WikiDer > Список серий Mind Your Language

List of Mind Your Language episodes

Это список серий британской комедии. Следи за языком.

Обзор

СерииЭпизодыПремьераФинал
11330 декабря 1977 г.23 марта 1978 г.
285 октября 1978 г.23 ноября 1978 г.
3825 октября 1979 г.20 декабря 1979 г.
4134 января 1986 г.21 апреля 1986 г.

Серия 1

ЭпизодЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
01«Урок первый»30 декабря 1977 г. (1977-12-30)
Джереми Браун начинает свою новую работу учителем Английский как иностранный класс, и впервые встречает своих учеников. Разнообразная группа из десяти взрослых иностранных студентов в Лондоне из девяти разных стран Европы и Азии. Европейцы состоят из двух помощницы по хозяйству, молодой, кокетливый и прекрасная Даниэль (из Франция) и чопорная и правильная Анна (от Западная Германия); два молодых холостяка, Джованни (из Италия) и Макс (от Греция); и непринужденный средних лет бармен, Хуан (из Испания), кто не говорит английский. Азиаты состоят из Су-Ли, революционно настроенного секретаря китайского посольства, который является стойким последователем Председатель Маоучения; Таро, японский бизнесмен, а также трое студентов из Южной Азии: Ранджит, набожный Пенджаби Сикх; Али, ан безработные Пакистанский мусульманин; и Джамиля, Урду-Говорящий домохозяйка кто не говорит по-английски. В школьный директорМисс Кортни почти сразу же увольняет мистера Брауна, так как она просила учительницу, но она уступает, и ему разрешают остаться на испытательной основе.
02"Инспектор звонит"5 января 1978 г. (1978-01-05)
Инспектор по образованию прибывает в школу, чтобы наблюдать за классами, но мистер Браун принимает его за нового африканского иностранного студента. Инспектор подыгрывает и сидит в классе, притворяясь учеником, и в конце концов очень впечатлен методами обучения мистера Брауна.
03"Судьба хуже смерти"12 января 1978 г. (1978-01-12)
Ранджит просит мистера Брауна помочь ему избежать брак по договоренности с Суриндером, дочерью лучшего друга его отца, устроенный 20 лет назад. Десятилетняя Суриндер была прекрасна, как нежный побег бамбука, но она настолько располнела, что Ранджит скорее покончит жизнь самоубийством, чем женится на ней. В конце концов он сбегает от брака, но мистера Брауна, в свою очередь, заставляют жениться на Суриндере. Он пишет письмо, объясняющее отцу Суриндера, почему он не может жениться на ней, но ее отец совсем не доволен, когда он его читает.
04"Всю ночь"19 января 1978 г. (1978-01-19)
Обеспокоенный тем, что уровень английского у его учеников не улучшается, мистер Браун оставляет их после уроков - так поздно, что они запираются в здании.
05«Лучшее в жизни»26 января 1978 г. (1978-01-26)
Джамиля арестована за воровство журнал из-за ее неудачипонимание термин "бесплатно" в рекламные материалы. Однако позже Браун и Али обнаруживают, что Джамила в прошлом воровала много других вещей. Затем мистер Браун и его ученики работают вместе, чтобы незаметно вернуть украденные вещи.
06"Вернись, все прощено"2 февраля 1978 г. (1978-02-02)
Сегодня день рождения мистера Брауна, и все в классе принесли ему подарок. Однако не все возвращается к лучшему, когда мисс Кортни сообщает мистеру Брауну, что его испытательный месяц закончился, и она не удовлетворена его обучением. Однако она узнает, что школу берет на себя новый учитель, поэтому она увольняет ее и возвращает мистера Брауна.
