WikiDer > Список серий "Кошачий глаз" - Википедия
List of Cats Eye episodes - Wikipedia
Кошачий глаз (キ ャ ッ ツ ♥ ア イ, Кятцу Ай, стилизованный под КОШКИ♥ГЛАЗ) японец манга серия написана и проиллюстрирована Цукаса Ходзё. Он был сериализован в Еженедельный скачок Shōnen Jump с 1981 по 1985 год и собраны в 18 Tankōbon к Шуэйша. История повествует о приключениях троих Сестры Кисуги, Хитоми, Руи и Ай, которые являются ворами искусства, пытающимися собрать все работы, принадлежащие их пропавшему отцу.
Кошачий глаз был адаптирован в аниме-сериал Токийский фильм Шинша и направлен Ёсио Такеучи. С 11 июля 1983 г. по 26 марта 1984 г. в эфир вышло тридцать шесть серий.[1] Вступительная тема Кошачий глаз и финальная тема Танцы с солнечным светом были спеты Анри.
Позже был снят второй сериал, который длился тридцать семь эпизодов с 8 октября 1984 года по 8 июля 1985 года.[2] Вступительная и финальная темы были написаны Марико Тон.
К 30-летию аниме сериал был выпущен в Японии на Блю рей формат из новой передачи. Два бокс-сета, по одному на каждую серию, были опубликованы King Records 13 марта 2013 г. В бокс-сет второй серии был включен DVD-диск с анимационными изображениями.[3][4]
16 апреля 2007 г. ImaginAsian объявили, что будут транслировать первый сезон Кошачий глаз на ImaginAsian TV, а затем выпустит для сериала свой первый домашний видео-релиз в Северной Америке,[5] Это произошло в сентябре 2007 года. Шоу начало вещание в июне того же года, а первый DVD был выпущен позже в сентябре. По состоянию на август 2008 года он недоступен. Однако ImaginAsian все еще владеет лицензией и работает над тем, чтобы когда-нибудь переиздать сериал.[6] В Аниме Экспо 2013, Право Stuf Inc. объявили, что они лицензировали сериал и выпустят его на DVD под своим лейблом Nozomi.[7] В ноябре 2015 года сериал был добавлен в Crunchyroll потоковый сервис.[8]
Серия 1
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Ты сексуальный вор" Транскрипция: "Кими ва секушина доробо" (Японский: 君 は セ ク シ ー な 泥 棒) | 11 июля 1983 г. | |
| После того, как Кошачий Глаз совершает ограбление и уклоняется от попыток Тоши снова захватить их, Качо предъявляет ему ультиматум. Поскольку на кону его карьера полицейского, Тоши клянется отложить роман и брак, пока он не поймает Кошачий глаз. Несмотря на то, что Хитоми сочувствует затруднительному положению Тошио и находится под его влиянием, вернуть всю коллекцию произведений искусства своего отца - единственный способ для сестер Кисуги разгадать тайну его исчезновения. | |||
| 2 | "Добро пожаловать в Полиция" Транскрипция: "Youkoso keisatsu e" (Японский: よ う こ そ 警察 へ) | 18 июля 1983 г. | |
| Кагава Сюнзо, частный коллекционер, который утверждает, что у него есть картина, которую Кошачий глаз мог бы украсть, просит Тошио о помощи, но после этого его находят мертвым. Кошачий глаз стал главным подозреваемым в его убийстве. С помощью Нагайши сестры Кисуги должны сделать все возможное, чтобы очистить имя и репутацию Кошачьего Глаза. | |||
| 3 | "Остерегайтесь мини-дьявола" Транскрипция: "Урусай сёакума ни гойёшин" (Японский: う る さ い 小 悪 魔 に ご 用心) | 25 июля 1983 г. | |
| Охраняя изумруд, на который нацелился Кошачий глаз, Тошио случайно обнаруживает, что его заклятый враг на самом деле женщина. Когда потрясенная Хитоми сбегает, Кадзуми, член газетного клуба в школе Аи, ловит ее полет на камеру. Ай отчаянно пытается остановить проявление пленки, но ему это не удается. Пока Кошачий Глаз завершает свои планы по краже изумруда, Казуми преследует ее подозрения. Поэтому сестры Кисуги должны перехитрить Тошио и Кадзуми, чтобы их личность не была раскрыта. | |||
| 4 | "Челленджер пахнет Париж" Транскрипция: "Chōsen-sha (Charenjā) wa Pari no nioi" (Японский: 挑 戦 者 （チ ャ レ ン ジ ャ ー） は パ リ 匂 い) | 1 августа 1983 г. | |
| Невеста Люпина, вор-соперник из Парижа, прибывает и бросает вызов Кошачьему Глазу, выбирая одни и те же произведения искусства. Сестры Кисуги должны перехитрить Невесту Люпина и уклониться от ловушек, придуманных участком Инунари, чтобы предотвратить вывоз из страны некоторых произведений искусства их отца. | |||
| 5 | «Ночной полет - опасный запах» Транскрипция: "Якан хико ва кикенна каори" (Японский: 夜間 飛行 は 危 険 な 香 り) | 8 августа 1983 г. | |
| Мицуко Асатани, помощник инспектора из штаб-квартиры полиции Токио, была назначена в участок Инунари в качестве партнера Тосио, но она подозревает его в качестве источника утечки информации о безопасности. Она также подозревает Хитоми из-за духов, которые она использует. Тем временем Качо проходит курс лечения из-за стресса. Под наблюдением со всех сторон сестры Кисуги должны найти способ перехитрить нового партнера Тошио и украсть "Закат Рейна" в то же время. | |||
| 6 | "Чувствую себя немного влюбленными" Транскрипция: "Chotto dake koibito kibun" (Японский: ち ょ っ と だ け 恋人 気 分) | 15 августа 1983 г. | |
| Кошачий глаз отправляет записку о "Орлеан", картина выставлена в Музее Саут-Бич. Тошио отправляется следить за его безопасностью и встречает там Хитоми. Хитоми разочарован отсутствием прогресса в их отношениях из-за его преданности своей работе. Затем вмешивается Руи, чтобы помочь Тошио понять, чего не хватает. | |||
| 7 | "Сделайте любовный знак гламурным" Транскрипция: "Рабусаин ва ханаяка ни" (Японский: ラ ブ サ イ ン は 華 や か に) | 22 августа 1983 г. | |
| Поскольку серия взрывов удерживает Тошио, Хитоми может провести с ним всего два часа, прежде чем Асатани снова забирает его, что вызывает у нее легкую ревность. Видя, как она думает о ситуации, Руи решает отменить план их следующего ограбления и вместо этого готовится к дню рождения Хитоми. Когда бомбардировщик загнан в угол и делает последний бой в здании, где хранятся важные картины, Кошачий Глаз оказывает району Инунари помощь, в которой они нуждаются, чтобы поймать преступника. Тошио показывает Хитоми, как сильно он любит ее, используя только что спасенное здание. | |||
