12]Продолжая бежать, Брукс оглянулся, полуобернулся и произвел второй выстрел из электрошокера Броснана - способный сделать два выстрела перед перезарядкой.[18] - в сторону Рольфе.[11][19]

По данным прокуратуры, Брукс и Рольф находились на расстоянии 18 футов (5,5 м) друг от друга.[21][а]когда Рольф уронил электрошокер, вытащил пистолет[11]и выстрелил Бруксу один раз в середину спины и один раз в ягодицы;[23]Третий выстрел попал в ближайший автомобиль, едва не попав в него трех пассажиров.[17][20]По словам прокуратуры, оспариваемой адвокатами Рольфе,[24] Затем Рольф сказал: «Я поймал его».[16][22]

Через две минуты после того, как Брукс был застрелен, Рольф появился, чтобы развернуть повязку и наложить ее на туловище Брукса. Через семь минут после того, как Брукс был застрелен, приехала скорая помощь, и он был доставлен в больницу, где он умер после операции.[11]Броснан лечился от сотрясения мозга.[25]

Действия по трудоустройству

На следующий день Рольфе уволили, а Броснана отправили на административную работу.[8] 4 августа адвокаты Рольфе подали иск против мэра Атланты. Кейша Лэнс Низ и исполняющий обязанности начальника полиции Родни Брайант за незаконное увольнение, добиваясь восстановления Рольфе на работе, а также выплаты заработной платы и льгот.[26][27]

Обвинение

Следуя стандартной процедуре, Бюро расследований Джорджии (GBI) начали расследование.[28]Судмедэксперт округа постановил, что смерть Брукса наступила. убийство.[29]

17 июня, когда расследование GBI еще продолжалось, Пол Ховард из округа Фултон Окружной прокурор (DA), объявил одиннадцать обвинений против Рольфе: тяжкое убийство, пять пунктов обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах, четыре нарушения присяги полиции и материальный ущерб.[30] Броснану было предъявлено обвинение в нападении с отягчающими обстоятельствами и по двум пунктам обвинения в нарушении присяги.[31][32]Ховард утверждал, что электрошокер, который взял Брукс, не представлял опасности, поскольку после двукратного выстрела он не мог стрелять снова; что Рольф и Броснан не оказали Бруксу своевременную медицинскую помощь более двух минут; и утверждал, что Рольф ударил его ногой, и Броснан встал ему на плечи;[22]и что Рольфе надевал наручники на Брукса, прежде чем сообщить ему, что его арестовывают, было нарушением политики департамента.[16][20]

Броснан был освобожден 18 июня после размещения подписного залога в размере 50 000 долларов.[33] Примерно 18 июня Правоохранительная организация Джорджии, некоммерческая правоохранительная организация, начала сбор средств для Рольфе на оплату его юридических услуг, собрав к 13 августа 500 000 долларов.[34][35][36]Рольфе был освобожден 1 июля под залог в размере 500 000 долларов с условиями.[37][38]

Примерно 14 июля Генеральный прокурор Джорджии Крис Карр потребовал, чтобы GBI расширило свое расследование в офисе окружного прокурора округа Фултон, возглавляемом Ховардом, чтобы определить, были ли на законных основаниях выданы повестки большого жюри с запросом информации о Рольфе. Ховард уже был объектом расследования GBI относительно использования им некоммерческой организации для перевода почти 200 000 долларов городских средств на свой личный банковский счет.[39][40]

20 июля адвокат Рольфе подал ходатайство об отводе Д.А. Ховарда от обвинения Рольфе на том основании, что он будет вызван защитой в качестве необходимого свидетеля для ответа на сделанные им заявления о том, что, по его словам, адвокат был «этически несоответствующим». и действия, которые якобы «систематически стремились лишить Гарретта Рольфе справедливого судебного разбирательства и беспристрастного жюри».[39]

В течение недели, 2 августа, офис окружного прокурора подал заявку на получение ордера на обыск с целью получения информации о сайте по сбору средств, созданном для Рольфе, пытаясь получить информацию, в том числе о том, кто создал этот сайт, сколько денег было собрано и где деньги пошли, поскольку он хотел получить информацию в поддержку возможного обвинения в нарушении обязательств по облигациям. Один из адвокатов Рольфе осудил запрос, заявив: «... он [DA Howard] стремился раскрыть личную информацию американцев, которые пожертвовали на защиту Гаррета Рольфе, потому что они верили в его невиновность». Впоследствии судья отклонил ходатайство о выдаче ордера.[36]

