WikiDer > Царь горы

King of the Hill
Для фильма 1993 года см. Царь горы (фильм). Для использования в других целях см. Царь горы (значения).

царь горы
Царь горы (логотип) .svg
Жанр
Сделано
Голоса
Открытие темы"Yahoos и треугольники"
к Закуски
Конечная тема"Yahoos and Triangles" (Реприза)
Композиторов
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов13
Нет. эпизодов259 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерМарк МакДжимси
Редакторы
  • Ли Хартинг
  • Кирк Бенсон
  • Дон Баррозо
  • Марк Сеймур
  • Марк МакДжимси
  • Лео Папен
  • Луи Рассел
  • Ник Гриббл
Продолжительность20–22 минут
Производственные компании
Релиз
Исходная сетьЛиса
Формат изображения
Аудио форматОбъемный звук Dolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск12 января 1997 г. (1997-01-12) –
6 мая 2010 г. (2010-05-06)
Хронология
Связанные шоуБлагослови оленей

царь горы американец анимационный ситком сделано Майк Джадж и Грег Дэниэлс для Fox Broadcasting Company который проходил с 12 января 1997 г. по 6 мая 2010 г. Холмы, американская семья среднего класса в вымышленном городе Арлен, Техас. Патриарх и главный герой Хэнк Хилл, который работает помощником менеджера в Strickland Propane, является каждый человек и вообще главный герой сериала. Хэнк дружит с другими жителями своего квартала, особенно с Биллом Даутеривом, Дейлом Грибблом и Джеффом Бумхауэром, которых он знает с начальной школы. Шоу пытается сохранить реалистичный подход, ищущий юмора в обычных и обыденных аспектах повседневной жизни.

Судья начал создавать царь горы в свое время делая MTV серии Бивис и Баттхед, которую он же создал и озвучил. После передачи пилота Фоксу, Джадж был в паре с Грег Дэниэлс, опытный писатель, ранее работавший над Симпсоны. Сериал дебютировал в сети Fox как замена в середине сезона в 1997 году, быстро став успешной. Популярность сериала привела к тому, что во всем мире синдикацияи повторы транслируются на Cartoon Networkблок программирования поздней ночи, Взрослый плавать с 2009 по 2018 год. Повторы начали выходить на Comedy Central с 24 июля 2018 года по ноябрь 2019 года. Шоу стало одним из самых продолжительных сериалов Fox. Всего 259 серий транслировался в течение 13 сезонов. В Финальный эпизод вышел в эфир на канале Fox 13 сентября 2009 года. Четыре эпизода из последнего сезона должны были выйти в эфир на канале Fox, но позже премьера состоялась в вечернем эфире. синдикация с 3 по 6 мая 2010 г.

В 2007 году ему присвоено имя Время журнал как один из 100 лучших телешоу всех времен.[1] царь горы выиграл два Эмми Награды и был номинирован на семь. Сериал' приглашенные звезды знаменитости включают Чак Менджиони (играет выдуманную версию самого себя), Том Петти (играя повторяющегося персонажа Лаки), Алан Рикман (играя короля в Ренессансная ярмарка) и многочисленные кантри художники.

Синопсис серии

царь горы расположен в вымышленном городке Арлен, Техас. Шоу сосредоточено вокруг семьи Хилл, главой которой является всегда ответственный, трудолюбивый, преданный, дисциплинированный и честный продавец пропана. Хэнк Хилл (озвучивает Майк Джадж). В каламбурном названии Хэнк упоминается как глава семьи, а также метафорически относится к детской игре. царь горы. Хэнк работает помощником менеджера в Strickland Propane, продавая "пропан и пропановые аксессуары "частый крылатая фраза. Он часто находит, что его традиционные ценности бросают вызов изменяющемуся миру вокруг него, хотя его обычная порядочность всегда помогает ему. Хэнк обычно выступает в роли фактического лидера для своих друзей и семьи. Пегги Хилл (урожденная Блюдо) (озвучивает Кэти Наджими) уроженец Монтана, кто заменяет испанский учитель, хотя она плохо владеет языком; она также нашла работу и деятельность в качестве внештатного писателя в местной газете, Boggle чемпион государственный нотариус, питчер для софтбола и агент по недвижимости. Она уверена в себе, иногда даже до потери самосознания. Единственный ребенок Хэнка и Пегги, Бобби Хилл (озвучивает Памела Адлон), учится в средней школе Тома Лэндри. Отсутствие атлетизма и интерес к таким вещам, как комедия и кулинария, вводят в заблуждение его более обычного отца и поощряют его мать. На протяжении всего сериала племянница Пегги, Луанн Платтер (озвучивает Бриттани Мерфи), дочь ее коварного брата Хойта (озвучивает Джонни Ноксвилл) и его бывшая жена-алкоголичка Линн (озвучивает Адлон) живет с семьей Хилл. Наивная и очень эмоциональная, Луанн изначально была поощрена ее дядей Хэнком к переезду, но со временем он принял ее как члена семьи. Луанн ходит в школу красоты и в конечном итоге создает христианское кукольное представление для местной телестанции с кабельным телевидением. Позже Луанн выходит замуж за Элроя «Счастливчика» Кляйншмидта (озвучивает Том Петти), зубастый бездельник, живущий на поселения, заработанные на легкомысленных судебных процессах.

У Хэнка здоровые отношения со своей матерью Тилли (озвучивает Тэмми Винетт, потом Бет Грант и К. Каллан), добрая женщина, живущая в Аризона. Хэнку, поначалу, неудобно, что его мать встречается с Гэри Каснером (озвучивает Карл Райнер), а Еврейский чувак, но он согрелся с Гэри по мере развития их отношений. Хэнк был встревожен решением его матери расстаться с Гэри, чтобы выйти замуж за человека, которого она знала всего несколько недель, Чака Гаррисона, но в конце концов нашел Чака таким же симпатичным, как Гэри. Напротив, у Хэнка натянутые отношения с отцом, Cotton Hill (озвучивает Тоби Хасс), сварливый Вторая Мировая Война ветеран, потерявший голени в результате пулеметного огня в Японии, и который оскорблял Тилли во время брака, что привело к их разводу. Коттон позже женится на Диди (озвучивает Эшли Гарднер), а конфеты который ходил в детский сад с Хэнком. Вместе у Коттона и Диди есть сын Г.Х. («Хороший Хэнк»), поразительно похожий на Бобби.

