WikiDer > Список эпизодов доктора Куинна, женщины-знахаря
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Доктор Куинн, знахарь американец Западный сериал создан Бет Салливан и в главной роли Джейн Сеймур кто играет Доктор Микаэла «Майк» Куинн, а врач кто уходит Бостон в поисках приключений в Старый Американский Запад и кто поселяется в Колорадо-Спрингс, Колорадо.
Телесериал продолжался CBS в течение шести сезонов, с 1 января 1993 года по 16 мая 1998 года. В течение всего первоначального периода шоу транслировалось с 20 до 21 по восточному времени в субботу вечером. Продолжительность серий обычно составляет от 43 до 48 минут (без учета рекламы), за исключением пилотной серии и нескольких других, продолжительность которых составляет около 1 часа 30 минут. Эпизоды транслировались в Стандартное определение. Всего было снято 149 серий плюс два телефильма, снятых после отмены сериала.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средние зрители (миллионы) | Ранг | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||||
| 1 | 18 | 1 января 1993 г. | 22 мая 1993 г. | 36.98 | 19 | ||
| 2 | 27 | 25 сентября 1993 г. | 21 мая 1994 г. | 13.46 | 25 | ||
| 3 | 29 | 24 сентября 1994 г. | 20 мая 1995 г. | 10.7 | 49 | ||
| 4 | 28 | 23 сентября 1995 г. | 18 мая 1996 г. | 9.6 | 55 | ||
| 5 | 26 | 21 сентября 1996 г. | 17 мая 1997 г. | 8.5 | 58 | ||
| 6 | 22 | 27 сентября 1997 г. | 16 мая 1998 г. | 11.7 | 51 | ||
| Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Фильм | 22 мая 1999 г. | Нет данных | TBA | ||||
| Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Сердце внутри | 12 мая 2001 г. | Нет данных | TBA | ||||
Эпизоды
1 сезон (1993)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители из США (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | 1 2 | "Пилот" | Джереми Каган | Бет Салливан | 1 января 1993 г. | 101-102 | 30.99 |
После смерти отца, Доктор Микаэла «Майк» Куинн из Бостон, Массачусетс наблюдает, как их медицинская практика испаряется, и решает, что она должна пойти туда, где она нужна. Она отвечает на объявление о приеме врача на территории Колорадо, надеясь продолжить заниматься медициной самостоятельно, несмотря на ее пол и отсутствие поддержки со стороны матери. Когда она приезжает в Колорадо-Спрингс в 1867 году, большинство горожан, за исключением Шарлотты Купер, встречают ее с насмешками и враждебностью (Дайан Лэдд) и «горный человек» Байрон Салли (Джо Лэндо). Шарлотта - воспитательница местного пансиона и изо всех сил пытается содержать троих детей, Мэтью (Чад Аллен), Коллин (Эрика Флорес) и Брайан (Шон Туви) после того, как ее муж уехал из города со своими сбережениями. Салли - затворник-одиночка, который подружился с соседями Шайенн и принял их методы после смерти его жены и дочери во время родов в 1865 году. (Он также чувствительный парень, который бросает злой томагавк.) Шарлотта помогает доктору Майку акклиматизироваться, и они сближаются. Салли предлагает доктору Майку его заброшенную усадьбу для проживания, и она соглашается. Шарлотта, также городская акушерка, призывает доктора Майка помочь с тяжелыми родами, и она успешно выполняет «радикальное» кесарево сечение. Шарлотта укушена гремучей змеей и на смертном одре просит доктора Майка позаботиться о ее детях. Доктор Майк начинает пользоваться большим успехом у горожан как женщина-врач, но продолжает испытывать трудности и не может завоевать сердца детей Куперов. Брайан убегает, и Салли помогает доктору Майку найти его. Она особенно сильно пострадала после того, как не успела доставить лекарство для лечения Мод Брей, у которой случился смертельный сердечный приступ. Она обижена и расстроена обескураживающим письмом от матери, которым она делится с детьми Купера, которые, наконец, понимают, что она будет любящей матерью, и воспитывают их должным образом. После того, как армия совершает жестокое внезапное нападение на шайенов, Салли приносит тяжело раненого вождя Черного Чайника в усадьбу, и доктор Майк спасает ему жизнь. Когда он уходит, вождь Черный Чайник дает доктору Майку свое шайеннское имя, «Лекарь». Город неохотно принимает ее как женщину-врача. Неожиданный визит Салли в усадьбу в канун Рождества показывает доктору Майку, что у нее есть нашла свое место на новых рубежах и унаследовала любящую семью. Арка: Шарлотта Купер, часть 1 из 2. | |||||||
| 3 | 3 | "Эпидемия" | Чак Боуман | Бет Салливан | 2 января 1993 г. | 103 | 34.23 |
| Олив Дэвис (Гейл Стрикленд), сестра кладовщика Лорен Брей (Орсон Бин), возвращается в Колорадо-Спрингс со своими пастухами из погона скота в Старой Мексике, прихватив с собой грипп (грипп). Доктор Майк неустанно работает, чтобы контролировать возникшую эпидемию и спасти жителей города, хотя многие враждебно относятся к ее современным методам. Эпидемия изолирует город после того, как дилижанс перестает везти еду, припасы и лекарства. Доктор Майк использует бывший пансион Шарлотты как клинику для ухода за больными, и Коллин решает, что хочет стать врачом, наблюдая за ней. Майра, проститутка в местном салоне / борделе, которым управляет Хэнк Лоусон, добровольно помогает в импровизированной клинике и встречает Горация Бинга, городского телеграфиста, который является одним из пациентов. У доктора Майка в конце концов заканчивается хинин, чтобы вылечить всех жертв гриппа, и она сама заболевает. Салли прибегает к помощи шайенского знахаря Клауд Дэнсинг, чтобы спасти ее. После того, как ее температура спала, Салли нежно целует доктора Майка в лоб, когда они остаются одни, пока она спит в клинике. | |||||||
| 4 | 4 | "Посетитель" | Виктория Хохберг | Кэтлин Янг | 9 января 1993 г. | 104 | 32.77 |
| Микаэла отчужденный мать, Элизабет Куинн (Джейн Вайман), посещает Колорадо-Спрингс после получения письма от Мэтью о том, как заболел доктор Майк во время недавней вспышки гриппа. Миссис Куинн сразу же не любит дом доктора Майка и не пытается скрыть своего неодобрения недавним карьерным выбором дочери и тяжелой жизни пограничного врача. Банк лишил права собственности на клинику доктора Майка, бывшую городскую резиденцию, и отклонил ее предложение купить недвижимость за наличные и в кредит. Роберт Э. и Хэнк Лоусон нуждаются в услугах доктора Майка. В конце концов, миссис Куинн признает приверженность своей дочери медицине и недавно усыновленной семье. Когда она уезжает в поезде, миссис Куинн дает доктору Майку остаток денег, которые ей нужны для ее клиники, и просит Брайана позвонить ее бабушке. | |||||||
| 5 | 5 | "Закон страны" | Джеймс Кич | Тони Перлинг | 16 января 1993 г. | 105 | 33.06 |
Стрелок по имени Кид Коул (Джонни Кэш), кто имеет потребление, приезжает в поисках тихого городка, в котором можно уединиться. Голодные иммигранты крадут еду из магазина Лорен Брей. Мэтью подружился с Ингрид, одной из иммигрантов, и предлагает ее брату Джону работу, чтобы прокормить его семью. Во время ремонта заборов Джон комментирует количество крупного рогатого скота у мисс Олив. Позже в палатке Джона находят мясо крупного рогатого скота. Городу нужен шериф, который решит проблему угона скота, и Кид Коул неохотно соглашается на эту работу. Мэтью говорит доктору Майку, что украсть корову была его идеей, и он помог Джону зарезать корову. Доктор Майк предлагает заплатить за корову, но Оливия отказывается от денег. В конце концов, мисс Олив снимает обвинения и говорит Мэтью и Джону, что они собираются избавиться от коровы. Салли раскрывает свое имя, Байрон, которое он ненавидит. Брайан спасает свое первое животное, оленя, которого он назвал Байроном, к ужасу Салли. Арка: Кид Коул, часть 1 из 4. Арка: Брайан спасает животное, часть 1 из 6. | |||||||
| 6 | 6 | "Исцеление" | Гвен Арнер | Сара Дэвидсон & Тони Перлинг | 23 января 1993 г. | 106 | 26.74 |
| Лорен обнаруживает, что он владеет документом на собственность, которую Салли построил в усадьбе, в которой живут доктор Майк и дети Купера. Салли предположил, что он унаследовал собственность от своей покойной жены, Абагейл, дочери Лорен. Мстительный Лорен подумывает о возвращении собственности, поскольку он все еще обвиняет Салли в смерти Абагайль и разрушении его планов выйти замуж за другого. Коллин чувствует себя отвергнутой друзьями, когда они ее игнорируют. После консультации с Джейком по поводу лечения грыжи Лорен обращается за советом к доктору Майку. Она говорит ему, что ему нужна операция, чтобы исправить это, иначе он рискует получить смертельные осложнения. Он отказывается слушать и сердится, говоря доктору Майку и Салли держаться подальше от усадьбы. Салли злится, когда доктор Майк говорит, что ему пора наконец уложить Абагейл. Лорен напивается, пытается бороться с Салли и падает без сознания. Доктор Майк проводит операцию Лорен с помощью Салли и Коллин, чей имидж в глазах ее друзей впоследствии улучшается. Хэнк принимает пари от горожан на выживание Лорен, а Гораций проводит пошаговую игру, заглядывая в окно клиники. Когда Лорен просыпается, он слаб, и доктор Майк решает, что ему нужен переливание крови. Волонтеры Салли, и Лорен выздоравливает. Лорен позже признается Салли, что он осознал, что его планы относительно Абагейл не были ее планами, но был слишком горд, чтобы когда-либо ей рассказать. Он передает Салли документ на усадебную собственность. Салли посещает усадьбу, чтобы сказать доктору Майку и детям Купера, которые собираются уйти. Доктор Майк спрашивает его, что он хотел бы сделать с сундуком, принадлежавшим Абагайлю, который он там оставил. Он смотрит на их свадебное фото, которое было в сундуке, и, наконец, говорит доктору Майку, чтобы он отдал все Лорен. Доктор Майк просит его остаться на ужин, говоря, что им есть что отпраздновать. | |||||||
| 7 | 7 | "День отца" | Джерри Лондон | Сара Дэвидсон | 30 января 1993 г. | 107 | 30.11 |
Итан Купер (Бен Мерфи) прибывает в Колорадо-Спрингс «реформированным человеком», готовым воссоединиться с брошенными им детьми, которые сейчас находятся на попечении доктора Майка. Брайан, Коллин и, наконец, Мэтью оказываются в его орбите, и Микаэла чувствует себя беспомощной и растерянной. Горожане планируют провести аукцион в честь Дня основателя, чтобы собрать деньги для новой школы. Доктор Майк присоединяется к женскому кружку квилтинга, где она спорит с мисс Олив из-за прививки от оспы, подаренной доктором Майком с аукциона. В конце концов, Итан оказывается аферистом, чье настоящее намерение - украсть выручку от аукциона города - схему, сорванную подозрительным Салли. Салли и Мэтью позволили Итану покинуть город и скрыть правду о нем от Брайана и Коллин. Салли учится ездить на лошади. Мэтью наконец танцует с Ингрид на церковном приеме. Арка: Итан Купер, часть 1 из 5. | |||||||
| 8 | 8 | «Плохая вода» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 6 февраля 1993 г. | 108 | 29.98 |
| Несколько горожан спускаются с отравление ртутью, и доктор Майк подозревает, что местное водоснабжение было загрязнено горнодобывающей компанией. Когда горнодобывающий оператор отказывается позволить доктору Майку провести тесты на ртуть на его территории, она заставляет сопротивляющегося Салли провести ее к высокогорному ручью, который может быть источником проблемы. Поход труден для нее, но в конечном итоге она зарабатывает уважение и благодарность Салли, спасая его жизнь, несмотря на сломанное запястье. Как только они подтверждают, что вода загрязнена, их захватывают шахтеры. По предложению Брайана и Роберта Э. Оливия поддерживает новое предприятие Грейс - «Кафе Грейс». В конце концов, доктор Майк спасает положение, вылечив сына владельца шахты, ставшего жертвой отравленной воды, и убедив владельца закрыть шахту. | |||||||
| 9 | 9 | "Великое шоу американской медицины" | Ричард Хеффрон | Тони Перлинг | 13 февраля 1993 г. | TBA | 31.26 |
| Док Эли Джексон (Роберт Калп), хирург времен Гражданской войны, ставший торговцем медицинских шоу, приезжает в город со своим представлением об индейцах кикапу и лечебным эликсиром в бутылках. Доктор Майк называет это блефом и говорит, что он эксплуатирует и причиняет вред людям, не помогая им. Майра думает, что беременна, но доктор Майк говорит, что у нее опухоль яичника и ей нужна операция. Гораций просит Майру выйти за него замуж, и она говорит да. Хэнк говорит, что она не может, потому что у нее еще есть с ним контракт на оказание «услуг» в борделе. Хэнк и Гораций обмениваются ударами. Доктор Майк пытается помочь Доку Эли справиться со своими прошлыми демонами, поскольку он ей нужен, чтобы провести операцию Майре, которую он делал много раз, но она этого не делала. С помощью Дока Эли доктор Майк оперирует Майру. Тем временем Салли выполняет аналогичную миссию, пытаясь убедить шоумена Kickapoo Док Эли Франклина, на самом деле разочаровавшегося шайенна, пережившего резню, присоединиться к своему народу в их продолжающейся борьбе за выживание. | |||||||
| 10 | 10 | "Колыбельная Ковбоя" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 20 февраля 1993 г. | TBA | 31.26 |
| Доктор Майк берет в себя Реда МакКолла (Джон Шнайдер), безнадежного ковбоя и его больного мальчика-полукровки. Макколл оставляет ребенка доктору Майку, грабит магазин Лорен и убегает. Эмили дает совет доктору Майку по поводу ребенка, который пытается найти для него дом, но потенциальные родители оказываются нежелательными или неподходящими. Когда она отправляется в удаленную хижину, чтобы проверить здоровье Люка Сильвера в качестве услуги преподобному, она обнаруживает, что он сильно искалечен нападением медведя. На следующее утро доктор Майк находит своего пациента мертвым, она его хоронит. Пока она заканчивает могилу, бурый медведь появляется, и ее лошадь пугается. Она в ловушке в хижине. Тем временем Салли и Вольф отправляются на поиски доктора Майка. Салли прибывает на ферму Люка Сильвера, и доктор Майк предупреждает его о приближающемся медведе. Они оба вместе укрываются в сарае. Они оба убегают после того, как Салли ловит медведя в сарае. Коллин и Брайан решают отнести ребенка Джейку. Позже вождь Черный Чайник отказывается брать ребенка, потому что он не может прокормить собственных детей. Он советует доктору Майку, что она сможет лучше воспитать ребенка. Доктор Майк решает, что она лучше сама воспитает ребенка, чем отдаст его в приют. Салли разговаривает с Макколлом. Макколл просит вернуть ребенка и решает назвать его Майком. | |||||||
| 11 | 11 | "Бегущий призрак" | Джеймс Кич | Эд Бернхэм & Элейн Ньюман | 27 февраля 1993 г. | TBA | 23.35 |
| Облачные танцы учит доктора Майка о лечебной ценности местных растений. Доктор Майк обнаруживает, что железная дорога наняла охотников, чтобы очистить стада бизонов и индейцев от предполагаемого пути железной дороги. Салли предлагает поговорить с охотниками на буйволов, но оказывается сильно избитым и частично парализован после обкатки с ними. Облачные танцы приводят Салли к доктору Майку, и они сражаются, чтобы помочь Салли вернуть себе ноги. Фаддей Бёрч выдает себя за передовика железной дороги и выманивает горожан из-за действий с их собственностью. Когда Салли приходит в себя, доктор Майк разоблачает план афериста и спасает город. Она пытается помешать Салли бороться с Ранкином, лидером охотников на буйволов, и идет к Шайеннам. Черный Чайник говорит, что они не будут вмешиваться, поскольку это битва Салли, а Cloud Dancing говорит доктору Майку, что она единственная, кого он будет слушать. Когда Салли сталкивается с охотниками на бизонов, появляется мистический белый буйвол (Бегущий призрак), чтобы отомстить за смерть животных. Салли борется с Рэнкином и говорит ему уйти. Когда Рэнкин идет стрелять в Салли, появляется Бегущий Призрак и убивает Рэнкина. | |||||||
| 12 | 12 | "Заключенный" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 13 марта 1993 г. | TBA | 32.00 |
| После засады на лагерь Черного Чайника, генерал Кастер входит в город с ранеными солдатами и индийскими пленниками, включая Танцующих облаков, которых Кастер угрожает убить, если доктор Майк сначала не лечит своих людей. Затем Кастер угрожает казнить Cloud Dancing, если он не предоставит ему необходимую информацию в течение двух дней. Облачные Танцы позже сильно избиты, и у него вывихнута рука, которую лечит доктор Майк. Она идет к преподобному Джонсону, но он отказывается говорить с Кастером. После того, как Кастер утаскивает Танцующего Облака перед расстрелом, который стреляет холостыми патронами, доктор Майк и Салли проектируют побег Танца Облака. Тем временем мисс Олив организовывает танец с шарманкой, нанимая девушек из иммигрантского лагеря и неохотных Лорен, Горация и Джейка в группу. Мэтью, который влюблен в девушку-иммигрантку по имени Ингрид, видит в этом свой шанс выразить свои чувства к ней, когда им предлагают билеты на танец с девушками. Мэтью покупает все билеты на танцы Ингрид, но Ингрид плачет, когда оказывается, что никто не хочет танцевать с ней. Она была вне себя от радости, узнав, что Мэтью хотел, чтобы она была полностью предоставлена ему. Затем он застенчиво признается Ингрид, что не умеет танцевать. | |||||||
| 13 | 13 | "С Днем рожденья" | Чак Боуман | Тони Перлинг | 27 марта 1993 г. | TBA | 32.00 |
| После того, как миссис Куинн отправит дочери кое-что от нее сундук надежды В честь своего 35-летия у доктора Майка случается слезы, и она признается, что чувствует себя одинокой. Дети Купера планируют для нее вечеринку-сюрприз и сговариваются найти ей подходящего поклонника, который поможет облегчить ее одиночество. Пациент доктора Майка умер от сепсис после того, как Джейк побрился, и она обвиняет его в том, что он заразил мужчину грязной бритвой. Чувствуя себя виноватым и ответственным, Джейк впадает в запой. Доктор Майк пытается помочь ему, но он отказывается. Наконец она понимает, что Джейк должен быть единственным, кто хочет бросить пить. Между тем доктор Майк считает, что горожане говорят о том, что она старая дева. Она и преподобный едут на багги. Хэнк проводит некоторое время с доктором Майком, но они спорят. Гораций сообщает доктору Майку, что возникла чрезвычайная ситуация, но горожане удивляют ее празднованием дня рождения. Салли и Микаэла разделяют их первый поцелуй. | |||||||
| 14 | 14 | «Обряды перехода» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 10 апреля 1993 г. | TBA | 27.12 |
| После того, как доктор Майк ловит Мэттью и Ингрид целующимися в сарае, Ингрид получает астма атака. Микаэла беспокоится, что Мэтью может сделать что-то, о чем он пожалеет, и у них есть разногласия по поводу его будущего. Мэтью намеревается доказать другим и самому себе, что он взрослый человек, готовый к жизни. Он бреется в парикмахерской Джейкса, затем выпивает в салуне Хэнка, и его ловит доктор Майк, выходящий из салуна после встречи с Майрой. Он говорит, что хочет жениться на Ингрид, но доктор Майк запрещает это, говоря ему, что он слишком молод. Мэтью бросается прочь, разочарованный ее чрезмерной защитой и его стремлением к независимости. Поговорив с Салли, Мэтью предпринимает «поиски видений», церемонию Шайеннов, в которой мужчина ищет направление. Салли напоминает доктору Майку, что она стала врачом и приехала в Колорадо-Спрингс, несмотря на неодобрение матери. Мэтью решает, что собирается сэкономить деньги и построить дом, прежде чем жениться на Ингрид. Доктор Майк дает ему обручальное кольцо, которое подарила ей ее невеста, врач, погибший во время гражданской войны. | |||||||
| 15 | 15 | "Герои" | Реза Бадийи | Тони Перлинг | 1 мая 1993 г. | TBA | 26.54 |
| Прочитав любовные истории со своей подругой, Коллин в подростковом возрасте влюбляется в Салли после того, как он утаскивает ее с пути сбежавшего фургона. Хэнк разжигает расовую ненависть к Грейс, и Грейс злится, что Роберт Э. не заступается за нее. Представляя себя девушкой, терпящей бедствие, а Салли - ее рыцарем в сияющих доспехах, Коллин намеренно намеревается заблудиться в заброшенной шахте и оставляет письмо Салли, надеясь, что он ее спасет. Дерево падает на шахту, внезапно обрушивается резкое похолодание, и она почти замерзает до смерти, прежде чем ее находят Волк, Салли и доктор Майк. Между тем, расовая напряженность в городе достигает точки кипения, когда Хэнк обвиняет Грейс в пищевом отравлении, а Роберт Э. и Хэнк вступают в драку. Роберт Э. нокаутирует Хэнка. Обвинение позже оказывается ложным, когда доктор Майк обнаруживает, что Хэнк ел мясо, зараженное трихинеллез. Доктор Майк говорит Хэнку, что он должен извиниться перед Грейс. Коллин опустошена, когда доктор Майк пытается сказать ей, что Салли не любит ее романтически, а только как друга. В конце концов Салли откровенно разговаривает с Коллин, говоря ей, что она красивая, умная и забавная, и что он не хочет быть ее героем, но хочет быть ее другом. Она плачет, когда понимает, что не может любить Салли так, как ей хочется. Хэнк появляется в кафе Грейс, и она заставляет его как следует спросить, прежде чем обслужить его, хотя он останавливается перед извинениями. Коллин заводит дружбу с Льюисом. | |||||||
| 16 | 16 | "Операция" | Джеймс Кич | Бет Салливан | 8 мая 1993 г. | TBA | 26.06 |
| Когда Брайан и Салли отправляются в поход, Брайан залезает на дерево и выпрыгивает из него, чтобы показать ему, что он может летать, как орел в истории Салли. Брайан тяжело приземляется, ударившись головой. Доктор Майк, сердитый на Салли за то, что он не наблюдал за Брайаном более внимательно, с облегчением не обнаруживает никаких следов травмы. Позже горожане спорят о том, кто построит новую школу, и Мэтью хочет, чтобы Роберт Э. был включен. Джейк и Лорен привлекаются к работе, а Роберт Э. игнорируется из-за расовых предрассудков. У Брайана появляются симптомы сдавления мозга, которые начинаются с нечеткости зрения и быстро переходят в слепота а позже кома. Доктор Майк хочет вылечить его, но Салли просит ее отпустить его. Доктор Майк говорит горожанам, что у Брайана субдуральное кровоизлияние. Она просит Горация отправить телеграмму в Бостонскую больницу общего профиля, чтобы найти неврология специалист за консультацией. Когда Салли прибывает после того, как был в отъезде, молясь духам о прощении, доктор Майк в ярости на Салли, и они спорят. Преподобный должен вмешаться и остановить их. Затем Мэтью хочет начать строительство школы, потому что это последнее, чего хотел Брайан. Невролог задерживается, потому что наводнение размыло мост, и он приедет только на следующей неделе. Доктор Майк вынужден выполнять трепанация опасный мозг операция на Брайане, в то время как преподобный, Джейк и Грейс помогают. Тем временем Салли, Роберт Э. и Мэтью начинают строить здание школы, и все больше и больше горожан присоединяются, чтобы помочь. После операции доктор Майк идет на строительную площадку и сообщает всем, что операция прошла успешно. Когда доктор Майк просыпается на следующее утро, она обнаруживает, что Брайана нет в постели, и находит его снаружи, смотрящим на здание школы. | |||||||
| 17 | 17 | "Секрет" | Джерри Лондон | Тони Графиа | 15 мая 1993 г. | TBA | 39.76 |
| По пути в индейскую резервацию с Салли доктор Майк решает проверить Руби Джонсон, и они обнаруживают ее мертвую и маленького мальчика Зака, спрятанных в шкафу. Доктор Майк забирает ребенка с собой и противостоит горожанам, которые неохотно признаются, что знают, что мать мальчика была одной из «девочек» Хэнка. После ее смерти они отправили Зака жить с миссис Джонсон, потому что он был «простым». Пока Салли, Мэтью и Брайан загружают фургон вещами миссис Джонсон, Брайан находит художественный рисунок лошади. Доктор Майк пытается купить школьную одежду для Зака в универсальном магазине, но Лорен говорит, что он не может ходить в школу, потому что он «простак». Когда она берет Зака подстричься, Джейк называет его «идиотом». В школе Олив видит рисунок, который нашел Брайан, и думает, что он его нарисовал. Доктор Майк тоже видит это и думает то же самое. Зак, над ним смеются, издеваются, называют идиотом другие школьники, и он убегает. Когда Салли и Брайан отправляются на поиски Зака, они находят его у миссис Джонсон, а также у других рисунков. Брайан говорит Заку, что все плачут, когда теряют любимых людей, и Зак ломается, и Брайан его утешает. Доктор Майк разочарован ее попытками найти медицинский диагноз и лекарство от состояния Зака. Хэнк дает Заку работу по уборке салона. Доктор Майк выясняет, что Хэнк - отец Зака. Когда она противостоит ему, он говорит ей, чтобы она не занималась своими делами и продолжала лечиться. После того, как горожане говорят Хэнку, что Заку нужно куда-то еще, Хэнк говорит, что Зак остается там, где он есть, и признает, что он отец Зака. Зак дает Хэнку рисунок красивой женщины, который он сделал, и Хэнк смотрит на него и тихо плачет. На следующий день Хэнк показывает доктор Майку рисунок. Это Кларис, мать Зака. Он говорит, что хочет дать мальчику приличный дом, но знает, что это не салон: «Что мне теперь делать, Микаэла?» Доктор Майк организует зачисление Зака в художественную школу в Денвере. Горожане собираются попрощаться с Заком, когда он уезжает на дилижансе в Денвер в сопровождении Хэнка. | |||||||
| 18 | 18 | "Портреты" | Чак Боуман | Йозеф Андерсон | 22 мая 1993 г. | TBA | 34.44 |