| 8 | "Далеко-далеко Тотточино" Транскрипция: "Харуканару Тотточино" (Японский: 遥 か な る ト ッ ト チ ー ノ) | 29 августа 1983 г. | |
| Кошачий глаз нацелен на другую половину диптиха, которая в сочетании с другой панелью якобы раскрывает секрет Семья Медичи. Когда картина попадает в руки киллера, обладающего дипломатической неприкосновенностью, и даже рискуя спровоцировать войну, Тошио пробирается в резиденцию посла, чтобы забрать картину, поэтому у Кошачьего Глаза нет другого выбора, кроме как пристально следить за ним. . | |||
| 9 | "Очень странная погоня" Транскрипция: "Тоттомо окасина дай цуйсейки" (Японский: と っ て も お か し な 大 追 跡) | 5 сентября 1983 г. | |
| Неудачное свидание вызывает у Хитоми злость на Тошио. Вскоре после этого Кошачий Глаз вынужден ускорить свой последний план после того, как босс мафии заинтересовался их следующей целью ",Женщина в красной шляпе". Тошио разрабатывает план, чтобы защитить картину от Кошачьего Глаза, сначала украв ее, но во время последующей погони в результате несчастного случая Тошио и Хитоми падают в сухой заброшенный колодец в лесу. Потому что они оба в конечном итоге ранены (Хитоми с вывихнула лодыжку, а Тошио с слепота, вызванная сотрясением мозга), они двое должны работать вместе, чтобы выбраться. | |||
| 10 | "Нравится ли вам собачья еда?" Транскрипция: "Doggufūdo wa o suki?" (Японский: ド ッ グ フ ー ド は お 好 き) | 12 сентября 1983 г. | |
| Тосио скрывается во время выставки знаменитых картин, спонсируемой магнатом универмага Госуке Ябуки, но его прикрытие раскрывается, когда появляется Ай и ставит под сомнение подлинность экспонатов. Шеф приводит Тошио в дом Ябуки, чтобы принести извинения, где Тошио обнаруживает шипастую броню для доберманов, но подвергается нападению и должен быть госпитализирован, прежде чем обнаружит больше. Ай отправляется в дом Ябуки в качестве передового отряда, в то время как Хитоми и Руи охраняют Тошио в больнице. Но уклонение от кровожадных доберманов и кража "Богиня Марса«Кошачий глаз должен решить в этом случае не только проблемы. | |||
| 11 | "Опасное американское искушение" (Японский: ア メ リ カ の 危 険 な 誘惑) | 19 сентября 1983 г. | |
| Во время секретной миссии с Тошио в секретном отеле-казино, предположительно управляемом филиалом мафии, Хитоми узнает картину из коллекции произведений искусства их отца, которая считается давно утерянной. Хитоми принимает вызов на игру в рулетку при условии, что получит картину "Опасная женщина". Однако владелец казино не желает так легко отказываться от своего самого дорогого владения; для этого Хитоми - вместе с Тошио, который был схвачен во время слежки - должен отправиться в Гуам бросить вызов хозяину на его собственном основании. | |||
| 12 | «Блестящие европейские соблазны» Транскрипция: "Europa no gouka na yuuwaku" (Японский: ヨ ー ロ ッ パ の 華麗 な 誘惑) | 26 сентября 1983 г. | |
| Пока Хитоми ждет встречи с владельцем казино, Руй проникает в Королева Шеразард, корабль-казино владельца, чтобы собрать информацию и занять выгодное положение, чтобы помочь своей сестре. Однако владелец - не тот человек, которого ожидал встретить Кошачий Глаз, и поэтому три сестры оказываются в еще одной драке за обоих "Опасная женщина"и свобода Тошио. | |||
| 13 | "Не уходи, любовь моя" Транскрипция: "Иканайде ваташи но кои" (Японский: 行 か な い で 私 の 恋) | 10 октября 1983 г. | |
| Тошио решает пройти тест на помощника инспектора полиции. Переход приведет к более высокой зарплате и временному переводу, предназначенному для карьерного роста, что даст ему шанс окончательно остепениться. С таким большим ожиданием хорошего, нет никаких сомнений в том, что Хитоми примет его предложение. Однако могут ли Хитоми или Тошио действительно сделать этот шаг, который навсегда изменит их жизнь? | |||
| 14 | "Выкуп за Клеопатру" Транскрипция: "Клеопатра не миноширокин" (Японский: ク レ オ パ ト ラ の 身 代金) | 17 октября 1983 г. | |
| Тошио и Асатани просят защитить "Слеза Клеопатры, бесценный камень, который якобы стал следующей целью Кошачьего глаза, но были похищены при транспортировке в район Инунари. Вскоре за них и самоцвета потребуют огромный выкуп. Шеф готовит фальшивые счета, но не ожидает, что деньги будут переведены в электронном виде на счет в швейцарском банке. Поскольку район Инунари ослаблен без своих первоклассных детективов, Кошачий Глаз приходит на помощь в их спасении. | |||
| 15 | «Купальник в полночь» Транскрипция: "Купальник Mayonaka ni tobe" (Японский: 真 夜 中 に 翔 べ レ オ タ ー ド) | 24 октября 1983 г. | |
| Руи накачивают наркотиками и похищают во время расследования дела коллекционера произведений искусства, который в настоящее время владеет коллекцией ее отца. "Элегантность нуар". Используя подсказку, которую она оставила позади, теперь Хитоми и Ай, вместе с невольной помощью сотрудников участка Инунари, должны спасти ее, прежде чем она сама станет произведением искусства. | |||
| 16 | «Понедельник, время улыбаться» Транскрипция: "Getsuyoubi wa honoemu toki" (Японский: 月曜日 は 微笑 む 時) | 31 октября 1983 г. | |
| "Кошачий глаз" нацелен на одну из любимых картин их отца "В конце шоу", который должен храниться в банке и защищаться камерой с датчиком движения. Не доверяя современным технологиям, Тошио решает сам охранять картину изнутри и случайно проводит вечер наедине с Кошачьим глазом. Из-за сбоя в электроснабжении питание прерывается. кислорода в хранилище и забирает всех неподготовленных. | |||
| 17 | "Смерть достойна боеприпасов" Транскрипция: "Синигами нива дзюдан га фусавасии" (Японский: 死神 に は 銃 弾 が ふ さ わ し い) | 7 ноября 1983 г. | |