Среди других главных героев - друзья Хэнка и их семьи. Дейл Гриббл (озвучивает Джонни Хардвик) - это постоянное курение Хиллз, облысение, ближайший сосед теоретика заговора и лучший друг Хэнка. В результате своей паранойи он не доверяет правительству или «системе». Он владеет собственным бизнесом по борьбе с вредителями, Dale's Dead Bug, а также лицензированным охотник за головами и президент Arlen Gun Club. Дейл женат на Нэнси Хикс-Гриббл (озвучивает Эшли Гарднер), метеоролог, а позже ведущая новостей 84-го канала. Единственный ребенок Гриббла, Джозеф (озвучивает Бриттани Мерфи; потом Брекин Мейер), лучший друг Бобби Хилла. Он играет защитник для футбольной команды любит разрушительные действия, такие как поджигание муравьев, и с возрастом становится несколько безумно девчачьим. Джозеф - результат 14-летнего романа Нэнси с Джон Редкорн (озвучивает Виктор Аарон; потом Джонатан Джосс), а Коренной американец целитель.

Жить через переулок от холмов - это Билл Даутерив (озвучивает Стивен Рут). Билл, ранее известный как «Биллдозер» в школьные годы футбольной славы, теперь имеет избыточный вес, лыс и находится в клинической депрессии, все еще пытаясь пережить развод. Он является Сержант и парикмахер в Армия США кто боготворит Хэнка. Одиночество Билла часто приводит к тому, что незнакомцы легко используют его в своих интересах, пока друзья не приходят ему на помощь. На протяжении всего сериала он находит почти успех у женщин, в том числе бывших Губернатор Техаса Энн Ричардс. Он часто выражает безответное влечение к Пегги, которое она иногда использует в своих интересах.

Джефф Бумхауэр (озвучивает Майк Джадж), известный просто как «Бумхауэр», также живет напротив холмов. Бумхауэр - худощавый бабник, чья быстрая и беспорядочная речь может быть трудна для понимания публикой, но легко понятна его друзьям и большинству других персонажей. Он может четко петь; он также может свободно говорить на испанском и французском языках. Во время ретроспективного кадра с его точки зрения в эпизоде ​​3 сезона «Пожар, мы пойдем» показано, как он говорит нормально, в то время как все остальные говорят быстрой, беспорядочной речью. Его род занятий прямо не указан; единственная строчка в начале серии указывает на то, что он электрик, живущий на зарплату рабочего. Тем не менее, в монтаже, ведущем к завершению финального эпизода, значок Texas Ranger падает на его комод. Его настоящее имя Джефф не разглашается до 13-го и последнего сезона.

В начале сериала Souphanousinphones, верхняя прослойка среднего класса Лаосский семья, переезжайте в соседний с Холмами. Семья состоит из материалистичного Кана (озвучивает Тоби Хасс), его жена-скалолазка Минь (озвучивает Лорен Том), и их дочь-подросток, Кан-младший, или "Конни" (озвучивает Лорен Том). Кан, который бежал из бедности в Лаосе, чтобы стать успешным бизнесменом в Америке, часто расходится со своими соседями, считая их деревенщинами и деревенщинами из-за их более низкого положения. социоэкономический статус (несмотря на доказательства обратного). Мин часто вовлекается в деятельность с Пегги и Нэнси, которых она считает нецивилизованными и невежественными, хотя по-прежнему считает их своими лучшими друзьями. Отец подтолкнул Конни стать вундеркиндом и преуспеть во многих вещах, от академических наук до музыки, хотя она отвергает материализм и осуждающий характер своего отца. Она развивает отношения с Бобби, которые перерастают в романтические отношения в первой половине сериала, прежде чем они решат остаться друзьями. Конни часто сопровождает Бобби и Джозефа в их приключениях.

Среди других второстепенных персонажей - Бак Стрикленд (озвучивает Стивен Рут), распутный босс Хэнка в Strickland Propane; Джо Джек (озвучивает Тоби Хасс) и Энрике (Дэнни Трехо), Сотрудники Хэнка в Стрикленде; Карл Мосс (озвучивает Деннис Беркли), Директор Бобби в средней школе Тома Лэндри; и преподобный Карен Строуп (озвучивает Мэри Тайлер Мур, потом Эшли Гарднер), женщина-священник Arlen First Methodist.

После шоу кусочек жизни формат, который постоянно присутствовал на протяжении всего его показа, шоу представило себя более приземленным, чем другие конкурирующие анимационные комедии, например Семьянин, из-за способа применения шоу реализм и часто заимствовал свои сюжеты и юмор из мирских тем. Критики также отметили гуманность, проявленную на протяжении всего сериала.[2]

История

Зачатие

В начале 1995 года после успешного первого запуска Бивис и Баттхед на MTV, Майк Джадж решили создать еще один мультсериал, действие которого происходит в маленьком техасском городке, основанное на слиянии Даллас пригороды, в том числе Гарленд, Техас, где он жил, и Ричардсон.[3][4] Джадж задумал идею шоу, нарисовал главных героев и написал пилотный сценарий.[нужна цитата]

В Fox Broadcasting Company был не уверен в жизнеспособности концепции Джаджа для анимационной комедии, основанной на реальности и происходящей на юге Америки, поэтому сеть объединила аниматора с Грег Дэниэлс, опытный телеведущий в прайм-тайм, ранее работавший над Симпсоны.[5][3] Дэниелс переписал пилотный сценарий и создал важных персонажей, которых не было в первом черновике Джадж, включая Луанн и Коттон. Дэниелс также переработал некоторых второстепенных персонажей (которых пара охарактеризовала как изначально обычных, «зубастых деревенщин»), например, сделав Дейла Гриббла настоящим героем. теоретик заговора.[6] В то время как в произведениях Джаджа упор был сделан на политический юмор, в частности на столкновение социального консерватизма Хэнка Хилла и либерализма нарушителей, Дэниелс сосредоточился на развитии персонажей, чтобы обеспечить эмоциональный контекст для многочисленных культурных конфликтов сериала. Джадж был настолько доволен вкладом Дэниэлса, что решил отметить его как соавтора, а не отдать ему должное «разработчик», обычно предназначенное для людей, привлеченных к пилотной версии, написанной кем-то другим.[6]