| Дэвид Уоткинс (Кенни Роджерс), фотограф времен гражданской войны, приезжает в Колорадо-Спрингс. Доктор Майк предлагает сделать портрет города, и возникает спор о том, кто будет в нем, из-за фанатизма среди некоторых наиболее известных горожан. Доктор Майк ставит диагноз Дэвида сахарный диабет и разочарован тем, что отказывается от лечения и в конечном итоге ослепнет. Когда Гораций знакомит Майру со своей больной матерью, она приходит в ярость, когда узнает ее, и просит Майру и Горация уйти. После того, как Дэвид фотографирует Эмили и ее мужа, доктор Майк ловит букет, и он падает. Когда он приходит в сознание, вопреки совету доктора Майка, он делает отдельные портреты горожан. Брайан просит Салли быть на их семейном портрете, но он говорит, что это неправильно, потому что он не из семьи. Майра идет, чтобы поблагодарить мать Горация и сказать, что она хорошо о нем позаботится, а мать Горация плачет после ухода Майры. Салли говорит доктору Майку, что надеется, что Брайан не разочарован тем, что его нет на их семейном фото, и говорит, что очень заботится о них всех, особенно о ней. Он говорит, что имел это в виду, когда поцеловал ее в день ее рождения, но признает, что просто еще не готов. Когда фотография города готова к съемке и появляются "неутвержденные" люди, начинается драка. Преподобный пытается остановить это, но безуспешно. Лошади напуганы и убегают, и фургон загорается с Салли внутри. Когда оборудование камеры разрушено, за исключением объектива, весь город должен объединиться, чтобы сделать новую камеру и сделать снимок, прежде чем у Дэвида ухудшится зрение. На смертном одре мать Горация дарует свое благословение Горацию и Майре и просит их присмотреть за Льюисом. Дэвид спрашивает Лорен, будет ли он на городской фотографии, и тот отказывается. Доктор Майк говорит Лорен, что Дэвид говорит, что у каждой картины есть сердце. Она говорит, что он - сердце их города, и убеждает Лорен быть на фотографии. Салли присоединяется к семье доктора Майка на городской фотографии. Он занимает свое место рядом с доктором Майком и обнимает ее. | |||||||
2 сезон (1993–1994)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из США (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | "Гонка" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 25 сентября 1993 г. | 38.16 | |
| Сноуберд, жена Облачных Танцев, дала доктору Майку лошадь по имени Вспышка в небе в знак благодарности за вакцинацию детей Шайеннов от оспа. Когда доктор Майк хочет, чтобы Салли участвовал в гонках, он отказывается гоняться за деньгами, говоря, что ему не нравится то, что они делают с людьми. Доктор Майк встречает доктора Кэссиди, когда его всадник Дрю получает удар ногой по голове от лошади. Доктор Кэссиди отказывается серьезно относиться к ее медицинскому мнению. Доктор Майк хочет запустить Флэша в гонке, но Лорен, Джейк и Хэнк не разрешают ему участвовать в гонке, утверждая, что это только для мужчин. Брайан готовит необычный пирог, несмотря на то, что Коллин сказала, что мальчики не готовят. Лошадь Хэнка оказывается хромой, и доктор Майк просит его поехать, но когда он пытается, ее лошадь отвергает его, он в ярости и пытается избить ее, но Салли мешает ему. Между тем, Дрю терпит очередной несчастный случай, но доктор Кэссиди снова отказывается слушать доктора Майка. Лорен говорит Брайану, что мальчики не готовят, и когда Брайан говорит, что его творение называется «Сюрпризный пирог», Джейк говорит, что единственный сюрприз будет, если кто-то не умрет. У Дрю в третий раз случается рецидив, он теряет сознание и умирает. Брайан занимает первое место за свой пирог, а Коллин - третье. Вопреки своим принципам Салли предлагает прокатиться, но доктор Майк решает замаскироваться под человека с помощью Салли. Она едет на Флэше и выигрывает гонку, но Лорен забирает приз доктора Майка. Однако все считают ее настоящей победительницей и собираются вокруг доктора Майка и Флэша. Джейк раскладывает цветы победителю вокруг Флэша. | |||||||
| 20 | 2 | «Святилище» | Даниэль Аттиас | Йозеф Андерсон | 2 октября 1993 г. | 29.00 | |
| Невестка Лорен и старое увлечение, Дороти Дженнингс (Барбара Бэбкок) прибывает в Колорадо-Спрингс. Она ранена и говорит, что упала с лошади, и ее забирает Лорен. Доктор Майк осматривает Дороти и подозревает, что ее избил муж. Салли подтверждает, что это уже случалось раньше. На могиле Мод Дороти рассказывает доктору Майку о своем жестоком муже Маркусе. Лорен подразумевает, что его брак с Мод был поверхностным, потому что он сделал ей предложение только тогда, когда Дороти ему отказала. Сноуберд, жена Клауд Дэнсинга, выбрасывает его вещи из вигвама, когда традиция предписывает ему взять вдову Серые Глаза в качестве второй жены. Муж Дороти появляется в доме доктора Майка, где Лорен, Дороти и Салли приглашаются на ужин, и убеждает ее забрать его обратно. Дороти соглашается с советом доктора Майка. Когда Дороти возвращается в город, Маркус снова избивает ее, и она говорит, что уходит от него навсегда. Доктор Майк предлагает Дороти открыть городскую газету, чтобы прокормить себя. Вскоре после этого Маркус также прибывает в город мертвым на заднем дворе фургона. Дороти арестовывает сопротивляющийся Гораций, который является заместителем судьи, и она предстает перед судом за убийство после признания, что она ударила Маркуса своей. сковорода в целях самообороны. Однако она настаивает на том, что не убивала его. Доктор Майк добровольно становится адвокатом Дороти. Другой шайенн выражает интерес к женитьбе на Серых Глазах и Танцах Облака, остается с Снежной Птицей. Присяжные на суде над Дороти признают ее виновной в убийстве, и ее снова отправляют в тюрьму. Доктор Майк требует от Дороти более подробной информации о том, что произошло в день смерти Маркуса. Затем она просит у Дороти разрешения эксгумировать тело ее мужа, а затем выполняет вскрытие. Доктор Майк обнаруживает, что он умер от гастрит вызвано хроническим пьянством, а не ударом по голове. Дороти выходит из тюрьмы. Лорен дает ей место для работы над газетой в своем магазине. Жительницы города аплодируют Дороти, но Хэнк останавливает празднование, стреляя из огнестрельного оружия. | |||||||
| 21 | 3 | «Хэллоуин» | Чак Боуман | Тони Графиа | 30 октября 1993 г. | 23.36 | |
| Пока Мэтью, Коллин и Брайан находятся в сарае и вызывают призраков, чтобы поговорить с ними, Брайан звонит своей матери. Тем временем в каюте Салли рассказывает доктору Майку, что шайены думают о духах, и когда они целуются, фотография семьи падает на пол сама по себе. На следующее утро за завтраком, после разговора о призраках, объясняющих того, кого вы любите, Брайан полагает, что «доктор Майк получит большую S». Салли предлагает отремонтировать усадьбу, но доктор Майк настаивает, что она довольна этим. Брайан скучает по своей матери, которая всегда шила ему костюмы на Хэллоуин, и он изо всех сил пытается найти костюм. Школьники обсуждают ведьм, и они заставляют Брайана поверить, что Дороти - ведьма, поэтому он пытается поймать ее на месте преступления. Между тем, человек продолжает появляться «мертвым» в разных частях города, сначала в парикмахерской Джейка, салуне Хэнка, затем в кафе Грейс, исчезая всякий раз, когда горожане идут за доктором Майком. Она сердито думает, что горожане разыгрывают ее. Ночью доктор Майк слышит плач ребенка, она идет в сарай и находит незаконченную лошадку-качалку, которую Салли сделал для своего ребенка. Она оборачивается и видит Абагайль, покойную жену Салли, которая исчезает. На следующий день, когда Салли приезжает, чтобы начать ремонт, доктор Майк говорит, что она не хочет, чтобы он что-либо делал, потому что дом принадлежит Абагайль, а не ей. Абагейл появляется доктору Майку во второй раз, говоря, что она хочет, чтобы доктор Майк убрал ее дом. Когда доктор Майк приносит ему лошадку-качалку Салли, чтобы закончить, он бросает ее в огонь. Подозрения Брайана растут, но оказывается, что Дороти вела себя странно, потому что шила ему костюм дьявола. Брайан не выдерживает слез и говорит ей, что скучает по своей маме. Абагейл появляется доктору Майку в третий раз, и они обсуждают Салли. Доктор Майк говорит Абагейл, что она эгоистична и что она должна желать, чтобы Салли продолжил свою жизнь. Абагейл говорит, что доктор Майк эгоистичен, что у нее ничего нет, а у доктора Майка есть муж. На вечеринке в честь Хэллоуина, когда незнакомец выигрывает первый приз за лучший костюм, все в шоке от «мертвого человека», с которым они столкнулись. Затем он падает в обморок, погружаясь в глубокий, похожий на смерть сон, в результате редкого заболевания, вызванного замедлением сердечного ритма. Доктор Майк говорит ему, что он страдает от каталепсия. Салли приносит доктору Майку законченную лошадку-качалку, и доктор Майк вызывает Абагейл, которая появляется в четвертый и последний раз. Сдержавшись от слез, она говорит: «Мы были бы друзьями». В конце концов, Абагейл наконец отдыхает после того, как доктор Майк дает ей лошадку-качалку, которую Салли так и не успел закончить давным-давно, но теперь сделал. Доктор Майк предпочитает не рассказывать Салли об Абагейл, просто говоря, что лошадка-качалка предназначена для " ребенок, которому это действительно нужно ». Затем она соглашается на предложение Салли отремонтировать усадьбу. | |||||||
| 22 | 4 | "Инцидент" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 6 ноября 1993 г. | 23.36 | |
| Джейк случайно убивает Маленького Орла во время охоты на оленей с Лорен, что мгновенно вызывает враждебное возмездие со стороны Шайенов. Horace is wounded by an arrow and is intimidated into covering up the truth. Jake's apathy at what he has done and his decision to lie about it infuriate the Cheyenne. Tensions between the Cheyenne and townspeople mount as gossip surrounding the incident runs wild. Dog Soldiers attack the Wakefield family. Jake is kidnapped. Sully tries to negotiate his release but is thrown off the reservation. Horace's conscience finally gets the best of him under Myra's pressure and he admits the truth. Dorothy chastises Loren for his lies, and realizes she must print a retraction immediately. Dr. Mike decides to go to the reservation with Horace to sort things out. Despite being beaten by the Dog Soldiers, Jake tries to blame Horace. Sully finally gets the truth out of him and attempts to defend the townspeople against Cloud Dancing, who says Jake must die. Sully says Cloud Dancing taught him not to hate and that anger has clouded his judgement. Cloud Dancing and Sully fight and Michaela intervenes. Myra offers send a wire to the Army to help resolve the conflict, but Brian and Colleen cut the telegraph wires, fearful of what the Army would do to the Cheyenne. When the Cheyenne tribal council suggest war, Sully declares he is on the side of truth, and that if they wanted to start a war, start it with him. He offers his hunting knife to Cloud Dancing, who refuses to kill Sully and gives him his knife back. Chief Black Kettle decides that as long as there is one white man talking the Cheyenne will not die and that Jake must provide horses and food to the family of Little Eagle. After protesting, Jake gives them a silver pocket watch and a ring which his father gave him. Cloud Dancing also takes his horse he rode in on. When Jake asks "How am I supposed to get home?" Cloud Dancing says, "You may keep the shoes". Not wanting to be pitied, Jake refuses a ride home from Dr. Mike. Dr. Mike is informed of the army being called and Brian cutting the wires. When she says it was dangerous, and illegal, Colleen says to Dr. Mike, "You would have done it" and Sully says, "She's right". | |||||||
| 23 | 5 | "Saving Souls" | James Keach | Toni Perling | November 13, 1993 | 27.11 | |
When Sister Ruth McKenzie, a traveling faith healer, comes to town. Horace's gout is "healed" but Dr. Mike is not impressed. Johnny Cash returns to reprise his role as Kid Cole. Robert E. fumbles through a proposal to Grace, and she joyfully accepts. When Sister Ruth enters the saloon, Hank refuses her to be there but Cole defends her and the evangelical healer is clearly sweet on him. Ingrid's asthma almost kills her thanks to the faith healer convincing the immigrants to toss out their medicine, and Dr. Mike is furious with Sister Ruth. Later, Dr. Mike suggests to Kid Cole he stay and settle down, but refuses. Grace chooses Dr. Mike as her maid of honour, while Sully is chosen to be Robert E.'s best man. Reverend Johnson argues against marrying the two in the church because he is concerned what the congregation will think. Dr. Mike and Sully challenge him as to answering to a higher power. Kid Cole's coughing from туберкулез starts up again. (Увидеть Tuberculosis treatment in Colorado Springs). Dr. Mike tells him he has fluid which needs to be drained from his lungs. Kid Cole refuses And Dr. Mike says if you don't you will die. Kid Cole says everybody dies and Sister Ruth asks him wouldn't you rather be right with the Lord when you die. Sully is lost as to what to buy for a wedding gift, but Michaela saves him by suggesting they buy a bible together. Kid Cole's prisoner's brother arrives in town. Meanwhile, Sister Ruth offers to marry Robert E. and Grace and when she prays for Loren for his healing she blames Dr. Mike for Loren not being healed. Kid Cole is involved in a fight and helped by Sully. Punched in the chest, and needing emergency surgery to drain fluid off his lungs, Kid Cole is operated on despite him refusing treatment. Sister Ruth comes into the clinic and Dr. Mike tries to get her to leave because she wasn't welcome at her meeting. But Sister Ruth refuses to leave, praying for Dr. Mike and Kid Cole. Reverend Johnson later admits he was wrong and should have stood up to the town. Sister Ruth tries to convince the gunslinger of her feelings, admitting her love and receiving a kiss. The Prisoner's brothers try to shoot down Kid Cole, but with Sully, Matthew, Loren, Jake and Hank's help they are surprised. Kid Cole lets the prisoner go with a warning to walk the straight path and not to get mixed up with his brother. The episode ends with Grace and Robert E getting married before the parish in the church. Arc: Kid Cole, part 2 of 4. Arc: Sister Ruth, part 1 of 3. | |||||||
| 24 25 | 6 7 | "Where the Heart Is: Parts 1 & 2" | Chuck Bowman | Beth Sullivan | November 20, 1993 | 17.77 | |
| Dr. Mike is called to Boston by telegram when her mother Elizabeth (Georgann Johnson) falls ill. Matthew doesn't want to leave Ingrid, but Dr. Mike insists. Without thinking, Dr. Mike later takes out her stress and worry on the children, while they are packing and breaks down, crying. Sully reveals to her where he was born, how his parents died and coming out West. On arrival, one of Dr. Mike's sisters, Marjorie, is disdainful to her husband Everett of the children and Dr. Mike's insistence on seeing their ailing mother. Mrs. Quinn has two physicians: one is older (Dr. Hansen) and believes women should not be doctors while the other is much younger (Dr. Burke), smitten with Michaela, and believes she has the cure. After examining her mother, herself, Dr. Mike ends up curing her mother, diagnosing hepatitis, and earning Dr. Burke's esteem, despite arguing with Dr. Hansen. Elizabeth tells Dr. Mike to get out. Dr. Mike wires Sully to send her journals about tea to cure hepatitis. Colleen, Brian and Matthew attempt to make friends without success. Elizabeth gives permission for her daughter to use the tea. When Dr. Hansen finds out what has happened, he fires Dr. Burke. Brian is entranced by a candy and ice cream shop. Dr. Burke invites Dr. Mike, Matthew, Colleen and Brian to dinner. In the meantime, Cloud Dancing and Sully talk, and Sully confides to him that he dreams about being in Boston, and sets out to join the four. Meanwhile, Elizabeth arrives home to great joy and celebration. Later, while everyone is at dinner, they are shocked and surprised to see Sully walk in. Asking Dr. Mike what has happened, she refuses to give Sully the real reason for the changes he sees in her. After Dr. Mike and Dr. Burke do their rounds visiting sick folk, Dr. Burke says he wants a partner to practice with him. On the way back to the house, Sully and the children accidentally stumble onto Michaela receiving a kiss on the hand by Dr. Burke. Matthew demands to go home, homesick and missing Ingrid, and Sully changes his mind and is not in any hurry to leave. Matthew is angry with Dr. Mike for staying so long. Elizabeth convinces Sully to wear Boston finery and to the delight of Dr. Mike he looks incredibly dashing. At the ball held in Elizabeth's honor for her birthday, Sully and Dr. Burke compete for Dr. Mike's attention. Sully asks Matthew how to capture Dr. Mike's heart. Colleen teaches Sully to dance. They teach him how to use the various cutlery and plates and bowls. Sully, with new finery, takes Michaela out to a sumptuous dinner for two with dancing afterwards. The two then attend an opera, where Dr. Mike must explain what is going on to a long-suffering Sully. Dr. Burke invites Dr. Quinn make a speech at the Medical Conference, and though many of the male doctors leave in disgust, about half stay for the speech and are impressed. Immediately after, Burke confesses his love for Michaela and proposes marriage, and she attempts to let him down gently but he refuses to take no for an answer. Sully demands to know if she's going to marry the fellow doctor, but she refuses to answer. Sully and Dr. Mike argue and Sully immediately angrily leaves. Looking for Sully, Dr. Mike finds that Sully admits he came to Boston because he loves Dr. Mike, but goes back home to Colorado anyway, and Dr. Mike leaves upset. After admitting to her mother she doesn't love William Burke, Michaela must tell him she cannot accept his proposal, and the four leave the next day. Matthew admits to Elizabeth he was wrong. A warm welcome meets the family when they return to their home, with the episode ending on Michaela's admission of love for Sully. | |||||||
| 26 | 8 | "Благодарение" | Michele Lee | Toni Perling | November 27, 1993 | 16.70 | |
| Back from Boston, Sully and Dr. Mike start to "go courtin'" but a drought threatens the town. Sully wants to show Dr. Mike his world and to gather herbs for medicine together. She tells him what it means to be courting. He tells him how to find turkey tracks. At the thanksgiving meeting, when no one has any food to spare, Horace brings a divining rod to find water. Dr. Mike asks Cloud Dancing to show the townspeople how to grow plants without water, but without success. When Cloud Dancing brings food to convince the townspeople crops can grow in a drought, they throw his food in the dirt. Hank decides to leave, separating Myra and Horace. Robert E. considers leaving and Grace refuses to go because she feels she has an identity where she is—Robert E. threatens to leave her behind. Dr. Mike and Sully get into a lover's spat because she tries to change people's minds and Sully doesn't believe they want to change, and it becomes a source of contention for them. And they stop speaking to each other. Jake and Loren take water from the reservation, and sell it, ignoring the warnings that it's not for human consumption; many townspeople become sick and get dysentery. A lightning strike hits the barn on the homestead, threatening to consume the barn and Dr. Mike takes Sully to task for his old habits of considering himself first, and says she doesn't need him at all. Cloud Dancing advises Sully that he wasn't meant to be alone. Grace and Robert E. mend the rift from their argument. Sully and Michaela also talk through their differences, and she admits to being scared of commitment. The Cheyenne come to Thanksgiving dinner, bringing enough food for all because the Spirits direct them to. Hank returns as dinner is served, to the delight of Horace, but almost ruins everything with his insensitive remarks before Loren takes him to task. As everyone is eating, rain begins pouring down and everyone dances around in delight, soaking wet. | |||||||
| 27 | 9 | "Best Friends" | James Keach | Sara Davidson | December 4, 1993 | 15.96 | |
| A dance is coming up, setting the young girls in a tizzy. Colleen decides to no longer be friends with the most popular girl in town (Alice) because she is bossy. Dorothy is feeling dizzy, and when Dr. Mike questions her, it's revealed she is pregnant just as Loren walks into her room; the three fall into an uncomfortable silence. Further examination shows it's not a pregnancy but menopause, which upsets Dorothy deeply. Colleen commissions Robert E. to make a Best Friends necklace. Dorothy begins bleeding heavily, which may require taking out her uterus. Colleen's friend Becky asks her to speak to Richard, but the young man inadvertently thinks Colleen is sweet on him. Loren gives Dorothy a meal in bed, wracked with guilt about believing Hank's false stories on menopause, that she would grow hair and a hump. Colleen asks Dr. Mike about kissing, goes to meet Richard, Becky's crush, under the kissing tree and receives her first kiss. As she enjoyed it, she declines to tell Richard about Becky. Sully walks off, frustrated after Dr. Mike tries to teach him to dance. Michaela admits to Dorothy she is afraid of physical intimacy, after her experience with Sully, but after church she notices Dorothy doubling over in pain but refuses to admit it. Colleen can't admit the truth to Becky and Brian and Dr. Mike spot Sully going into the store alone with Dorothy and becomes suspicious. Becky catches Colleen kissing the boy she likes and they argue. Colleen loses Becky as her friend and is upset. Dr. Mike finally hears about Colleen's problem and points out friendship should be above boyfriends. While in Loren's store, Sully and Dorothy come out of her room laughing. Michaela is ready to explode in anger but Dorothy collapses in pain and is bleeding badly. Dr. Mike says before she extriates the uterus, there is a risk of peritonitis. Loren predicts doom and gloom but when Dorothy comes out fine, he faints in front of the clinic. Sully says Dr. Mike is jealous and she is supposed to trust you. Colleen becomes the butt of vicious rumors at school, saying she is easy and dumps the boyfriend. Loren asks Dorothy to the dance—but just to sit; either way she won't tell Dr. Mike what Sully was doing with her, and neither will he. Colleen and Becky rekindle their friendship after she witnesses Richard kissing Alice. At the dance, Loren admits he still has feelings for Dorothy, Alice steals the boy and Becky decides he's not worth it, and Sully dances a perfect Sweetheart Reel — thanks, of course, to the lessons from Dorothy, which he admits he had lessons from "a friend.” | |||||||
| 28 | 10 | "Sully's Choice" | Chuck Bowman | Josef Anderson & Sara Davidson & Toni Graphia & Toni Perling | December 11, 1993 | 23.63 | |
| The Reverend comes home from Soda Springs with the news of a flu epidemic; as the town has no doctor, Michaela rides off to help. Sully promises to stay with the kids while she's gone but is irritated with their constant bickering. He decides to take them into town where he runs into the Army looking for Dog Soldiers. Sully pleads with Cloud Dancing to try to dissuade the renegades from attacking, who says he'll do his best. When he can't sleep, Brian asks for a bedtime story. Sully tells him a story about a miner and the next day takes Brian exploring in a secret cave. Sully and Brian explore the cave together but come out right as Dog Soldiers attack railroad builders. Trying to stop them from blowing up the railroad with dynamite, he is shot by the Army—who then proceed to put a $200 bounty on his head (dead or alive). Brian runs to find Sully, but he has disappeared. Brian runs back to town to get Matthew and Robert E., who find Sully unconscious and bleeding. Jake and Hank go out to collect the bounty. Managing to avoid the soldiers in town, Robert E. gives the wagon with Sully hidden inside over to the Reverend, to take somewhere safe, to the cave Sully showed Brian. Colleen is faced with the daunting task of taking the bullet out of Sully alone. Matthew goes in search of Cloud Dancing while the Revered goes to town for medical supplies. Unfortunately, Matthew is soon followed by Jake, and Hank spots the Reverend sneaking out of the clinic with supplies. All four men arrive back at the cave at the same time. Everyone is surprised when Hank is subdued by the Reverend. Jake removes the bullet from Sully but nicks an artery, which Colleen must suture closed. Sully regains consciousness and goes to turn himself in; Hank's still after the bounty but is blown off. When Sully comes to town, he makes a speech about his innocence, winning the townspeople over. When the Cavalry arrive, Dorothy and others vouch he was "in town" during the time of the incident and threatens to write about shooting an unarmed man in the back. The episode ends with Dr. Mike returning to town, none the wiser. | |||||||
| 29 | 11 | "Mike's Dream: A Christmas Tale" | James Keach | Josef Anderson | December 18, 1993 | 9.64 | |
Mike is mired in a Christmas Eve career/identity crisis after a patient dies unexpectedly after having a острое сердечно-сосудистое заболевание during routine procedure. After helping a pregnant woman deliver her baby in Robert E.'s stable, She is visited by a friendly angel – the Cooper kids' deceased mom, Charlotte. Charlotte takes Dr. Mike on a trip to the past, present and future. In the past she remembers her father and a scene where she sings carols late at night with her patients during medical school. In her present, she is helping a woman deliver her baby while Mike and Sully hide the woman and her husband from their families who disapprove of their marriage. The future shows Mike with Colleen, Matthew, some grandchildren (though we don't know whose children they are), and a late-arriving Brian who is in his military uniform, having just arrived after being on a ship in the navy. A "grandpa" is in the kitchen cooking, but we never see him or find out his identity. On this journey, Mike concludes that the choices and decisions she's made for her career and life the right ones. The grandfather of the newborn child decides that he doesn't want to press charges. Arc: Charlotte Cooper, part 2 of 2. | |||||||
| 30 | 12 | "Crossing the Line" | Chuck Bowman | Josef Anderson | 1 января 1994 г. | 9.22 | |
