WikiDer > Список арабско-английских переводчиков
List of Arabic-English translators
Ниже приводится список переводчиков, переводящих преимущественно литературные произведения на арабском языке в английские издания, которые были опубликованы в печати.[1] Ведущие призы в этой области перевода - Приз Банипала и награда за перевод на арабский язык штата Арканзас.
А
- Фарук Абдель Вахаб
- Лейла Абузейд
- Абдалла М. Алтайеб
- Синан Антун
- А. Дж. Арберри
- Албакри Мохаммед
- Форстер Фицджеральд Арбетнот
- Омран Акаша
B
- Аида Бамиа
- Джозеф Белл
- Софи Беннетт
- Мэрилин Бут
- Кейт Босли
- Ангеле Ботрос Самаан
- Исса Дж. Буллата
- Саргон Булус
- Пол Боулз
- Леон Карл Браун
- Ричард Фрэнсис Бертон
C
D
E
F
грамм
ЧАС
- Мэрилин Хакер
- Хала Халим
- Стюарт А. Хэнкокс
- Най Ханнави
- Ясмин Хануш
- Мишель Хартман
- Паула Хайдар
- Самуэль Хазо
- Шериф Хетата
- Уильям М. Хатчинс
J
K
L
- Тревор ЛеГассик
- Фрэнсис Лиарде
- Дэвид Ларсен, переводчик Имена Льва к Ибн Халавайх (Волновые книги, 2017), победитель конкурса 2018 г. Премия Гарольда Лэндона Мортона.
M
N
О
р
S
Т
V
W
Y
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Библиотека Бостонского университета" Справочник по исследованию современных арабских писательниц, переведенный на английский язык ". Архивировано из оригинал на 2011-08-05. Получено 2011-06-21.