07"Игра в мошенничество"9 февраля 1978 г. (1978-02-09)
Чтобы увидеть, насколько они подготовлены к предстоящему экзамену, студенты готовятся к сдаче экзамена. пробный экзамен. Когда ученики делают много ошибок в классе и видят, что их учитель им не верит, они решают изменять чтобы сдать экзамен и сфальсифицировать свой прогресс.
08«Лучше любить и терять»16 февраля 1978 г. (1978-02-16)
Али и Су-Ли удивляют класс, объявляя о своей свадьбе. Г-н Браун испытывает гораздо больший шок, когда узнает, что Али уже женат и планирует взять Су-Ли в качестве своей Вторая жена. Али сообщает мистеру Брауну, что Су-Ли знает о своей первой жене и о том, что он женился на ней, чтобы родить ребенка. Позже первая жена Али сообщает ему, что она беременная. Су-Ли также больше не хочет выходить за него замуж, поэтому они решают отменить свадьбу.
09«Убей или вылечи»23 февраля 1978 г. (1978-02-23)
Мистер Браун заболевает и не может прийти на занятия, поэтому мисс Кортни берет на себя ответственность. Английский язык учеников не соответствует ее ожиданиям, поэтому она отсылает некоторых из них и просит Анну взять на себя класс. Затем Анна отправляет остальных учеников домой по той же причине. Все они навещают мистера Брауна в его квартире, и у каждого есть свое «лекарство», чтобы он почувствовал себя лучше.
10"Привет, матрос"2 марта 1978 г. (1978-03-02)
Хуан приносит русский друг моряк Борис, который приехал в Англию, чтобы сбежать из России, в класс мистера Брауна. Борис объясняет, что хочет остаться в Англии, чтобы быть со своей англичанкой. Кажется, все идет хорошо, пока капитан русского корабля не приходит в класс, чтобы забрать домой своего блуждающего моряка - и говорит, что у Бориса есть жена в России, но капитан хочет уйти, поскольку он влюбляется в мисс Кортни.
11"Пункт чести"10 марта 1978 г. (1978-03-10)
У мистера Брауна возникает множество проблем, когда Даниэль говорит мистеру Джарвису, докучливому ирландскому учителю столярного дела в школе, что она помолвлена ​​с мистером Брауном. Вскоре мистер Браун обнаруживает, что бегает по школе в попытке опровергнуть ложные слухи, но оставляет неверные впечатления и в итоге оказывается в школьном спортзале. коробка против разврат учитель. Он может выиграть его, потому что Макс и Джованни связывают шнурки мистера Джарвиса вместе, в результате чего он падает.
12"Как твой отец"17 марта 1978 г. (1978-03-17)
В начале урока мистер Браун просит студентов по одной минуте выступить вслух на разные темы. Класс узнает, что детство Таро было очень одиноким, потому что его родители умерли, когда он был ребенком. Мистер Браун сочувствует рассказав классу, как его оставили на крыльце Сиротство на Джереми-стрит, когда ему было две недели Пасхальный понедельник - почти 30 лет назад - и поэтому тоже вырос без родителей. Сид говорит мистеру Брауну, что он оставил своего ребенка в приюте в пасхальный понедельник, что заставляет мистера Брауна предположить, что Сид - его отец. Позже он понимает, что не может быть сыном Сида, когда Сид говорит ему, что ребенок, которого он бросил, был девочкой.
13«Экзамен»24 марта 1978 г. (1978-03-24)
Студенты готовятся к Экзамен на сертификат Lower Cambridge Certificate в конце первого срока. У мистера Брауна есть несогласие с парой в бар который возвращается, чтобы преследовать его, когда выясняется, что мужчина будет наблюдать за экзаменом.