| Desperate for funds to finish his homestead, Matthew becomes a scab miner. The unions are protesting the lowered wage and unsafe work conditions. Dr. Mike and Sully try and persuade Matthew not to work in the mine but he does anyway. Loren refuses credit to strikers, prompting a boycott of his store. Sully tells Matthew he nearly died in a cave in. After one day's work, Matthew discovers that they are not paying cash but in scrip for Loren's store (at 90 cents to the dollar), but continues to work anyway. Brian eats too much candy and has indigestion. While being treated by Dr. Mike, it's revealed to him that many people are boycotting Mr. Bray's store because he is treating people unfairly. Mr. Bray notices that Brian has gone 3 days without coming in for candy and when asked, Brian reveals that he is boycotting the store because of Loren's support for the unfair treatment of the miners. Dr. Mike is at the mine taking care of the miners when Matthew becomes trapped during a cave in. Sully, Dr. Mike, Horace, and Robert E. go in after Matthew after it is revealed that the mine owners have stopped the search for 1–2 days until more timber can be brought in to support the cave walls. Sully and Dr. Mike find Matthew, but his leg is trapped under a heavy boulder and there is rising water. After reading Dorothy's gazette article which highlights the unsafe work conditions and lowered wages in the mine, Loren refuses to do business any longer with the mining company despite being owed $200. Grace sings Take My Hand, Precious Lord. Horace and Robert E. emerge from the cave with a miner. Jake and the Reverend decide to the join the search but before they do, another cave in occurs blocking the entrance to the cave. Dr. Mike is about to amputate Matthew's leg, but Sully arrives with gunpowder and comes up with a plan to blast the boulder into two in order to free Matthew's leg. Matthew's leg is freed and they make their way to the blocked entrance. They yell out for help and are heard by Jake. Jake, Robert E, and Hank quickly clear a small passage just big enough for Dr. Mike, Matthew, and Sully to escape and there is a third cave in just as they exit. Mr. Stone tells Matthew that there is a job waiting for him when the mines re-open, but Matthew rejects his offer and Dr. Mike tells him that while there will always be desperate people willing to work, there is nobody from their town who will work for him now. | |||||||
| 31 | 13 | "The Offering" | James Keach | Toni Perling | January 8, 1994 | 8.79 | |
| After helping to negotiate a peace treaty to provide food and other supplies for land between the Cheyenne and the US Government, Dr. Mike and Sully unknowingly aid in giving тиф infected blankets to the Cheyenne. Everyone is preparing to celebrate George Washington's birthday and Brian is practicing his lines for playing George Washington when he was a boy. After distributing the blankets to the reservation, Dr. Mike is called back because there is an illness spreading which she determines to be typhus. Michaela and Sully go to the reservation to help fight the disease, as many people are already dying. However, they are not able to get back to town because the army has quarantined the reservation and have orders to shoot anyone trying to come out. Meanwhile, Matthew, who also took one of the blankets to give to Ingrid, falls ill with typhus. Dr. Mike sends a note to the children tied to Wolf to let them know that they cannot return to the town and the whole town learns that Matthew has typhus and quarantines him, Colleen, Brian, and Horace in the clinic. Hank decides to plank up the clinic. Ingrid's little sister is sick and she brings her to the clinic and finds out Matthew also has typhus. The townspeople drive her away and Jake and Hank lead a group of men to burn down the immigrant camp and drive the immigrants away. Myra helps Matthew, Horace, Brian, and Colleen break out of the clinic so that they can take Matthew to Dr. Mike. Horace and Myra stay behind because soldiers are less likely to shoot children. Dr. Mike is able to convince the Cheyenne to burn their dead, contrary to their religious customs, so that less disease is able to be spread. The army comes to kick the Cheyenne off of their reservation but allow them to burn their dead. Sully and Dr. Mike take this opportunity to slip away and try to get to town. After being stopped by troops, Brian pretends to have typhus and the soldiers let them through. After convincing the Cheyenne to burn their dead, contrary to their religion and custom, the disease is finally dealt with. Matthew recovers but 45 Cheyenne die from the disease as well as Colonel Egan. George Washington's birthday is celebrated with a play and fireworks. Brian plays George Washington as a boy and Horace plays Abraham Lincoln and reads the Declaration of Independence. | |||||||
| 32 | 14 | "The Circus" | Lorraine Senna | Jeanne C. Davis | January 15, 1994 | 15.48 | |
| Mother/daughter issues are explored when Heart and Atlantis, a rag-tag mother/daughter circus team from Ireland, comes to Colorado Springs. She involves the townspeople in her acts. Colleen and Matthew are selected for the tightrope and Dr Mike and Sully are selected for the trapeze. While practicing for the tightrope, one of Atlantis's gloves falls off and Dr. Mike sees that she has syndactyl between her index finger and thumb. Heart invites Dr. Mike, Sully, Brian, Colleen, Matthew, and Miss Dorothy for dinner. Colleen shows Atlantis around the clinic where she learns that Heart believes that Atlantis's hands are what makes her special. Dr. Mike has a fear of heights, when practicing for the trapeze. Atlantis comes to Dr. Mike after Colleen tells her Dr. Mike can fix her hands. But for the second time, Heart interferes, refusing treatment for Atlantis. Colleen is afraid of heights on the tightrope. When Atlantis sees Matthew kissing Ingrid, she becomes upset and tries to cut her webbed hands. Heart then asks Dr. Mike to fix the other one too. Inner and outer wounds are shared and healed when Dr. Mike and Atlantis help Colleen overcome her fear of performing in front of crowds, and Dr. Mike helps Heart realize that it's a bond of love, not affliction, that binds her and Atlantis when Dr. Mike performs a successful operation to separate Atlantis' webbed fingers. Matthew tells Colleen he won't do the tightrope if she's not doing it. Colleen decides not to go through with the tightrope walk but changes her mind. Sully and Dr. Mike successfully perform on the trapeze. When all the performers are offered their wages, everyone refuses except Jake, whom Loren makes return it. | |||||||
| 33 | 15 | "Another Woman" | Chuck Bowman | Toni Graphia | January 22, 1994 | 10.97 | |
| Catherine, a beautiful blonde woman captured by and raised with renegade Cheyenne, is brought to Colorado Springs by soldiers when her tribe is wiped out and she's the sole surviving member. She is offered clothing and anything that she wants but refuses and faints. Dorothy and Jake start to become interested in one another, to Loren's chagrin. Loren says he is worried but Dorothy says he is jealous. An argument ensues between Loren and Jake over Dorothy. Sully finds out Catherine's name, that she can speak English, where she was born and how old she was when she was adopted by the Cheyenne. Jake and Loren refuse Catherine access to the church. she then faints again and Dr. Mike concludes she has Epilepsy. She says that is why they called her Shivering Deer. Brian witnesses Sully and Catherine kiss, angry with him, eventually tells Michaela, which forces her to tell Sully that she can't be with him. Dorothy tells Jake she doesn't want to be with him the way he treats people. Jake then tells her about his mother who left him, and his alcoholic father. Sully tries to talk to Brian first and his relationship with Catherine and then her about their relationship, but she continues to grow closer and closer to him, saying that you protect me after he gives her some beads. Catherine tells Dr. Mike she wants to stay in Colorado Springs with Sully, despite her family wanting her back in Baltimore. Friction develops between Dr. Mike and Sully, and they both argue when Catherine falls in love with him, due to the fact that Sully is the only person she trusts, and he seems to respond. Dr. Mike demands to know if she attractive to him, and whether he has been with another woman since Abigail died. Dr. Mike goes to Dorothy to confide in her. Sully tells Catherine his heart is with Dr. Mike. Dorothy tells Loren he was right. Dr. Mike says Sully hurt her and she can't be with him right now. | |||||||
| 34 | 16 | "Orphan Train" | Jerry London | Toni Graphia | January 29, 1994 | 21.14 | |
| When a group of orphans from New York arrive in Colorado Springs, Jake and Loren take an immediate dislike to them, but Reverend and Dr. Mike volunteer to take them in. Dr. Mike diagnoses Цинга, Anaemia, и Rickets. Dr. Mike, Matthew Brian and Colleen struggle with the orphans' behavior and Brian and Colleen have trouble sharing their things and their space with other children. When the Reverend volunteers to find homes for some orphans, the townspeople refuse to take them in, wanting only servants. Sully is upset with Dr. Mike for trying to change everything all the time. Jennifer, the eldest of the orphans comes to Hank looking for a job. Meanwhile, Michaela warns Colleen and Brian not to be selfish and to be grateful for the things they do have. Later, Myra has a talk with Jennifer about what she is getting into. After taking the orphans out on a picnic, Dr. Mike considers a marriage proposal from the Reverend, after he shaves his beard off for her in order to provide eight newly arrived orphans with an instant family. Sully and Matthew see the Reverend kiss Michaela after he proposes, and Matthew confronts Michaela. He tells Dr. Mike how Brian and Colleen feel. Dr. Mike tells Brian and Colleen about the Reverend's proposal which upsets them. Hank tells Myra if the girl comes to work for him, he will let Myra out of her contract. Brian tells Dorothy the Reverend is going to marry Dr. Mike, and Dorothy prints it. Dr. Mike and Sully argue about the orphans and whether she is in love with The Reverend or not. When Sully leaves the clinic, Dr. Mike realizes she might have made a dreadful mistake. Loren forces the eldest boy to stop smoking. Robert E makes a fake leg for a crippled boy, Jennifer's brother. Myra decides to keep her contract so the girl won't have to go through what she went through. Hank says he loves Myra but she tells him he doesn't know what love is, to Hank's disappointment. At Grace's cafe, Dr. Mike denies the Reverend's proposal, saying that it would be for the wrong reason, that she doesn't love him, and they decide to send the children to a Reverend in another town. Dr. Mike apologizes to Sully, Matthew, Colleen, and Brian and explains why. And they forgive her. | |||||||
| 35 | 17 | "Buffalo Soldiers" | James Keach | Kevin Arkadie | February 5, 1994 | 24.10 | |
| A troop of black "Buffalo" Soldiers rides into town intending to kill Indian Dog Soldiers who, because the railroad trespasses on their hunting grounds, have been sabotaging it. Mike manages to thwart the Buffalo Soldiers' mission by warning the Indians, thereby committing an act of civil disobedience. Meanwhile in the school exam, 1st prize of which is a trip to Washington D.C, Brian sees Colleen cheat on her exam, which she wins. When Brian confronts her, she denies it. Rather than refusing to help the soldiers, Michaela decides to put up the soldiers in the clinic, and on Cloud Dancing's advice Sully decides to help the army scout out the Indian camp, both in order to help thwart the army's mission, and learn information. Dr. Mike tells the sergeant his men have Цинга but he ignores her advice. When she overhears the army's plans to attack the Indian camp, Michaela rides out to warn them, and when a battle ensues and many die on each side, Michaela admits that she committed an act of treason and is imprisoned. Colleen goes to Dorothy and admits that she cheated on the exam. Sully takes Sergeant Marion Mempin to the Indian camp to talk with Black Kettle and the Sergeant realizes that he cannot in good conscience kill them. When ordered to prepare to kill them, the Sergeant refuses and is imprisoned to be court martialed. Rather than see him go to court to be executed, Michaela fakes a surgery and gives him a drug that makes him appear dead. The army is convinced and they give him a funeral, but afterward he awakens and, with the help of Sully, Robert E, and Michaela, runs away free. | |||||||
| 36 | 18 | "Luck of the Draw" | Jerry London | Kathryn Ford | 5 марта 1994 г. | 16.66 | |
Matthew, desperate to earn funds to finish his homestead, becomes a gambler when con-man Julius Hoffman rides into town for the annual poker game at Hank's saloon. He quickly spots Matthew as his victim, and sees it as an easy way to make money for the homestead. When he bring presents home for everyone, Dr. Mike is not happy with Matthew playing poker. Hoffman goes to the Reverend and offers him a bribe and then threatens to tell everyone in the congregation about his past, which he again repeats in Hank's Saloon and The Reverend loses his temper with Hoffman. Unfortunately, Matthew must learn the hard way that the easier it looks, the harder it hooks. Ingrid gives Matthew money to help him finish the homestead, but he gambles it and although he wins a lot of money, she is furious with him. Matthew is later injured and badly beaten up. When he begins missing dinners and not making good on his promises. Meanwhile, Brian finds the money to buy the Eagle off Loren who reluctantly agrees. Hank offers Loren the opportunity to double his money. Brian's Eagle refuses to leave its cage, to his disappointment. Loren, Jake, Horace, Robert E. and Grace and the other townspeople give money to Matthew to win money for them. Ingrid gives him her ring back and breaks off the engagement. We learn that the Reverend had a dark past with gambling before he came to the Lord, when he confides in Dr. Mike. In the big final game, Matthew loses everything to Julius, including Dr. Mike's ring which she gave to Matthew to give to Ingrid, who then makes off with his money. The Reverend finds courage though to stand up to Julius when he, Robert E. and Sully catch Julius and make him give Matthew's money back, along with the ring. Sully says to Matthew a man can't learn if he doesn't make mistakes. However, Matthew feels so guilty that he ends up giving the money as a donation to the church. At the end of the episode, the family takes the eagle out to Matthew's unfinished homestead and it finally leaves its cage and is free. Arc: Brian saves an animal, part 2 of 6. | |||||||
| 37 | 19 | "Life and Death" | Harry Harris | Toni Perling | March 12, 1994 | 10.27 | |
| Tom Jennings (guest star Matt Letscher), Dorothy's Civil War Veteran son, comes to Colorado Springs. Though Mike treats him for pain supposedly incurred from war injuries 4 years ago at the Battle of Atlanta, his real affliction is an addiction to морфий. He becomes angry when Dr. Mike doesn't give him another morphine shot for his pain. He also attempts to shoplift from Loren, but Dorothy defends him. When he sees that Michaela has morphine in her bag, he breaks into the clinic and the homestead in the middle of the night and demands morphine from Colleen while the family lies sleeping. When he pulls out a gun and fires at Matthew, Michaela shoots him in the leg, not realizing till afterwards that it was Tom who broke in. Hank says he is proud of Michaela. Later, she doubts her actions, but Sully reassures her that what she did was right. Brian later brags to everyone at school about what Dr. Mike did, but Colleen is upset and runs away. When Sully finds Colleen trying to scrub the blood from the floor of the homestead clean, he takes her to Dr. Mike, who doesn't tell Dr. Mike the real truth. While Dorothy and Dr. Mike are arguing about each other's' sons welfares, Tom cries out in pain from his bedroom. When Dorothy urges her to do something, Dr. Mike gives in and uses morphine and also decides to amputate his leg. Meanwhile, Sully has to have a talk with Brian about shooting people. He then has to talk to Colleen about her problem, but she also refuses to tell Sully the real reason why she doesn't want to go to school. After Dr. Mike amputates his leg, Dorothy again wants Dr. Mike to give Tom more morphine, but Dr. Mike doesn't know what to do. Dr. Mike talks with Sully about it who suggests she talk to Cloud Dancing and that Colleen is very upset. At the homestead, Colleen is ready to shoot whoever walks through the door. Colleen finally opens up to Dr. Mike. After a talk with Cloud Dancing, she decides not to wean Tom off the morphine and instead use some Indian herbal tea. But Dorothy disagrees with her and tries to take the morphine herself and Dr. Mike has to lock her outside. Tom tries to play on Dorothy's emotions to get more morphine, but she refuses, and Tom is furious. After what seems to be a full recovery, Tom assures Dorothy she won't see any more of the old person. Loren gives Tom a job at his store. Dr. Mike insists that Colleen face Tom, who apologizes to her but she can't forgive him but admits maybe she might be able to one day. One morning, Loren and Dorothy awake to find their all their cash gone and Tom gone. | |||||||
| 38 | 20 | "The First Circle" | Chuck Bowman | Toni Graphia | March 26, 1994 | 11.64 | |
| Robert E purchases at auction a house that sits in the middle of town, which no black person has ever done before. The auctioneer, Jedediah Bancroft, tries to worm his way out of giving the house to Robert E when he learns he is black, but it is too late to legally keep it from him. Jedediah vows he'll never live in it and invites all of the men of the town to a late night meeting of a new "men's club," which turns out to be a Ку-клукс-клан встреча. Loren refuses to sell Robert E nails, claiming he doesn't have any left. Matthew attends the "men's club" and when Robert E is assaulted, he and Horace bring him to the clinic, and tells Michaela and Sully, who stand in defense of Robert E, while Jake and Hank vandalize his house and humiliate Robert E, dumping paint over him. Jedediah tries to buy Robert E out of the house by talking to Dr. Mike and Robert E refuses. Jedediah threatens extortion to Dr. Mike. Dorothy writes an article about Robert E shooting Loren and not having his house. Dr. Mike offers the clinic back to Jedediah in response to his extortion threats. The KKK cut Grace's hair off while Robert E is cutting wood. Dr. Mike reveals to Robert E and Grace her father was an abolitionist. The KKK later turn up at Sully's property, threatening everyone, and Jedediah catches fire. Brian is told about slavery by Robert E. Later, after ignoring Dr. Mike's advice about his arm, and refusing treatment or amputation, Jedediah threatens Brian, Colleen and Matthew and Sully says that if he touches any of them he will kill him. Brian, Colleen and Matthew agree with Sully and Dr. Mike that it has become their fight. When they kidnap Robert E in the middle of the night, Grace runs to Michaela and Sully, and Matthew takes them to the KKK's meeting place where Robert E is about to be lynched. A moving speech by Michaela shames the townspeople and drives Jedediah away. Sully nearly kills Jedediah. Loren ends up helping Robert E and Grace move into their new home. | |||||||
| 39 | 21 | "Just One Lullaby" | Chuck Bowman | Nancy Bond | April 9, 1994 | 7.89 | |
| Rev. Johnson recruits a new schoolteacher (Sherry Hursey) for the town, whom he appears to have romantic history with. All seems well when their flame is rekindled and she and Michaela hit it off as career women from the East. However, her beliefs about appropriate discipline come into question when students start coming to Dr. Mike with unusual injuries and Colleen and Brian admit that the injuries are from schoolroom discipline. The Reverend proposes and initially stands in the teacher's defense, but when Dr. Mike goes to Loren to call a town meeting to discuss her methods, and no one can agree, the Reverend has a discussion with her about it and learns that she doesn't even want children, which forces him to break off the engagement. Jake reveals to Loren his mother beat him with a strap. Though the town voted in support of her methods, she ends up leaving town when a harshly disciplined student retaliates and beats her up. When Brian can't sleep, Dr. Mike asks Brian to promise he will tell her if anyone ever hurts him. | |||||||
| 40 41 | 22 23 | "The Abduction: Parts 1 & 2" | Jerry London | Josef Anderson | April 30, 1994 | 17.07 | |
In the Indian reservation, Cloud Dancing and Sully compete at throwing the tomahawks. Dr. Mike and 2 soldiers arrive with a wagon full of food rations for the Indians; however, they are a day early and Dog Soldiers are still camping out at the reservation. Upon noticing the war paint on a horse, the two soldiers are shot dead and taken away to be buried. Cloud Dancing's son (Walks on Cloud) wants to join the dog soldiers but his father does not want to allow it. Brian falls for a horse that Hank won in a poker game and tells Dr. Mike that he wants that horse for this birthday. Sully tells Dr. Mike what would have happened if she had told the truth. However, she confides in Dorothy and asks for her advice, не для записи. Matthew asks Hank to sell the horse for Brian's birthday, but he refuses. After seeing smoke in the distance, and hearing gunshots, it is discovered that Indians are attacking. Meanwhile, when Hank starts whipping the horse, it escapes and runs through Grace's cafe. Matthew takes Brian to find Hank's horse, and discovers it is injured and in danger of becoming lame due to infection in its leg. Walks on Cloud says that his father is becoming old and that his father's friends (Dr Mike and Sully) are now his enemy, threatening to kill them if he sees them again. Hank comes to the homestead to find out if anyone has seen the horse but they deny it. The Reverend is attacked by dog soldiers on the stagecoach. Meanwhile Colleen convinces Brian to do what is right for the horse. The Reverend is angry with dog soldiers and "hopes they burn in hell", after Dr. Mike is choked by one of the injured dog soldiers, and Dr. Mike is surprised at this outburst. Matthew goes to Hank to get him a job to buy the horse, rather than play for it in poker, implying he might tell people he waters down his whisky. The Dog soldiers set fire to the town. Dr. Mike is kidnapped in retaliation and Sully vows to find her. In Part 2, Sully sets out to rescue Dr. Mike, who is now Sully's "heart-song". Meanwhile, Custer takes the Cheyenne prisoner, including Cloud Dancing, threatening to hang everyone unless Dr. Mike is returned. But Cloud Dancing's son demands that the Cheyenne be freed in return for Dr. Mike's release. Custer refuses and wants to hang the Cheyenne as soon as a gallows can be constructed if Dr. Mike isn't released. Walks on Cloud releases Dr. Mike and is then shot by One Eye. Dr. Mike is knocked unconscious, and recaptured. People refuse to speak to Sully when he arrives at the Cheyenne camp. Finally, one elderly woman tells him. Brian works off the cost of the horse; but Hank reneges on the deal, and has to be comforted by Robert E., inciting Loren's wrath. Hank tries to tell Loren Brian will get over it, but Loren puts the price of Whisky, Silk, and glass up, telling Hank, you'll get over it. One Eye fights Sully but it ends in his death when Sully throws him over the cliff and onto the rocks below. Dr. Mike and Sully, being trapped, have to jump off a cliff. They return to town just in time to keep the Cheyenne from getting hanged. Custer tries to go ahead with the hangings, but Sully reminds Custer that he gave his word. Hank, not anxious to pay double for all his goods at the General Store, delivers the horse to Brian on his birthday, declaring that, "Sometimes it's just good business for a man to keep his word." Brian decides to call the horse "Taffy" because she likes to eat taffy. Arc: Brian saves an animal, part 3 of 6. | |||||||
| 42 | 24 | "The Campaign" | Victor Lobl | Joanne Parrant | May 7, 1994 | 9.55 | |
| When the town gets impatient with their town-hall meetings where nothing really gets done, it is proposed that the town elect a mayor. Loren nominates Jake, and Horace nominates Dr. Mike. Hank sets a horse off with the wagon Dr. Mike is standing on so that she falls off, onto the ground. Grace and Robert argue about voting for Dr. Mike. Dr. Mike forgets about Snowbird's initiation, after Sully reminds her, and tells her if she becomes Mayer, she'll be busier than ever. Myra is attacked by a man while she is "entertaining," while Dr. Mike is outside of town campaigning and is unable to be there to help, which makes her wonder if she would be able to be mayor and still be the doctor the town needs. When she is about to announce her withdrawal, things start to look up and she decides to stay in the race. Dr. Mike challenges Jake to a debate, and confesses that, while she wouldn't do anything without the town's vote, her personal preference would be to outlaw drinking. Хотя первоначально он отговаривал ее баллотироваться из-за того, насколько грязной может быть политика, Салли впечатлен тем, что она настаивала на своем, хотя это могло повредить ее голосу. Салли говорит доктору Майку собрать всех женщин вместе, потому что у него есть план. В день выборов все женщины города выходят на голосование, и им сначала отказывают, пока все они не представят официальный документ, в котором говорится, что Салли передал каждой из них небольшую часть своей усадьбы, сделав их всех землевладельцами и правомочными. избиратели. Когда они видят, что их победа находится под угрозой, Джейк и Лорен заключают сделку с доктором Майком, что в случае победы она не запретит проституцию или алкоголь, а если они победят, они позволят женщинам голосовать. Доктор Майк хочет объявить проституцию и пьянство вне закона, но Дороти убеждает ее согласиться на сделку, потому что, если они не выиграют, по крайней мере, они должны проголосовать, чтобы запретить это. Когда Майра слышит, что даже если доктор Майк победит, проституция не будет объявлена вне закона, она просит Хэнка заключить контракт и, к его шоку, увольняется, говоря, что она лучше проведет свою жизнь в тюремной камере, чем будет продолжать работать на него. Преподобный читает результаты, и Джейк побеждает в голосовании, но не с большим отрывом, и сдерживает свое обещание сделать законным голосование женщин, независимо от того, владеют они собственностью или нет. | |||||||
