WikiDer > Список медиаадаптаций романа о трех королевствах

List of media adaptations of Romance of the Three Kingdoms

Ниже приводится список медиаадаптации из Ло Гуаньчжунроман 14 века Романс трех королевств, один из Четыре великих классических романа из Китайская литература. История была адаптирована во многих формах, включая фильмы, телесериалы, мангу и видеоигры.

Романы

  • Фан Сангуо Яни (反 三國 演義; буквально Реверс романа трех королевств) - роман, написанный Чжоу Дахуаном (周 大荒; 1886–1951) примерно в 1919 году и впервые опубликованный как серийный в газете Мин Де Бао (民德 報) в 1924 году. В 1930 году он был составлен и опубликован как полный роман Шанхайской книжной компанией Qingyun (上海 卿 雲 書局). Фан Сангуо Яни пересказывает оригинальную историю с той точки, где Сюй Шу был вынужден уйти Лю Бэй и присоединяйся Цао Цао. С Чжао ЮньС помощью Сюй Шу спас свою мать, сбежал от Цао Цао и вернулся к Лю Бэю. По мере развития сюжета Лю Бэй в конце концов победил Цао Цао и воссоединил Китай под его властью. К другим значительным изменениям относятся: Чжао Юнь и Ма Чао руководить силами Лю Бэя в финальных битвах против Цао Цао; Панг Тонг предотвратить свою судьбу в Долина Павшего Феникса и продолжая служить Лю Бэю вместе с Чжугэ Лян; Чжоу Ю иметь более "праведный" характер и поддерживать Сунь Шансянбрак с Лю Бэем; Брак Чжао Юня с Ма Юнлу, вымышленная сестра Ма Чао.
  • Мие Шу Джи (滅蜀 記; буквально Сказка о гибели Шу) - это роман Ли Бо (李柏) 2008 года, в котором драматизируются события, приведшие к падение Шу Хань, с Цзян Вэй, Дэн Ай и Чжун Хуэй как главные герои.[1]

Китайский маньхуа

  • Jiaqingqu (嫁 情 曲) Люй Сянжу (呂相 儒).
  • Разрушительное действие времени, к Чан Моу, пересказывает события в Романс трех королевств с Сыма Йи как центральный персонаж. Стиль рисования мрачный и мрачный, и, хотя основная история остается нетронутой, более мелкие детали драматизируются.
  • Романс трех королевств (三国 演义) опубликовано Книги Asiapac.[2] Серия графических романов из 10 томов на английском языке.
  • Сангуо Шенбин (三國 神兵) пользователя Ip Ming-fat (葉 明 發).
  • Сангуо ушуан (三國 無雙) и Сангуо ушуан чжуань (三國 無雙 傳) проиллюстрировано Heui Ging-sam (许景琛). Он адаптирован из Koeiсерия видеоигр Воины Династии.
  • Сангуо ушуан Мэнцзян Чжуань (三國 猛將 傳) Лю Gwong-jou (廖光祖).
  • Сангуо Яни (三國 演義) Сунь Цзяюй (孫家裕)
  • Сангуо Инсюн Чжуань (三国 英雄 传) Дун Инь-мин (童彦明).
  • Шуюн Цанлонг Джи (蜀 雲 藏 龍 記) пользователя Lin Mingfeng (林明鋒).
  • Три царства к Ли Чи Чинг. Ли также нарисовал дополнительный сериал о манхуа под названием Битва у красных скал (赤壁 之 戰). Он также проиллюстрировал 13-томную книгу манхуа. Чжугэ Конгмин.
  • Wuba Sanguo (武 霸 三國) Юнжэнь (永仁) и Цай Цзиндун (蔡景東)

Японская манга

Романс трех королевств был адаптирован для нескольких японских манг с разной степенью исторической точности и верности оригинальной истории и популярным традициям.[3][4] Некоторые из наиболее читаемых в Японии манги включают:

Корейская манхва

  • Ко У-Ён Самгукджи (고우영 삼국지 / 고우영 三國 志) Ко Ву Ён (고우영)
  • Самгукджи Гахуджон (삼국지 가후 전 / 三國 志 賈 詡 傳) Масатокки (마사 토끼) / Беа Мин-су (배민수)[6]
  • Samgukjeontugi (삼국 전투기 / 三國 戰 鬪 記) Чхве Хуна (최훈)[7]
  • Ёджа Джегалрян (여자 제갈량 / 女子 諸葛亮) от Kimdal (김달)[8]