| После того, как ему не удалось защитить Ай от захватчика, Тошио получает хлестание от Хитоми за его неумелость. В конце концов его задержали за то, что он вышел из себя после того, как заложник был обнаружен мертвым в музее, охраняемом бывшим олимпийским стрелком. Поскольку Тошио подавлен своей работой в качестве детектива, Хитоми самостоятельно устраивает дерзкое ограбление, чтобы поднять ему настроение и восстановить его уверенность. | |||
| 18 | "После загнанного в угол" Транскрипция: "Oitsumerarete" (Японский: 追 い つ め ら れ て) | 14 ноября 1983 г. | |
| Хитоми и Ай крадут "Звезда Килиманджаро"с выставки африканских сокровищ и по ошибке войти в место проведения женской профессиональной борьбы, пытаясь сбежать от полиции. Стремясь убежать, они маскируются под борцовский дуэт" Tiger Ladies ", но вынуждены драться в следующем матче. Хитоми и Ай должен работать вместе и полагаться на свою ловкость против своих более крупных и опытных противников, пока Тошио подбадривает их. | |||
| 19 | "Добрый вечер только тебе" Транскрипция: "Аната даке ни конбанва" (Японский: あ な た だ け に 今 晩 は) | 21 ноября 1983 г. | |
| Начальник подвергает личный состав Инунарского района специальной подготовке по подготовке к охране »Монгольский ястреб". Однако предполагаемое древнее проклятие, хорошая маскировка, новое изобретение Ай и секретный проход - все, что нужно Кошачьему Глазу, чтобы они могли украсть статую из квартала Инунари. | |||
| 20 | «Каникулы влюбленных» Транскрипция: "Koibito tachi no holiday" (Японский: 恋人 た ち の ホ リ デ ー) | 28 ноября 1983 г. | |
| Тошио забирает Хитоми на выходные с одобрения Руи. Однако пара, путешествующая автостопом, нарушает их спокойный отдых. Вернувшись в участок Инунари, Качо и Асатани расследуют ограбление, совершенное подражателем Кошачьего глаза, и дополнительное расследование обнаруживает связь с пассажирами Тошио. Стремясь предотвратить прерывание своего отпуска, Руи и Ай работают из тени, чтобы вернуть украденное кольцо у пары с небольшой помощью Хитоми. | |||
| 21 | "Только раз, я хочу с тобой познакомиться" Транскрипция: "Ичидо дакэ аната ни айтай" (Японский: 一度 だ け あ な た に 会 い た い) | 5 декабря 1983 г. | |
| Во время погони на крыше Кошачий Глаз спасает Тошио от падения, но по незнанию роняет ожерелье, подаренное ей отцом. Хитоми несколько дней дуется из-за своей потери, пока Руи не видит рекламу, размещенную Тошио. Убежденный в искренности Тошио в возвращении ожерелья, Хитоми принимает его приглашение и назначает встречу. Асатани становится подозрительной после того, как она мельком видит карточку Кошачьего глаза в ящике Тошио и сообщает Качо. Они скрываются за Тошио, но их останавливают Руи и Ай. В знак признательности Кошачий Глаз соглашается позволить Тошио увидеть ее сзади. | |||
| 22 | "Незнакомец, явившийся на снегу" Транскрипция: "Юки фуру мати но хумонша" (Японский: 雪 降 る 日 の 訪問者) | 12 декабря 1983 г. | |
| Хитоми спасает двоюродную сестру Тошио Юкико от наезда на машину во время погони снежной ночью. Юкико, которая пришла, чтобы заставить Тошио выполнить обещание о замужестве, данное много лет назад, утверждает, что видела лицо Кошачьего Глаза, что побуждает Тошио попросить ее помощи в создании лицевой композит. Но даже с изображением Хитоми, предоставленным Асатани, Юкико не может узнать лицо Хитоми. Несмотря на разочарование результатом, Тошио и Асатани отдают эскиз шефу, который приказывает отправить копии в другие участки. Сестры Кисуги решают использовать эскиз в своих интересах, когда крадут еще одну картину. | |||
| 23 | «Солнечное пятно любви зимой» Транскрипция: "Фую ва кои но хидамари" (Японский: 冬 は 恋 の 陽 だ ま り) | 19 декабря 1983 г. | |
| Узы сестер Кисуги и их приверженность своей миссии подвергаются испытанию, когда "Королевский Рубин", выставленная в музее под руководством отца мальчика, которого любит Ай, становится следующей целью Кошачьего Глаза. Руи и Хитоми теперь должны выбирать между памятью об отце и любовью к своей младшей сестре. | |||
| 24 | "Санта прилетел с неба" Транскрипция: "Санта-га сора кара футте кита" (Японский: サ ン タ が 空 か ら 降 っ て き た) | 26 декабря 1983 г. | |
| Тошио приглашен в качестве специального гостя на популярную вечернюю программу FM, которая недавно рассказывала о подвигах Кошачьего глаза. Пока идут приготовления к Сочельнику, виниловая пластинка, которая должна была стать сюрпризом для Ай, пропала после короткого визита FM-ди-джея. Среди обычного хаоса сестры Кисуги вынуждены забрать его из студии FM до полуночи как раз к семейной рождественской вечеринке. | |||
| 25 | "Когда колокол пробьет двенадцать" Транскрипция: "12-дзи но канэ га нару токи" (Японский: 12 時 の 鐘 が 鳴 る と き) | 9 января 1984 г. | |
| "Снежная королева", статуя, выставленная в ледяном музее во время зимнего фестиваля, станет следующей целью" Кошачий глаз ". Единственный человек, стоящий на их пути, - это упрямая дочь ее нынешнего владельца и ее набор хорошо поставленных ловушек. Потому что Асатани болен со свинкой Тошио должен работать в одиночку в погоне за Кошачьим Глазом, сдерживая при этом дерзкую женщину. | |||
| 26 | "С острова Рунан с любовью" Транскрипция: "Рунан-тоу ёри ай ва комете" (Японский: ル ナ ン 島 よ り 愛 を こ め て) | 16 января 1984 г. | |
| Хитоми крадет статую золотого льва, чтобы они могли проникнуть в логово секретной организации со штаб-квартирой на острове Рунан, удаленном острове в южной части Тихого океана. Без ведома Хитоми, глава организации с тремя заложниками на самом деле ждет, когда она появится, чтобы он мог использовать ее навыки, чтобы что-то украсть для него. | |||
| 27 | "Близкий вызов на острове Рунан" Транскрипция: "Рунан-тоу Кики Иппацу" (Японский: ル ナ ン 島 危機 一 髪) | 23 января 1984 г. | |