| 43 | 25 | "Человек на Луне" | Рэйчел Фельдман | Тони Графиа | 14 мая 1994 г. | 26.64 | |
| После того, как Майра выходит на Хэнка, и он в гневе выбрасывает все свои вещи на улицу, только любовь города к бесконечно нелюбимому Хэнку может вывести его на грань смертельной комы после того, как он впал в пьяную ярость из-за того, что Майра закончила свое развлечение. договор в салоне. Когда бабушка Куинн посылает Брайану телескоп и книгу, Коллин разочаровывается, что она ничего не получила. Позже в кафе Грейс, Хэнк, пьяный, угрожает застрелить Майру, но Салли сбивает его без сознания веткой. Когда он просыпается, он говорит, что ему никто не нужен, и обвиняет доктора Майка, когда она позже пытается ему помочь. В ярости она уходит, говоря, что ей все равно, если она больше никогда не увидит его лицо. Гораций покупает пистолет и говорит Майре, что хочет, чтобы Хэнк был мертв. Хэнк встречается с перелом черепа и в кома за пределами его салуна, и Гораций потрясен, когда Майра не покидает кровать Хэнкса, утверждая, что она не может позволить ему умереть в одиночестве, хотя в его пьяной ярости он чуть не застрелил Майру. Коллин и Брайан дерутся, и телескоп повреждается при падении. Гораций предъявляет Майре ультиматум, говоря, что если ты меня полюбишь, то бросишь его. Решив остаться с ним, Гораций сердится на Майру и говорит ей, что не может жениться на ней. Майра упрекает всех в церкви за то, что они не заботятся о Хэнке. Лорен, Джейк и Грейс приезжают навестить Хэнка. Коллин и Брайан хотели бы, чтобы у них не было друг друга сестрой или братом. Доктор Майк говорит им обоим, как важно иметь друг друга. Салли заверяет доктора Майка, что в ее сердце есть свет для Хэнка. Доктор Майк говорит Горацию дать Майре еще один шанс, и Гораций применяет свое предложение к доктору Майку, который становится эмоциональным. Гораций пытается убить Хэнка, но не может, и вместо этого разговаривает с Хэнком. Делясь своими страхами с Хэнком, все еще находящимся без сознания, и заканчивая эпизод, доктор Майк и Хэнк переживают нежный момент после его прихода в сознание. | |||||||
| 44 45 | 26 27 | «Ответное обязательство: части 1 и 2» | Гвен Арнер | Сара Дэвидсон | 21 мая 1994 г. | 19.57 | |
| Когда Эндрю Штраус, натуралист, приезжает в Колорадо-Спрингс, собирая исследования для книги, доктор Майк начинает замечать, что он выглядит до странности знакомым. Тем временем Облачные Танцы разговаривают с доктором Майком о зловещем сне о том, что что-то уводит ее от Салли, и что он отправляется на поиски видений, чтобы обрести покой, подозревая, что этот сон может сильно повлиять на него. Несмотря на то, что Салли и доктор Майк говорят, что любят друг друга, доктор Майк не скажет, что ее беспокоит. Гораций и Майра говорят со всеми об организации своего брака. Салли добровольно становится шафером, а Коллин - подружкой невесты, Лорен дарит Горацию новый костюм, а Дороти дарит Майре ее свадебное платье. Однако озлобленный Хэнк намерен полностью проигнорировать свадьбу, так как город опасается, что он попытается прервать слушания. Доктор Майк, Мэтью, Коллин и Брайан передают Салли велосипед. Облачные танцы говорят всем, что он должен уйти, чтобы отправиться на поиски видений в то место, куда ему сказали духи. У Салли есть предполагаемый мигрень и отменяет поездку с Льюисом, а затем заметно отсутствует, когда все в кафе Грейс говорят о свадьбе. Майк и Салли решают лечить головные боли Салли с помощью шайеннской «парилки». Салли видит видение, что к нему приходят «Танцы облаков», показывая ему, что доктор Майк уйдет, если Салли не примет меры. Видение закончилось, Салли взывает к Микаэле, и она подходит к нему. Он говорит ей, что не хочет, чтобы она когда-либо уходила, что ему нужно быть с ней, затем просит ее выйти за него замуж. Она соглашается, и они разделяют страстный поцелуй. Доктор Майк и Салли делятся своими новостями с детьми, которые находятся в восторге. Все они соглашаются хранить это в тайне, чтобы не омрачить свадьбу Горация и Майры. На ресепшене слегка подвыпивший Гораций выпускает кота из мешка. (Доктор Майк послал ее матери телеграмму о предстоящей свадьбе.) Когда «Эндрю Штраус» произносит подозрительно знакомый тост в честь недавно помолвленной пары, доктор Майк узнает в нем ее предполагаемого мертвого бывшего жениха, бросая ей и Салли о будущем в смятение. Майра хочет отменить свадьбу из-за разногласий людей, например, из-за желания надеть розовое свадебное платье поверх традиционного белого, потому что оно будет для нее особенным. Глядя сквозь грудь на свадьбу Майры, она находит фотографию Эндрю и понимает, кто он. Хэнк все-таки решает приехать на свадьбу Майры, где он остается цивилизованным и не возражает против того, чтобы она вышла замуж за кого-то. Гораций и Майра женаты, но когда доктор Майк слышит, как Эндрю читает то же стихотворение, что она читала, ее подозрения в отношении Эндрю подтверждаются. Доктор Майк узнал истерзанное войной лицо Эндрю, он же Дэвид Льюис, жениха, которого доктор Майк предположил, погиб во время гражданской войны. Теперь доктор Майк вынужден выбирать между Льюисом и Салли. Эндрю отрицает, что это человек, которого ищет доктор Майк, но доктор Майк говорит, что Дэвид никогда бы не солгал ей. После этого он все признает, но ему трудно возродить свою былую любовь, так как война оказала на него сильное влияние, лишив его глаза и многих надежд, и видя, что его заменили. Салли был одной из причин, по которой он решил не признавать свою истинную личность Микаэле, потому что знал, что это причинит им обоим боль. В другом месте Гораций продолжает «терять настроение», когда приходит время заключить брак с Майрой. Все в городе дают паре чивари. Тем временем доктор Майк разговаривает с Салли о Дэвиде. Она спрашивает Салли: "Что мы будем делать?" но он спрашивает ее: "Что ты хочешь сделать?" Затем доктор Майк рассказывает детям. Затем она убеждает Дэвида остаться подольше, чтобы дать им больше времени на принятие решения о будущем. Преподобный дает Горацию совет, как это сделать, когда чувствует настроение. Дэвид говорит доктору Майку, что если она не испытывает к нему чувств, он уйдет. Но доктор Майк просит его остаться. Салли и Дэвид спорят, а затем ссорятся. Доктор Майк говорит, что ей нужно время, чтобы подумать. Салли затем разрывает помолвку. Дороти советует доктору Майку подумать, но не слишком долго. Грейс ослепляет, когда взрывается банка. Дэвид с помощью доктора Майка делает операцию на глазу Грейс и извлекает осколок стекла. Затем Салли и Дэвид обсуждают свою любовь к доктору Майку. Позже Салли идет к доктору Майку и говорит ей, что хочет, чтобы она была счастлива, и будет за ней, кого бы она ни выбрала. Позже Дэвид приглашает доктора Майка поехать с ним в Вашингтон, округ Колумбия.Она признается, что любит Салли. Когда Дэвид спрашивает: «Больше, чем меня?» она отвечает: "Ты действительно хочешь, чтобы я сказал?" Дэвид говорит, что уедет на следующий день. Затем доктор Майк идет к Салли и просит его жениться на ней. | |||||||
Сезон 3 (1994–95)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из США (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | "Поезд" | Джерри Лондон | Рассказ : Бет Салливан & Сара Дэвидсон И Йозеф Андерсон и Тони Графиа Телеспектакль по : Тони Графиа и Йозеф Андерсон | 24 сентября 1994 г. | 22.78 | |
| Джексон Тейт приезжает в город, исследуя его в поисках железной дороги. Тем временем Салли показывает доктору Майку и детям свои планы относительно нового дома, который он хочет построить. Но когда упоминается железная дорога, он говорит, что если до города доедет, то мы переедем. Облачные Танцы возвращаются из своего квеста видения, обеспокоенный Шайеннами. Позже, на городском собрании, голоса 2 за и 2 против, и голос принадлежит доктору Майку, который подает решающий голос. Она голосует «да», к разочарованию Салли, и он уходит. Салли и Шайенны опасаются поездки на поезде в Колорадо-Спрингс, в то время как доктор Майк приветствует идею прогресса и возможностей, которые он принесет ее пациентам. Питер Чоу приходит к Коллин с лихорадкой, и она ставит диагноз: малярия пока доктор Майк уехал в резервацию Шайенн. Салли пытается отдать свою старую усадьбу Мэтью и утешает его, когда Мэтью признается, что чувствует себя обделенным. Вопреки желанию Салли, Микаэла говорит Джексону Тейту, что железная дорога будет хороша для города, и он решает, что она пройдет через Колорадо-Спрингс. Дома Салли и доктор Майк спорят. Брайан думает, что они больше не женятся, винит в драке надвигающуюся железную дорогу и разбивает свой любимый поезд. Салли и Микаэла рассказывают детям, что двое любящих друг друга людей могут не соглашаться, но при этом оставаться вместе. Доктор Майк обещает Салли, что как только она впервые увидит в городе что-то, что разбивает ему сердце, они переедут. На праздновании Джейк дает серебряную шипу доктору Майку, как самому выдающемуся гражданину города, чтобы тот заехал первым. В то же время Салли забивает первый гвоздь в свой дом. | |||||||
| 47 | 2 | "Отцы и дети" | Джерри Джеймсон | Йозеф Андерсон | 1 октября 1994 г. | 20.17 | |
| После кошмара смерти Лорен покупает жеребца за 45 долларов, меняет его волосы и планирует поездку в Боливию, чтобы доказать, что он не стареет после того, как упал с жеребца; Брайан и его друг Стивен шпионят за Коллин и двумя ее друзьями, пока они купаются голыми в ручье. Салли говорит с доктором Майком о том, чтобы рассказать Брайану о птицы и пчелы. Брайан и Стивен обращаются к Мэтью, Джейку, Горацию, Хэнку за советом по поводу женщин. Доктор Майк пытается прочитать ему лекцию по анатомии после того, как он шпионит за тем, как Коллин одевается, и убегает из дома, думая, что он может опередить половое созревание. Лорен и Брайан непреднамеренно становятся союзниками, сражаясь с наступлением голодного медведя; Лорен решает наделать много шума, чтобы спугнуть медведя; мало ли они знали, что Салли не слишком отставал, чтобы они не пострадали. Кроме того, Джейк и Хэнк начинают войну розыгрышей, в которой их нужно окунуть в пиво; однако ситуация выходит из-под контроля, достигая кульминации в травмах их обоих, включая Хэнка, взорвавшего флигель с Джейком внутри. Доктор Майк благодарен, когда эти двое случайно помирились в клинике Майка, шутя над тем, с чего все это началось. Лучшая часть эпизода - это конец, когда Салли устраивает похвалы Лорен на церемонии в Шайенне, давая ему новое имя «тот, кто выступает против медведя», говоря ему, что для старейших людей племени большая честь - заставить его чувствовать себя нужным, даже если он стареет. | |||||||
| 48 | 3 | «Погон скота: Часть 1» | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 8 октября 1994 г. | 12.66 | |
Доктор Майк получает телеграмму от мисс Олив, в которой говорится: «Долой лихорадку. Пришлите помощь». Но когда прибыли она, Мэтью, Коллин, Брайан, Салли, Лорен, Роберт Э. и Грейс, мисс Олив уже умерла. Она написала записку, оставив свои вещи друзьям и семье, среди которых 200 голов крупного рогатого скота Мэтью и золотые карманные часы Коллин. Они должны вернуть стадо домой в Колорадо-Спрингс; тем не менее, надежный бригадир мисс Олив и самый опытный следопыт Пако должен вернуться в Мексику, чтобы позаботиться о ранчо. Мэтью нанимает остальных участников следа, обещая им по 2 главы руля каждому. Мэтью становится боссом следа, но Салли ставит его под сомнение и говорит, что Мэтью потеряет скот. Коллин влюбляется в красивого бедолаги по имени Джесси. Когда Коллин хочет поехать с ним (а не в фургоне с Грейс), доктор Майк отказывает в разрешении. Мэтью продолжает игнорировать совет Салли. Наткнувшись на трупы и стрелы апачей, они подошли к тому месту, где, как думал Матфей, была вода, но ее нет. Сейчас они находятся в нескольких днях от следующей точки водоснабжения. Доктор Майк пытается рассказать Салли о Джесси, но говорит, что он им нужен. Собирая горючее для костра («степной уголь», Топливо из сухого навоза), Брайана ужалил скорпион. Доктор Майк пытается сказать Мэтью, что им нужно остановиться, но он решает, что им нужно продолжать. Лорен говорит Брайану, что любит его, и сожалеет, что не сказал этого Олив. Когда они наконец дошли до воды, Мэтью, измученный недосыпанием, падает с лошади. Наступает давка, и Мэтью, Салли, Роберт Э. и Джесси должны повернуть стадо. Арка: Брайан спасает животное, часть 5 из 6. | |||||||
| 49 | 4 | "Погон скота: Часть 2" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 15 октября 1994 г. | 13.81 | |
После давки Мэтью обнаруживает, что пропали 20 голов крупного рогатого скота вместе с Джесси и его другом Недом. У всех нет денег и золотых часов Коллин. Коллин защищает Джесси, говоря, что это не мог быть он. Салли и Мэтью вступают в драку, когда Мэтью пытается вернуть пропавший скот. Мэтью решает отдохнуть день, чтобы скот успокоился. Когда они думают, что Мэтью стоит на страже, он ускользает в поисках Джесси и Неда. Без его ведома Брайан следует за ним. Мэтью находит их, противостоит им и возвращает украденные деньги и карманные часы. Когда Мэтью возвращается, он возвращает деньги и часы, и Коллин расстроена, что Джесси солгал ей. Доктор Майк помогает корове родить теленка с помощью Брайана, Салли и Мэтью. Салли и доктор Майк разделяют интимный момент, когда он помогает ей мыть посуду. Подходят индейцы апачи, и Салли говорит, что они не на войне, и дает им скот, потому что они голодны. Доктор Майк напоминает Мэтью о том, как он забрал скот Олив, когда семья Ингрид голодала, но Мэтью отказывается отдавать их. Салли подходит к индейцам, чтобы поговорить, но они силой забирают скот. После того, как Мэтью и Салли расходятся во мнениях относительно пути, по которому они должны идти, Мэтью пытается проехать через ручей, Микаэла ранена, ее чуть не затоптал крупный рогатый скот, когда они отказываются переходить ручей, в результате чего двое расходятся во мнениях на более высоком уровне. После того, как Мэтью приходит к доктору Майку и обвиняет себя в том, что все плохое произошло из-за него, она пытается сказать Салли, что Мэтью мог бы воспользоваться его помощью, но Салли отказался давать Мэтью больше советов, потому что он не слушает. Брайану отводится ответственная роль, когда он спасает теленка, но снова жизнь доктора Майка подвергается опасности, поскольку она поддерживает теленка Брайана, когда Лорен замечает пожар в прерии. Лошади с повозкой отказываются трогаться с места, и Салли и Мэтью приходится ехать на них из дыма. Все удивляются, когда в город приходит скот. Арка: Брайан спасает животное, часть 6 из 6. | |||||||
| 50 | 5 | "Библиотека" | Виктор Лобль | Эндрю Липсиц | 22 октября 1994 г. | 8.76 | |
| Получив партию отцовских книг от матери, Микаэла решает открыть первую публичную библиотеку в Колорадо-Спринг. Однако преподобный не одобряет многие книги в библиотеке и требует удалить сомнительные книги. Брайан и его друзья получают ценный урок о лягушачьих прыжках и азартных играх. Джейк пытается научиться читать, поскольку его отношения с Дороти переходят на новый уровень. Микаэла и Салли по душам Уолт УитменСтихи в то время как Микаэла опасается за их отношения. Доктор Майк и ее семья должны сражаться, чтобы сохранить свою библиотеку открытой. Когда они проигрывают, городские жители заполняют библиотеку, а Джейк и преподобный ночью крадутся из дома в дом, забирая все книги, которые еще не подписаны. Возмущенные, Микаэла и семья ворвались, чтобы отнести книги в клинику, чтобы люди могли брать их, когда захотят. Разъяренный по неправильной причине (он не умеет читать), Джейк поджигает жителей города, чтобы они начали жечь ее книги. Завершая эпизод и унижая всех, Микаэла прерывает церковную проповедь, заявляя, что, по ее мнению, есть еще одна книга, которую преподобный хотел бы иметь в интересах духовности города, заявляя, что в ней есть истории о человеке, который пожертвовал своей единственной дочерью, о том, как Бог создал пари с дьяволом, и люди бьют камнями злодеев. Протягивая руки, он говорит: «Спасибо, доктор Майк, я думаю, эта книга сейчас у меня». Когда Лорен начинает кричать, что это, Микаэла говорит: «Библия». Когда она выходит, те, кто занял превосходную позицию, пристально наблюдают за своими действиями, а затем следуют за ней за пределы церкви, чтобы перебирать сожженные книги под руководством Преподобного. | |||||||
| 51 | 6 | «Хэллоуин II» | Джерри Лондон | Тони Графиа | 29 октября 1994 г. | 8.03 | |
| Доктор Майк читает "Франкенштейн«Мэтью, Коллин и Брайану с Салли и Вольфом. После того, как Брайан помогает Джону, незнакомцу, которого он обнаруживает живущим в лесу, он сбегает из ловушки и кормит его пирогом Грейс. Брайан говорит Джону, что его мама - врач. Позже Джейк и Хэнк приходит в поисках «блуждающего монстра», и Мэтью едет с ними, чтобы отвлечь внимание от усадьбы. Салли настороженно относится к Джону, потому что он незнакомец. По совету Брайана, после того, как Джон приходит в сарай с Брайаном, доктор Майк помогает Джон, человек, который не говорит ни слова. Джон сначала отказывается Пластическая хирургия но когда доктор Майк узнает больше о Джоне, когда его номер двигателя, 649, прослеживается до поезда, идущего в Денвер из Канзас-Сити, который упал с моста без единого выжившего, он дает разрешение. Она помогает ему справиться с внешними и внутренними шрамами, когда оперирует его искалеченное лицо, и помогает ему справиться с чувством вины за крушение поезда, которое причинило ему обезображивание лица - как машинист поезда он чувствует себя каким-то образом ответственным за случайную аварию. Салли говорит Дороти, что доктор Майк «его поправляет», и просит не вмешиваться и забыть об этом, но она рассказывает об этом всем в городе. После того, как Джон не может заснуть, Брайан читает ему Франкенштейна. Тем временем Лорен, Джейк, Дороти, Хэнк, Гораций и Майра тайно встречаются по поводу того, что с ним делать. Они взбудораживают весь город, чтобы найти Джона, и Джону приходится сбегать из клиники и вместе с Брайаном добираться до моста, но Дороти сообщает всем, что они убегают. Джон и Брайан сталкиваются с ними, и вместе с Коллин и Мэтью доктор Майк упрекает всех в отсутствии сочувствия и сострадания и говорит им, что им «должно быть стыдно за себя» и что «они монстры». Дороти приходит, чтобы извиниться перед доктором Майком и говорит ей, что она немного искала и нашла его имя и тот факт, что мост был размыт. Доктор Майк идет к Джону и убеждает его, что ему нужна любовь внутри, где настоящие шрамы. Он идет с доктором Майком, Мэтью, Коллин и Брайаном, которые помогают ему перейти мост и знакомят его с Лорен, Дороти, Джейком, Хэнком, Грейс и Робертом Э. | |||||||
| 52 53 | 7 8 | «Вашингтонское дело: части 1 и 2» | Джерри Лондон | Йозеф Андерсон | 5 ноября 1994 г. | 15.56 | |
| Когда индейцы снова вынуждены покинуть свою землю, доктор Майк, Коллин, Мэтью, Брайан и Салли направляются в Вашингтон, округ Колумбия, с Танцами Облаков на буксире, чтобы лоббировать от имени индейцев. Сенатор отказывается слушать доктора Майка и выгоняет ее. Он также шокирован и удивлен, увидев Салли живым. Позже они встречают миссис Грант, которая говорит, что будет поощрять мужа слушать ее. Вместе с Cloud Dancing и Салли доктор Майк посещает Деревню Фридмана и лечит больных детей. С помощью генерала Паркера доктор Майк может давать показания перед Конгрессом, но ее игнорируют. Каждого приглашают на ужин, и приглашают остаться в Белом доме, и он становится ближе к первой семье, где они узнают все о Гранте и его противниках; Джесси Грант показывает Брайану секретный проход в кабинет президента. Дети также узнают о заговорах против президента. Доктору Майку предлагается должность в администрации президента Гранта. Доктор Майк свидетельствует об условиях, в которых вынуждены жить шайенны, и после некоторого изменения каждый решает отправиться домой. Но когда они собираются сесть на поезд, чтобы покинуть Вашингтон, Салли арестовывают за дезертирство из армии. Салли хочет, чтобы она и дети вернулись домой. Доктор Майк не примет это, и она говорит с сенатором Моисеем о Салли, и он говорит ей, что те же люди, которые организовали его арест, хотят смерти индейцев. Когда доктор Майк разговаривает с Салли с помощью генерала Паркера, Салли говорит, что ему нужно поговорить с сенатором Мозесом о том, что его подставили. Возвращаясь к сенатору Моисею, она находит его мертвым, отравленным цианид. Салли предан военному трибуналу, ему лишают звания 2-го лейтенанта, и на следующий день его приговаривают к расстрелу. Доктор Майк, ведомый Брайаном, пробирается в Белый дом, чтобы увидеть президента Гранта. Он говорит, что мало что может сделать, но соглашается изменить приговор Салли на пожизненное заключение и просит ее и ее семью немедленно покинуть Вашингтон. Доктор Майк навещает Салли в тюрьме, и он наконец раскрывает, почему он дезертировал из армии. Генерал Паркер предполагает, что у военного министерства будет запись о том, кто приказал Салли убить невиновного человека. Когда они уходят, их экипаж попадает в засаду, а генерал Паркер ранен. Доктор Майк отправляет детей домой с письмом Дороти. В смелом побеге доктор Майк и генерал Паркер вырывают Салли из тюрьмы как раз вовремя, чтобы спасти президента Гранта от убийства. Доктор Майк обнаруживает, что сенатор Джордж Стюард был тем, кто отдал приказ Салли и подставил его. Коллин и Мэтью читают письмо в поезде и возвращаются на помощь. Но они не говорят Брайану, что содержится в письме. Когда доктор Майк и Салли пробираются в Белый дом, генерал Паркер арестован детективом Симпсоном. Убийцу замечает доктор Майк, и Салли спасает жизнь президента. Полицейский сбивает Салли без сознания. Президент настолько благодарен, что прощает Салли и увольняет его с честью из армии. Он также делает его индийским агентом. | |||||||
| 54 | 9 | "Денежная проблема" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | 12 ноября 1994 г. | TBA | 7.64 |
| Доктор Майк хочет открыть окно из свинцового стекла со скошенной кромкой для двери в новую усадьбу, которую строит Салли, но Салли говорит, что это придется подождать, потому что у него нет денег. Она все равно заказывает это без ведома Салли. Доктор Майк говорит, что она хочет помочь заплатить за окно, но Салли хочет быть основным поставщиком и построить дом своей мечты на свои деньги. Он спрашивает Роберта Э о дополнительной работе, и когда Роберт Э говорит, что Лорен хочет сейчас 13 долларов за пиломатериалы, Салли вынужден признать, что у него их нет, но они будут у него позже. Шоу Джадда Маккоя «Дикий Запад» прибывает в город, и Брайан хочет поехать, но Салли это не нравится, потому что это пустая трата времени и дает людям ложное представление о том, что такое запад на самом деле. Но доктор Майк платит за билеты всем, кроме Салли. Салли собирался заплатить Лорен за пиломатериалы, но когда он узнает об окне, которое заказал доктор Майк, он должен отдать Лорен деньги, которые он собирался заплатить за пиломатериалы, утверждают доктор Майк и Салли, Салли дает ей 12,50 долларов она заплатила за окно, в результате чего он разбился и не мог больше покупать пиломатериалы. Между тем Майра внезапно начинает лунатизм, сводя Горация с ума, когда он не может понять, бодрствует она или спит, но, к счастью, лунатизм оказывается просто странным необычным симптомом первой беременности Майры. Салли и Мэтью, строя его дом, говорят о том, чтобы позволить Ингрид заплатить за его дом. Доктор Майк предлагает заплатить Салли за все, что он сделал для нее, пока она была в Колорадо-Спрингс, подчеркивая, что это безумие, так же как безумие отказывать в помощи от кого-то еще, если он в ней нуждается. Маккой ломает руку в драке в Салуне Хэнка и должен попытаться убедить Салли выступить на его шоу. После Cloud Dancing советует Салли во время охоты, что, если ему нужно больше, это должно быть что-то другое, кроме «этого» (показывает ему лук). Салли идет к Маккою после того, как Маккой первоначально предлагает 10 долларов, говоря, что ему нужно 25 долларов на 5 выступлений, и он отказывается сказать, что «никто не настолько хорош», но когда он видит, что Салли разделяет карту пополам, он немедленно нанимает его. Майра злит Хэнка, когда она начинает петь пивную песню посреди ночи. Гораций протестует, думая, что ее душа ушла. Когда Салли рассказывает доктору Майку, Мэтью, Коллин и Брайану, что он нашел способ заработать деньги и собирается присутствовать на шоу и поедет в Денвер, они удивлены и шокированы. Однако, когда он узнает, что должен бросить томагавк с двумя лезвиями в индейца, он уходит и уходит из шоу. Майра и Гораций обращаются к доктору Майку по поводу того, что она все время плачет, ест как лошадь и все время устает. Доктор Майк говорит ей, что она беременна. Доктор Майк идет к Салли в новый дом и предлагает отказаться от ее мечты о жизни в этом доме и говорит: «Лучше жить по средствам, если это означает отказаться от всего, во что вы верите». Пойдя на компромисс, Салли подходит к ящику и вытаскивает окно из свинцового стекла. Доктор Майк спрашивает: «Что ты делаешь?». Салли говорит: «Строим наш новый дом». На вопрос доктора Майка: «Я думал, у вас нет денег», Салли отвечает: «Нет, но у нас есть». | |||||||