Первоначальный успех

После своего дебюта сериал стал для Fox большим успехом и был назван одним из лучших телесериалов года различными изданиями, в том числе Entertainment Weekly, Время, и Телепрограмма.[7] В сезоне 1997–1998 сериал стал одной из самых популярных программ Fox и даже ненадолго превзошел. Симпсоны в рейтингах.[8] Вовремя пятый и шестые сезоныМайк Джадж и Грег Дэниэлс стали меньше участвовать в шоу.[6] В конце концов они переориентировались на это, хотя Дэниелс вовлекался во все больше и больше проектов.[6]

Изменение формата

Со временем соавтор сериала Майк Джадж стал меньше участвовать в создании эпизодов.

Уменьшение участия Джадж и Дэниэлса в шоу привело к тому, что формат сериала стал более эпизодическим и шаблонным.[6] Начиная с седьмого сезона, Джон Альтшулер и Дэйв Крински, которые работали над сериалом со второго сезона, полностью взяли его на себя, стремясь подчеркнуть концепцию Джаджа о том, что сериал был построен вокруг социально-политический юмор, а не характерный юмор.[6] Хотя Фокс настаивал на том, что в сериале не хватает развития персонажей или сюжетных арок (требование, предъявляемое к другим мультсериалам сети, чтобы их можно было показывать не по порядку в синдикации),[6] Джадж и Дэниэлс сумели разработать второстепенные сюжеты и элементы истории на протяжении первых лет сериала, такие как становление Луанн более независимой и образованной после смерти Бакли и старение признанных персонажей (редкое повествовательное явление для мультсериала).[6] Из-за отсутствия надзора Джаджа и Дэниэлса, сериал прекратил стареть своих персонажей и даже начал ретконнинг предыстории персонажей; в эпизоде ​​"Ровер пробегает через него", Мать Пегги внезапно превратилась из невротичной домохозяйки, с которой Пегги поддерживала конкурентные отношения, в жестокую хозяйку ранчо, от которой Пегги отделилась в течение многих лет. Изменение формата также привело к написанию как минимум одного второстепенного персонажа - Лаомы, матери Кана. полностью из сериала, а ее отношения с Биллом игнорируются во всех будущих сериях.[нужна цитата]

Столкновение с отменой

Потому что он должен был начать воскресный вечер Фокса линейка анимированных программ, части царь горы эпизоды часто прерывались спортивными соревнованиями, которые заканчивались сверхурочной работой; особенно в девятом сезоне целые эпизоды были проигнорированы. В конечном счете, было упущено достаточно эпизодов, чтобы большая часть сериала 10 сезон- изначально предполагалось, что это будет последний сезон,[9] состояла из непроверенных эпизодов девятого сезона.

В 13-й сезон эпизод "Lucky See, Monkey Do"стал первым эпизодом сериала, снятым в широкоформатный высокое разрешение когда он вышел в эфир 8 февраля 2009 года.[10]

Аннулирование

Хотя рейтинги оставались неизменными на протяжении 10, 11 и 12 сезонов и начали расти в общем Рейтинги Nielsen (до 105-го места среди сериалов по количеству просмотров на телевидении со 118 в 8-м сезоне), в 2008 году Fox внезапно объявил, что царь горы был отменен. Отмена совпала с объявлением о том, что Сет Макфарлейн, создатель Семьянин и Американский папаша!, будет создавать Семьянин спин-офф называется Шоу Кливленда, который возьмет на себя Царь горы Временной интервал.[11]

Появились надежды сохранить шоу на плаву, поскольку источники указали, что ABC (который уже транслировал новую комедию Джаджа, Семья Гуд) был заинтересован в обеспечении прав на шоу,[12] но в январе 2009 года президент ABC Стив Макферсон заявил, что «не планирует сниматься в анимационной комедии».[13]

30 апреля 2009 года было объявлено, что Фокс заказал еще как минимум две серии, чтобы дать шоу финал.[14] 14-й сезон шоу должен был выйти в эфир где-то в 2009–2010 сезон,[15] но позже Fox объявила, что не будет транслировать эпизоды, вместо этого выбрав синдикацию.[16] Однако 10 августа 2009 года Fox опубликовала заявление о том, что в сети будет транслироваться часовой финал серии (который состоял из обычного 30-минутного эпизода, за которым следовал 30-минутный финал) 13 сентября 2009 года.[17]

Четыре оставшихся эпизода сериала транслировались в синдикации на неделе 3 мая 2010 года и снова на Adult Swim в течение недели 17 мая 2010 года.[нужна цитата]

Во время панельной дискуссии по возвращению Бивис и Баттхед на Comic-Con 2011 Майк Джадж сказал, что в настоящее время нет планов по возрождению царь горы, хотя он не исключает возможности его возвращения.[18]

Возможное возрождение

8 августа 2017 года выяснилось, что Джадж и Дэниелс говорили с руководителями Fox о потенциальном возрождении.[19] 19 марта 2018 г. в интервью Гнилые помидорыДжадж сказал, что он хотел бы, чтобы возобновленный сериал включал пожилых персонажей, таких как Бобби постарше.[20] 20 марта 2020 года Дэниелс сказал, что у него и Джаджа есть идея перезагрузки. Дэниелс заявил: «У нас действительно есть план, и это довольно забавно. Так что, может быть, однажды».[21]

Подключение к Благослови оленей

Благослови оленей происходит в царь горы Вселенная, и в сценарии есть Мега-Ло-Марты. Он также был создан для Fox. Сюжетные редакторы Кристи Страттон и Эмили Спайви за царь горы участвуют в шоу, хотя Майк Джадж нет.[22]