| Хитоми вынуждена украсть пульт управления лазерным спутником с авианосца из-за опасений за безопасность Тошио и ее сестер. Однако она создает поддельные программные данные и перепрограммирует спутник для нацеливания на остров Рунан. Они сбегают посреди взрыва и смятения, которое следует за ним, но Тошио и Хитоми отделяются от Руи и Аи. Будучи ранеными и застрявшими внутри кораблекрушения, Хитоми и Тошио проводят следующие несколько минут в ожидании спасения или смерти. | |||
| 28 | «Утраченная память» Транскрипция: "Ушинаварета киоку" (Японский: う し な わ れ た 記憶) | 30 января 1984 г. | |
| У Ай диагностирована временная диссоциативная амнезия, вызванная инцидентом после кражи картины с Хитоми. У нее также наблюдается регресс и развивается пирофобия. Руи, Хитоми и Тошио берут ее на прогулку, надеясь, что это поможет ей выздороветь. По мере того, как Аи пытается восстановить свою память, вскоре становится ясно, что некоторые неопознанные мужчины преследуют ее. Когда к Ай, наконец, возвращается память, сестры Кисуги должны работать вместе, чтобы вернуть картину и спасти иностранного политика от покушения. | |||
| 29 | «Блестящий показ мод» Транскрипция: "Шоу ва ханаяка ни" (Японский: シ ョ ー は 華 や か に) | 6 февраля 1984 г. | |
| "Вздох Венеры", набор жемчуга, который является изюминкой модного показа, становится следующей целью Кошачьего Глаза. Асатани становится подозрительным, когда Хитоми появляется в качестве модели на замену, но не имеет достаточных доказательств. Она наклоняет Кошачий Глаз, но теряет свои очки в В результате драка. Кошачий Глаз сбегает, но не раньше, чем Асатани укусит ее. Теперь остается только проверить руку Хитоми. | |||
| 30 | "Запах смерти атлетичен" Транскрипция: "Атлетик ва ши но ниои" (Японский: ア ス レ チ ッ ク は 死 の 匂 い) | 13 февраля 1984 г. | |
| Когда Кошачий Глаз пытается украсть их следующую цель, "Лодочная гавань днем«. Они находят ее уже украденной. Новое изобретение Ай показывает, кто сделал снимок перед ними, а Руи и Хитоми проникают и крадут картину с секретного аукциона, проводимого в эксклюзивном спортивном клубе. Однако во время их побега Ай ранен и взят в заложники. «Кошачий глаз» соблюдает все условия ее выпуска, но владелец аукциона не очень-то хочет их отпускать. | |||
| 31 | "Все началось с поцелуя" Транскрипция: "Сореха поцелуй де хаджиматта" (Японский: そ れ は キ ッ ス で 始 ま っ た) | 20 февраля 1984 г. | |
| Несмотря на то, что на свидании Тошио получает приказ исследовать музей, в котором находится рубин, который, как утверждается, стал целью Слима Саспенса, недавно появившегося в Японии. Хитоми следит за ней и обнаруживает, что "Пылающая роза"уже была украдена. Кроме того, Slim Suspense ловит ее и крадет поцелуй прямо на глазах у Тошио. Хитоми убегает, когда она приходит в себя, но ее сразу же госпитализируют из-за возможных травм. Slim Suspense наносит ей визит и похищает ее во второй раз, намереваясь сделать ее своей женщиной. Хитоми оставляет серию следов и ключей к ее местонахождению по всему городу, в то время как Слим Саспенс совершает грабеж, чтобы обеспечить ей роскошный образ жизни. Рубина, Хитоми наконец раскрывает свою личность и противостоит ему, в то время как Руи и Ай восстанавливают рубин.Слим Саспенс признает Кошачий Глаз и убегает, как только прибывают Тошио и остальная часть полиции. | |||
| 32 | «В музее много опасностей» Транскрипция: "Bijutsukan wa kiken ga ippai" (Японский: 美術館 は 危 険 が い っ ぱ い) | 27 февраля 1984 г. | |
| Кошачий глаз нацелен на "Пурпурный Орфей", особый экспонат недавно открытого музея Симадзу. Они не подозревали, что аметист на самом деле является приманкой, чтобы заманить их внутрь. Хотя Руи несколько подозрительно относится к отсутствию мер безопасности и непубликации уведомления «Кошачий глаз», Хитоми и Ай не видят ничего, кроме хорошей возможности. Тем не менее, музей пронизан смертельными ловушками, расставленными кем-то, кто стремится к мести, а бомба, активируемая давлением, становится окончательным испытанием для Хитоми и Ай. | |||
| 33 | «Цель - предложение руки и сердца» Транскрипция: "Target wa предложить" (Японский: 標的 （タ ー ゲ ッ ト） は プ ロ ポ ー ズ) | 5 марта 1984 г. | |
| Когда Тошио начинает мечтать о том, что Хитоми - это Кошачий Глаз, его Шеф убежден, что он влюбился в Кошачий Глаз, и ему необходимо разобраться в своих чувствах, сделав определенное предложение своей девушке. К несчастью для Тошио, Хитоми слишком занят подготовкой надвигающегося ограбления картины "Девушка среди весеннего бриза«подумать о чем-нибудь еще, что побуждает его возобновить свою решимость запечатлеть Кошачий Глаз перед тем, как предложить жениться. И на этот раз, когда его внимание достигло высшей точки, Тошио опасно близок к достижению своей цели. | |||
| 34 | "Вы видели Хайнца?" Транскрипция: "Кими ва Хайнц ва митака?" (Японский: 君 は ハ イ ン ツ を 見 た か?) | 12 марта 1984 г. | |
| С новой энергией из-за его недавней помолвки с Хитоми, Тошио убеждает свою команду сосредоточиться на художнике произведений искусства, на которые нацелился Кошачий глаз, чтобы установить их методы работы. После долгих исследований и исследований он определяет художника и коллекционера произведений искусства. Следующая цель «Кошачий глаз», которая, похоже, не имеет никакого отношения к художнику, проверяет правдоподобность его теории. | |||
| 35 | "Раскрытие секрета кошачьего глаза" Транскрипция: "Абаке! Кошки но химицу" (Японский: 暴 け!キ ャ ッ ツ の 秘密) | 19 марта 1984 г. | |
| Тошио получает ответ на свой запрос к правительству Германии относительно биографии Хайнца и его работ. Документы указывают на картину, которая, возможно, является ключом к его личности. Беспокоясь о том, что их личность может вскоре быть раскрыта, Ай тайно следует за Тошио и Асатани по всей стране, пока они ищут местоположение пейзажа, найденного на картине. Им неизвестно, что план по сохранению секрета Кошачьего глаза уже разработан. | |||