4 августа, в день, когда поверенные Рольфе подали иск о восстановлении в должности, офис окружного прокурора подал ходатайство об аннулировании залога Рольфе, утверждая, что Рольф приехал во Флориду без разрешения.[41][26][27] Адвокаты Рольфе подали ответ в суд, в котором говорилось, что условия залога не помещали Рольфе под домашний арест / домашнее заключение, и ему не запрещалось выезжать за пределы штата, и что они в качестве любезности уведомили прокуроров о его поездке по электронной почте до путешествия.[42] 12 августа председательствующий судья отказался отозвать залог Рольфе, но внес в него поправки, запрещающие выезд за пределы штата.[43]

12 августа Д.А. Говард потерпел поражение в своей заявке на переизбрание.[44]

Реакции

Мемориал Бруксу на месте его смерти

12 июня на месте стрельбы собрались демонстранты.[45]13 июня протестующие подожгли ресторан Венди, возле которого был застрелен Брукс, а также несколько близлежащих автомобилей и сломали телекамеру.[46][47][48] Знакомую с Бруксом женщину обвинили в поджоге первой степени в связи с пожаром в ресторане.[49] Протесты продолжались в районе вокруг Wendy's, были проблемы с вооруженными демонстрантами, которые закрывали прилегающие улицы шлагбаумами, а 4 июля 8-летняя девочка была убита, когда протестующие обстреляли машину, в которой она ехала.[50]

13 июня в отставку подала начальник полиции Атланты Эрика Шилдс; Мэр Боттомс сказал, что Шилдс подал в отставку в надежде, что «город сможет безотлагательно двигаться вперед и [восстановить] доверие, в котором отчаянно нуждаются наши общины».[51][52][53]15 июня мэр Боттомс приказал полицейскому управлению Атланты пересмотреть свою политику применения силы.[54]

На следующий день после того, как было объявлено обвинение против Рольфе, полицейские Атланты вызвали больные на свою смену, устроив "синий грипп" протест.[55][56][57] За четыре дня с 17 по 20 июня около 170 полицейских вызвали больных, а сотрудники 3 из 6 полицейских зон города не ответили на звонки.[58] Вечером 19 июня все полицейские не явились на дежурство в Зоне 5, оставив только троих надзирателей.[59] Исполняющий обязанности начальника полиции Атланты Брайант сказал, что департаменту пришлось «перераспределить ресурсы для обеспечения надлежащего покрытия» из-за прогулов полиции.[60] Общее количество арестов по городу во время болезни снизилось на 71%.[61] Мэр Боттомс сказал, что забастовка была реакцией на две недели беспорядков, в течение которых восьми офицерам APD были предъявлены обвинения в двух отдельных инцидентах, что снизило моральный дух "в десять раз".[21][62] 18 июня частная некоммерческая группа Atlanta Police Foundation объявила, что все офицеры APD получат единовременную премию в размере 500 долларов за продолжение работы в COVID-19 пандемия и недавний Джордж Флойд протестует.[63][64]

6 июля полиция и санитарные работники начали демонтаж памятника Бруксу на месте его гибели.[65] Сгоревший ресторан Венди был снесен.[66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тазеры имеют дальность действия около 15 футов (4,6 м).[22]