Рейтинги телевидения

Время года№
эпизоды		Первоначально в эфиреРейтинги Nielsen
Временной интервал (ET)Премьера сезонаФинал сезонаРейтингЗрителей
(в миллионах)
1-й1996–9712Воскресенье 20:3012 января 1997 г.11 мая 1997 г.#43[23]8.6
2-й1997–982321 сентября 1997 г.17 мая 1998 г.#15[24]16.3[24]
3-й1998–9925Вторник в 20:0015 сентября 1998 г.18 мая 1999 г.#10[23]7.9[23]
4-й1999–200024Воскресенье в 19:3026 сентября 1999 г.21 мая 2000 г.#77[25]8.7[25]
5-й2000–01201 октября 2000 г.13 мая 2001 г.#68[26]9.5[26]
Шестой2001–0222Воскресенье в 19:30 (Эпизоды 1-2, 4-20, 22)
Среда в 19:00 (Эпизод 3)
Воскресенье в 19:00 (Эпизод 21)		11 ноября 2001 г.12 мая 2002 г.#90[27]7.7[27]
7-е2002–0323Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 1-3, 6-8, 10)
Воскресенье в 19:30 (Эпизоды 4-5, 9, 11-12, 14-21, 23)
Воскресенье в 19:00 (Эпизоды 13, 22)		3 ноября 2002 г.18 мая 2003 г.#68[28]9.5[28]
8-е2003–0422Воскресенье в 19:30 (Эпизоды 1-9, 15-22)
Воскресенье в 19:00 (Эпизоды 10-14)		2 ноября 2003 г.23 мая 2004 г.#118[29]6.4[29]
9-е2004–0515Воскресенье в 19:00 (Эпизод 1, 3-6, 8-15)
Воскресенье в 21:30 (Эпизоды 2, 7)		7 ноября 2004 г.15 мая 2005 г.#110[30]4.8[30]
10-е2005–0615Воскресенье в 19:3018 сентября 2005 г.14 мая 2006 г.#111[31]5.2[31]
11-е2006–0712Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 1-5)
Воскресенье в 19:30 (Эпизоды 6, 8-10, 12)
Воскресенье в 19:00 (Эпизоды 7, 11)		28 января 2007 г.20 мая 2007 г.#109[32]5.5[32]
12-е2007–0822Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 1-6, 8-22)
Воскресенье в 19:00 (Эпизод 7)		23 сентября 2007 г.18 мая 2008 г.#105[33]6.6[33]
13-е2008–0920*Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 1-9, 11-13, 16-18, 20)
Воскресенье в 21:00 (Эпизод 10)
Воскресенье в 19:30 (Эпизоды 14-15)
Воскресенье в 20:00 (Эпизод 19)		28 сентября 2008 г.13 сентября 2009 г.#95[34]6.0[34]

* Двадцать четыре эпизода были сняты для 13 сезона, но четыре оставались в эфир до 2010 года, когда они транслировались на местных телеканалах с 3 по 6 мая.

Сеттинг и персонажи

Последовательность открытия

В первом эпизоде ​​Хэнк присоединяется к Дейлу, Биллу и Бумхауэру в переулке за его домом. Когда он открывает свою банку с пивом, скорость воспроизведения значительно увеличивается, и на нем изображены другие главные и второстепенные персонажи, выполняющие различные повседневные действия вокруг них. промежуток времени. Тем временем четверо продолжают пить пиво, а ближайшая мусорная корзина заполняется их пустыми банками. Когда Пегги приносит Хэнку мешок с мусором, остальные трое уходят, и воспроизведение возвращается к нормальной скорости, когда он выносит его в мусорное ведро и собирается вместе с Пегги и Бобби.

Открывающая тема - "Yahoos and Triangles" рок-группы из Аризоны. Закуски. Что касается финалов сезона, то для сезонов 1–11 есть небольшие различия. В финале первого сезона звучал гитарный риф на октаву выше. В пятнадцатом эпизоде ​​второго сезона есть гитара с тремя нотами. В финале второго сезона к началу добавлено «ехау», 3–11 финалов сопровождают «ехау» обеденным треугольником, а в финале пятого сезона есть первая часть полной версии музыкальной темы, за исключением шестой сезон, десятый сезон, двенадцатый сезон и финалы тринадцатого сезона. В 13 сезоне и финале сериала использовалась обычная музыкальная тема. В двух рождественских эпизодах 1998 и 2004 годов на заднем плане также звучали колокольчики.

Параметр

Семья Хилл. Слева: Пегги (назад), Бобби, Хэнк, и их собака, Божья коровка

царь горы расположен в вымышленном городе Арлен, Техас, объединение многочисленных Даллас-Форт-Уэрт пригород, включая Гирлянда, Ричардсон, Арлингтон и Аллен.[35][36] Вдохновленный DFW Metroplex, Джадж описал Арлен как «город, похожий на Скромный"(пригород Хьюстон).[37] Время Журнал похвалил подлинное изображение как «наиболее остро наблюдаемый реалистичный ситком о региональной американской жизни без каких-либо исключений».[1] Как видно из эпизода «Ковбойский фильм Хэнка», в городе проживает 145 300 человек.

Хотя местоположение основано на пригороде DFW Metroplex, физическое местоположение Арлена никогда не указывается в сериале, кроме того, что он находится в Техасе. Похоже на расположение Springfield на Симпсоны, расположение Арлена в Техасе является произвольным, исходя из потребностей сюжета конкретного эпизода, а несколько эпизодов дают противоречивую информацию относительно географического положения Арлена в пределах штата. Например, в одном эпизоде ​​указано, что это к северу от Река Бразос в центральном Техасе.[5] В других эпизодах он находится недалеко от Хьюстона или Далласа, в то время как в других рассказывается о поездках в Мексику и обратно, которые происходят в течение нескольких часов. В «Харлоттауне» это место оказывается где-то на тропе Чисхолм.

Холмы и другие главные персонажи проживают на вымышленной улице Рейни в Арлене. Друг и сосед Хэнка Билл Даутерив работает парикмахером в форте Бланда, армейском посту (похожем на Форт Худ) возле Арлена. Большинство детей в шоу посещают художественный Том Лэндри Средняя школа. В начале сериала школа упоминается как находящаяся в школьном округе округа Геймлих (согласно маркировке на школьных автобусах), хотя в более поздних сезонах это будет изменено на Независимый школьный округ Арлена. Талисман школы - длиннорогий бычок.

В эпизоде ​​«Харлоттаун» рассказывается история города как водопоя на Чисхолмская тропа.