| 36 | "Человек, который знал Хайнца" Транскрипция: "Хайнц во ширу отоко" (Японский: ハ イ ン ツ を 知 る 男) | 26 марта 1984 г. | |
| Коллекционер произведений искусства Хайнца возвращается в Японию после нескольких лет отсутствия. Вскоре выясняется, что он представляет человека, который стремится встретиться с сестрами Кисуги. Тем не менее, он был найден мертвым, прежде чем они смогли покинуть Японию, что вынудило Кошачий Глаз вернуть картину, которая привела к его смерти. В процессе этого они обнаруживают, что ключ к встрече с их отцом находится в Париже. | |||
2 серия
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1–37 | "Кошка из Франция" Транскрипция: "Франция Кара Кита Месунеко" (Японский: フ ラ ン ス か ら 来 た 牝 猫) | 8 октября 1984 г. | |
| Прежде чем они смогут завершить поиски своего отца в Париже, Кошачий Глаз вынужден вернуться в Японию, когда самозванец, использующий их имя и визитную карточку, совершает несколько громких громких ограблений, в результате которых Тошио получает травму. Когда Хитоми сталкивается с фальшивым Кошачьим глазом, самозванец предлагает им сотрудничество, от чего Хитоми категорически отказывается. Однако, когда мошенник «Кошачий глаз» похищает друга и информатора, который сообщает новости о местонахождении их отца, «Кошачий глаз» поднимает оружие против очень жесткого и безжалостного противника. | |||
| 2–38 | "Промокший танец в полночь" Транскрипция: "Midnight ni nurete mau" (Японский: ミ ッ ド ナ イ ト に 濡 れ て 舞 う) | 15 октября 1984 г. | |
| Пока Кошачий Глаз готовится забрать картину Хайнца »Золотой Путь" из Иокогама якудза босс Маэдзима, Тошио собирается передать в расследование организованной преступности из-за его постоянных неудач в задержании Кошачьего Глаза. Но по иронии судьбы их пути снова пересекаются, когда Тошио расследует схемы незаконного оборота наркотиков Маэдзимы. Чтобы спасти картину и полицейскую работу Тошио, Руи должен разработать схему, в которой обе цели будут сбалансированы. | |||
| 3–39 | "Выкуп ангелов" Транскрипция: "Тенши тачи но миноширокин" (Японский: 天使 た ち の 身 代金) | 22 октября 1984 г. | |
| Убегая с места одного из их ограблений, Кошачий Глаз останавливается, чтобы спасти мальчика из горящего дома, оставляя украденные картины ("На берегу" и "Крылья ночи") позади, после чего пресса провозглашает их героинями. Вскоре после этого криминальный коллекционер произведений искусства по имени Шелл похищает автобус с двадцатью школьниками, чтобы заставить Кошачий глаз достать картины для него. Однако Шелл возвращается к своему делу. и даже начинает обвинять Кошачий Глаз в похищении, заставляя Кошачий Глаз схватить его и спасти детей, чтобы вернуть картины и очистить их репутацию. | |||
| 4–40 | "Пугать в темноте" Транскрипция: "Кураями де докири" (Японский: 暗闇 で ど っ き り) | 29 октября 1984 г. | |
| Для своей следующей миссии против Кошачьего Глаза Тошио заперся в почти неприступном музее на два дня для охраны "Русалка"Картина. Кошачий Глаз прибывает, чтобы совершить ограбление, но, вскрыв тщательно подготовленную ловушку, Тошио ловит Хитоми в ее костюме Кошачьего Глаза. После того, как Ай удается нокаутировать его, Кошачий Глаз должен использовать все уловки в своей книге, чтобы заставить Тошио" считаю, что эта встреча была просто галлюцинацией. | |||
| 5–41 | «Охотник носил значок» Транскрипция: "Карьюдо ва значок о цукетейта" (Японский: 狩 人 は バ ッ ヂ を つ け て い た) | 5 ноября 1984 г. | |
| Известный, но беспринципный элитный комиссар полиции Химуро приезжает в город, чтобы помочь охранять важную коллекцию произведений искусства (в том числе "Хейнца" "Близнецы"), прибывший из Гонконга. Его план состоит в том, чтобы инсценировать кражу коллекции, чтобы заманить к себе Кошачий глаз. Вождь, не желая прибегать к таким коварным методам, пытается задержать Хитоми, когда она приходит за картиной, но оба оказываются запертыми в смертельной ловушке.Когда Химуро отказывается прервать миссию, Кошачий Глаз и Тошио должны работать вместе, чтобы спасти жизни своих друзей, находящихся в опасности. | |||
| 6–42 | "Украденное" Я тебя люблю "" Транскрипция: "Нусумарета я люблю тебя" (Японский: 盗 ま れ た ア イ ・ ラ ブ ・ ユ ー) | 12 ноября 1984 г. | |
| Неожиданное ограбление его квартиры, в результате которого он лишился денег для оплаты аренды, вынуждает Тошио жить с сестрами Кисуги. Вдобавок к этому виновник этого дела, печально известный серийный грабитель "№ 107", в ту же ночь грабит дом Кисуги и убегает со своей последней целью - литографией "Женщина-светлячок", и запись признаний, сделанная Тошио для Хитоми как часть его добычи. Кошачий глаз и решительный Тошио быстро обнаруживают, что № 107 - последний поклонник Аи, плейбой и поставщик подпольного аукционного рынка, и должен поймать его, прежде чем несколько смущающих. секреты могут быть раскрыты. | |||
| 7–43 | "Хорошая жизнь" Транскрипция: "Оиси Сэйкацу" (Японский: お い し い 生活) | 19 ноября 1984 г. | |
| После того, как ему удалось поймать # 107, воодушевленный Тошио решил остаться с сестрами Кисуги еще немного, что создает серьезные проблемы для Кошачьего Глаза. Кошачий глаз теперь должен усердно работать, чтобы избавиться от Тошио до их следующей цели, фрески "The Шелковый путь", который является частью иностранной национальной коллекции, должен быть отправлен обратно в течение следующих двух дней. | |||
| 8–44 | "Великолепная ловушка" Транскрипция: "Карей Нару Вана" (Японский: 華麗 な る 罠) | 26 ноября 1984 г. | |
| Несмотря на принятые против них меры безопасности, «Кошачий глаз» сумел поймать их последнюю цель ",Млечный Путь", ссуда ABC Foundations, благотворительной организации, занимающейся некоммерческими художественными выставками. Но затем Кошачий глаз натыкается на заговор, связанный с покушением на убийство, самозванцем и крупной схемой кражи, и перед лицом этого они поражают дело с президентом ABC Джоном Коннелли: "Млечный Путь"в обмен на прекращение этого коварного плана. | |||