Рекомендации

  1. ^ Оливьеро, Елена; Бун, Кристиан (14 июня 2020 г.). "Кем был Райшард Брукс?". Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
  2. ^ Джастин Кариссимо (16 июня 2020 г.). «Кто такой Райшард Брукс, 27-летний чернокожий мужчина, убитый полицией Атланты?». CBS News.
  3. ^ Даннер, Час (14 июня 2020 г.). «Все, что мы знаем об убийстве Райшарда Брукса полицией Атланты». Интеллигенсер. Получено 15 июня, 2020.
  4. ^ Рейес, Лоренцо (18 июня 2020 г.). "Райшард Брукс рассказал о борьбе за несколько месяцев до смерти. Он не собирался" сдаваться ".'". USA Today.
  5. ^ Левенсон, Эрик (24 июня 2020 г.). «Рэйшарда Брукса помнили как трудолюбивого отца, подавляемого расистской правовой системой». CNN. Получено 25 июня, 2020.
  6. ^ Штрассманн, Марк (19 июня 2020 г.). "Райшард Брукс на испытательном сроке в момент его смерти". WUPA.
  7. ^ Сент-Генри, Мередит (19 июня 2020 г.). "Офицер Гарретт Рольф задержан без залога за убийство Райшарда Брукса". WWTV.
  8. ^ а б c d е ж Бун, Кристиан (14 июня 2020 г.). "Кадры с камеры тела смерти Райшарда Брукса показывают спокойствие, а затем хаос". Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
  9. ^ Шаммас, Бретань (20 июня 2020 г.). «Экс-офицер из Атланты, обвиненный в убийстве Рэйшарда Брукса, получил выговор за то, что в 2016 году направил пистолет на машину». Вашингтон Пост.
  10. ^ а б Bynum, Russ; Андерсон, Бринн (14 июня 2020 г.). "'Прекратите драться!' Тест на трезвость в Атланте быстро стал смертельным ". Ассошиэйтед Пресс. Получено 19 июня, 2020.
  11. ^ а б c d е ж Браун, Мэлаки; Келсо, Кристина; Марколини, Барбара (14 июня 2020 г.). "Как Райшард Брукс был смертельно ранен полицией Атланты". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 18 июня, 2020.
  12. ^ а б c d е "Райшард Брукс: Что произошло до того, как его застрелила полиция?". Новости BBC. 18 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
  13. ^ а б Хатчинсон, Билл (14 июня 2020 г.). «Райшард Брукс рассказал офицеру из Атланты о посещении могилы матери до смертельного ранения: видео». ABC News. В архиве с оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
  14. ^ Шарп, Джошуа; Уокер, Марлон; Бун, Кристиан (19 июня 2020 г.). "Финальная 41 минута Райшарда Брукса". Атланта Журнал-Конституция. Получено 21 июня, 2020.
  15. ^ а б Келли, Кара (17 июня 2020 г.). «Видео Райшарда Брукса: ученые-юристы выделяют ключевые моменты в хронологии съемок». USA Today. Получено 20 июня, 2020.
  16. ^ а б c d Рохас, Рик; Ричард Фоссе (17 июня 2020 г.). «Бывший офицер из Атланты обвиняется в убийстве при расстреле Райшарда Брукса». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июня, 2020.
  17. ^ а б c d "Стрельба по Райшарду Бруксу: американскому полицейскому предъявлено обвинение в убийстве". Новости BBC. 18 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
  18. ^ а б Ричард, Фоссе; Деван, Шайла (18 июня 2020 г.). "Решения полиции тщательно изучаются после роковой встречи Райшарда Брукса". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июня, 2020.
  19. ^ а б Саллум, Джейкоб (15 июня 2020 г.). «Была ли стрельба по Рэйшарду Бруксу« законной, но ужасной »?». Причина. Получено 21 июня, 2020.
  20. ^ а б c Хатчинсон, Билл (18 июня 2020 г.). «Полиция Атланты неоднократно нарушала правила применения силы в результате гибели Райшарда Брукса, прокурора». ABC News. Получено 21 июня, 2020.
  21. ^ а б Бун, Кристиан; Стивенс, Алексис; Рэнкин, Билл (17 июня 2020 г.). «Фултон DA обвиняет бывшего полицейского АПД в убийстве Венди». Атланта Журнал-Конституция. Получено 19 июня, 2020.
  22. ^ а б c Брамбак, Кейт (17 июня 2020 г.). «Офицер обвиняется в убийстве за выстрел в Райшарда Брукса». Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 июня, 2020.
  23. ^ Холлингсворт, Джулия; Марш, Дженни; Уилкинсон, Питер; Хейс, Майк; Вера, Амир (14 июня 2020 г.). «Вскрытие Рэйшарда Брукса показывает, что ему дважды выстрелили в спину, - говорит судмедэксперт».. CNN. Получено 21 июня, 2020.
  24. ^ Танавала, Судхин (20 июля 2020 г.). «Поверенные бывшего офицера Атланты, обвиненного в убийстве Райшарда Брукса, разыскивают обвинителя». wabe.org. WABE. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 6 августа, 2020.