Символы

Основная статья: Список персонажей Царя горы

царь горы изображает "среднюю" семью среднего класса и их жизнь в типичном американском городе. Он документирует повседневную жизнь Хиллз в маленьком техасском городке Арлен, исследуя такие темы, как отношения родителей и детей, Дружба, верность, и справедливость.[5]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Царя горы
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11212 января 1997 г.11 мая 1997 г.
22321 сентября 1997 г.17 мая 1998 г.
32515 сентября 1998 г.18 мая 1999 г.
42426 сентября 1999 г.21 мая 2000 г.
5201 октября 2000 г.13 мая 2001 г.
62211 ноября 2001 г.12 мая 2002 г.
7233 ноября 2002 г.18 мая 2003 г.
8222 ноября 2003 г.23 мая 2004 г.
9157 ноября 2004 г.15 мая 2005 г.
101518 сентября 2005 г.14 мая 2006 г.
111228 января 2007 г.20 мая 2007 г.
122223 сентября 2007 г.18 мая 2008 г.
132428 сентября 2008 г.6 мая 2010 г.

Домашние СМИ

Основная статья: Список домашних видео релизов King of the Hill

Первые шесть сезонов были выпущены на DVD компанией Компания 20th Century Fox Home Entertainment с 2003 по 2006 год. Изначально планировалось выпустить седьмой сезон в конце 2006 года, но, скорее всего, из-за плохих продаж DVD релиз был отменен. Однако в 2014 году Olive Films приобрела сублицензию на выпуск будущих сезонов шоу, и седьмой и восьмой сезоны были выпущены 18 ноября того же года, а девять и десять - 7 апреля 2015 года.[38][39] Одиннадцать выпущены 25 августа 2015 года, двенадцать выпущены 22 сентября 2015 года и тринадцать выпущены (также Blu-ray) 20 октября 2015 года.

Netflix транслировал все серии, но перестал транслироваться 1 октября 2013 г., а в начале 2017 г. сериал был удален из iTunes и Гугл игры, хотя он вернулся к последнему позже в том же году. С мая 2018 года все серии снова были удалены из Google Play.

1 ноября 2018 г. все серии стали доступны для просмотра на Hulu.[40]

ЗаголовокЭпизодыДата выпуска DVDДата выпуска Blu-ray
(Регион А)
1 регион
2 регион
Регион 4
Полный первый сезон
12
1 июля 2003 г.13 марта 2006 г.15 марта 2006 г.TBA
Полный второй сезон
23
11 ноября 2003 г.13 марта 2006 г.23 мая 2006 г.TBA
Полный третий сезон
25
28 декабря 2004 г.28 августа 2006 г.26 сентября 2006 г.TBA
Полный четвертый сезон
24
3 мая 2005 г.15 января 2007 г.19 июня 2007 г.TBA
Полный пятый сезон
20
22 ноября 2005 г.26 февраля 2007 г.23 апреля 2008 г.TBA
Полный шестой сезон
22
2 мая 2006 г.27 июля 2015 г.TBATBA
Полный седьмой сезон
23
18 ноября 2014 г.27 июля 2015 г.TBATBA
Полный восьмой сезон
22
18 ноября 2014 г.24 августа 2015 г.TBATBA
Полный девятый сезон
15
7 апреля 2015 г.24 августа 2015 г.TBATBA
Полный десятый сезон
15
7 апреля 2015 г.29 февраля 2016 г.TBATBA
Полный одиннадцатый сезон
12
25 августа 2015 г.29 февраля 2016 г.TBATBA
Полный двенадцатый сезон
22
22 сентября 2015 г.28 марта 2016 г.TBATBA
Полный тринадцатый сезон
24
20 октября 2015 г.4 апреля 2016 г.TBA20 октября 2015 г.

Шоу вышло в эфир широковещательное распространение с 2001 г. по настоящее время. С 2001 по 2009 гг. FX транслировал сериал ежедневно по всей стране. Позже шоу вышло в эфир Cartoon Network's блок ночного программирования Взрослый плавать с 1 января 2009 года по 29 июня 2018 года. Затем сериал вышел в эфир Comedy Central с 24 июля 2018 г. по ноябрь 2019 г.

Видео игра

Видеоигра, основанная на сериале, была выпущена 13 ноября 2000 года для ПК.[41] Игрок отправляется на охоту с Хэнком и его бандой, где игрок должен охотиться на различных животных. Игра получила смешанные и отрицательные отзывы.[42]

Прием

царь горы получил признание критиков за свой 13-летний период. Ранние отзывы о шоу были положительными. Дайан Холлоуэй в Чикаго Трибьюн считает его "самым техасским телесериалом с тех пор, как Даллас, "и похвалил шоу за" хитрое чувство юмора и подрывную чувствительность ".[43] На Лос-Анджелес Таймс, писатель Говард Розенберг предположил, что шоу «вызывает несколько улыбок, но [есть] немного, чтобы вас поразить, и к нему нужно время, чтобы привыкнуть».[44] первый сезон шоу получил рейтинг одобрения 81% на агрегатор обзоров Гнилые помидоры, на основе шестнадцати обзоров.[45] Его консенсус гласит: «Мягкое, но чрезвычайно забавное изображение жизни маленького городка в Техасе, созданное« Царем горы », на удивление далеко от традиционной анимации в прайм-тайм.[45] При этом пятый и тринадцатый сезоны получили более высокую оценку критиков со 100% рейтингом одобрения.[46][47]

По завершении шоу Джеймс Поневозик в Время высказал мнение, что это была «лучшая семейная комедия на телевидении», назвав финал сериала «одной из самых трогательных вещей, которые я видел по телевизору в этом году».[48] Алан Сепинуолл из Стар-Леджер описал его как «более сладкий и человечный, чем подавляющее большинство ситкомов с живыми актерами, которые перекрывают его ход».[49] Женевьева Коски из А.В. Клуб охарактеризовал программу как «твердую, приземленную серию», отметив при этом, что «в сериале была немалая доля глупых замыслов и надуманных постановок - и в последних сезонах стало довольно много повторов».[50]