| 55 | 10 | "День Благодарения" | Алан Дж. Леви | Йозеф Андерсон | 19 ноября 1994 г. | 6.99 | |
Доктор Майк и Салли сталкиваются в Денвере с Кидом Коулом и сестрой Рут, которые теперь женаты, и приглашают их домой на День Благодарения, но дилижанс угоняют Кэри МакГи, симулирующую ее беременность, и ее соучастника в преступлении. Брэндон МакГи, заставляя их идти домой пешком через индийскую страну. Тем временем дети Купера пытаются приготовить ужин в честь Дня Благодарения. Мэтью пытается достать индейку, но безуспешно. Мэтью, Коллин и Брайан вынуждены поспрашивать о еде. Грейс говорит, что она забронирована, и они не могут поесть в кафе. Тем временем на путевой станции никого нет, они попадают в засаду индейцев, а Кид Коул застрелен и ранен. Доктор Майк винит себя в затруднительном положении, в котором они оказались, но сестра Рут считает, что Господь хотел, чтобы они были вместе. Мэтью и Брайан спорят, по чьей вине у них нет индейки. Тем временем Кид Коул поет доктору Майку и сестре Рут: «Я благодарю Господа, которого Он создал». Брайан сам пытается застрелить индейку, но в то же время Cloud Dancing охотится на ту же самую индейку. Они оба благодарны, что Брайан - плохой стрелок, и Брайан извиняется перед Cloud Dancing. Кид Коул хочет, чтобы сестра Рут, доктор Майк и Салли ушли, пока он сдерживает индейцев, но сестра Рут отказывается покинуть его. Итак, доктор Майк и Салли уходят. Макги прибывают в Колорадо-Спрингс и грабят магазин Лорен. Доктор Майк симулирует болезнь и нокаутирует двоих из них. По мере того, как все больше индейцев приближается к ним, Джейк, Лорен, Гораций и Мэтью прибывают с отрядом со всеми огненными пушками. Cloud Dancing обеспечивает индейку и приглашен на День Благодарения с Ингрид. И Макги арестованы за грабеж. Арка: Кид Коул, часть 3 из 4. Арка: Сестра Рут, часть 2 из 3. | |||||||
| 56 | 11 | "Женская ночь: Часть 1" | Джерри Лондон | Тони Графиа | 26 ноября 1994 г. | 12.26 | |
| Хэнк решает расширить свой бизнес, проводя "Ladies Night" каждый четверг и раздавая дамам бесплатные напитки. Доктор Майк обнаруживает уплотнение в груди Дороти и рекомендует мастэктомия но Дороти отказывается. Дороти и Джейк продолжают свой роман. Коллин приходится иметь дело с нежелательным вниманием нового мальчика в школе, Джареда Макаллистера, который сначала впечатлен ее знаниями математики, но затем зацикливается на ее впечатляющем бюсте. Лорен и Джейк решают надеть платья в салон Хэнка в «Ladies Night», чтобы получить бесплатные напитки. Доктор Майк спрашивает Лорен о семейном анамнезе Дороти, и она узнает, что ее мать умерла от «шишки». Коллин спрашивает Мэтью, что привлекло его к Ингрид, почему фигура так важна для мальчиков и позволяет ли Ингрид ему прикасаться к ней. Мэтью становится неловко, когда Коллин спрашивает, как далеко она может зайти. Когда Джейк одевается с Лорен в «Ladies Night» в салуне, его нечаянно похищают и держат в заложниках некоторые любовные преступники. Доктор Майк идет к Дороти и рассказывает она беспокоится о ней. Доктор Майк рассказывает Дороти о ее матери, и Дороти хочет узнать, откуда доктор Майк знает, и говорит ей, что у нее нет права. Дороти настаивает, что опухоль исчезнет, но доктор Майк настаивает, что, если это не так? Что, если это рак? Салли советует доктору Майку говорить правду и прислушиваться к ее внутреннему голосу. Джаред Макаллистер и все в школе смущают Коллин в отместку за то, что она отвергла его, рисуя изображение Коллин с большой грудью. Она вытирает ее с доски, прежде чем входит преподобный Джонсон. Лорен узнает о шишке Дороти и настаивает на том, чтобы она увидела доктора Майка. Дороти идет к доктору Майку, и она говорит ей правду. Дороти потрясена, когда узнает, что ей придется лишиться груди. Доктор Майк настаивает, что цена того стоит, чтобы спасти ее жизнь и просто подумать об этом. | |||||||
| 57 | 12 | "Женская ночь: Часть 2" | Джерри Лондон | Тони Графиа | 3 декабря 1994 г. | 17.00 | |
| Дороти подходит к Салли и просит его поговорить с Микаэлой о том, как уважать ее решение не делать операцию по поводу рака. Доктор Майк говорит с Коллин о том, что все развиваются по-разному, и им есть что-то в себе, что им не нравится, а девочки созревают быстрее мальчиков. Коллин считает преследование невыносимым и противостоит мальчику из школы, говоря, что она не будет дружить с кем-то, кто будет замечать ее только из-за ее тела, а не как целого человека. Лорен слышит, как доктор Майк говорит Дороти, что она умрет, если ей не сделают операцию. Лорен идет к Дороти посреди ночи и говорит, что хочет продать магазин и отвезти ее в Нью-Йорк, но она говорит, что не может поехать. После того, как двое преступников ссорятся из-за своей привязанности к Джейн Сликер (она же Джейк), младший выпускает ее (его) на свободу. Коллин дает Джареду Макаллистеру второй шанс. После того, как все покажут ей, что она нужна, и доктор Майк расскажет Брайану о росте найденного им желудя, она решает мастэктомия операция, но настаивает на том, что решение за ней, а не за доктором Майком. Лорен признается Салли, что любит Дороти. Джейк извиняется за то, что его не было рядом, когда ей делали операцию. Лорен сердится на Джейка за то, что он не сказал Дороти правду. В конце эпизода самый старший из преступников приходит на стрижку в поисках «Джейн», заявляя, что он думает, что влюблен, и не откажется от своих поисков. Доктор Майк спрашивает, красива ли она по-прежнему, если у нее была опухоль, но Салли говорит, что знает, о чем она думает, и всегда будет любить ее, и она такая же красивая с первого дня, когда он ее увидел. | |||||||
| 58 | 13 | «Первое Рождество» | Чак Боуман | Уильям Шмидт | 10 декабря 1994 г. | 11.90 | |
| Доктор Майк вмешивается в их защиту, когда семья еврейских торговцев прибывает в город и встречает предрассудки и преследования со стороны горожан. Ицак, глава семьи, входит в магазин Лорен, чтобы разглядеть своих конкурентов, что приводит Лорен в ярость. Лорен отказывается отдать должное Роберту Э. и Горацию, если они что-то покупают у него, и злится на евреев, потому что один из них разорил его отца, продав его больше, чем он, что также погубило его. Салли сообщает ему, что шайенны будут готовы вести с ним дела, и Ицаку удается победить Cloud Dancing после борьбы за бартер. Брайан рассказывает Аарону о Санта-Клаусе и Рождестве, исповедующий иудейскую веру. Мать Аарона забирает Аарона, пока дети колядуют, потому что чувствует, что это угрожает культуре и религии, которым он был воспитан. Доктор Майк пытается пригласить ее на рождественский ужин, но она отказывается. Loren, deeply annoyed by Itzahk's presence in the town, tries to get Jake and Hank to take his side, but Hank reveals he was once stuck in a blizzard and his life was saved by a Jew, so he refuses to play along. Jake, who dislikes the ruckus Itzahk makes in the street, tries to throw his weight around as mayor and forbids peddling, but Dr. Mike believes Itzahk deserves a fair say from the masses, calls a town meeting, and he is voted to be allowed to stay. After Mrs Frankel arrives at the clinic with her sick baby, and invites Dr. Mike and the family to Ханука Loren, inflamed over his competition, incites others to commit violence against them, and a group of drunken men tries to tip over Itzahk's wagon. However, the wagon lands on top of Itzhak and Loren is scorned for taking out his hatred of Jews on an innocent family, causing him to seek forgiveness. Also, Matthew masquerades as Santa Claus for Brian, who thinks he won't show up in a town that lacks people who have not been acting good. When the family prepares to leave the next day, everyone shows up to convince them to settle here claiming it was because of the Christmas Spirit and to show they cared and were sorry for mistreating them. With everyone giving something to them out of generosity, the family decides to stay in town, while Santa Claus pays a surprise visit to Colorado Springs. | |||||||
| 59 | 14 | "Indian Agent" | Jerry Jameson | William Schmidt | January 7, 1995 | 18.66 | |
| Sully is sworn in and takes a job as an Indian Agent, only to discover corruptions rife within the system and a few Indians who have been poisoned by the ways of the white man. Colleen gets her ear pierced for her 16th birthday. Meanwhile, liquor arrives on the reservation and there is drunkenness among the tribe, because all they have to drink is the "crazy water". Sully is continually promised food but keeps getting other things instead, and they are starving to death. Sully takes it upon himself to buy food with his own money. Dr. Mike is called to the reservation for the drunkenness among the Cheyenne. Sully finds out Hank is profiting from the trading of Whisky to the Cheyenne. Sully tells Hazen his patience is wearing thin after he promises to send a telegram for food. Sully feels he is letting the Cheyenne down. Snow Bird suffers a miscarriage due to malnutrition. As a result she falls into deep depression and Snowbird asks Cloud Dancing for forgiveness, but he says "it is me who should be asking for forgiveness". Chief Black Kettle tells the tribe that they need to find their path again and keep their treaty and not break it. Sully and Dr. Mike find out that the telegram Hazen was supposed to send never got sent, then finds out he sold the food to Loren. He later realizes the friends of President Grant used him setting him up to fail to keep peace by selling the Indians rations for profit behind his back. In church, the Reverend gives back the Bibles and people are asked to provide food and all but Jake and Loren agree. Sully, Dr. Mike and Matthew find out from Dorothy where Loren has stashed the food that belongs to the Cheyenne and takes it and delivers it. Snowbird is healed of her depression. The actress Эрика Флорес will appear as Colleen one last time in the episode “Bone of Contention.” | |||||||
| 60 | 15 | "The End of the World" | Victor Lobl | Andrew Lipsitz | January 14, 1995 | 23.07 | |
| Dr. Mike remains the sole voice of reason when townsfolk read a newspaper article from the New York Post predicting that a comet will end the world. Brian sees a meteorite and when Dorothy wants to write an article about the end of the world, but Dr. Mike disagrees and tries to ask her to write it later. Hank and Loren decide to relieve everyone of their money and while Hank and Loren cash in on everyone's hysteria, Mike addresses the Cooper kids' fears about "the end". The water suddenly turns red and Hank and Loren claim they've never seen anything like it. Jake buys a case of whisky at Hank's hugely inflated prices and digs a shelter. Dr. Mike sends a telegram to an astronomer at Harvard University but before she can receive the answer, the telegraph line "explodes". Grace spends all of her money on French china, closes her cafe, and opens a restaurant. Robert E decides to do nothing. Matthew and Ingrid decide to get married. Dr. Mike and Sully fly a kite together. Brian wants to watch the fireworks all the other kids are letting off. Loren paints a horse blue, and is caught by Dr. Mike. After she shows everyone what Hank and Loren have been doing, there is an earthquake and a geyser erupts. Brian sees Cloud Dancing while out walking and tells him about not becoming a man, the world ending and Cloud Dancing gives him advice and what the Cheyenne believe. Colleen is afraid of the future and wants to celebrate her last moments on earth with her friends with fireworks, but won't let Brian join her, saying that it is only for "grown ups". After Sully asks Brian where Colleen is, Colleen walks in, and Dr. Mike is upset with her but Colleen asks Dr. Mike and Sully "can anyone tell her what going to happen?" Dr. Mike goes to see the Reverend about Colleen's fears but he doesn't know either. He asks her about her patients and what does she do when dealing with them? Jake and Loren crawl into the shelter, Dorothy, Myra and Horace contemplate the last moments on earth. Robert E. arrives sick with a bad heart, and is treated by дигиталис. Meanwhile, Brian is missing, and Sully and Colleen look for Brian who is praying to God who is sorry he took the meteorite. Horace collapses and Hank at first refuses to help Dr. Mike bring Horace into the clinic. at the church everyone is gathered during a thunderstorm. Grace admits the fancy plates don't mean anything. It's the people who do. Loren says he would give everyone their money back, Jake says his shelter isn't anything without Dorothy Dr. Mike operates on Horace and averts him having a burst appendix и peritonitis Briefly regaining consciousness, Horace asks Hank to take the telegram out of his pocket and tell everyone,when he falls back into unconsciousness, Hank throws the telegram onto the floor. As Sully points out a shooting star, Brian says to God, "Thank You". Note: This is the first appearance of Jessica Bowman as Colleen Cooper replacing Эрика Флорес for the remainder of the series. | |||||||
| 61 | 16 | "Pike's Peace" | Джеймс Кич | Kathryn Ford | January 28, 1995 | 24.76 | |
Dr. Mike finds a kindred spirit in Samantha (“Sam”) Lindsey, a former schoolteacher who arrives in town. Sully sprains his ankle. Grace wants to adopt a baby but can't, and Horace tries to apologize to her. Encouraged by Sam, everyone goes fishing during the night. Dr. Mike tells Sully her mother wants her to come to Boston for the wedding. Sam tells Dr. Mike she wants to climb Pike's Peak. Dr. Mike tells Sully she wants to climb Pike's Peak as well. Sam takes over a history lesson when she goes to see the schoolhouse and immediately influences all the students. When Dr. Mike finds out Sam told her guide to leave, she tries to get people to help but they refuse. She decides to go after her and learns some patients are beyond help when she climbs Pike's Peak to follow a woman who's chosen to die in its rarefied air rather than continue to battle лейкемия. Myra tries to talk to Grace who deals with her jealousy of Myra's pregnancy, when Myra's baby is born prematurely, and helps Colleen deliver Myra's baby ushering in a new life for the one lost in Dr. Mike's absence who is with Sam on the mountain. Sam rebukes Dr. Mike for following her, but Dr. Mike refuses to leave her. Then next morning, when Dr. Mike wakes up, Sam is gone. Finding Sam, they are nearly attacked by a mountain lion, but Dr. Mike is able to fire a gun and scare off the mountain lion. Dr. Mike advises her to get back down the mountain because she has a pulmonary edema. Then finds out about her secret-she has cancer. Dr. Mike tries to slow her heart rate but Sam refuses. Dr. Mike confesses she doesn't want to lose her but Sam tells her not to be sad. Meanwhile Colleen is considering performing a Caesarean operation on Myra. As Dr. Mike and Sam are watching the stars, they see a shooting star and it is at that moment Sam dies, and Dr. Mike mourns for her. Myra gives birth to a baby girl. Arc: Pike’s Peak, part 1 of 3. | |||||||
| 62 63 | 17 18 | "Cooper vs. Quinn: Parts 1 & 2" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон | February 4, 1995 | 20.12 | |
Michaela & Sully make plans to adopt the children so Sully can be their Pa, but Dr. Mike loses custody of Brian and Colleen when their father, Ethan Cooper, arrives with his new rich bride Lillian. Ethan and Lillian take Colleen and Brian out and promise to be back before dark but arrived just as Dr. Mike is going to leave to search for them. The next day, Ethan and Lillian arrive and Ethan signs Brian and Colleen over to be adopted by Dr. Mike and Sully. Lillian finds out that the reason she hasn't been able to become pregnant is that she was born without a uterus. Ethan changes his mind and says he will take them to San Francisco next Friday. Sully tells Dr. Mike Ethan needs the kids to claim her inheritance. Dr. Mike offers confronts Ethan and asks him what he wants, and says she'll sell the clinic, and wire her mother for money, but Ethan refuses, saying that it's not about money and Lillian's father owns half the territory. Dr. Mike takes Ethan to court. Ethan twists everything around, using a lot of information that he didn't otherwise know. Dr. Mike decides not to use the facts that Ethan stole church money, and that he needs to custody of the kids to claim his father in law's inheritance. Ethan and Lillian reclaim them in a messy courtroom battle.Note: “Bone of Contention” takes place before this episode as Erika Flores makes one last appearance in “Bone of Contention.”Arc: Ethan Cooper, part 3 of 5.In Part 2, Brian and Colleen reluctantly go with Ethan and Lillian and Dr. Mike says they will appeal and hire her father's lawyer. Myra and Horace are almost driven out of their minds by new baby Samantha's incessant crying. Everyone has different opinions on the baby. When she receives a telegram back from the lawyer, he says they have a weak case and isn't coming. But Dr. Mike decides to go ahead with the appeal anyway. The Judge refuses an appeal. Brian can't sleep and Ethan and Lillian won't read to him. Surprisingly and ironically, Hank's the only person in town that can quiet Samantha, Myra and Horace's eternally crying baby. Matthew wants to take Brian and Colleen away from Ethan by force, and calls Sully a coward when he won't help him. But Sully tells Matthew that it isn't being a coward when "you're not doing everything every muscle in you wants to do". Ethan and Lillian spoil Brian and Colleen's father-daughter chariot race and Brian's catapult falls apart, and everyone laughs. Brian and Colleen run away from Ethan and Lillian, and Ethan comes to the homestead accusing Dr. Mike and Sully of hiding them. Wolf finds Colleen and Brian and Colleen contracts a case of potentially lethal pneumonia, after she falls into the creek, which, upon the kids apprehension, Mike treats. Ethan immediately tries to take Colleen away and when she collapses, takes Brian away instead. Horace brings a telegram stating that the appeal has been denied and the case won't be reopened. Dr. Mike prays for God for Colleen's healing. Lillian changes her mind about taking the kids while on the way out of town.Note: “Bone of Contention” takes place before this episode as Erika Flores makes one last appearance in “Bone of Contention.” Arc: Ethan Cooper, part 4 of 5. | |||||||
| 64 | 19 | "What Is Love?" | Даниэль Аттиас | Carl Binder | February 11, 1995 | 8.13 | |
| Feuds and jealousies are aroused when the townsfolk begin trying out for their roles in a rustic production of Shakespeare's Romeo and Juliet in celebration of Valentine's Day. It also appears as if hearts may be broken on the usually romantic holiday. Brian and Colleen's school assignments are to write about love, and when Brian sees Dr. Mike and Sully kissing, he thinks that it will be easy but it is not as easy as he first thought, when he learns about the different types of love. Colleen has long dreamed of portraying "Juliet", her favorite character in all of literature, but faces stiff competition in her best friend Becky. Meanwhile, Dr. Mike's plans to spend the entire day alone with Sully are dashed when he is called to Denver for an Indian Affairs meeting. To top it all off, Hank is cast as "Tybalt" and keeps going off script with improvised bits, because he isn't satisfied with Shakespeare's rendition of the character. | |||||||
| 65 | 20 | "Things My Father Never Taught Me" | Alan J. Levi | D. Brent Mote | February 18, 1995 | 12.99 | |
| Dr. Mike volunteers Robert E's services to fix a steam engine, which has leaking pipes and has to be replaced, for the railroad, but whether Robert E can do it remains in question until the job is completed. Jackson Tait gives him 2 weeks to complete the work, and when it appears that there is too much work for one man, the Chang brothers are hired, along with Matthew. Jackson Tait later reveals that for Robert E. to be paid, the steam engine has to be able to stand up to pressure of 150 pounds per square inch. Grace is worried about the work that Robert E. is taking on, that it is too much and is dangerous. When Dr. Mike goes to tell Grace about the dangers of the work, she refuses to listen. Dr. Mike solves a medical puzzle when two Chinese railroad workers, the Chang brothers, fall strangely ill. Robert E. gets upset when he quarrels with Dr. Mike about the way he treats his workers and Matthew quits. Robert E. continues working with Peter, and decides to work all through the night. While dozing he has a nightmare of being burned when the engine leaks. Dr. Mike sends off a sample of the biscuits they have eaten when they start eating them again, and finds the flour was poisoned with lead carbonate by accident, but Matthew didn't get it because the milk neutralized his stomach. Matthew and Sully help Robert E., and when the Chang brothers are better, they also join them, just as Robert E. is about to give up hope of making the deadline. They make the deadline, and the engine stays at 150 pounds per square inch. While Grace prays with tears for nothing to happen to Robert E. | |||||||
| 66 | 21 | "Baby Outlaws" | Джерри Лондон | Jennifer Tait & Tim Shell | February 25, 1995 | 16.32 | |
| When teen-outlaw Belle Starr robs the saloon with two other outlaws, the Younger brothers, Dr. Mike takes her in, intending to reform her. She tries to act tough and orders Colleen around and treats her like dirt and Colleen ends up sleeping in the barn. Belle tries to latch herself onto Matthew. She stops calling Colleen "Miss Priss". During the night, Dr. Mike hears Belle crying because she misses her family. Sully arrives at the homestead with a telegram from her father, who is a judge and says he wants her to hang. Hearing this, Belle tries to escape on her horse but Sully prevents her from leaving and takes her to jail until the Marshal comes. One of the brothers comes looking for her. They demand the release of Belle and kidnap Brian. Belle tells Colleen to give the gang a message to release Brian with consequences if they don't. Against Dr. Mike's advice, Jake and Hank try to get Belle to tell them where the gang is staying, but Belle escapes to the hideout. Dr. Mike advises Belle if she turns herself in she will get a lighter sentence. But she decides to escape, and start a new life for herself. But the gang robs a stagecoach of $600. Dr. Mike, Sully and Colleen choose to focus on the positives. | |||||||
| 67 | 22 | "Bone of Contention" | Victor Lobl | Debbie Smith & Danna Doyle | March 11, 1995 | 21.08 | |
A paleontologist, Dr. John Porter arrives in town, igniting "bone fever" among the townsfolk when he announces that dinosaur bones are worth $500 for a full skeleton that has never been found before. Jake, Hank and Loren dig up holes to try to find the skeleton. When they attempt to make a fake dinosaur, Porter discovers one of the bones is the genuine article and demands to be taken to where it was found. Despite the fact that the area is Cheyenne burial ground and is sacred, he ignores Sully's advice and the consequences. Sully goes to Cloud Dancing and tries to stop him. Cloud Dancing says he will ask the spirits for help. Meanwhile, Matthew and Colleen try to prevent Brian from discovering that the "dinosaur" bone his father gave him is a fake. When Brian loses his dinosaur bone he tries to search for it in the middle of the night. He finds it then Porter finds him "trespassing on his dig" and accuses him of stealing bones. When one of the soldiers is ordered to pull up a pole out of the ground, an unseen force forces him back down the hill. Jake, Hank and Loren see this and refuse too work for Porter any longer. Sully shows Dr. Mike the human remains Porter has dug up, and she tries again to tell him not to continue what he is doing, but he refuses to listen. Sully tells Porter he is leaving, and it is a promise. Brian is angry with Colleen and Matthew for treating him like a baby and doubting his father's word that the bone isn't real. The next day, Sully and Rev. Johnson find Loren's wife's Maude Bray's body has been exhumed (although the Indians always treated the remains with respect) and there is an Indian pole in the pile of dirt next to the headstone. Hank and everyone want to go off to kill Indians, but Loren asks Sully if there is something he can do. Matthew and Colleen make restitution with Brian. Cloud Dancing says to Loren he can't help him. But when Loren says he would be willing to do anything, Cloud Dancing says the dog soldiers may be willing to trade. Your dead for our dead. Porte is persuaded through the use of Sully and Loren to hand over the Cheyenne bones, when they threaten to blow everything up with dynamite. The box is returned to Cloud Dancing who tells Loren he is a "courageous and honorable" man. Brian also returns his dinosaur bone to Cloud Dancing, citing the reason for his actions.Note: This episode was aired out of order. Эрика Флорес final appearance episode takes place after the episode “Indian Agent.“ Arc: Ethan Cooper, part 2 of 5. | |||||||
| 68 | 23 | "Permanence of Change" | Jerry Jameson | Carl Binder | April 8, 1995 | 11.16 | |