  25. ^ Рэнкин, Билл (23 июня 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: полицейскому из Атланты предъявлено обвинение в деле Брукса:« правда выйдет наружу »; Девин Броснан называет смерть Райшарда Брукса трагедией». Атланта Журнал-Конституция. Получено 23 июня, 2020.
  26. ^ а б Мудрая, Алана (5 августа 2020 г.). «Бывший офицер полиции Атланты, стрелявший в Райшарда Брукса из-за стрельбы в Сьюз-Сити». npr.org. энергетический ядерный реактор. Архивировано из оригинал 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа, 2020.
  27. ^ а б Стивенс, Алексис (5 августа 2020 г.). «Экс-офицер из Атланты, обвиненный в смерти Рэйшарда Брукса, подает в суд, чтобы вернуться на работу». Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа, 2020.
  28. ^ Bynum, Russ; Андерсон, Бринн (13 июня 2020 г.). «Начальник полиции Атланты уходит в отставку после того, как офицеры стреляют, убивают чернокожего после борьбы на проезжей части Венди». Чикаго Трибьюн. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
  29. ^ «Стрельба в полиции Райшарда Брукса была убийством, - говорит судмедэксперт». Хранитель. 15 июня 2020 г. В архиве с оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
  30. ^ Хансен, Захари; Бун, Кристиан (17 июня 2020 г.). «Полицейский из Атланты обвиняется в тяжком убийстве, другие обвинения в смерти Райшарда Брукса». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 17 июня, 2020.
  31. ^ Сиддики, Сабрина (17 июня 2020 г.). "Офицер полиции Атланты, стрелявший в Райшарда Брукса, обвиненного в тяжком убийстве". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. В архиве с оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 17 июня, 2020.
  32. ^ «Экс-офицер из Атланты обвиняется в убийстве, нападении при отягчающих обстоятельствах при стрельбе по Рэйшарду Бруксу». КИРО-ТВ. 17 июня 2020 г.
  33. ^ Сент-Генри, Мередит (19 июня 2020 г.). "Офицер Гаррет Рольф задержан без залога за убийство Райшарда Брукса". WWTV. Получено 4 сентября, 2020.
  34. ^ О'Кейн, Кейтлин (19 июня 2020 г.). «Грузинская некоммерческая организация собирает средства на оплату судебных издержек офицера, обвиняемого в убийстве Райшарда Брукса». cbsnews.com. CBS Interactive Inc. Получено 1 июля, 2020.
  35. ^ Анайя, Лия (18 июня 2020 г.). «Офицер из Атланты Рольф может быть приговорен к смертной казни или пожизненному заключению. Вот сбор средств, который поможет ему дать отпор». Правоохранительные органы сегодня. В архиве с оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 14 августа, 2020.
  36. ^ а б Рэнкин, Билл (13 августа 2020 г.). «Fulton DA отказано в ордере на проверку сайта по сбору средств Гарретта Рольфа». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 14 августа 2020 г.. Получено 14 августа, 2020.
  37. ^ Уотсон, Андреа В. (30 июня 2020 г.). «Бывший полицейский Атланты Гарретт Рольф получил залог в размере 500 000 долларов - судья округа Фултон предоставил залог для офицера, обвиненного в убийстве во время стрельбы в Райшарда Брукса». patch.com. Патч Медиа. Получено 1 июля, 2020.
  38. ^ Киркланд, Памела; Барахас, Анджела (1 июля 2020 г.). «Бывший офицер полиции Атланты, застреливший Райшарда Брукса, освобожден из тюрьмы». cnn.com. Cable News Network.Turner Broadcasting System, Inc. Получено 1 июля, 2020.
  39. ^ а б Бун, Кристиан (20 июля 2020 г.). "Поверенный Гарретта Рольфа требует отвода Фултона DA". Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля, 2020.
  40. ^ Рэнкин, Билл (14 июля 2020 г.). «GBI расследует использование Фултоном DA повесток в суд по делу Райшарда Брукса». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля, 2020.
  41. ^ Бун, Кристиан; Стивенс, Алексис (5 августа 2020 г.). «Экс-офицер из Атланты хочет вернуть себе работу, вдова Райшарда Брукса хочет, чтобы он сидел в тюрьме». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 6 августа, 2020.
  42. ^ Брамбак, Кейт (7 августа 2020 г.). «Адвокаты Гаррета Рольфа утверждают, что поездка не нарушила условий залога». WGXA. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 13 августа 2020 г.. Получено 12 августа, 2020.
  43. ^ Стивенс, Алексис (12 августа 2020 г.). «Бонд не отозван из-за офицера, обвиняемого в смерти Райшарда Брукса». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 13 августа 2020 г.. Получено 13 августа, 2020.