Сценаристы рассмотрели сериал через политическую призму. «Это не политическое шоу, - сказал Майк Джадж в 1997 году. - Это скорее популистская точка зрения здравого смысла».[43] В 2005 году Мэтт Бай из Журнал The New York Times назвал это «самым тонким и сложным изображением избирателей небольшого городка на телевидении».[51] Переоценка 2016 г. Атлантический океан назвал ее «последней двухпартийной телевизионной комедией», причем писатель Берт Клер отметил, что программа «наполнила всех ее героев богатым человечеством, которое сделало их слабые стороны очень сочувствующими. царь горы намного опередила свое время, и более широкий телевизионный ландшафт еще не успел ".[52]

царь горы в настоящее время занимает 27-е место в рейтинге "100 лучших анимационных сериалов" по версии IGN.[53] В 2013, Телепрограмма в рейтинге царь горы как один из 60 лучших телевизионных мультфильмов всех времен.[54]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
1997Энни НаградыЛучшая анимационная телепрограмма[55]20 век Фокс и Фильм Roman ProductionsНазначен
Лучшее индивидуальное достижение: постановка телешоу[55]Джон Райс
за "Идти в ногу с нашим Джонсом"		Назначен
Лучшее индивидуальное достижение: озвучка исполнительницы в телесериале[55]Бриттани Мерфи
как Luanne Platter		Назначен
Лучшее индивидуальное достижение: озвучка исполнителя мужского пола в телепродукции[55]Майк Джадж
как Hank Hill		Назначен
Лучшее индивидуальное достижение: сценарии в телешоу[55]Пауль Либерштейн
за "Сага о Луанне"		Назначен
Алан Р. Коэн и Алан Фридленд
для "Голень Отца"		Назначен
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся анимационная программа (для программирования на один час или меньше)[56]Грег Дэниэлс, Майк Джадж, Говард Кляйн, Майкл Ротенберг и др.
за "Квадратный колышек"		Назначен
Награды TCAВыдающееся достижение в комедиицарь горыНазначен
1998Энни НаградыВыдающиеся достижения в анимационной телевизионной программе в прайм-тайм или в вечернее время[57]Телевидение 20th Century Fox, Deedle-Dee Productions, Judgmental Films и 3 Arts EntertainmentНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании актрисой в анимационном телевизионном производстве[57]Кэти Наджими
в роли Peggy Hill		Назначен
BMI Film & TV AwardsМузыкальная премия BMI TV[58]Джон О'Коннор, Роджер Нил, и Лэнс РубинВыиграл
Kids 'Choice AwardsЛюбимый мультфильмцарь горыНазначен
Премия Golden ReelЛучший звуковой монтаж - телевизионные мультфильмы[59]"Невыносимая слепота лежания"Назначен
Лучший звуковой монтаж - Телевизионная анимация - Музыка[59]царь горыНазначен
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся анимационная программа (для программирования на один час или меньше)[56]Грег Дэниэлс, Майк Джадж, Говард Кляйн, Майкл Ротенберг и др.
для "Texas City Twister"		Назначен
1999Энни НаградыВыдающееся достижение в анимационной телевизионной программе[60]Телевидение 20th Century FoxНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов в анимационном телесериале[60]Джим Даутерив
для фильма "Ковбой Хэнка"		Назначен
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся анимационная программа (для программирования на один час или меньше)[56]Грег Дэниэлс, Майк Джадж, Говард Кляйн, Майкл Ротенберг, Ричард Аппель, и другие.
за "И они называют это Бобби Лав"		Выиграл
2000Энни НаградыВыдающиеся личные достижения в режиссуре анимационного телепроекта[61]Кён Хи Лим и Бу Хван Лим
за "Разве ты не будешь соседом Пимаи?"		Назначен
Выдающиеся индивидуальные достижения актрисы в озвучивании анимационных телепрограмм[61]Бриттани Мерфи
в роли Луанн Платтер в "Движении вверх"		Назначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании мужского исполнителя в анимационном телевизионном производстве[61]Майк Джадж
в роли Хэнка Хилла в опере "Хэнки Панки"		Назначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов в анимационном телесериале[61]Гирлянда Теста
для «Проход 8А»		Назначен
2001American Comedy AwardsСамый смешной телесериал - анимационныйцарь горыНазначен
Энни НаградыВыдающиеся индивидуальные достижения актрисы в озвучивании анимационных телепрограмм[62]Кэти Наджими
в роли Пегги Хилл в "Луанн Дева 2.0"		Выиграл
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов в анимационном телесериале[62]Гирлянда Теста
для "В погоне за Бобби"		Назначен
Primetime Emmy AwardsОтличная анимационная программа (для программирования менее одного часа)[56]Грег Дэниэлс, Майк Джадж, Ричард Аппель, Говард Кляйн, Майкл Ротенберг и др.
для "В погоне за Бобби"		Назначен
2002Энни НаградыВыдающийся текст в анимационном телевизионном производстве[63]Норм Хискок
за "Бобби сходит с ума"		Выиграл
Кит Босс
за "Человек без загородного клуба"		Назначен
Primetime Emmy AwardsВыдающееся качество озвучивания[56]Памела Адлон
в роли Бобби Хилла, Кларка Питерса и Чейна Вассанасонга в "Бобби сходит с ума"		Выиграл
Отличная анимационная программа (для программирования менее одного часа)[56]Грег Дэниэлс, Майк Джадж, Ричард Аппель, Говард Кляйн, Майкл Ротенберг и др.
для "Bobby Goes Nuts"		Назначен
2003Энни НаградыВыдающийся текст в анимационном телевизионном производстве[64]Тони Гама-Лобо и Ребекка Мэй
для "Reborn to Be Wild"		Назначен
GLAAD Media AwardsВыдающийся индивидуальный эпизод (в сериале, в котором нет обычного гея)"Мое личное родео"Назначен
WGA AwardsАнимацияАлекс Грегори и Питер Хайк
за "Мое личное родео"		Назначен
2004Энни НаградыОзвучивание в анимационном телевизионном производстве[65]Бриттани Мерфи
в роли Луанн Платтер в "Девушка, скоро ты станешь гигантом"		Выиграл
Написание анимационного телепроектаЭтан Коэн
для "Ceci N'est Pas Une King of the Hill"		Выиграл
WGA AwardsАнимацияТони Гама-Лобо и Ребекка Мэй
для "Reborn to Be Wild"		Назначен
2005Энни НаградыЛучшая озвучка в анимационном телесериале[66]Джонни Хардвик
в роли Дейла Гриббла в фильме «Курение и бандит»		Назначен
2006Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция[67]Телевидение 20th Century FoxНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшее телешоуцарь горыНазначен
2007Приз зрительских симпатийЛюбимая телевизионная комедия - Анимационный фильмцарь горыНазначен
WGA AwardsАнимацияДжим Даутерив
за "Церковная прогулка"		Назначен
2008Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция[68]Телевидение 20th Century FoxНазначен
Приз зрительских симпатийЛюбимая мульт-комедияцарь горыНазначен
Primetime Emmy AwardsОтличная анимационная программа (для программирования менее одного часа)[56]Майк Джадж, Грег Дэниэлс, Джон Альтшулер, Дэйв Крински, Джим Даутерив, Гарланд Теста и др.
за "Death Picks Хлопок"		Назначен
WGA AwardsАнимацияДжим Даутерив
за "Свадебный костюм Лаки"		Назначен
Тони Гама-Лобо и Ребекка Мэй
для "Страсти Даутерива"		Назначен
2009Призма НаградыКомедийный эпизод"Dia-BILL-ic Shock"Выиграл
WGA AwardsАнимацияДжим Даутерив
за "Странность в поезде"		Назначен
Дэн МакГрат
за "Жизнь: Руководство неудачника"		Назначен