| Reverend Johnson collapses in school while teaching his class because of his wisdom tooth. Dr. Mike has to take over the class. Brian finds a new friend in Mary Ann Daggett and finds they share similar experiences-both their mothers have died. On request from her class, Dr. Mike tells everyone about Чарльз Дарвин's theories and evolution. Brian tells Dr. Mike about the spots he sees on Mary Ann's legs and the fact that her guardian yelled at her. When Dr. Mike confronts Mr. Daggett about Mary Ann, he refuses to listen and just gives excuses. No one in the town wants Dr. Mike to teach the children Darwin's theories, and Reverend Johnson asks Dr. Mike not to teach Darwin's theories in class anymore. When Dr. Mike and Brian go to Daggett's farm, he tries to lie to her but Brian finds Mary Ann unconscious with rats biting her bleeding legs. After taking her back to the clinic, before she complete the treatment, Daggett again demands Mary Ann and Dr. Mike wires the U.S. Marshal. The Marshal refuses to come and Sully goes to Daggett's and tells him if anything happens to her he'll have to answer to him. Later, it is something Brian says, that "children are animals too" after Sully mentions that animals have rights. With no child protection laws, and influenced by Charles Darwin's theory of evolution, Dr. Mike has a girl removed from her "guardian" by taking the man to court in the town council and trying him for child abuse. Daggett tries to interrupt, but Jake tells him he'll get his chance and Hank tells him to sit down and shut up. Mary Ann goes to stay with Becky's parents. | |||||||
| 69 70 | 24 25 | "Washita: Parts 1 & 2" | Джеймс Кич | Kathryn Ford & Julie Kirgo (part I) Story by : Kathryn Ford & Julie Kirgo (part II) Телеспектакль по : Kathryn Ford | April 29, 1995 | 14.66 | |
| Brian befriends an Indian boy (No Harm), whose life was spared when his mother concealed him with her body in a massacre. Custer makes a surprise return to Colorado Springs, saying that General Sheridan is the one to have told him to come. Yet again, the Cheyenne are deprived of receiving a proper shipment of supplies, and Sully finally concludes that President Grant has deceived him, having no intentions of saving the Indians, but rather working in this backhanded manner to wear them down until they could be finished off. However, Loren is able to provide the supplies the tribe needs to keep on going. After Dr. Mike and Sully buy supplies for the Cheyenne, Little Thunder is shot and killed. Cloud Dancing is furious and is bent on revenge. Sully tries to deter him, but to no avail. Chief Black Kettle later arrives at the homestead asking about Cloud Dancing. During a dinner that Custer is hosting, he is informed that railroad workers are attacked. Black Kettle moves the Cheyenne to Fort Cobb, as they have been promised protection. Dr. Mike and Sully share an intimate moment. Matthew reads a telegram saying Custer is ordered to go south into Indian territory. Cloud Dancing arrives at the homestead saying Chief Black Kettle was turned away from Fort Cobb and they are camping by the Washita River- directly in the path of the merciless General Custer. However, Cloud Dancing, Dr. Mike and Sully arrive too late to avert Custer's slaughter of the Indians at the Washita River. The entire tribe has been wiped out, and Black Kettle and his family lie shot in the back by a riverbank. Desperately searching for survivors, they find Snow Bird is barely clinging to life and witness her last breath. Her last words to her husband are a lamentation, "What will Cloud Dancing do without me?" Mourning his wife, Cloud Dancing takes his knife, cuts off a piece of his hair, and spills some of his own blood while chanting a prayer in sobs. Sully prevents Dr. Mike from stopping the self-harming part of his ritual because he needs to complete this ritual to find peace. However, Sully then discovers the lifeless body of No Harm among the dead and hears crying coming from beneath it, finding it is huddled over an unscathed baby girl which No Harm helped to conceal, the one and only survivor. Finally unable to bear his grief any longer, he starts crying over how No Harm was destined to die at Washita in the very same way his mother died for him, cradling the baby as Dr. Mike joins him, holding Sully while weeping, utterly broken by the loss of the entire tribe. Cloud Dancing joins the Arapaho to help stop the slaughter as Custer and his men have moved to other villages. He asks Dr Mike to look after the Cheyenne baby. Robert E & Grace consider adopting an Indian baby whose mother was killed at Washita. Sully and the kids must help Mike deal with the emotional aftermath of the Washita massacre; but are at a loss as Sully knows it is not only the loss of friends she is mourning but something inside her that is lost as well. Dr. Mike locks herself in their barn, where she has a catastrophic breakdown, lashing out in a destructive fit of rage before dropping to the ground and wailing uncontrollably, while Sully refuses to disturb her or let her children go to her, knowing nothing her loved ones say or do will have any lasting effect. He seeks Cloud Dancing to help her, believing he is the only one capable of making things right. Michaela falls deeper into a depression after witnessing the massacre of Washita River, becoming distant from everyone, including Sully. Everyone in town that were first in favor of Custer begin to worry about her as she loses that gleaming outlook of hope and basic good in all. The Reverend sees this as well as he fears the trauma has blackened her soul. Will she ever feel happy again or trust in mankind? While Dr. Mike leaves to join Cloud Dancing in a sweat-lodge to heal their souls, Sully and Brian work at the new homestead and build their special bed he has been working on. After finding herself again she tells Grace and Robert E that they must return the baby. After much heartbreak and disagreement they bring the baby to meet Cloud Dancing along with the Cooper kids and the Reverend. When passing the baby to him she informs him that she and Sully have named him 'Lives in Hope' to not let him forget that he was taken in by a black family and nursed by a white mother and that one day he will carry the wisdom of his chiefs to others. Cloud Dancing is able to soothe Dr. Mike's pain, who admits she felt powerless after the tragedy at Washita. He encourages Dr. Mike to move forward and find comfort in people again- people that can give her strength when she needs it- and Dr. Mike is at last able to let go of her suffering and heartache and stand beside Sully and her children again. However, Cloud Dancing parts ways with Dr. Mike and Sully because he needs more time to properly grieve in his own right. Having lost everything, he plans to start anew by seeking out another reservation in the vicinity, where he can be of help to the various peoples who have suffered terrible injustices much like he has and find new purpose in his life. | |||||||
| 71 | 26 | "Sully's Recovery" | Jerry Jameson | Сара Дэвидсон | May 6, 1995 | 13.55 | |
| Brian wants to build a flying machine and Sully says he will help him. On his way to quit as an Indian Agent, Sully discovers Loren working on his wagon wheel. They fight angrily as he warns Loren not to buy the Washita land the government is selling after the massacre; Loren drives away furious and the wagon wheel falls off and Loren is badly injured, breaking his right leg when the wagon falls on it. But in order to save him, Sully must first battle his own demons. He has put off his mourning of the massacre because at the time it hit Dr. Mike so hard and now he must find himself again to help Loren, the only other family he's ever known besides the Cheyenne and now Dr. Mike. Meanwhile, Dr. Mike fears for Brian as he is obsessed with building a flying machine, her fear growing as the town gets behind him in his efforts. She fears it is not only physically dangerous but mentally as well. Everyone laughs at Brian when his model doesn't fly properly, led by Jake. Two men hold Sully up at gunpoint, demanding he turn around. going back another way, Sully finds the road washed out, and supports Loren. As they arrive at the point where the washed out road ends, Sully falls down the side of the cliff. Loren has to put the rope around the horse's neck and throw the rope to Sully. Later, Sully says to Loren he'll buy the Cheyenne land for him and it doesn't matter any more. Brian's second attempt seems to work as he flies it like a kite and when he mentions building a bigger one, Dr. Mike tells him he is not ready. Sully tells Loren about how his Ma drowned when he was 10, came out and met Abigail and now Washita. Matthew tells Brian Dr. Mike won't let him fly in his machine. Brian tries to ask Dr. Mike to think about it. When Loren and Sully see a couple on a Cheyenne burial site, Loren ties to persuade Sully to stop them. But Sully disagrees, saying that they'll always be someone coming after them and it will be impossible to stop. Loren responds by telling Sully he is like his mother and father and is a coward. Next, a herd of horses runs past, and Sully's horse runs after them, and he loses his horse. Loren later changes his mind, when he is treated at the army camp. Superintendent Hazen put him in charge of Fort Palmer to keep the peace. Sully and Loren arrive in time to see Brian take his first test flight. | |||||||
| 72 | 27 | "Ready or Not" | Джерри Лондон | Сара Дэвидсон | May 13, 1995 | 7.28 | |
| Mike and Sully go to Reverend Johnson for a dose of the traditional pre-marital counseling, and recall the rough and rowdy path of their love and how it came to be. At first Dr. Mike and Sully don't believe they need any counseling or help because there won't be arguments or disagreements. However, disagreements develop and Sully says it is just picking on old wounds, and there is doubt as to whether or not they should marry, when Dr. Mike walks out and wants to be alone. Sully himself also later walks out and quits. The Reverend is optimistic that there will be a wedding, but not Dr. Mike. Sully however, later returns to the church and listens at the door before walking in. Dr. Mike admits she is frightened by the intimacy of marriage and Sully assures her he will take it easy. | |||||||
| 73 74 | 28 29 | "For Better or Worse: Parts 1 & 2" | Гвен Арнер | Бет Салливан | 20 мая 1995 г. | 12.96 | |
| Dr. Mike is disappointed when her mother and sisters can't make it to her wedding. Sully doesn't want to wear a wedding ring, when Dr. Mike wants to exchange rings, but listens to Dr. Mike's thoughts about it. Dr. Mike asks Colleen to be her bridesmaid, and speaks to Sully about Matthew and Ingrid's house. She is upset that he didn't tell her that he offered the old homestead to Matthew. Custer demands that Horace put up a reward of $500 for Cloud Dancing. Dr. Mike asks for advice from Dorothy. When the train arrives, John is the driver, to Brian's delight. And to Dr. Mike's surprise, the first passenger is Dr. Mike's mother, Elizabeth, from Boston with her two sisters, Marjorie and Rebecca. Because of a breakup, Marjorie has been bad-tempered towards everyone ever since the breakup, and Dr. Mike is asked by her mother if she has anything for a betrayal. Custer wants to find out Cloud Dancing's whereabouts, but Sully refuses to answer him. Dr. Mike's mother and two sisters disapprove of Sully and Dr. Mike's new house. Sully wants to know when Dr. Mike is going to see things through our eyes not their eyes, and is upset that first he wasn't good enough, and now it's the house. Sully then leaves to do something he said he should have done a long time ago. Her mother begins to commandeer Dr. Mike's and Sully's wedding, starting with the menu, then with a dress she brought with her. She also replaces Dorothy as the matron of honor. Sully decides on a best man in Cloud Dancing, who accepts, and tells him of the bounty on his head. Sully then tries to deter him, saying it is too dangerous. Custer then arrests Sully but later sets him free, threatening him. While waiting for Sully, Dr. Mike says she wouldn't blame him if he didn't turn up. Elizabeth tells Dr. Mike Sully has stood her up and is not suitable for her. Marjorie and Dr. Mike argue and Marjorie slaps Dr. Mike. Dr. Mike and Marjorie hug, after she says she hopes Sully does come back. Feelings become tense between her and her groom-to-be. Dr. Mike eases relations with her sister Marjorie, who has been hateful since her arrival, which was testing her loyalty and faith in Sully. Sully arrives back from warning Cloud Dancing, and celebrates in Hank's Saloon. He also visits his late wife Abigail's grave, where he tells her he has grown out a lock of hair which interweaves with a piece of hers. It was his way of keeping her with him, but he has to move on now, and thus takes a knife and cuts off the one long braid of hair on the left side of his head, leaving it resting atop her burial ground. Dr. Mike celebrates but is upset when Dorothy offers her a wedding dress that she prefers over the extravagant one her mother had sent in from Paris. Dr. Mike and her mother continue to argue over the wedding, and the matter of giving her away comes up. Because Dr. Mike's father is deceased, she believes her mother should do the honors. Unwilling to defy tradition, Mrs. Quinn refuses to give Dr. Mike away, and Sully overhears this. He goes to Loren to ask him to give her away and he accepts, as he was the one who gave his daughter away to Sully in the past and Sully is able to appeal to Loren's kinder, sentimental side. Jake and Robert E. knock out Custer before he sees Cloud Dancing, and put him in the clinic and tie him up. Mrs. Quinn later changes her mind and gives Dr. Mike away. Knowing the risk his presence brings to the others with Custer's relentless pursuit of him spilling over into the wedding, Cloud Dancing leaves quickly after the vows, to the disappointment of Sully. However, through trials and tribulations, the Quinn-Sully wedding happens as planned and ends happily in a bedroom that Brian custom made, helped by John in the last train carriage as his gift since no one allowed him to help in the preparations. As soon as the train pulls away from Colorado Springs and the newlyweds begin their honeymoon, they share a very intimate moment where Dr. Mike protests because it isn't even dark yet, until Sully starts lowering the blinds on the windows. The two draw all the blinds shut in their carriage to make it completely dark, and then Dr. Mike and Sully consummate their relationship together. | |||||||
Сезон 4 (1995–96)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | "A New Life" | Джерри Лондон | Carl Binder | 23 сентября 1995 г. | |
| Dr. Mike and Sully return to Colorado Springs from their honeymoon, ready to embark on a new life together, but they find the town disturbingly changed. Arriving with them on the same train is Preston A. Lodge III (Jason Leland Adams), an ambitious Bostonian determined to establish the town’s first bank and anxious to begin collecting interest from unsuspecting residents. Sully struggles to persuade Cloud Dancing to start a new life of his own on a government reservation, but he later regrets his decision. Ingrid goes behind Matthew's back and gets a loan from Preston, causing them to fight. Preston acquires land from the government where the “kissing tree” stands, and the townspeople are outraged when they learn he wants to cut it down to build his home. They try to make him change his mind but to no avail. As he lifts his ax to the tree, Matthew tries to take it from him, they fight, and Matthew is seriously injured. Preston proceeds to chop the tree. | ||||||
| 76 | 2 | "Traveling All-Stars" | Alan J. Levi | Carl Binder & Josef Anderson & Сара Дэвидсон & Тони Графиа & Toni Perling | September 30, 1995 | |
| In an attempt to raise money for civic improvements, the Colorado Springs Council challenges Otis James and his American All-Stars to a baseball game. Dr. Mike and the other townsfolk take a crash course in baseball to prepare for the match. However, a dispute over the division of profits leads to intense competition. | ||||||
| 77 | 3 | "Mothers and Daughters" | Бобби Рот | Сара Дэвидсон | October 7, 1995 | |
| As Dr. Mike becomes increasingly absorbed in her romance with Sully, Colleen rebels by joining her classmates in some dangerous escapades. Mike is dismayed to learn of Colleen's involvement in such daredevil hijinks as moonlight hay-rides and cliff-top horse races. When Brian also begins feeling ignored, Mike and Sully discover the importance of balancing their romantic life with their parental responsibilities. | ||||||
| 78 | 4 | "Brothers Keeper" | Джерри Лондон | Story by : Burt Prelutsky Телеспектакль по : Burt Prelutsky & Kathryn Ford | October 14, 1995 | |
| Tragedy strikes Dr. Mike's family when Matthew's fiancée, Ingrid, falls deathly ill after she is bitten by Brian's dog, who has contracted rabies from a raccoon. Ingrid succumbs to the rabies and passes away, devastating Matthew. She is given a funeral, leaving behind her bereaved fiancé and distraught family, and Brian's rabid dog has to be put down. While everyone who loved Ingrid struggles with their grief, Brian is overcome by guilt, feeling responsible for Ingrid's death, and his pain is only compounded by the absence of his beloved dog. | ||||||
| 79 | 5 | "Halloween III" | Джерри Лондон | Philip Gerson | 28 октября 1995 г. | |
| As the town's big Halloween celebration approaches, Brian's classmate convinces him that the vengeful ghost of a miner will murder him if he attends. A man with an acute case of Rheumatism visits Colorado Springs hoping the town's hot springs will cure him, but another unlikely cure manifests itself. Meanwhile, Dr. Mike begins to fear that Sully is unhappy and may be having an affair, unaware of the true nature of Sully's surprising secret. | ||||||
| 80 | 6 | "Dorothy's Book" | Чак Боуман | Philip Gerson | November 4, 1995 | |
| Dr. Mike and the townsfolk are scandalized when Dorothy publishes her first book: an account of her experiences in Colorado Springs. Although the book quickly becomes a bestseller, Dorothy is dismayed by the angry reaction of her friends and neighbors, who feel betrayed by the secrets she has revealed. | ||||||
| 81 | 7 | "Promises, Promises" | Jerry Jameson | Kathryn Ford | November 11, 1995 | |
| Loren proposes marriage to Dorothy, but suffers a crippling stroke before she can give him her answer. Meanwhile, tensions grow between Dr. Mike and Sully when an old friend writes Sully a letter asking him for help in the Nevada gold fields. | ||||||
| 82 83 | 8 9 | "The Expedition: Parts 1 & 2" | Чак Боуман | Сара Дэвидсон & Andrew Lipsitz | November 18, 1995 | |
For her birthday, Dr. Mike decides to climb to the top of Pike's Peak with Dorothy, Grace and Myra. The journey leads to disagreement among the women and even takes a perilous turn. Back in town, Preston takes advantage of Michaela's absence to pass legislation allowing the construction of a hotel and casino in Colorado Springs. When a bounty hunter comes to town looking for a black fugitive, Robert E. is forced to make a startling confession to Sully. The women's journey leads to revelations that will have lasting impacts on each of their lives. Arc: Pike’s Peak, part 2 of 3. | ||||||
| 84 | 10 | "One Touch of Nature" | Alan J. Levi | Мелисса Розенберг | November 25, 1995 | |
| As Thanksgiving approaches, Dr. Mike attempts to convince the townsfolk to share their feast with the impoverished Indians living at the Palmer Creek reservation. Jake slips into a depression and receives help from an unexpected source. Michaela fears she may be infertile. She also has to deliver a baby on what was to be a romantic evening for her and Sully. Sadly, the cord wraps around the baby's neck and it doesn't make it. Seeing the woman's young husband fall to his knees begging God not to take his wife too, reminds Sully of the moment his heart broke when it happened to him with Abigail, striking in him the fear of losing Michaela too. Cloud Dancing brings head injured Jake back to town where he decides to open the store in order for him to have his tobacco for the special ceremony and later gives it to him at the Thanksgiving dinner. Meanwhile, Dr. Mike sees an O.B. Specialist and he gives her the news she thought she would never hear and later tells Sully she is pregnant. | ||||||
| 85 | 11 | "Hell on Wheels" | Alan J. Levi | Andrew Lipsitz | December 9, 1995 | |
| Rushing to the railroad camp to battle an epidemic, Dr. Mike and Sully are shocked to find Matthew, heartbroken over the recent death of his fiancé, running the saloon there and numb to the world around him. Matthew, who has become self-destructive, volunteers for a highly dangerous blasting job that seriously endangers his own life, as well as the lives of Brian, Colleen and Peter, and the Chinese immigrants working for the railroad. After a batch of nitroglycerin is accidentally spilled, the rest of Matthew's family fear that he will soon share in a similar fate, but they are unable to reason with him, nor does the Reverend manage to console him. When Matthew's suicidal behavior peaks, it directly threatens Brian's survival, which shocks Matthew out of his dark delirium. Finally, Matthew breaks down in tears while sorrowfully reminiscing to his parents over the music box which serves as a memento of Ingrid. As the Chinese laborers send lanterns down the river to honor those who lost their lives on the job and help their souls find peace, Brian presents a lantern to Matthew to respectfully say a final goodbye to Ingrid and make peace with her departure. The lantern goes out, indicating that her soul has found peace as well and crossed over to the next life. | ||||||
| 86 | 12 | "Fifi's First Christmas" | Jerry Jameson | Carl Binder | December 16, 1995 | |
| As the town prepares for Christmas, Dr. Mike receives an unexpected gift from her mother – a miniature poodle named Fifi that wreaks havoc through Colorado Springs. Ten-year-old Brian becomes smitten with Sara, an "older woman" of 11 who arrives in town with her recently widowed mother. He is then convinced the time has come to start acting more grown up, both so he can win her affections and because Brian is tired of being babied by people. He changes his hairstyle to a more cultured slicked-back look and gets into a fight with a boy who is competing for Sara's affections, but gets mad when Dr. Mike bails him out of trouble and is mocked for having a mother that fights his battles for him. At the same time, the Reverend Johnson recruits townspeople for the living Nativity he plans to stage. | ||||||
| 87 | 13 | "Change of Heart" | Джеймс Кич | Julie Henderson | January 6, 1996 | |
| Dr. Mike becomes the first woman admitted into the prestigious American Medical Society, but her new credential doesn't help her diagnose a young boy's deadly illness. Robert E. wants to adopt the young vagrant, but Grace, still aching over the loss of the Cheyenne baby she could not keep, resists becoming involved with the ill child. Meanwhile, Matthew – who is also still grieving over the death of his fiancée – receives an unusual present from Hank. | ||||||
| 88 | 14 | "Tin Star" | Jerry Jameson | Andrew Lipsitz | January 13, 1996 | |
| With the railroad comes an increase in crime in Colorado Springs, and the town decides to elect a sheriff. Matthew volunteers for the job, despite Michaela and Sully's objections. Upon taking office, Matthew enacts a controversial law banning the carrying of firearms, and this decision may end up putting his own life on the line. | ||||||
| 89 | 15 | "If You Love Someone..." | Джеймс Кич | Мелисса Розенберг | January 20, 1996 | |
| Matthew and Emma struggle to define their relationship, especially when Matthew learns that Emma is choosing to be a prostitute absent a binding contract. Meanwhile, Myra is forced to examine her happiness when Preston offers her a job and Horace objects. To negotiate the terms with Preston | ||||||
| 90 | 16 | "The Ice Man Cometh" | Alan J. Levi | Philip Gerson | January 27, 1996 | |
| A former colleague of Preston's dupes the townsfolk into buying fraudulent stock in a non-existent invention. | ||||||
| 91 | 17 | "Dead or Alive: Part 1" | Чак Боуман | Carl Binder | February 3, 1996 | |
| When a Senator comes to Colorado Springs to campaign, his son is kidnapped by a radical vagrant in an attempt to prevent Colorado's statehood. Despite the Senator's bigoted nature, Sully, Matthew and Robert E. agree to help him find his son, along with the help of the other men in town. However, disagreements among the men put everyone's lives in danger. Meanwhile, Michaela must hand over her practice to the bigoted doctor from Denver that she despises when her pregnancy is put at risk by her hectic work schedule. | ||||||
| 92 | 18 | "Dead or Alive: Part 2" | Чак Боуман | Carl Binder | February 10, 1996 | |
| Мэтью был взят в заложники бродягой в лесу, а Престон ругается с Салли за то, что тот постоянно мешает ему. Попытка разобраться с разыскиваемым человеком, достаточно отчаявшимся пожертвовать своей любовью, мужчиной, желающим заставить его показать, что он не был приручен обществом, бесцеремонным отношением Хэнка и сенатором, который слишком хочет сначала стрелять, а потом задавать вопросы Помимо того, что он избегает Роберта Э., Салли изо всех сил пытается сдерживать отряд, в то время как Майк жалуется на то, как ее заместитель ведет свою практику, пока она находится в декретном отпуске. | ||||||
| 93 | 19 | «Сделка с дьяволом» | Бобби Рот | Нэнси Бонд | 17 февраля 1996 г. | |
| Чтобы произвести впечатление на своего бывшего наставника, преподобный заключает сделку, которая в конечном итоге может стоить городу его церкви. Видя, что церковь находится в аварийном состоянии и нуждается в новом колоколе, он пытается собрать все деньги, которые он одолжил горожанам на ремонт, но никто не может вернуть ему долг, а некоторые люди даже пропускают его. Когда он сам пытается занять деньги, Престон отказывает ему в ссуде. Не имея других средств сбора средств, он делает немыслимое и просит у Хэнка ссуду, выставив церковь в качестве залога. Хэнк планирует превратить церковь в отель, если сделка сорвется, и, без сомнения, наполнит ее злом. Когда приближается полуночный срок для выплаты ссуды, преподобный начинает паниковать, когда он все еще не может получить деньги в городе, что завершается кошмаром о Хэнке, который приходит, чтобы украсть его жизнь. Приглашенная звезда: Фред Роджерс как преподобный Томас. | ||||||