Фильм

Телевидение

Анимация

  • Сангокуши (三国 志; 1985) и его продолжение Сангокуси II: Амакакеру Отоко-тати (三国 志 II 天翔 け る英雄 (お と こ)た ち; 1986) - аниме-сериалы, выпущенные Шин-Эй Анимация.
  • Сангокуши - это сериал из трех японских аниме-фильмов, снятых и выпущенных Toei Анимация с 1987 по 1991 год (Сангокуси (1): Эйю-тати но Ёаке (三国 志 (第 1 部) 英雄 た ち の 夜 明 け), Сангокуси (2) Тёко Мою! (三国 志 (第 2 部) 長江 燃 ゆ!), и Сангокуси (3) Харуканару Тайчи (三国 志 (第 3 部) 遥 か な る 大地)).[9] Музыкальная тема "Фуши Хана-ден" (風姿 花 伝) исполнил Танимура Синдзи.
  • Ёкояма Мицутеру Сангокуси - это японский аниме-сериал, который в период с 1991 по 1992 год показывал 47 эпизодов на телеканале Токио. Битва у красных скал.
  • Ikkitousen это пятисезонное японское аниме, основанное на манге. Пять сезонов вышли в период с 2003 по 2011 годы.
  • Котэцу Сангокуси это Shounen-ai аниме выпущено в 2007 году в Японии. В нем были показаны гомосексуальные отношения между некоторыми персонажами романа мужского пола.
  • Романс трех королевств - это мультипликационный фильм совместного производства Китая и Японии 2009 года.
  • SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors - это японская аниме-адаптация серии комплектов моделей SD Gundam BB Senshi Sangokuden, выход которой начался 3 апреля 2010 года.

Живое действие

Видеоигры

Романс трех королевств

Воины Династии

Разное

Другие

  • Приказ генералов - карточная стратегическая игра, выпущенная компанией Strategy Entertainment. Игра также является коллекционной карточной игрой.
  • Портал Троецарствие это набор расширения для коллекционной карточной игры Магия: Сбор.
  • Сангокуши Тайсен гибридная карточно-настольная стратегическая игра, выпущенная Sega. Игроки манипулируют картами на столе, чтобы перемещать воинские части, чтобы уничтожить вражеские замки.
  • На радио Гуанчжоу в 1980-х годах был популярен личный пересказ этих историй.
  • Подкаст "Романтика трех королевств" это подкаст, пересказывающий роман на английском языке с дополнительной справочной информацией для контекста.
  • В конце 2019 - начале 2020 дополнений Зажигание штурм и Код вечности, то Yu-Gi-Oh! Коллекционная карточная игра выпустила группу карт под названием «Сенка» (букв. «Воюющий цветок»), основанную на персонажах и событиях из романа.

Сноски

  1. ^ Gentoku - это японское произношение для Xuande.
  2. ^ Koutou - это японское произношение для Цзяндун[необходимо разрешение неоднозначности].
  3. ^ Ryofu - это японское произношение для Люй Бу.
  4. ^ Sousou Moutoku - это японское произношение слова Цао Цао Менгде.

Рекомендации

  1. ^ "滅蜀 記". www.books.com.tw. Получено 3 января, 2016.
  2. ^ "РОМАНТИКА ТРЕХ КОРОЛЕВСТВ (НОВЫЙ НАБОР)". www.asiapacbooks.com. Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 3 января, 2016.
  3. ^ (на китайском) 三国 搜集 В архиве 17 декабря 2014 г. Wayback Machine
  4. ^ 無双 フ ァ ン サ イ ト の 一 風景 (на японском языке). blog.goo.ne.jp. 29 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2006 г.. Получено 3 января, 2016.
  5. ^ а б "Режиссер Джон Ву дебютирует в аниме-озвучке в Sten Kro". Сеть новостей аниме. 13 апреля 2009 г.. Получено 3 января, 2016.
  6. ^ 가후 전 (на корейском). www.lezhin.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 3 января, 2016.
  7. ^ 삼국 전투기 (на корейском). comic.naver.com. Получено 3 января, 2016.
  8. ^ 여자 제갈량 (на корейском). comic.naver.com. Архивировано из оригинал 10 ноября 2014 г.. Получено 3 января, 2016.
  9. ^ ア ニ メ は 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン> ン ナ ッ> (на японском языке). Toei Анимация. Получено 3 января, 2016.
  10. ^ Three Kingdoms онлайн на dotmmo.com