Рекомендации

  1. ^ а б Поневозик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). "100 величайших телешоу всех времен". Время. Time Inc. В архиве с оригинала 30 сентября 2012 г.. Получено 2 января, 2008.
  2. ^ «10 серий, которые сделали« Царя горы »одним из самых человечных мультфильмов за всю историю». 3 июля 2013 г. В архиве с оригинала 27 июля 2016 г.. Получено 22 июля, 2016.
  3. ^ а б "Веха:" Царь горы "'". hollywoodreporter.com. 11 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 30 марта, 2009.
  4. ^ Шаттак, Кэтрин (26 апреля 2009 г.). «Было хорошо быть« королем », но что теперь?». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 20 октября 2011 г.. Получено 29 июля, 2011.
  5. ^ а б c "Коллекции Виттлиффа: Царь горы". В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 18 февраля, 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час «Краткая история царя горы». Macleans.ca. 31 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 30 марта, 2009.
  7. ^ "Новая классика: ТВ". Entertainment Weekly. 17 июня 2007 г. В архиве с оригинала 15 января 2018 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  8. ^ «Рейтинги телеканалов: 1997–1998». classictvhits.com. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  9. ^ Гудман, Тим (26 января 2007 г.). «Царь горы, которого поддерживает Фокс, сейчас в самом расцвете сил. Да здравствует король». Хроники Сан-Франциско. Hearst Communications. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 2 января, 2008.
  10. ^ "Удачный вид, обезьяна". TV.com. CBS Interactive. В архиве из оригинала 3 июня 2013 г.. Получено 22 мая, 2013.
  11. ^ «Правление заканчивается для« Царя горы », его заменяет спин-офф« Гриффины »». CNN. Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2013 г.. Получено 30 ноября, 2008.
  12. ^ Хибберд, Джеймс (3 ноября 2008 г.). ""Царь горы "мог править в ABC". Рейтер. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 4 ноября, 2008.
  13. ^ Шнайдер, Майкл (16 января 2009 г.). "Азбука комедийного жанра". Разнообразие. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 января, 2009.
  14. ^ "King of the Hill Originals по-прежнему доступны в следующем сезоне". Футон критик. 30 апреля 2009 г.. Получено 30 апреля, 2009.
  15. ^ "Царь горы на лисе". Футон критик. Получено 21 мая, 2013.
  16. ^ Шнайдер, Майкл (6 августа 2009 г.). «Рис встречает прессу». Разнообразие. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 21 мая, 2013.
  17. ^ ""Царь горы "обслуживает финал сериала размером с Техас [sic] в воскресенье, 13 сентября, на канале Fox". Футон критик. 10 августа 2009 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  18. ^ «Comic-Con 2011: Бивис и Баттхед вернулись и стали смешнее, чем когда-либо». Телевизионная смесь. 21 июля 2011 г. В архиве из оригинала 26 октября 2011 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  19. ^ Турчиано, Даниэль (8 августа 2017 г.). «Фокс в« Предварительных разговорах », чтобы возродить« Царя горы »'". Разнообразие. В архиве с оригинала 10 декабря 2017 г.. Получено 8 августа, 2017.
  20. ^ Топель, Фред (19 марта 2018 г.). «МАЙК СУДЬЯ МОЖЕТ ПРИВЕРНУТЬ КОРОЛЯ ХОЛМА С ПОЖИЛЫМ БОББИ И СДЕЛАТЬ ДРУГОЙ ФИЛЬМ С БОБИ И БОББИ». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 20 марта 2018 г.. Получено 20 марта, 2018.
  21. ^ Лонг, Кристиан (25 марта 2020 г.). "'Соавтор "Царя горы" Грег Дэниелс рассказывает о планах возрождения ". popculture.com. Получено 28 апреля, 2020.
  22. ^ «Предстоящее анимационное шоу Fox Bless The Harts происходит во вселенной King Of The Hill». Новости. Получено 20 декабря, 2019.
  23. ^ а б c Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (девятое издание). Баллантайн Книги. п. 1694. ISBN 978-0-345-49773-4.
  24. ^ а б "Последний отсчет". Entertainment Weekly Опубликовано в № 434 от 29 мая 1998 г. 29 мая 1998 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2012 г.. Получено 9 января, 2010.
  25. ^ а б "Лучшие сериалы сезона 1999–2000 гг.". Разнообразие. Получено 9 января, 2010.
  26. ^ а б "Неприятный остаток". Entertainment Weekly Опубликовано в № 598 от 01.06.2001. 01.06.2001. В архиве из оригинала 7 июля 2012 г.. Получено 9 января, 2010.
  27. ^ а б "Как оценили ваше любимое шоу?". USA Today. 28 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 9 января, 2010.
  28. ^ а б "Ранг и файл". Entertainment Weekly Опубликовано в № 713 от 06.06.2003. 6.06.2003. В архиве с оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 12 февраля, 2010.
  29. ^ а б "Отчет о рейтинге I. T. R. S.: с 01 по 210". ABC Медианет. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 25 мая, 2007.
  30. ^ а б «Прайм-тайм сериал». Голливудский репортер. Nielsen Business Media. 27 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 12 сентября, 2009.
  31. ^ а б "Серии". Голливудский репортер. Nielsen Business Media. 26 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2008 г.. Получено 3 июля, 2009.
  32. ^ а б «Прайм-тайм 2006–07». Голливудский репортер. Nielsen Business Media. 25 мая 2007 г.. Получено 3 июля, 2009.[мертвая ссылка]
  33. ^ а б «Рейтинг сезонной программы с 24.09.07 по 25.05.08». ABC Медианет. 28 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 2009-07-03.
  34. ^ а б «Рейтинг сезонной программы с 22.09.08 по 17.05.09». ABC Медианет. 19 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 3 июля, 2009.