2 серия

ЭпизодЗаголовокОригинальный Airdate
14"Все присутствуют, если не правильно"7 октября 1978 г. (1978-10-07)

В начале нового учебного года у мистера Брауна двое новых учеников, Золтан из Венгрия (которая не говорит по-английски) и помощница по хозяйству Ингрид из Стокгольм. Мистер Браун и мисс Кортни разочарованы тем, что все десять его прошлогодних студентов провалили экзамены и вернулись в его класс; она говорит ему, что если он не поправится, она его уволит.

Золтан просит Брауна написать письмо его девушке. Г-н Браун ошибочно полагает, что он выиграл £100 000 на Премиальные облигациии пишет оскорбительное заявление об отставке мисс Кортни. Он по ошибке передает письма не тем людям. В результате г-жа Кортни ошибочно полагает, что Зольтан влюблена с ней и подруга Золтана избивает его.
15"Королева на день!"14 октября 1978 г. (1978-10-14)
Объявлено, что Королева будет посещать школу, и мисс Кортни очень взволнована этим событием. Студенты носят свои национальные костюмы. Визит отменяется без уведомления кого-либо в школе. Женщина, которая выглядит и говорит так, будто королева ищет там своего мужа, который учится там. Ее принимают за королеву.
16«Краткая повторная встреча»21 октября 1978 г. (1978-10-21)
Альберт Коллинз, который был мисс Кортни жених 25 лет назад звонит ей в школу, а потом в тот же день навещает ее там. Он предлагает к ней, затем просит одолжить у нее деньги, которые она принимает. Сид узнает в нем мошенник кто сидел в тюрьме с Сидом шурин и сообщает мистеру Брауну, что Альберт специальность сделать предложение одинокой женщине, а затем бежать со своими деньгами. Мистер Браун рассказывает мисс Кортни об Альберте. Мистер Браун при поддержке своих учеников-мужчин следит за тем, чтобы Альберт ушел навсегда.
17"Многие счастливые возвращения"28 октября 1978 г. (1978-10-28)
Ранджит копил деньги, чтобы навестить свою мать в Индии, чтобы сделать сюрприз к ее шестидесятилетию. Он руки £230 наличных в конверт мистеру Брауну на хранение, но мистер Браун случайно уронил его перед школой в тот же день. Сид поднимает его и кладет на лошадь 100 фунтов, чтобы выиграть скачку. Лошадь побеждает, но дисквалифицируется. Студенты вместе с мистером Брауном и Сидом зарабатывают 100 фунтов стерлингов на улице различными способами, чтобы возместить то, что Сид потерял. Ранджит летит в Индию; вскоре после этого в его класс приходит его мать, намереваясь сделать ему сюрприз.
18«Не забывай водителя»4 ноября 1978 г. (1978-11-04)
Мистер Браун и его ученики продолжают экскурсия к величественный дом. Они едут в автобусе, за рулем которого сидит Сид. Они застряли в сельской местности, когда автобус выходит из строя из-за того, что в нем заканчивается бензин. Сид достает бензина на местной ферме, и они продолжают. Они опаздывают, поэтому Эрл кто владеет этим, отсылает их. Они теряются на обратном пути. Они выясняют, где они находятся, но потом понимают, что у тренера проколото колесо.
19"Ночь трудных дней"11 ноября 1978 г. (1978-11-11)
Ученики играют в классе дартс жду мистера Брауна. Мисс Кортни входит в комнату и разочарована тем, что ученики не успевают. Приходит мистер Браун и сообщает классу, что его квартира красит и ему нужно найти другое место, чтобы остаться на ночь. Сначала он решает остаться в YMCA, но после того, как Джованни и Макс предлагают ему остаться в своей квартире, он идет туда. Он выходит на балкон, и Макс, не осознавая, что он там, запирает дверь. Мистер Браун не может снова войти, поэтому он пытается взломать замок. Сосед звонит, чтобы сообщить о нем; полиция арестовывает его и отводит в полицейский участок, а остальные студенты прибыли к Максу и Джованни. Привозят Сида, арестованного за то, что он пьяный и беспорядочный. Джереми просит Сида подтвердить его личность, но тот слишком пьян, чтобы узнать его. Макс и Джованни приезжают и проверяют личность мистера Брауна и тот факт, что он находится в их квартире. Полиция освобождает мистера Брауна без предъявления обвинений, и он возвращается с ними к Максу и Джованни. Остальные студенты рады видеть, как он возвращается, а затем уходит парами. Мистер Браун запирает дверь на балкон, не замечая, что там Макс и Джованни. Тот же сосед звонит в полицию по поводу них. Мистер Браун впускает Макса и Джованни, затем его арестовывают. Его доставили в полицейский участок, где поместили в камеру с Сидом.
20«Возьми своих партнеров»18 ноября 1978 г. (1978-11-18)
Мисс Кортни вынуждает мистера Брауна купить два билета на благотворительный танец. Анна, Ингрид и Даниэль хотят быть его партнер, поэтому мистер Браун предлагает им решить между собой, с кем из них он будет танцевать; они выбирают Анну. Глэдис и мисс Кортни заставляют его взять их. Поэтому он берет с собой Анну, Глэдис и мисс Кортни - по очереди танцуя с каждой.
21"После трех"25 ноября 1978 г. (1978-11-25)
Класс должен подготовиться к школьному шоу талантов. Студенты индивидуально выступают в классе перед мистером Брауном и мисс Кортни. Все они отклоняются из-за их несоответствия и / или непригодности. Вместо этого во время шоу класс поет Следи за языком открывая тему вместе, одетые в свои традиционные наряды.