| 94 | 20 | "Глаз за глаз" | Габриэль Бомон | Кэтрин Форд | 24 февраля 1996 г. | |
| Когда бродяга признают виновным в изнасиловании молодой девушки и убийстве старика, он приговаривается к смертной казни, и жители Колорадо-Спрингс расходятся во мнениях, стоит ли брать «око за око». Доктор Майк обнаруживает, что ее собственная семья разрывается на части, так как ее чувства по поводу судьбы убийцы сильно отличаются от чувств Салли и Коллин. В конце концов, город заставляет окружного судью провести надлежащее судебное разбирательство вместо линчевателя, и судья выносит приговор, согласно которому он должен быть повешен за свои преступления, приказывая городу соорудить виселицу для исполнения приговора. По мере приближения казни эмоции накаляются, и Мэтью должен занять твердую позицию, чтобы поддерживать закон и порядок, но его мучает желание Хэнка помочь ему и тревожно смекалистое знание повешения, поскольку он считает, что у Мэтью не хватает конституции для казни. | ||||||
| 95 | 21 | "Сердца и умы" | Терренс О'Хара | Эндрю Липсиц | 9 марта 1996 г. | |
| Хотя доктор Майк и преподобный выступают за открытие школы в индийской резервации, «Танцы облаков» рассматривают это как окончательное разрушение индийской культуры. Салли, олицетворяющий индейцев, оказывается посередине по мере возрастания межплеменной напряженности. Возникают споры о том, навязывает ли белый человек свое учение детям, заставляя их отказаться от собственной индийской культуры. Тем временем Дороти пытается получить ссуду в банке, чтобы она могла купить здание для расширения своей быстрорастущей газеты, но банкиры останавливают ее, отказываясь давать ссуду женщине. Она пытается заключить контракт с Престоном, но даже при том, что он проявляет ее большое уважение и симпатию как близкий друг, он вынужден предложить ей несправедливую сделку из того, что, по его мнению, лучше всего для них обоих. | ||||||
| 96 | 22 | "Воссоединение" | Гвен Арнер | Мелисса Розенберг | 23 марта 1996 г. | |
| Мириам Тилсон, лучшая подруга Микаэлы по медицинской школе, приезжает в гости из Сан-Франциско, но их взаимное волнение быстро превращается в соперничество и ревность. Тем временем Дороти изо всех сил пытается расширить Gazette и освоить свой новый печатный станок. | ||||||
| 97 | 23 | «Женщина года» | Габриэль Бомон | Пол Штубенраух | 6 апреля 1996 г. | |
| После того, как доктор Майк был номинирован организацией суфражисток на премию «Женщина года», он чувствует себя подавленным стремлением победить. В другом месте, когда к Хэнку навещает бабушка, он должен поддерживать фасад, чтобы она не узнала правду о его грязной жизни. | ||||||
| 98 | 24 | "Последний шанс" | Гвен Арнер | Карл Биндер | 13 апреля 1996 г. | |
| По мере приближения рождения ее ребенка доктор Майк пытается сократить часы ее работы в клинике, но когда Облачные Танцы получают удар и у Эммы обнаруживается потенциально смертельная опухоль, она вынуждена пересмотреть свою оценку. Хотя Салли изо всех сил пытается сохранить мир, напряженность между индийским суперинтендантом Хазеном, армией и различными индейскими племенами в резервации неуклонно растет. Конфликт принимает опасный оборот, когда Два Копья, отступник Пауни, пытается убить Танец Облаков. Между тем, Эмму жестоко избивает один из ее клиентов, из-за чего Мэтью запрещает ей возвращаться в салон Хэнка. | ||||||
| 99 | 25 | "Страх сам по-себе" | Чак Боуман | Филип Герсон | 27 апреля 1996 г. | |
| Доктор Майк рискует здоровьем своего будущего ребенка, когда помогает таинственной и красивой незнакомке, которая переносит страшную болезнь. Когда художница Изабель Мейнард (приглашенная звезда Дениз Кросби) приезжает в Колорадо-Спрингс, весь город обнимает ее, особенно Престон, чьи намерения аморальны. Но когда горожане узнают, что Изабель страдает ужасной болезнью, их дружба превращается в страх. Между тем, в планы Престона относительно курортного отеля входит клиника для состоятельных пациентов, которой управляет доктор Майк. Тем не менее, доктор и Салли не уверены, что помощь Престону - лучший способ помочь больным и нуждающимся. | ||||||
| 100 | 26 | "Единая нация" | Терренс О'Хара | Джули Хендерсон | 4 мая 1996 г. | |
| Доктор Майк пытается спасти молодого солдата, случайно застреленного во время драки между армией и индейцами, когда он пытается удержать индейца, который убежал в страхе перед своим начальником, в то время как Салли пытается спасти жизнь Cloud Dancing, когда он признается в съемки. Хотя Облачные Танцы берут на себя вину, чтобы защитить молодого храброго, знахарь использует свое испытание, чтобы объединить некогда сражавшиеся племена в единую нацию. Поскольку напряжение нарастает после стрельбы, Престон будет делать все возможное, чтобы помешать Дороти опубликовать в своей газете честную редакционную статью об инциденте, потому что он опасается того, что это будет значить для их бизнеса. Когда юноша умирает от инфекции, заразившейся от пули, попавшей в его тело, сержант О'Коннор, его командир, требует военной юстиции. Он твердо опускает руку на резервацию с намерением сурово наказать ее и может удержать Танцующих Облаков от мирного судебного разбирательства на совете с лидерами племени, как только его генерал разрешит ему ввести военное законодательство в военное время. Даже после того, как правда о стрельбе станет известна, Cloud Dancing отказывается сообщить об этом, видя, что это испытание способствовало мирному сосуществованию в резервации. Салли пытается придумать способ оправдать его и находит решение. Он заявляет назначенному судье, что солдаты находились в состоянии войны против индейцев и что потерю их людей можно списать на военную жертву, а также утверждая, что, если индейца судили за убийство, это означало бы все солдаты в Соединенных Штатах также должны быть преданы суду за убийство, что убеждает судью снять обвинения из-за боязни быть человеком, который привел в действие опасный прецедент, и делает О'Коннора заклятым врагом Салли. . | ||||||
| 101 | 27 | «Когда рождается ребенок. Часть 1» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 11 мая 1996 г. | |
| Когда рождение ребенка доктора Майка стремительно приближается, Салли ранен, пытаясь спасти Танцующего Облака и других индейцев, захваченных армией. После побега Cloud Dancing он направляет обеспокоенного доктора Майка к ее мужу. Тем временем семья доктора Майка привозит в город нового врача Эндрю Кука (Брэндон Дуглас). | ||||||
| 102 | 28 | «Когда рождается ребенок. Часть 2» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 18 мая 1996 г. | |
| После того, как «Танцы облаков» ведут доктора Майка через пустыню к раненому Салли, у нее внезапно начинаются схватки, и ей приходится тренировать своего раненого мужа через трудные роды. Пока горожане обыскивают сельскую местность в поисках доктора Майка и Салли, рождается ребенок. Тем временем армия возвращается на «Танцы облаков», между Горацием и Майрой нарастают неприятные чувства, и молодой доктор Кук должен провести серьезную операцию. | ||||||
Сезон 5 (1996–97)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Потерявшей управление или угнанный поезд" | Терренс О'Хара | Филип Герсон | 21 сентября 1996 г. | |
| Доктор Майк, готовый вернуться к работе после родов, с ужасом узнает, что Салли и Танцы облаков были в поезде, который догнали грабители. Во время лечения пациента, состояние которого разделяет доктора Кука и доктора Майка в диагнозе, Эндрю понимает, что, возможно, он не готов оставить свою прежнюю практику и работать без присмотра. | ||||||
| 104 | 2 | "Имея все" | Бетани Руни | Сара Дэвидсон | 28 сентября 1996 г. | |
| Доктор Майк серьезно подумывает о том, чтобы навсегда передать свою медицинскую практику молодому доктору Куку, поскольку она пытается справиться с тем, чтобы быть женой, матерью и профессиональной женщиной. | ||||||
| 105 | 3 | "Злоупотребление служебным положением" | Алан Дж. Леви | Питер Данн | 5 октября 1996 г. | |
| Доктор Майк лечит ребенка молодой пары, отец которой случайно оказался юристом, который не верил в нее как в женщину. Доктор. После того, как ребенок умирает, сердитый отец шлепает на нее иск о халатности, что мешает доктору Майку. от практики медицины, оставив во главе упрямого доктора Кука. Но бунтарский характер доктора Майка заставляет ее действовать незаконно, чтобы лечить другого ребенка с такими же симптомами, что приводит к втягиванию. | ||||||
| 106 | 4 | "Все, что блестит ..." | Терренс О'Хара | Дженнифер Тейт | 12 октября 1996 г. | |
| Появление известной певицы Джильды Сент-Клер (Барбара Мандрелл) соблазняет Коллин бросить колледж и вместо этого путешествовать по миру, давая Коллин и доктору Майку повод для споров. Коллин возвращается домой из колледжа вместе с великой певицей Гильдой Сент-Клер, которая приехала в город, чтобы дать концерт. Понятно, что она сильно изменилась - на ней очень нарядное платье, подаренное Джильдой. Мы узнаем, что они подружились, когда Коллин пошла в оперу в Денвере, она помогла Гильде во время неотложной медицинской помощи перед шоу. Хэнк очень увлечен Джильдой и приглашает ее на ужин; однако Джильда забывает и принимает предложение устроить Коллин праздничный ужин в усадьбе. На день рождения Коллин получает чемодан ручной работы и платье, сшитое Эммой. У Джильды нет подарка для Коллин, но она дарит ей очень экстравагантное ожерелье, которое якобы было от принца Уэльского. На следующий день доктор Майк просит Коллин принести несколько трав мисс Нельсон от артрита, но Коллин оказывается вовлеченной в дела Гильды из-за того, что она пренебрегает своими обязанностями. Увидев платье, которое Эмма сшила на день рождения Коллин, Джильда заказывает платье у Эммы. Когда Гильда измеряет платье, Гильда показывает Коллин фотографии всех мест, где она побывала. Коллин сетует, что хотела бы увидеть мир, и Гильда предлагает ей возможность путешествовать с ней. Гильда снова потеряла сознание, и доктор Майк находит полип на горле Джильды и советует ей отменить концерт, чтобы удалить его и отдохнуть в течение года. Коллин расстроена, говоря, что она говорит это только потому, что доктор Майк не хочет, чтобы Коллин путешествовала с Гильдой. После разговора по душам с Коллин доктор Майк узнает, что Коллин не успевает учиться в школе и не знает, что она хочет делать со своим будущим, а доктор Майк говорит, что она полностью поддерживает ее, независимо от того, что она решает. Если полип не удалить, он будет продолжать расти и в конечном итоге полностью заблокирует ее дыхательные пути. Коллин убеждает ее убрать его. Гильда говорит, что она ничто без пения и что она не «безвкусный батяшка», который довольствуется браком с фермером. Менеджер Гильды Макс хочет нанять Салли в качестве проводника, чтобы он мог принести чучело медведя для своего офиса в Нью-Йорке. Сначала Салли отказывается, но затем соглашается по просьбе Cloud Dancing. Салли рассказывает Максу историю о медведице и ее детенышах, и в конце концов Макс не может пройти охоту даже после того, как нашел медведя. Концерт проходит по плану, но Джильда падает на сцену. Доктор Майк проводит операцию, и все идет хорошо. Джильда уезжает в поезде и говорит Коллин, что еще не поздно поехать с ней. Бизнес Эммы набирает обороты - у нее 15 клиентов выстроились в очередь, желая платье от женщины, которая шьет для Джильды Сент-Клер. Коллин собирает вещи в школу. Доктор Майк опускает ожерелье Гильды, говоря, что она может найти повод носить его в школе, но Коллин возвращает его, смеясь, сказав, что это «не она». | ||||||
| 107 | 5 | "Лос Америкос" | Джерри Лондон | Кэтрин Форд | 19 октября 1996 г. | |
| Латиноамериканка по имени Тереза, вдова, отвергает попытки доктора Майка дружить, и становится очевидным, что она ненавидит белых людей (гринго). Тем временем преподобный ищет учителя, который бы занял его место. Доктор Майк предлагает Терезе занять позицию. Однако горожане возражают, разжигая пламя ее ненависти к белым. (Мишель Бонилья играет молодую латиноамериканскую вдову) | ||||||
| 108 | 6 | "Последний танец" | Терренс О'Хара | Крис Эбботт | 26 октября 1996 г. | |
| Доктор Майк столкнулся с перспективой уехать из своей практики и друзей в Вайоминг, когда Салли предложили работу в Йеллоустонском национальном парке. Мэтью начинает сомневаться в своих отношениях с Эммой, так же, как он готов сказать ей, что ей предлагают работу, путешествуя с «леди Гильдой» (Барбара Мандрелл), чтобы она создавала и разрабатывала ее концертные платья. | ||||||
| 109 | 7 | "Правильно или неправильно" | Чак Боуман | Филип Герсон | 2 ноября 1996 г. | |
| Джейк и Престон соревнуются друг с другом за мэра Колорадо-Спрингс, и оба ищут поддержки доктора Майка, поскольку понимают, что город обычно следует ее совету. Джейк арестовывает доктора Майка и помещает его в тюрьму за лечение беглого индейца, даже после того, как она публично поддержала его в публичных дебатах. Дороти использует свое влияние как писатель в газете, чтобы помочь ей освободиться. | ||||||
| 110 | 8 | "Запомните меня" | Алан Дж. Леви | Стивен Баум | 9 ноября 1996 г. | |
| Больной и оборванный старатель бредет в город после того, как его мул сдается и падает на улице. Доктор Майк лечит его, но дряхлый мужчина уходит в парикмахерскую, где Джейк Сликер бреет его и подстригает. Однако, начисто побрив лицо, он узнает в этом мужчине своего отца, Люциуса Сликера, который бросил его и его покойную мать много лет назад в поисках золота, но Люциус не узнает его. Доктор Майк обнаруживает, что страдает возрастным слабоумием. Джейк отказывается верить ее диагнозу, утверждая, что его отец притворяется из-за вины. Однако доктор Майк объясняет, что сердце Люциуса очень ослабло, и у него осталось мало времени, и настоятельно призывает Джейка найти выход со своим отцом, прежде чем он умрет, поскольку ее собственный отец умер внезапно, и у нее так и не было шанса сказать кое-что, что она держала при себе. Здесь мы узнаем много нового о прошлом Джейка и почему он закрывает свое сердце для идеи любви. Джейк ненавидит своего отца за то, что он злоупотреблял алкоголем в молодости, и за то, что он не смог получить медицинскую помощь для своих младших братьев и сестер, потому что он был слишком раздражен, чтобы помнить, что они были серьезно больны, что привело к их смерти. По иронии судьбы, Люциус, наконец, нашел золото после всех этих лет и имеет большой золотой самородок, чтобы показать его проблемы, но потерял рассудок в процессе. В то же время ходят слухи, что Люциус нашел золото и заставляет Лорена, Хэнка и Престона искать его притязания, но вскоре они обнаруживают, что Люциус не может предоставить им какую-либо значимую информацию или подтвердить, осталось ли хоть какое-то золото. и открыто враждебно относился к мысли о претендентах. Люциус снова уходит и цепляет одного из мулов Роберта Э., ошибочно принимая его за того, который, как он забыл, умер. У него еще одно бесплодное взаимодействие с Джейком, и он снова падает в обморок, теперь уже почти при смерти. Не имея возможности поговорить со старым мужчиной, Джейк теряет надежду на него и ждет своего часа, даже когда доктор Майк предупреждает его, что он, вероятно, не переживет эту ночь. Когда Брайан призывает Джейка сделать то, что говорит доктор Майк, Джейк холодно замечает, что то, что у человека есть дети, не означает, что он отец, напоминая ему об Итане. Его отец умирает, и только Брайан в комнате разговаривает с ним и считает его молодым Джейком, говоря ему, что он сожалеет о том, что недостаточно силен, чтобы быть его отцом, и что он оказался хорошим, желая ему свое золото. Брайан бросается к доктору Майку, чтобы сообщить ей, что произошло, и она сообщает печальную новость Джейку, который остается равнодушным. Хотя город готов похоронить его на их кладбище, Люциус сохранял ясную голову достаточно долго, чтобы указать Брайану, где он действительно хотел быть похоронен - рядом со своим мулом в пустыне, где его устраивают небольшие похороны. Позже это приводит к великолепной сцене с Брайаном и Джейком, показывающей сторону Джейка, которую никто никогда раньше не видел. Брайан подробно раскрывает то, что сказал ему Люциус, глубоко удивляя его сына. Когда Джейк ставит надгробие, чтобы отметить могилу, Брайан спрашивает его, что он собирается положить на нее, и, сказав ему сердечную эпитафию, Джейк сдерживает рыдания в руках Брайана. Джейк прощает своего отца, извиняется перед Брайаном за его предыдущее замечание и планирует использовать золото для финансирования гостиницы. | ||||||
| 111 | 9 | «Легенда» | Алан Дж. Леви | Карл Биндер | 16 ноября 1996 г. | |
Доктор Майк и Салли объединяются, чтобы найти Мэтью после того, как, вопреки их воле, он объединился с легендарным Маршаллом Элиасом Берчем (Вилли Нельсон), чтобы схватить воров, которые ранили Мэтью во время ограбления банка. Мэтью поклялся городу поймать банду. Его настоящая причина в том, что они сказали ему, что им нужен настоящий шериф, который не боится носить оружие. Он делает это, но по-прежнему соблюдает городской закон об отсутствии оружия. Питер заболевает от беспокойства за своего папу Мэтью, но все равно идет в лес и спасает доктора Майка. Арка: Элиас Берч, часть 1 из 2. | ||||||
| 112 | 10 | "Буря" | Бобби Рот | Эрик Тачман | 23 ноября 1996 г. | |
| Сильный шторм прокатился по Денверу, не дав Коллин добраться до дома на День Благодарения, и без ведома всего города он теперь обрушивается на Колорадо-Спрингс. Престон нервно приветствует прибытие Престона Лоджа II (отца), срывающего торжественное открытие его отеля New Hot Springs. Тем временем доктор Майк наедине с Кэти заняты приготовлением ужина на День Благодарения и сталкивается с вихрем, направляющимся прямо в усадьбу. | ||||||
| 113 | 11 | «Разные, но равные» | Карл Биндер | Джули Хендерсон | 7 декабря 1996 г. | |
| Роберт Э., впервые вступивший в должность члена городского совета, получает правительственный грант и книги для открытия первой школы для черных - «Школы Фридмана». Это привело к открытию, что их сын Энтони намного более продвинут, чем любой другой ученик в школе. Грейс и Роберт Э. впоследствии сталкиваются с ожесточенным противодействием, когда они пытаются записать своего сына в городскую школу для всех белых вместе с его лучшим другом Брайаном. Расизм наводняет горожан, и молодой Энтони серьезно ранен, спасая другого белого студента от переезда повозкой, когда его лошади напуганы. Большинство жителей города соберутся вместе, помолившись за его выздоровление. | ||||||
| 114 | 12 | "Место, чтобы умереть" | Алан Дж. Леви | Филип Герсон | 14 декабря 1996 г. | |
| Практика доктора Майка оказывается под угрозой, когда ее пациенты начинают умирать от загадочной инфекции, очевидно, заразившейся в клинике. Она вынуждена сжечь все в клинике, включая ящик с медицинскими инструментами, принадлежавший ее отцу; город собирается вокруг ожоговой кучи, которую она, Салли и Мэтью создали перед клиникой для всего ее имущества. Однако никто не придет на лечение, но когда Салли потребует простого наложения швов, будет ли она доверять себе, чтобы подвергнуть его жизнь опасности только для того, чтобы продемонстрировать безопасность своей клиники? | ||||||
| 115 | 13 | «Сезон чудес» | Карл Биндер | Карл Биндер | 21 декабря 1996 г. | |
| Преподобный внезапно теряет зрение из-за оптический неврит и это побуждает Брайана начать подготовку города к Рождественскому чуду, заражающему город верой. Однако после того, как доктор Майк не может найти лекарство, Брайан начинает терять веру в Бога, и преподобный, в свою очередь, тоже. Д-ру Майку дают советы Салли и Танцы Облаков, и он ходит в церковь, чтобы помолиться о помощи в возвращении Преподобного к его вере и помощи ему вести новую жизнь слепого. | ||||||
| 116 | 14 | "Плотина" | Терренс О'Хара | Сара Дэвидсон | 11 января 1997 г. | |
| Мэтью сообщает Салли, что ему нужна его помощь, чтобы разыскать заключенного в тюрьме, пока он уезжает, помогая компании защищаться от краж. Салли и Престон оказываются на одной стороне против богатого человека, который планирует построить дамбу и затопить долину, которая проходит рядом с его отелем. Салли объединяется с людьми, которых нанял Престон, чтобы украсть динамит у компании плотины, чтобы предотвратить любые акты насилия. Однако Мэтью, черт побери, что он единственный закон, арестовывает Салли, не желая слышать его версию истории. Мэтью наконец узнает правду, слушая свою версию истории, когда Салли объясняет ее Микаэле. Даже после того, как Мэтью убеждает Престона дать показания от имени Салли, его приговаривают к тюремному заключению. Мэтью и Салли понимают, что друг друга делали только то, что они должны были сделать, но можно было сказать, что между ними еще долгое время будет клин. | ||||||
| 117 | 15 | "Прощальный вид" | Чак Боуман | Роберт Гамильтон | 25 января 1997 г. | |
| Дядя доктора Майка Теодор (Дэвид Огден Стиерс), ее крестный отец и концертный пианист, неожиданно заходит к ним в тот момент, когда Микаэла и Брайан отправляются за Салли после его освобождения из городской тюрьмы Мэтью. Хотя он притворяется, что Салли впечатлен, становится очевидным, что ему не нравится Салли или идеи жизни, которые он привил Микаэле и живет на границе. Увидев Брайана как молодого талантливого пианиста, он пытается убедить его, что он может жить с ним в Нью-Йорке, пока он развивает свой талант в великого музыканта; он толкает Брайана еще сильнее после того, как он заставляет Брайана ранить Салли, пока он обследует землю, чтобы спасти Красные Скалы. Его неприязнь к Салли и их образу жизни резко обнаруживается после аварии и вызывает большие разногласия в семье. Затем доктор Майк понимает, что его единственное намерение - заменить своего мертвого сына Карлтона, узнав, что он обвиняет своего брата, отца Микаэлы, в смерти своего сына, а не в продвижении карьеры Брайана как пианиста. | ||||||
| 118 | 16 | «Самая смертельная болезнь» | Джеймс Кич | Крис Эбботт | 1 февраля 1997 г. | |
Кид Коул и сестра Рут (Джонни Кэш и Джун Картер Кэш) навещают доктора Майка в трудное время в их браке. Хотя кажется, что они оба хотят развода, Кид Коул показывает, что умирает. Между тем, Дороти не уверена в своих чувствах к Cloud Dancing, с которыми она проводит много времени, исследуя свою новую книгу. Лорен видит двоих вместе и начинает ревновать. Он думает попросить Роуз, невесту по почте, которая проезжает через него по пути в Калифорнию, выйти за него замуж. Арка: Кид Коул, часть 4 из 4. Арка: Сестра Рут, часть 3 из 3. | ||||||
| 119 | 17 | "Бумага Коллин" | Чак Боуман | Карл Биндер | 8 февраля 1997 г. | |
| Доктор Майк и Коллин вспоминают прошлые случаи как часть курса в колледже; Андрея одолевает загадочный недуг. | ||||||
| 120 121 | 18 19 | «Разделенный дом: части 1 и 2» | Джеймс Кич | Эрик Тачман | 15 февраля 1997 г. | |
| Старый друг Салли, Дэниел Саймон, прибывает с долей Салли в доходах от рудника, Престон требует немедленной выплаты ссуды, взятой доктором Майком и Салли, пока Салли отсутствует, и Дэниел помогает, к негодованию Салли. Дэниел начинает влюбляться в доктора Майка, который не видит признаков, что разжигает более раннее негодование Салли, создавая разрыв между Салли и Дэниелом. Престон предлагает Салли деньги на постройку дома за 4 месяца. | ||||||
| 122 | 20 | "Заложник" | Джерри Лондон | Крис Эбботт | 22 февраля 1997 г. | |
| Салли, несмотря на то, что его ранили два грабителя банков, пытается освободить доктора Майка, Брайана и Кэти, когда они взяты в заложники отчаявшимися людьми. | ||||||
| 123 | 21 | "Тело электрическое" | Гвен Арнер | Кристин Берардо | 5 апреля 1997 г. | |
| Брайан любит посещать писателя Уолта Уитмена, даже когда горожане избегают Уитмена из-за слухов о его альтернативном образе жизни. | ||||||
| 124 | 22 | "До рассвета" | Бетани Руни | Джули Хендерсон | 12 апреля 1997 г. | |
| Гораций пытается покончить жизнь самоубийством после того, как подписал документы о разводе со своей женой Майрой, что побудило доктора Майка послать за ней и их маленькой дочерью. | ||||||
| 125 | 23 | "Начать сначала" | Гвен Арнер | Филип Герсон | 26 апреля 1997 г. | |
| Доктор Майк шокирован либеральным поведением своей сестры Марджори и ее открытыми отношениями с Лорен Брей после того, как она присоединилась к женскому избирательному движению. | ||||||
| 126 | 24 | "Сын его отца" | Джеймс Кич | Крис Эбботт | 3 мая 1997 г. | |
Брайан снова чувствует себя обделенным, видя Майка и Салли такими счастливыми с Кэти. Брайан начинает проводить время с Энтони, и простое озорство оборачивается реальной опасностью для них обоих и города. Салли вмешивается после того, как безответственное поведение Брайана ставит под угрозу его жизнь и жизнь Энтони. Арка: Итан Купер, часть 5 из 5. | ||||||
| 127 | 25 | «Момент истины: Часть 1» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 10 мая 1997 г. | |
После того, как вы опоздали на несколько мгновений после дневного пропуска, «Танцы облаков» сильно побили солдаты; устал от всего этого, осознавая, что единственная жизнь, которую он может прожить, - это свободная жизнь на территории Индии. Салли виновен в организации побега для Танцев Облаков, полагая, что он поступает правильно, только чтобы узнать, что другие обманули его, чтобы они могли начать войну ... ведущую его и других индейцев в розыск. Арка: Салли в бегах, часть 1 из 15, пролог. Арка: сержант. Маккей, часть 1 из 6 | ||||||
| 128 | 26 | «Момент истины: Часть 2» | Джеймс Кич | Карл Биндер | 17 мая 1997 г. | |