  35. ^ «В« Короле »Майка Джаджа есть настоящий техасский воздух - Chicago Tribune». Articles.chicagotribune.com. 8 февраля 1997 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 26 апреля, 2013.
  36. ^ Шаттак, Кэтрин (29 апреля 2009 г.). «Было хорошо быть« королем », но что теперь?». Нью-Йорк Таймс. п. AR22. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля, 2017.
  37. ^ Уэстбрук, Брюс (15 октября 1995 г.). «Пульт дистанционного управления: вернувшись домой в Техас, Майк Джадж продолжает нажимать на кнопку« Бивис »». Хьюстон Хроникл. п. 8.
  38. ^ «DVD-новости« Царь горы »: объявление о завершении седьмого и восьмого сезонов». TVShowsOnDVD.com. 9 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  39. ^ «DVD-новости« Царь горы »: дата выхода полного 9-го сезона и полного 10-го сезона». TVShowsOnDVD.com. 21 января 2015 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  40. ^ Спенглер, Тодд (1 ноября 2018 г.). «Эксклюзивные права на потоковую передачу Hulu Nabs,« Царь горы », на все 13 сезонов». Разнообразие. В архиве с оригинала 1 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
  41. ^ «Первая и единственная видеоигра King Of The Hill вышла 19 лет назад, и это скучно». Котаку. Получено 1 декабря, 2020.
  42. ^ "Царь горы". GameSpot. Получено 1 декабря, 2020.
  43. ^ а б Дайан Холлоуэй (8 февраля 1997 г.). "Майк Джадж король Настоящий техасский воздух ». Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  44. ^ Говард Розенберг (10 января 1997 г.). "'"Царь холмов" нарисован тягой ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  45. ^ а б "Царь горы (1 сезон)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 28 июля, 2020.
  46. ^ "Царь горы (5 сезон)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 28 июля, 2020.
  47. ^ "Царь горы (13 сезон)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 28 июля, 2020.
  48. ^ Джеймс Поневозик (11 сентября 2009 г.). "TV Weekend: Американский папа". Время. В архиве с оригинала 7 сентября 2015 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  49. ^ Сепинуолл, Алан (11 сентября 2009 г.). "'Царь горы прощается - Сепинволл ". NJ.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря, 2015.
  50. ^ Женевьева Коски (3 июля 2013 г.). «10 серий, которые сделали« Короля холма »одним из самых человечных мультфильмов за всю историю». А.В. Клуб. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  51. ^ Берт Клер (26 июня 2005 г.). "Король горных демократов". Журнал The New York Times. В архиве из оригинала 26 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  52. ^ Берт Клер (22 февраля 2016 г.). "Царь горы: последняя двухпартийная телевизионная комедия". Атлантический океан. В архиве из оригинала от 23 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  53. ^ «100 лучших анимационных сериалов». IGN.com. 27 октября 2016 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2014 г.. Получено 7 марта, 2017.
  54. ^ Пески, Рич. (24 сентября 2013 г.). "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide" В архиве 10 июля 2018 г. Wayback Machine. Телепрограмма.
  55. ^ а б c d е "Номинанты и победители 25-й ежегодной премии Энни (1997)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 30 декабря 2015 г.. Получено 21 мая, 2013.
  56. ^ а б c d е ж грамм "Царь горы". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. В архиве из оригинала 21 сентября 2012 г.. Получено 21 мая, 2013.
  57. ^ а б "Номинанты и победители 26-й ежегодной премии Энни (1998)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 23 февраля 2013 г.. Получено 21 мая, 2013.
  58. ^ "BMI Film / TV Awards: 1998". Broadcast Music, Inc. 1 января 1998 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 21 мая, 2013.
  59. ^ а б "Звуковые редакторы кинофильмов, США (1998)". IMDb. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 21 мая, 2013.
  60. ^ а б «Номинанты и победители 27-й ежегодной премии Энни (1999)». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала от 1 апреля 2014 г.. Получено 21 мая, 2013.
  61. ^ а б c d "Номинанты и победители 28-й ежегодной премии Энни (2000)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 21 мая, 2013.
  62. ^ а б «Номинанты и победители 29-й ежегодной премии Энни (2001)». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 2 января 2013 г.. Получено 21 мая, 2013.
  63. ^ "30-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (2002)". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 9 февраля 2017 г.. Получено 21 мая, 2013.
  64. ^ «Номинанты и победители 31-й ежегодной премии Энни (2003)». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 1 июля 2016 г.. Получено 21 мая, 2013.
  65. ^ «32-е ежегодное номинации и награды Энни». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 21 мая, 2013.
  66. ^ «33-е ежегодное номинации и награды Энни». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 21 мая, 2013.
  67. ^ «34-й ежегодный конкурс номинантов и обладателей наград Энни». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 21 мая, 2013.
  68. ^ «36-е ежегодное номинации Энни и получатели наград». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 21 мая, 2013.

Архивные источники

  • Архив продукции "Царь горы" 1995–2006 (75 погонных футов) размещен в Коллекции Виттлифф, Техасский государственный университет в Сан-Маркос.

внешняя ссылка