| 9–45 | "Cap-race-io любви" Транскрипция: "Koi no kyosoukyoku" (Японский: 恋 の 狂 走 曲) | 3 декабря 1984 г. | |
| Во время последнего ограбления «Кошачий глаз» неблагоприятное обстоятельство вынудило Ай спрятать свою цель - огромный алмаз, украденный у компании Кобари, - под одной из полицейских машин района Инунари. Однако на этой машине Тошио на следующий день отвезет Хитоми на прогулку; президент компании, который участвует во многих незаконных предприятиях и срочно хочет вернуть свой алмаз, также знает о значении машины; и в довершение всего, молодой дерзкий вор быстро крадет его для использования в качестве личного гоночный автомобиль. | |||
| 10–46 | «Самая опасная игра» Транскрипция: "Девиз kiken na game" (Японский: も っ と も 危 険 な ゲ ー ム) | 10 декабря 1984 г. | |
| 11–47 | "Подарок - вино папы" Транскрипция: "Настоящее ва, папа, нет вина" (Японский: プ レ ゼ ン ト は パ パ の ワ イ ン) | 17 декабря 1984 г. | |
| Однажды вечером Кошачий глаз неожиданно посещает Ганс Шмидт, наставник их отца по искусству. Шмидт просит сестер Кисуги достать бутылку вина 1944 года, на которой есть этикетка с одним из эскизов Хайнца; Бутылка, о которой идет речь, считается давно утерянной, выставлена на аукционе в Tokyo Oriental Hotel. Кошачьему Глазу удается достать бутылку, но вино оказывается ключом к ужасному химическое оружие совместно разработан нацистская Германия и Японская Империя - и группа непримиримых нацистских ветеранов намеревается использовать это, чтобы воскресить Третий Рейх. | |||
| 12–48 | «Тайна зимней ночи» Транскрипция: "Fuuyu no yoru wa тайна" (Японский: 冬 の 夜 は ミ ス テ リ ー) | 7 января 1985 г. | |
| Новое дело сбивает с толку полицию и Кошачий глаз, когда несколько картин, которые только что были украдены Кошачьим глазом, таинственным образом извлекаются из их тайного укрытия и возвращаются их владельцам за вознаграждение. К своему огромному удивлению, Хитоми и Руи обнаруживают, что за этим стоит Ай, хотя и не по своей собственной воле; она была загипнотизирована жаждущим внимания расточителем, который пришел к выводу, что она - часть Кошачьего Глаза, и теперь использует ее для финансирования своего экстравагантного образа жизни. Но когда его держатели долга наконец звонят, злодей в конечном итоге заставляет Ай попытаться убить своих собственных сестер! | |||
| 13–49 | "Йокогама Бэй Блюз" Транскрипция: "Иокогама Бэй Блюз" (Японский: 横 浜 ベ イ ブ ル ー ス) | 14 января 1985 г. | |
| Во время очередного ограбления в Йокогаме Хитоми опаздывает присоединиться к своим сестрам после свидания с Тошио, вынуждая Руи и Аи украсть их последнюю цель без ее помощи. Однако они находят целевую картину уже пропавшей, украденную дочерью владельца Мидори, которая ошибочно считает, что ее отец не заботится о ней, и вступила в местную банду. К сожалению, отец Мидори совершает ошибку, нанимая Саваду, жадного частного детектива, чтобы найти ее; Савада смахивает картину и пытается продать ее ради собственной выгоды. | |||
| 14–50 | "Для тебя, Слеза звезд" Транскрипция: "Кими ни хоши но намида о" (Японский: 君 に 星 の 涙 を) | 21 января 1985 г. | |
| 15–51 | "Поддельные свадебные колокольчики" Транскрипция: "Утсувари не свадебный колокол" (Японский: 偽 り の ウ ェ デ ィ ン グ ・ ベ ル) | 28 января 1985 г. | |
| Кошачий Глаз планирует украсть одну из своих целей - распятие как часть статуи Марии - из церкви в лыжный курорт, а Тошио и полиция, как обычно, пытаются их остановить. Тошио использует эту возможность, чтобы предложить ловушку для Кошачьего Глаза через фальшивую свадьбу с Хитоми, к большому огорчению предполагаемой «невесты». Однако Руи приходит в голову идея использовать церемонию для их ограбления - план, который приводит к хаотическому срыву фальшивой свадьбы, яростной погоне на горнолыжном склоне и раскрытию и раскрытию еще одной схемы кражи. | |||
| 16–52 | "Остерегайтесь сладкого очарования" Транскрипция: "Умай сасой ни ки о цукете" (Японский: 甘 い 誘 い に 気 を つ け て) | 4 февраля 1985 г. | |
| Пока Кошачий Глаз разведывает место их следующей операции (кража Хайнца "Девственный снег"), они обнаруживают, что дверь хранилища, в котором хранится картина, практически неприступна. Кажется, удачно, что Хасебе, владелица галереи, проявил к Хитоми близкий интерес, так что Кошачий глаз может использовать этот шанс, чтобы получить комбинация ключа и замка к хранилищу. Однако, как выяснилось, Хасебе страстно одержим идеальной красотой женщин - и Хитоми стал последней наградой за его коллекцию! | |||
| 17–53 | «Прощай, Зимняя Чайка» Транскрипция: "Сараба фуую но камомэ" (Японский: さ ら ば 、 冬 の カ モ メ) | 11 февраля 1985 г. | |
| После последнего ограбления «Кошачий глаз» Хитоми оказывается на палубе американского военного корабля, где она, как и вся команда, поддаётся выбиванию газа и получает украденный драгоценный камень. Вдобавок Мак, влюбленный моряк, невинно замешан в крупной краже оружия с этого корабля, в которой, кажется, замешана Кэти Лейн, любовь всей его жизни. Кошачий Глаз вырывает Мака из плена и заручается его помощью в поисках Кэти, их единственной инициативе в возвращении украденного драгоценного камня и доказательстве невиновности Мака. | |||
| 18–54 | "Женщина, в которую влюбился вождь" Транскрипция: "Kacho no horeta onna" (Японский: 課 長 の ほ れ た 女 （ひ と）) | 18 февраля 1985 г. | |