3 серия

ЭпизодЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
22"Я живу в Глазго"28 октября 1979 г. (1979-10-28)

Макс и Джованни приносят свои новые какаду в его клетка.

Даниэль сообщает мистеру Брауну, что встречается с пятью мужчинами, и что она встречается с одним в будние дни.

Мистер Браун сообщает мисс Кортни, что Ингрид и Золтан не прибыли. Она говорит ему, что Золтан написал ей, чтобы сообщить, что он вернулся в Венгрию.

Богатый Араб Шейх зачисляет его Шотландский шофер в классе мистера Брауна из-за того, что он не мог понять Шотландский язык который он говорит. Мисс Кортни сначала отказывается брать новую студентку в середине курса, но передумала, когда шейх дает ей 2000 фунтов стерлингов. Новый Глазго ученик доставляет неприятности всем в классе из-за своего неприятного, враждебного, конфронтационного отношения. Мистер Браун отказывается продолжать учить его, поэтому вместо этого он самостоятельно учит шотландцев у шейха.
23"Кто любит тебя, детка?"3 ноября 1979 г. (1979-11-03)
Au Pair Даниэль приносит 9-месячного ребенка своего босса в школу в его коляска. Глэдис предлагает оставить ему столовая, что она и делает. Глэдис рассказывает Сиду, но когда ребенок и коляска пропадают, он рассказывает Даниэль. Мисс Кортни предполагает, что ребенок - сын одного из студентов, который бросил его. Мисс Кортни сообщает мистеру Брауну, что она нашла ребенка и коляску, и оставляет его в своем офисе с мистером Брауном, пока она выясняет, кому принадлежит ребенок. Даниэль говорит мисс Кортни, что он сын пары, на которую она работает. Глэдис вынимает ребенка из коляски, пока мистера Брауна нет в комнате. Когда мистер Браун возвращается с Сидом, они приходят в ужас от того, что ребенок пропал. По предложению Сида мистер Браун переходит на Подоконник искать ребенка. Мисс Кортни видит, что Глэдис держит ребенка в коридоре, берет коляску, закрывает окно и передает коляску Глэдис. Мистер Браун не может найти ребенка и дважды едва не упал на землю. Глэдис встречает Сида в коридоре, и они объясняют, что произошло. Даниэль берет ребенка с коляской в ​​класс. Мистер Браун стучит в окно класса, и Джованни впускает его.
24«Нет цветов по запросу»10 ноября 1979 г. (1979-11-10)
Хуан страдает от болей в животе и в сопровождении мистера Брауна доставлен в больницу. В больнице Браун падает с лестницы, сломав левую ногу, и попадает в больницу. Хуан возвращается в класс, где мисс Кортни прикрывает мистера Брауна. Когда Хуан звонит в больницу, из-за недопонимания медсестра сообщает Хуану, что мистер Браун умер. Студенты идут на похороны, не подозревая, что умер другой пациент, также названный мистером Брауном. Мистер Браун приезжает в школу в инвалидном кресле, его нога в гипсе, шокируя Сида и мисс Кортни. Сид толкает мистера Брауна на похороны, где студенты рады видеть мистера Брауна, который объясняет недоразумение. Сид отпускает инвалидное кресло мистера Брауна на крутом холме. Мистер Браун скатывается с холма и падает в могилу, сломав правую ногу и левую руку. Его повторно госпитализируют, где его ученики дарят ему цветы, которые собирались возложить на его могилу.
25"Просто работа"17 ноября 1979 г. (1979-11-17)
Мистер Инглиш, директор языковой школы, приезжает. Он предлагает мистеру Брауну более высокооплачиваемую работу по рекомендации Ингрид. Мистер Браун уезжает в тот же день, но по прибытии узнает, что вакансии больше нет. Он пытается вернуться на свою старую должность, но обнаруживает, что ее заменил мистер Уилкинс. Джованни предлагает студентам действовать глупо, чтобы мистер Уилкинс ушел. План работает, и мистер Браун возвращается на свою старую должность.
26"Виновен или не виновен"24 ноября 1979 г. (1979-11-24)
Все студенты предстали перед судом за причинение вреда различным территориям в Лондоне. Мисс Кортни наблюдает за сессией как одна из магистраты, а мистер Браун действует как их барристер. Все они оправданы и покидают суд. Когда мистер Браун собирается сесть в машину, полицейский останавливает его, потому что его Автомобильный акцизный сбор истек.
27"Покайтесь на досуге"1 декабря 1979 г. (1979-12-01)

Мисс Кортни дает мистеру Брауну магнитофон чтобы помочь своим ученикам улучшить их произношение.