Когда сержант. Маккей (Дэвид Бикрофт) считает Салли ответственным за атаки Собачьих Солдат, он и Облачные Танцы должны попытаться сбежать на более безопасные земли американских индейцев. Из-за последних разоблачений и нападения Собачьих Солдат на всех, армия отправила обратно ужасного и ненавистного сержанта. О'Коннору, чтобы найти виновных в побеге. Он делает ужасной жизнь всех, кто знает Салли и доктора Майка, угрожая будущему всех в городе. Сержант. О'Коннору везет в поисках Салли, когда он встречается с ним лицом к лицу, и двое мужчин вступают в смертельную битву. Сможет ли Салли снова вернуться домой? Арка: Салли в бегах, часть 2 из 15, пролог. Арка: сержант. Маккей, часть 2 из 6. | ||||||
6 сезон (1997–1998)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители из США (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 1 | "Причина верить" | Терренс О'Хара | Бет Салливан, Филип Герсон | 27 сентября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Когда сержант. Маккей и доктор Майк обнаруживают мертвого сержанта. О 'Коннор, они предполагают, что Салли находится в таком же состоянии. Дэниел Саймон, пожизненный друг Салли, который ушел ранее после того, как влюбился в Микаэлу, возвращается в Колорадо-Спрингс, чтобы помочь доктору Майку, Мэтью и Брайану найти умирающего и пропавшего без вести Салли. Арка: Салли в бегах, часть 3 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 3 из 6. | |||||||
| 129 | 2 | "Все, что имеет значение" | Бетани Руни | Бет Салливан, Карл Биндер | 4 октября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Жители Колорадо-Спрингс думают, что Салли мертв, не подозревая, что Дэниел и Микаэла нашли его. Доктор Майк скрывал его в течение нескольких недель, пытаясь вылечить его, чтобы защитить его от армии, которая теперь разыскивает его не только за измену, но и за убийство сержанта. О 'Коннор, хотя любой мог сказать, что все это было сделано для самообороны. Престон планирует купить землю в Индии для лесопилки. Арка: Салли в бегах, часть 4 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 4 из 6. | |||||||
| 130 | 3 | "Дело совести" | Терренс О'Хара | Бет Салливан, Крис Эбботт | 11 октября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Даже после того, как Салли провел поминальную службу, чтобы убедить всех, что он действительно мертв, есть те, кто уверен, что все это была уловка. Хэнк, полагая, что Салли и Танцы Облака были зачинщиками набегов американских индейцев, объявляет себя шерифом и отправляется их схватить. Арка: Салли в бегах, часть 5 из 15. Арка: Sgt. Маккей, часть 5 из 6. | |||||||
| 131 | 4 | «Комфорт друзей» | Бетани Руни | Бет Салливан, Эрик Тачман | 18 октября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Доктор Майк обнаруживает, что она беременна, и среди горожан возникают сложности, связанные с планами Дня основателей. Когда у доктора Майка случается выкидыш, она чувствует себя одинокой, потому что Салли все еще в отъезде. Арка: Салли в бегах, часть 6 из 15. | |||||||
| 132 | 5 | "Помахать на прощание" | Рой Кампанелла II | Бет Салливан, Роберт Гамильтон | 25 октября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Очевидные мистические способности приезжающей русской принцессы возбуждают горожан и даже вызывают любопытство у скептически настроенного доктора Майка. Княгиня Низамова: Наташа Андрейченко. Эли Клей: Чарльз Паркс. Наталья: Лорна Рэйвер. Арка: Салли в бегах, часть 7 из 15. | |||||||
| 133 | 6 | «Место, называемое домом» | Чак Боуман | Джули Хендерсон | 1 ноября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Доктор Майк говорит Грейс и Роберту Э., что их сын Энтони (Брэндон Хаммонд) может не пережить свою болезнь, в то время как Салли добивается мира между воинами американских индейцев и поселенцами и узнает о выкидышах Майка. После представления своего эссе ко Дню родителей в школе, Энтони умирает и похоронен под присмотром Брайана. Арка: Салли в бегах, часть 8 из 15. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 1 из 7, пролог. | |||||||
| 134 | 7 | "Не веди меня" | Карл Биндер | TBA | 8 ноября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Сестра доктора Майка, Марджори, возвращается в Колорадо-Спрингс как член Женской лиги воздержания, чтобы объявить алкоголь вне закона. Она прибывает, когда Джейк топит свою неуверенность по поводу Терезы Моралес в алкоголе и Грейс из-за потери Энтони. Тем временем Салли и Танцы Облаков пытаются урезонить Черную Луну, юного храбреца, испытывающего «видения» победы над кавалерией. Марджори: Элли Миллс. Черная луна: Грегори Норман Круз. Арка: Салли в бегах, часть 9 из 15. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 2 из 7. | |||||||
| 135 | 8 | «Время исцелять, часть 1» | Терренс О'Хара | Бет Салливан | 15 ноября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Майк отправляет детей в убежище Салли, в то время как смертельная вспышка дифтерии разрушает Колорадо-Спрингс. Однако ее навещающая семья отказывается уезжать (мама, Марджори, Ребекка). Среди первых погибнет Бекки Боннер, лучшая подруга Коллин. Тем временем дамы Куинн вместе с доктором Куком пробуют все, что знают, чтобы спасти членов сообщества, включая тех, кто стал близким и дорогим доктору Майку. Арка: Салли в бегах, часть 10 из 15. | |||||||
| 136 | 9 | «Время исцелять, часть 2» | Терренс О'Хара | Бет Салливан | 22 ноября 1997 г. | TBA | Нет данных |
Дифтерия поражает Марджори, а Дэниел и Престон серьезно заболевают, поскольку эпидемия затмевает все действия. Тем временем, спрятавшись в своей пещере с Брайаном и Кэти, Салли и миссис Куинн достигают взаимопонимания. Доктор Майк должен научиться доверять своим суждениям как врач, поскольку после трагедии, в которой виноват доктор Майк, она должна попробовать рискованную процедуру на пациентах, очень близких сердцу ее семьи. Это глубоко прорежет реку крови, текущую через Куиннов. К сожалению, Марджори Куинн умирает вместе с доктором Майком и их матерью. Кроме того, Джейк и Тереза сближаются, поскольку они используют школьный дом как морг для размещения пострадавших от эпидемии. Арка: Салли в бегах, часть 11 из 15. | |||||||
| 137 | 10 | "Гражданские войны" | Джерри Лондон | TBA | 6 декабря 1997 г. | TBA | Нет данных |
Колорадо-Спрингс подхватывает судебную лихорадку после того, как травмированный Гораций подает в суд на Хэнка. Доктор Майк назначается народным судьей городским советом и оказывается в центре различных конфликтов. Мэтью, который изучает право и читает судебные дела, чтобы найти способ очистить имя Салли, помогает ей принимать правильные решения. Доктор Майк курирует такие случаи, как: халатность со стороны Хэнка, сломавшего Горацию нос; земельный спор между Грейс и Дороти по поводу того, кому принадлежит земля, на которой расположено кафе, когда оба имеют юридические документы; незаконное заключение Хэнка в тюрьму; и Лорен поскользнулась и упала в отеле Престона. Арка: Салли в бегах, часть 12 из 15. Арка: Грейс и горе Роберта Э., часть 3 из 7. | |||||||
| 138 | 11 | «Безопасный проход» | Стив Дубин | Эрик Тачман | 12 декабря 1997 г. | TBA | Нет данных |
Люди Черной Луны заболели чахоткой, и доктор Майк уезжает лечить их. Она обнаруживает, что сам Чёрная Луна болен. Он говорит ему, что лечение чахотки - это отдых и питание, которые Черная Луна не может обеспечить. Он соглашается позволить ей говорить от его имени с армией, чтобы организовать безопасный переход на территорию северных шайенов. Когда доктор Майк пытается поговорить с сержантом. Маккей, она узнает, что его начальник, майор Моррисон прибыл в Колорадо-Спрингс и намеревается убить всех индейцев. Когда состояние Черной Луны ухудшается, он решает сдаться в обмен на безопасный проход для своих людей. Доктор Майк посылает за Веллендом Смитом для переговоров. Как человек, который уважает землю (именно он основал Йеллоустонский национальный парк) и работает на президента Гранта, его будут уважать индейцы и армия. Когда он прибудет, майор соглашается с предложением Черной Луны, и доктор Майку даже удается получить полное помилование Салли. Mike helps to hide Black Moon's sickness from the army and he turns himself in, telling the army where to find his warriors and Sully goes free.While Sully, together with his family, finally is on the way home, Cloud Dancing overhears the Major giving orders to ambush the Indians. When Sgt. McKay objects, he is arrested.While prisoner of the army he realizes Black Moon is sick and surprisingly helps him hide it from the soldiers.Meanwhile, Could Dancing gets Sully and together with Matthew they try to persuade the Indians to take another paths instead of staying and fighting. But Major Morrison arrives, ready to shoot all of them, including Sully and Matthew, if necessary. Luckily Welland Smith arrives just in time to intervene. Dr. Mike managed to get him just as he was leaving town. He relieves the Major of his command an he, Sully and Dr. Mike decide to accompany the Indians to ensure their safety. Daniel tells Black Moon his people are safe. Moments later Black Moon dies of consumption. Arc: Sully in hiding, part 14 of 15. Arc: Sgt. McKay, part 6 of 6. Arc: Grace and Robert E.’s Grief, part 4 of 7. | |||||||
| 139 | 12 | "The Homecoming" | Джеймс Кич | Carl Binder | December 20, 1997 | TBA | Нет данных |
The Army leaves Colorado Springs while the town is busy with Christmas preparations. Meanwhile Sully and Dr. Mike have to say goodbye to Cloud Dancing and Welland Smith as they turn around to finally return home. Sully again receives a job offer from Welland Smith to guide politicians through the wilderness so they can vote to preserve it. He promises to think about it. On their way home they run into a young couple who are lost in the woods and offer their help, as they clearly need it. When they make camp for the night they see a cougar and although Sully tells them he is not looking for trouble, Chester, the young man, fires off a shot, scaring their mule with all their belongings (including their food, map and compass) and money, into running away. So Mike and Sully offer to take them to the settlement they're trying to reach, even though it is only 3 days til Christmas and they want to be home by then. They find the Settlement abandoned but even though it is the night before Christmas they help the young couple to find their family. After seeing how he taught the couple survive in the wilderness without destroying it, Mike urges Sully to take the job offered by Smith, because he could teach others.Cloud Dancing comes back to meet Dorothy and tells her he came, because Christmas is the time to be with the ones you love. Back in town, Daniel receives a job offer to run gold mine. Matthew tells him the town and the family don't want him to go. Hank, who is clearly unhappy with Daniel being Sheriff, sends over one of his girl to harm Daniel's reputation as an upstanding citizen. She locks them in a cell together and as they talk, she tells him, he has a home in Colorado Springs. The next morning, when Hank wants to show the town the two of them together in the cell, the girl quits and says Daniel is a kind man, much to Hank's disappointment. Hank gets angry and tries to start a fight. Daniel receives a Sheriff-Sign as a Christmas present from the town, convincing him to stay. After everyone has given up, Mike and Sully come home on Christmas Eve and celebrate together with the Children, Daniel, Cloud Dancing and Dorothy. Arc: Sully in hiding, part 15 of 15, epilogue. | |||||||
| 140 | 13 | "Point Blank" | Джеймс Кич | Carl Binder | February 28, 1998 | TBA | Нет данных |
| After being shot point blank by a man with a grudge against doctors, Dr. Mike suffers of post-traumatic stress and has trouble going back to work. It is getting worse, so at the end she refuses to leave the house. Only when a tree branch crashes through the window during a storm and lands where only moments earlier she was bathing Katie, she realizes that even her home cannot provide absoluteķ safety and there are some things one cannot control. After that she is able to get back to the clinic. | |||||||
| 141 | 14 | "Seeds of Doubt" | Гвен Арнер | Jeanne C. Davis | March 7, 1998 | TBA | Нет данных |
Sully and Brian take a senator and his young son Oliver to see the land. They split up, when unsure which path is clear to take. When Oliver sees a deer, he chases after it without thinking. When Brian finally finds him with a dislocated shoulder it is already getting late. They build a signal fire so a worried senator and Sully can find them. When they do, the Senator wants to go back to town, but Oliver convinces him to keep going. Meanwhile, Patrick Collins, a young man Colleen met at a dance, comes to Colorado Springs to visit her. He is clearly in love with her and Andrew soon becomes jealous. Mr. Collins takes Colleen on a fancy picnic with Camembert and Kaviar and invites the family for tea. He tells her he loves her, but Colleen is unsure of her feelings towards him. Dr. Mike doesn't like Patrick's bossy nature, but says Colleen has to make up her own mind, while Matthew sends a telegram to Denver and finds out that Patrick lied to them about having inherited a successful business from his father. Andrew takes Colleen out on a picnic of his own but instead of trying to impress her with fancy food, he remembered all her favorites. When Dr. Mike tells Colleen about what Matthew found out, not knowing Colleen had already decided to turn Patrick down, Colleen gets angry and storms out of the clinic, where she runs into Patrick, who tells her she doesn't love Andrew, she loves him and then kisses her, even though Colleen clearly doesn't want that. When Dr. Mike apologizes to her, she tells her all about it and afterwards tells Patrick she doesn't want to see him again. When she tries to walk away, he grabs her and refuses to let her go. Andrew tells him to let her go and the two fight. Colleen tends to Andrew's injuries and he confesses his love for her. She says she loves him, too, and kisses him. When Andrew takes Colleen home, Dr. Mike sees the two of them kissing through the window and smiles. | |||||||
| 142 | 15 | "Seven Kinds of Lonely" | TBA | Michael Lyons, Kim Wells | March 21, 1998 | TBA | Нет данных |
When Dr. Mike learns, that Loren – still grieving Marjorie's death – is selling the store and leaving, she writes an anonymous letter to the editor for Dorothy (who recognizes the handwriting) to print. The letter talks about telling the people what they mean to you, before it is too late. She also suggests to Brian to ask Loren to go fishing. Loren is furious when he realizes, Dr. Mike is trying to convince him to stay. When Sully points out to her, she is only talking about what Loren means to the town and Brian but has never told him what he means to her, she does so. The Reverend thanks Loren for his help to cope with his blindness. At the sweetheart's dance Loren tells Dr. Mike, he is not going to sell the store and will come back from San Francisco.Inspired by Mike's letter, Andrew visits Colleen, who can not come home for the sweetheart's dance. Jake offers to give Teresa Morales money to pay off her loan, with which she has trouble. When she says it would be improper for her to accept since she is an unmarried woman, he proposes to her, but she declines, because she will not marry Jake to settle a loan. Later, Jake proposes again, this time telling her about his feelings and at the sweetheart's dance, she accepts. Grace's drinking is getting worse and threatens her health. Robert E tries to talk to her, but she brushes him off. Sully tells Robert E to make her talk, and when he does, she tells him, she can not go on living like this. Every time she looks at Robert E she thinks of the life they had with Anthony. She tells him, she is going to move out. Arc: Grace and Robert E.’s Grief, part 5 of 7. | |||||||
| 143 | 16 | "Life in Balance" | Гвен Арнер | TBA | April 4, 1998 | TBA | Нет данных |
A group of Chinese immigrants comes to Colorado Springs looking for work. A young man (Yumi Iwama) comes by the clinic asking for help for his grandfather's patients who do not respond well to the traditional Eastern treatments. But the grandfather arrives and intervenes. So Dr. Mike goes to their camp to see the patients. The Chinese doctor is surprised by her open mind. At night, Hank tries to torch the Chinese camp, but Daniel stops him. The next morning the Chinese doctor comes to the clinic with his grandson, who has caught the fever. When Dr. Mike examines him, she discovers that he is in fact a woman. Dr. Mike diagnoses malaria and gives her medicine to the Chinese doctor who has nothing to treat it. He tells her that his granddaughter must disguise herself as a man to practice medicine. Without informing Dr. Mike, the town council has a meeting and votes to quarantine the Chinese. Dr. Mike walks her patient over to the Chinese camp where they intervene when a couple tries to bind their young daughter's feet. Later, when the Chinese camp burns, Matthew suspects Hank, but Hank claims to have been at the saloon. Daniel talks to a friend, who has struck a gold vein, and secures work for the Chinese men. Before the Chinese leave town, the young girl, whose feet were to be bound, gets malaria. When her parents refuse to let Dr. Quinn treat her, because she is a woman, the Chinese doctor's grandson reveals that she is a woman. As a result, she and her grandfather become outcasts. Her grandfather tells her her real name is Li Ying. As the Chinese leave, Dr. Mike invites Li Ying and her grandfather to stay. Colleen tells her how no one wanted to be treated by Dr. Mike when she first arrived in town and how she refused to leave, but they came to accept her. Li Ying and her grandfather choose to leave with her people. Hank gets his trial for attempted arson moved to Denver, but Matthew and Daniel join him to testify against him. Hank is sentenced to 6 months in jail, but Matthew convinces the judge to change the sentence to a fine of one hundred dollars, paid to the Chinese families who lost everything in the fire. Guest star: Роберт Ито. | |||||||
| 144 | 17 | "Happily Ever After" | Джеймс Кич | Rick Najera | April 11, 1998 | TBA | Нет данных |
The engagement ring that Jake ordered arrives and he gives it to Teresa and tells the town about the engagement at a town picnic. While everyone is congratulating the happy couple, Hank arrives with a captured Cloud Dancing and points out, he is only a free man in the Indian territory and demands he is thrown in jail. He wires the army and Robert E, Dorothy, Daniel, Matthew, Dr. Mike and Sully only have 2 days before they arrive. Dorothy offers to break Cloud Dancing out of prison and go with him to live in the Indian territory, but he doesn't want her to give up her friends and her life as a writer. Dr. Mike and Sully want to get Cloud Dancing protected status so he could live as a free man in Colorado Springs, but when Teresa changes Jake's mind, the town council votes against Cloud Dancing staying and he is taken away by the army. Meanwhile, Teresa's aunt (Carmen Zapata) and cousin Carlos arrive in Colorade Springs. The aunt does not approve of her engagement to Jake, and her cousin has concerns about not being Catholic. When Jake is supposed to have Carlos marry them and go to mass and Teresa's aunt wants to talk Teresa out of the wedding, she says she is confused and Jake calls off the wedding. But after a talk with Dr. Mike, he reproposes and Teresa accepts. He also changes his mind again about Cloud Dancing and so changes the council's vote. Sully and Dr. Mike follow the army and free Cloud Dancing. When they return home, Teresa and Jake are having their wedding in a private ceremony, performed by Carlos and the Reverend together. | |||||||
| 145 | 18 | "Birdman" | Bethany Rooney | Joel Ziskin | April 18, 1998 | TBA | Нет данных |
Dr. Mike grapples with her fear for Brian's safety when he befriends a seemingly harmless but eccentric fellow (guest star Nick Tate) who thinks he's a bird.Note: This episode was aired out of order. Chronologically this episode takes place after the episode "Civil Wars" but before the episode "Safe Passage." There are background extras dressed as Army Soldiers wearing lite blue winter coats patrolling the town. Also in one scene, the Army encampment is seen in the background next to the walking bridge. The episode "The Homecoming" saw the Army encampment being torn down. While there are other episodes that show the Army wearing the lite blue winter coat, this is the only one that shows Army Soldiers on patrol wearing the coat as seen in the episode "Safe Passage." Arc: Sully in hiding, part 13 of 15. | |||||||
| 146 | 19 | "Legend II: Vengeance" | Джерри Лондон | TBA | April 25, 1998 | TBA | Нет данных |
U.S. Marshall Elias Burch (guest star Willie Nelson) asks Matthew, still a student of law, to defend him when he's accused of murder. Matthew needs help from members of his family if he is to succeed in court and relieve his friend in need. Arc: Elias Burch, part 2 of 2. | |||||||
| 147 | 20 | "To Have and To Hold" | Гвен Арнер | TBA | May 2, 1998 | TBA | Нет данных |
| Sully tries to help an injured Dr. Mike stay conscious by reminiscing about their special times together. | |||||||
| 148 | 21 | "The Fight" | Steve Dubin | Eric Tuchman | May 9, 1998 | TBA | Нет данных |
Robert E releases anger over his separation from Grace through his furious fists in the boxing ring, where he takes on an ailing champ (Richard Roundtree) who's on tour. Arc: Grace and Robert E.’s Grief, part 6 of 7. | |||||||
| 149 | 22 | "Новое начало" | Джеймс Кич | Carl Binder | 16 мая 1998 г. | TBA | Нет данных |
Colleen has just graduated from college and is at Grace's cafe celebrating with her friends and family. She opens a letter from the Woman's Medical College of Pennsylvania at the cafe and finds that she has been accepted and needs to be there in 3 weeks to start matriculation. Meanwhile, Jake wants to sell his half of the Golden Nugget to help pay off Theresa's mortgage, and after getting a low offer from Hank, takes the best offer from Preston. Andrew proposes to Colleen and she accepts. Andrew plans on quitting the practice at the hotel and moving to Pennsylvania to open his own practice while Colleen is in school. Preston gets a letter and begins behaving strangely – closes the bank during business hours, and not reacting to Andrew's quitting the practice at the hotel. When he sells Hank the share of the saloon he just bought from Jake and calls in Dorothy's loan for the Gazette, we learn that he is trying to liquidate his assets. Michaela asks Colleen if she will wear her wedding dress and Colleen asks Michaela to be her Matron of Honor as well as Sully to walk her down the aisle (instead of her biological father). Andrew asks Matthew to be his best man. Horace receives the Denver paper which reports the stock market crash. Hordes of townsfolk gather outside the bank demanding their money while Preston is cooped up inside. It turns out that Preston has invested the money in the bank in stocks and therefore does not have the money to give to return to the bank clientele. Michaela is becoming finicky about the wedding details and Colleen asks her if she disapproves of the marriage much like her own mother disapproved of her marriage to Sully. Michaela reveals that she's worried that Colleen isn't marrying Andrew out of fear of being alone in Pennsylvania and also that she might not finish medical school. When Colleen talks with Andrew, he says that he understands what Dr. Mike is saying and that if they wait, he knows that he will still love her when she finishes school in 2 years. Preston puts his health spa and hotel up for sale. Due to the financial crisis, Dorothy asks Loren to return printing supplies she just ordered, and Brian also asks him to return a silver picture frame he ordered for Colleen's wedding. Dr. Mike has been thinking a lot about what can happen in 2 years' time and talks with Colleen saying that she was wrong to put her own happiness before Colleen's and they decide that Colleen should get married immediately. Sully brings word to Preston that a Senator Dinston, who has been looking to build a health spa, is interested in buying the hotel. Preston accepts the offer. Colleen and Andrew get married. At the party, everyone is dancing. Loren gives Brian the picture frame to give to Colleen. Jake shows Theresa the drawing of the house he wants to build them. Grace reveals to Robert E. that she is pregnant. Loren offers Dorothy a business proposition – using his store as collateral, he took out a loan from a bank in Denver to buy the gazette. Loren tells Dorothy that she should be dancing and leads her to Cloud Dancing and tells her that it's OK. Arc: Grace and Robert E.’s Grief, part 7 of 7, epilogue. | |||||||
Фильмы
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Фильм (1999)
| заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Фильм | Джеймс Кич | Josef Anderson & Бет Салливан | 22 мая 1999 г. | |
| As Colorado Springs' Commissioner, Sully opposes a deal to mine for copper to make electricity. In order to sway Sully's decision, Mr. Garrick threatens Sully. Sully and Michaela's daughter, Katie, is kidnapped while the town celebrates Michaela's birthday. The search for Katie takes Sully, Michaela, and their friends on an adventure through Mexico that is filled with danger at every turn. | ||||
Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Сердце внутри (2001)
| заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| Доктор Куинн, Женщина-знахарка: Сердце внутри | Джерри Лондон | Бет Салливан | 12 мая 2001 г. | |
| Set 3 years after the end of the series, Dr. Mike and the family travel back to Boston to attend Colleen's graduation from Harvard Medical School. Colleen experiences the same prejudices as Dr. Mike, while Elizabeth Quinn is found to be gravely ill. Sully gets caught up in a land conspiracy while Brian finds a job with the Boston Globe. | ||||