| Хитрый вор по имени Зимний Светлячок совершает набеги на ювелирные магазины по всему городу, постоянно уклоняясь от любых мер безопасности, установленных полицией, безмерно расстраивая Шефа. Поэтому для него является благословением то, что он в последнее время видит красивую женщину, с которой он чувствует себя совершенно непринужденно. Поскольку Тошио круглосуточно требует от своего босса поймать Зимнего Светлячка, Кошачий Глаз воздерживается от кражи их следующей цели, "Глаз Дракона", по запросу Хитоми. Но когда Зимний Светлячок в конечном итоге крадет драгоценный камень, Кошачий Глаз вынужден провести детективную работу, чтобы выяснить, как Зимний Светлячок получает конфиденциальную информацию, о которой может знать только полиция Инунари. | |||
| 19–55 | "Трио станции Инунари" Транскрипция: "Инунаки сё сандзюсё" (Японский: 犬 鳴 署 三 重奏) | 25 февраля 1985 г. | |
| Еще одна цель "Кошачий глаз", "Статуя богини", должен прибыть из Лос-Анджелеса в Токио, но ни Шеф, ни Асатани, похоже, не слишком обеспокоены его безопасностью. Как Кошачий Глаз узнает позже от Тошио, компьютер, предоставленный американской охранной компанией, должен предоставить план их поимки на месте преступления; поэтому сестрам приходится изрядно потрудиться, чтобы выяснить, что приготовила для них полиция, даже если это означает, что вождь и Асатани отправятся в погоню за дикими гусями по городу. | |||
| 20–56 | «Беспокойство о переводном студенте» Транскрипция: "Tenkosei ni munesawagi" (Японский: 転 校 生 に 胸 さ わ ぎ) | 4 марта 1985 г. | |
| Новая знаменитая ученица по имени Фумия Фудзисаки переходит в среднюю школу Охаши. В то же время Кошачий Глаз намерен украсть драгоценную скрипку, ранее входившую в коллекцию Хайнца, завещанную Фумии его покойным отцом. Изначально Ай воспринимает хладнокровие Фумии как личное оскорбление и горячо поддерживает план кражи. Но после того, как она узнает его поближе, она и ее сестры приходят ему на помощь, когда он становится жертвой покушения на его жизнь со стороны своего вероломного телохранителя. | |||
| 21–57 | «Реквием по злодеям» Транскрипция: "Акудомо ни чингокан реквием о" (Японский: 悪 党 ど も に 鎮魂歌 （レ ク イ エ ム） を) | 11 марта 1985 г. | |
| Прямо перед тем, как Кошачий Глаз может захватить еще одну картину своего отца, ее владелец убит, а картина украдена, и Кошачий Глаз оказывается виновным. Вдобавок к этому организатором кражи оказывается коррумпированный политик, который использует эту возможность, чтобы еще больше подставить Кошачий глаз, чтобы отвести подозрения. Его план вынуждает сестер Кисуги проникнуть в надежно охраняемый Здание национальной диеты чтобы доказать свою невиновность, разоблачить политика как злодея и вернуть украденные произведения их отца. | |||
| 22–58 | "Тосио влюбляется в женщину-призрака" Транскрипция: "Мабороси но онна о айшита Тошио" (Японский: 幻 の 女 を 愛 し た 俊 夫) | 18 марта 1985 г. | |
| Представившись подпольным информатором, Хитоми передает Тошио фальшивую информацию о готовящейся краже Кошачьего Глаза в рамках плана по содействию их действительной схеме: возвращение картины их отца "Женщина-призрак"от злодейского коллекционера произведений искусства. Однако признание в любви Хитоми импульсивно выпаливает, поскольку ее мотив помощи Тошио заставляет ее беспокоиться, что Тошио действительно начинает влюбляться в своего таинственного осведомителя, заставляя ее усомниться в их отношениях. | |||
| 23–59 | "Романтика неожиданно" Транскрипция: "Koi wa totsuzen ni" (Японский: 恋 は 突然 に) | 25 марта 1985 г. | |
| Руи влюбляется в молодого талантливого художника, который хочет добиться международной известности благодаря своему портрету. Но сначала он должен отдать долг благодарности владельцу картины, за которой охотится Кошачий глаз. | |||
| 24–60 | "Жаркий день дураков" Транскрипция: "Апрельский дурак, ва о ацуи" (Японский: エ イ プ リ ル フ ー ル は お 熱 く) | 1 апреля 1985 г. | |
| Однажды Тошио обращается к сестрам Кисуги с необычной просьбой о помощи. Он принимает участие в операции по разоблачению бизнесмена по имени Ивао Ягами, который нанял киллер убить Кошачий Глаз после того, как они украли слишком много частей его драгоценной коллекции произведений искусства и занялись торговлей наркотиками, чтобы профинансировать его план мести. Тошио намеревается завоевать доверие Ягами, замаскировавшись под киллера, который имеет поразительное сходство с ним, и притворился, что убивает Кошачий глаз - и поэтому он хочет, чтобы Хитоми, Руи и Аи эффективно изображали себя! | |||
| 25–61 | «Капризная схватка» Транскрипция: "Кимагуре схватка" (Японский: 気 ま ぐ れ ス ク ラ ン ブ ル) | 8 апреля 1985 г. | |
| Смелость и храбрость Тошио очаровывают молодого дорожного инспектора, к большому неудовольствию Хитоми. Но у нее нет времени размышлять об этом, потому что она должна присутствовать на балу, который проходит в роскошном лайнере с молодым доктором. | |||
| 26–62 | «Половина любви» Транскрипция: "Кои без перерыва" (Японский: 恋 の ハ ー フ タ イ ム) | 15 апреля 1985 г. | |
| Незадолго до предстоящего футбол матч между полицией Инунари и местной ассоциацией в средней школе Охаши, Кошачий глаз нацелился на большой алмаз ",Королева Королев", во владении Ясудзо Сираи, хитрого бизнесмена, связанного с мафией. Однако после кражи драгоценного камня Кошачий Глаз не может избавиться от полиции. В крайнем случае, Руи и Хитоми бегут в школу и прячутся алмаз в одном из футбольных мячей.Когда тот самый футбол оказывается на поле и его значение становится известным, товарищеское мероприятие превращается в бойню между Ай и ее одноклассниками Шираи и полицией Инунари. | |||
| 27–63 | "Не горюй, трио инунари" Транскрипция: "Накуна инунаки трио" (Японский: 泣 く な 犬 鳴 ト リ オ) | 22 апреля 1985 г. | |
| Из-за их неоднократной неспособности задержать Кошачий Глаз, перестановка постов приводит к понижению в должности Тошио, Асатани и вождя до уровня прислуги. Кроме того, новый вождь Мураками оказался амбициозным противником Кошачьего Глаза. Тем не менее, Тошио, Асатани и вождь объединяют силы для партизанской операции, чтобы доказать свою ценность и вернуться на свои старые посты. | |||