Хозяйка Анны виза истекает срок действия. Другие думают, что она должна выйти замуж за мистера Брауна, чтобы стать житель Британии. Им не удается его убедить, но в этом нет необходимости, когда она узнает, что ей разрешено продолжать жить в Великобритании. Мистер Браун вздохнул с облегчением, но затем она Восточногерманский друг хочет выйти за него замуж.
28"Школьный праздник"8 декабря 1979 г. (1979-12-08)
Школа проводит праздник, и Макс несет ответственность за найм Артур Маллард.
29"Что за запутанная сеть"15 декабря 1979 г. (1979-12-15)

Али подозревает, что у его жены Роман. Мистер Браун следует за ней и обнаруживает, что она идет в дом Ранджита. Вскоре выясняется, что жена Али тайно планирует устроить для Али вечеринку-сюрприз с помощью Ранджита.

Жена Али приезжает с Ранджитом в школу, чтобы встретиться с мистером Брауном, и он сообщает ей, что люди склонны ошибаться и преодолевать это (роман). Она неправильно поняла, что у Али был роман с другой женщиной, и начался хаос.

4 серия

Четвертая серия была создана TRI Films LTD и впервые транслировалась на TSW в конце 1985 года и в некоторых других регионах ITV в 1986 году, но еще не выпущена на DVD.

ЭпизодЗаголовокДата выхода в эфир: TSW
30"Никогда не говори "умереть"30 сентября 1985 г. (1985-09-30)
Сможет ли мистер Браун справиться с новой группой студентов?
31«Слишком много поваров»TBA
Два мошенника грабят магазин кузена Ранджита, когда он главный. Чтобы избежать захвата, они прячутся в школе.
32"Легко пришло, легко ушло"TBA
У студентов есть семь розыгрышей в футбольных пулах, и они могут выиграть тысячи фунтов, если получат еще один розыгрыш.
33«Пятьдесят лет спустя»TBA
В свой день рождения мисс Кортни находит норковую шубу, которую Ингрид купила для хозяйки в ее офисе, и принимает ее за подарок на день рождения. Мистеру Брауну нужно вернуть пальто, прежде чем Ингрид потеряет работу, и вместо этого подарить мисс Кортни ее настоящий подарок - заводные часы с гравировкой. Однако, когда мисс Кортни начинает получать письма с угрозами от неизвестного отправителя и слышит тиканье из коробки на своем столе, она предполагает худшее.
34"Время и прилив"TBA
Мистер Браун оказывается в глубокой воде, когда ведет студентов по Темзе, чтобы улучшить их знания по истории английского языка.
35"Гули и привидения"TBA
Мистер Браун насмехается над предположением, что в школе есть привидения.
36"Мама мия"TBA
Мать Джованни навещает его в школе.
37«Опрометчивое решение»TBA
Мистер Браун и все студенты заболевают сыпью и жаром. Их помещают в карантинную палату.
38«Свадебная лихорадка»TBA
Романтика витает в воздухе! Хуан и Мария безумно влюбились и договариваются о свадьбе по особой лицензии в соседней католической церкви. Но когда Хуан случайно запирается в школе в ночь перед свадьбой, это начинает выглядеть так, как будто Мария останется ждать в церкви.
39"Все вышли"TBA
Когда студенты создают собственный союз, возникает недовольство.
40"Первая леди"TBA
Мистер Браун болеет гриппом, и ему снится странный сон, связанный с разрушением школы. Когда он возвращается в школу, он обнаруживает, что его мечта превратилась в кошмар.
41"Животное учителя"TBA
Мистер Браун приводит в класс собаку своего соседа.
42"Конец срока"31 декабря 1985 г. (1985-12-31)
Школа закрыта. Мисс Кортни занята подготовкой к европейскому турне, когда мистер Браун и ученики прибывают в школу, чтобы узнать, как они справились с экзаменами.

внешняя ссылка