  44. ^ Бун, Кристиан (12 августа 2020 г.). «Фани Уиллис обгоняет Фултона, DA Пола Ховарда, набравшего шестой срок». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 12 августа 2020 г.. Получено 13 августа, 2020.
  45. ^ Махер, Крис (13 июня 2020 г.). «В Атланте запланированы акции протеста после расстрела полицией черного человека». Журнал "Уолл Стрит. Получено 13 июня, 2020.
  46. ^ «Стрельба по Райшарду Бруксу: протестующие блокируют движение на шоссе в Атланте». WJAX. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
  47. ^ Вашингтон, Одри. «ЖИВЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ: место убийства Венди, где был убит Райшард Брукс, горит в огне». WSBTV. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
  48. ^ Артемис Моштагян, Джей Крофт, Пол П. Мерфи, Келли МакКлири и Амир Вера. «Офицер Атланты, застреливший Райшарда Брукса, устранен». CNN. Получено 14 июня, 2020.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  49. ^ Эллис, Ральф (24 июня 2020 г.). «Женщине, обвиненной в поджоге Венди в Атланте, дали залог в размере 10 000 долларов на первом судебном заседании». CNN. Получено 4 июля, 2020.
  50. ^ Бернс, Азия Симона (5 июля 2020 г.). "Полицейское удостоверение личности 8-летнего мальчика застрелен, он убит; вознаграждение в размере 10 000 долларов предлагается на случай; мэр Атланты:" Достаточно, достаточно'". ajc.com. Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 6 июля 2020 г.. Получено 6 июля, 2020.
  51. ^ Сигел, Рэйчел (13 июня 2020 г.). «Шеф полиции Атланты уходит в отставку после того, как правоохранительные органы застрелили чернокожего». Вашингтон Пост. Получено 13 июня, 2020.
  52. ^ Осборн, Марк; Ойос, Джошуа (13 июня 2020 г.). «Шеф полиции Атланты Эрика Шилдс подает в отставку после стрельбы со смертельным исходом». ABC News. Получено 13 июня, 2020.
  53. ^ Трубей, Дж. Скотт; МакКрей, Ванесса; Ариэль Касс (13 июня 2020 г.). «Полиция Атланты, расстрелявшая Райшарда Брукса, взбудоражила город». Атланта Журнал-Конституция. В архиве с оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 14 июня, 2020.
  54. ^ Fausset, Ричард; Рохас, Рик (15 июня 2020 г.). «Мэр Атланты ужесточает правила относительно того, когда полиция может применять силу». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 16 июня, 2020.
  55. ^ Брамбак, Кейт (18 июня 2020 г.). «Полиция Атланты вызывает больных в знак протеста против обвинений в стрельбе». AP Новости. В архиве с оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
  56. ^ Коэн, Сет (18 июня 2020 г.). "Как протестует полиция Атланты, станет ли" голубой грипп "следующей пандемией?". Forbes. Получено 18 июня, 2020.
  57. ^ «Экстренные звонки в полицию Атланты продолжаются третий день». 11Alive.com.
  58. ^ Сильверман, Холли; Санчес, Рэй (27 июня 2020 г.). «Около 170 офицеров Атланты были вызваны больными после того, как полицейские были обвинены в смерти Райшарда Брукса». CNN.
  59. ^ "Экстренные звонки в полицию Атланты продолжаются третий день". WXIA-TV.
  60. ^ Коллин Келли, Временный начальник полиции Атланты обращается к больному офицеру в связи с обвинениями Райшарда Брукса, Репортерские газеты (21 июня 2020 г.).
  61. ^ Белчер, Ричард (22 июня 2020 г.). «Количество преступлений в Атланте резко упало после протестов, как показывают отчеты». WSBTV. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 27 июня, 2020.
  62. ^ Коэн, Ли (18 июня 2020 г.). «Моральный дух полицейского управления Атланты упал в десять раз, - говорит мэр Кейша Лэнс Боттомс».. CBS News.
  63. ^ Даниэль Вильярреал (18 июня 2020 г.). «Полиция Нью-Йорка обдумывает забастовку, полиция Атланты получает бонус в размере 500 долларов за протесты, подрывающие моральный дух». Newsweek.
  64. ^ Боуден, Джон (18 июня 2020 г.). «Фонд для предоставления полиции Атланты единовременной премии в размере 500 долларов за работу во время протестов». Холм.
  65. ^ Уотсон, Андреа В. (6 июля 2020 г.). "Полиция Атланты убирает мемориал у дома Венди после стрельбы". Пластырь. Получено 23 октября, 2020.
  66. ^ Санчес, Рэй (14 июля 2020 г.). "У Венди в Атланте, где был убит Райшард Брукс, снесли". CNN. Получено 4 сентября, 2020.