| 28–64 | «Прощай, мои мамочки» Транскрипция: "Sayonara boku mama tachi" (Японский: サ ヨ ナ ラ ボ ク の マ マ 達) | 29 апреля 1985 г. | |
| На свидании с Хитоми Тошио неожиданно попросил присмотреть за Юичи, соседским ребенком. Он оставляет его на попечение Хитоми, поскольку он идет готовиться к ограблению, которое собирается устроить Кошачий Глаз. Конечно, это новое усложнение, а также тот факт, что предмет, который они ищут, хорошо спрятан, вынуждает Кошачий Глаз фактически взять Юичи с собой в поездку - где он оказывается на удивление полезным. | |||
| 29–65 | «Тост за путешествие в золотые годы» Транскрипция: "Полная луна Ни Кампай" (Японский: フ ル ム ー ン に 乾杯) | 6 мая 1985 г. | |
| Пожилая пара посещает Японию в поисках японского духа. Они также являются владельцами следующей цели «Кошачий глаз», и кажется, что за ними охотятся и другие. | |||
| 30–66 | «Танцы в звездном небе» Транскрипция: "Танец ва хоши зора де" (Японский: ダ ン ス は 星空 で) | 13 мая 1985 г. | |
| Сестры Кисуги посещают бал, замаскированные, чтобы раскрыть истинную личность и цель его хозяина. Несмотря на то, что Хитоми хотела бы потанцевать с Тошио, у Кошачьего Глаза просто не осталось времени, чтобы завершить свою миссию. | |||
| 31–67 | "Великолепный купальник" Транскрипция: "Купальник субарашики" (Японский: 素 晴 ら し き レ オ タ ー ド) | 27 мая 1985 г. | |
| Сестры Кисуги участвуют в конкурсе «Мисс купальник», в котором главный приз становится предметом из коллекции их отца. Но к ним присоединяется грозный и неожиданный соперник. Кто из них получит желанный приз? | |||
| 32–68 | "Без ума от Хитоми" Транскрипция: "Хитоми Ни Кубитаке" (Японский: 瞳 に く び っ た け) | 3 июня 1985 г. | |
| После того, как десять лет назад часть коллекции их отца была украдена, сестры Кисуги подружились с преступником, Сакаи, который только что закончил свой тюремный срок, чтобы найти тайник. Но расследованию мешают два жадных, но неуклюжих бывших сообщника Сакаи, и, кроме того, тайник оказался в самом неожиданном месте. | |||
| 33–69 | "Разбитое сердце над кошачьим" Транскрипция: "Кошачье горе" (Японский: キ ャ ッ ツ に ハ ー ト ブ レ イ ク) | 10 июня 1985 г. | |
| Представляя себя очень красивый мужчина, Хитоми ищет на ювелирной ярмарке следующую цель "Кошачий глаз" - "Амадей"драгоценный камень. Однако именно эта маскировка привлекает нежелательное романтическое внимание как со стороны Асатани, так и со стороны Акико, одной из младшие одноклассники и лидер банды девушек, создавая ужасно много сложностей, которые нужно преодолеть воришкам. | |||
| 34–70 | «К Южному Кресту с любовью» Транскрипция: "Minami jyujisei ni ai o komete" (Японский: 南十字 星 に 愛 を こ め て) | 17 июня 1985 г. | |
| Сестры Кисуги едут на Сайпан в столь необходимый «отпуск», к большому беспокойству Тошио. Ему неизвестно, что они ищут набор посуды из чистого золота с гравировкой их отца. Но их подстерегает смертельная ловушка. | |||
| 35–71 | «Твое истинное лицо - силуэт» Транскрипция: "Kimi no sugao wa - силуэт" (Японский: 君 の 素 顔 は シ ル エ ッ ト) | 24 июня 1985 г. | |
При поиске частной галереи филантропический бизнесмен Дайзо Куроива, Руи обнаруживает, что нацеленная картина "Стеклянная Богиня", и, вероятно, все изображения на выставке являются искусными подделками. Во время попытки кражи фотографии следующей ночью силуэт Кошачьего глаза был пойман камерами видеонаблюдения. Вместо того, чтобы помогать полицейскому расследованию, Куроива намеревается использовать новейшие технологии, чтобы публично раскрыть личность Кошачьего Глаза в интересах саморекламы. Но действительно ли который просто с кошачьим глазом в качестве противника? Примечание: Саундтрек, используемый в телешоу, включает несколько названий из Картинки с выставки. | |||
| 36–72 | «Всего один шанс украсть» Транскрипция: "Нусуми нет шансов ва итидо даке" (Японский: 盗 み の チ ャ ン ス は 一度 だ け) | 1 июля 1985 г. | |
| Следующая цель кошачьего глаза хранится в Художественном музее Хираямы, полностью автоматизированном объекте, известном тем, что он ловит значительное количество воров с помощью своих сложных систем безопасности. Хитоми удается проникнуть внутрь, но Тошио блокирует ее единственный путь к бегству, заставляя ее бежать через неприступный музей, усеянный коварными ловушками. | |||
| 37–73 | "Занавесный зов любви" Транскрипция: "Ай без занавеса" (Японский: 愛 の カ ー テ ン コ ー ル) | 8 июля 1985 г. | |
| Ай пишет о Кошачьем Глазе для школьной пьесы - а кто может изобразить Кошачий глаз лучше, чем сами сестры Кисуги? Тошио узнает о пьесе и умоляет присоединиться к актерскому составу. Качо и Асатани присоединяются, чтобы завершить Трио Инунари - вместе с остальной частью отдела. Сможет ли «Кошачий глаз» под бдительным взором настоящих полицейских украсть кольцо у «жертвы»? Может ли Тошио заставить себя арестовать Хитоми? С таким количеством адлибов[требуется разъяснение] между ними, будет ли спектакль успешным? | |||
Рекомендации
- ^ "キ ャ ッ ツ ア イ （１）". Tvdrama-db. Получено 12 сентября, 2014.
- ^ «キ ャ ッ ツ ア イ （2）». Tvdrama-db. Получено 12 сентября, 2014.
- ^ "TV 放映 30 記念 キ ャ ッ ツ ・ ア イ Blu-ray Special BOX". King Records. Получено 12 сентября, 2014.
- ^ "TV 放映 30 記念 キ ャ ッ ツ ・ ア イ Специальная коробка для дисков Blu-ray 2 сезона". King Records. Получено 12 сентября, 2014.
- ^ "Трансляция и выпуск DVD Orguss, Nobody's Boy Remi и Cat's Eye от ImaginAsian6". Сеть новостей аниме. 2007-04-16. Получено 2007-08-05.
- ^ [1]
- ^ "Right Stuf добавляет Кошачий глаз, Принцессу Девятую, Кампанеллу, Аниме из коллекции Сэнгоку". Сеть новостей аниме. Получено 5 июля 2013.
- ^ "Crunchyroll добавляет в каталог космическую приключенческую кобру и кошачий глаз". Сеть новостей аниме. 17 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября, 2015.