WikiDer > Замок с замком

Lock charm
Брелок китайский замок с надписью чанг мин фù гуй (長命 富貴, «долголетие, богатство и честь»). Эта надпись обычно встречается на китайских нумизматических амулетах.

Подвески на замок (Традиционный китайский: 家 鎖 / 鎖 片; Упрощенный китайский: 家 锁 / 锁 片; Пиньинь: jiā suǒ / suǒ piàn; Дословно переводится: «семейный замок» или «замок») являются Китайские нумизматические обереги в форме древнего китайца замки безопасности. Их форма напоминает корзина[1] или в большинстве случаев китайский символ для «вогнутого» (凹).[2] Подвески, как правило, должны быть плоскими, без каких-либо движущихся частей или функций замков, которые они символизируют. Они украшены как китайскими иероглифами, так и символами. Как и другие типы китайских нумизматических амулетов, амулеты с замками предназначены для защиты носителей от вреда, несчастий и злых духов, а также для благословения их удачей, долголетием,[3] и высокий ранг (через имперская экзаменационная система). В частности, этот талисман предназначен для юных мальчиков, чтобы помочь «запереть» их на земле, уберечь от смерти.[4][5]

Китайские подвески на замки возникли в Династия Мин но не стал популярным до 19 века. Их популярность в Китае была напрямую связана с поставками серебра: исторически серебро было редким металлом в Китае. Однако импорт из Японии и Испанская Америка (сквозь Манильские галеоны) во времена династии Мин позволили оберегу расти.[6]

Традиционно брелоки для замков можно было купить у ювелиров разных форм и размеров. Родители часто позволяли Буддист или Даосский Священники своими руками привязывают эти замки к своим маленьким сыновьям. Состоятельные семьи часто дарили своим сыновьям амулеты на замки, сделанные из нефрит, нефрит,[7] серебро, или же золото. В то время как более бедные семьи часто покупали серебряные замки для своих сыновей, сыновья из более бедных семей также нередко носили их. латунь замки.

В использовании китайские брелоки с замками были очень похожи на китайские рыбные талисманы которые родители также подарили своим детям для защиты.[8][9]

Символизм

Основная статья: Китайский нумизматический шарм § Подразумеваемые и скрытые значения китайских нумизматических чар
Серебряный амулет с китайским замком, украшенный драконами и пионами. Его концы имеют маленькие в форме монеты возможности для внесения денег. (Museon, Гаага.)

Сама форма замка символизирует настоящую замок безопасности, воплощая желание родителей, чтобы его носитель был «заперт» с землей или «заперт для жизни», чтобы предотвратить смерть.[10]

Подвески с замками могут иметь Даосский символизм, такой как Тайдзиту и Багуа и часто имеют другие символы, включая даосских божеств, таких как Sanxing и Кухонный бог. Бог процветания Лу обычно изображается с Жуйи скипетр и Шу, Бог Долголетия, может держать трость и персик, который в Китайская народная религия относится к персики бессмертия которые могут продлить жизнь на 3000 лет.[11] Даосские символы, такие как мечи завернут в филе и ленты может отображаться, чтобы отпугнуть злых призраков и демонов.[12][13]

Другие растения, изображенные на китайских подвесках, включают: цветки сливы, которые связаны с пять благословений, то пион, что связано с богатством и честью, или цветы лотоса которые имеют два разных названия в Мандаринский китайский, а именно "蓮花" (Лиан Хуа) и «荷花» (хе хуа), первый символ первого может использоваться как гомофонный каламбур со словом «непрерывный» (連, лиан), в то время как последний может использоваться для обозначения слова «гармония» (和, он) создавая визуальный каламбур для «непрерывной гармонии» (連 和, lián hé).[14][12]

Еще одна часто встречающаяся тема на китайских подвесках для замков - это Сангуанг (三光), которые являются символом удачи и могут быть переведены как «три света», они включают солнце (日), Луна (月), а звезды (星);[12] Солнце и Луна могут быть представлены любыми китайскими иероглифами, в то время как звезды часто отображаются с помощью символов, таких как точки. Включение солнца и луны символизирует то, что подвеска на замок «работает» днем ​​и ночью.[15][12]

Надписи на брелках для замков обычно пишутся справа налево. Наиболее часто встречающаяся надпись на китайских подвесках для замков (и одна из наиболее часто встречающихся надписей на китайских нумизматических подвесках в целом): чанг мин фу гуй (長命 富貴, «долголетие, богатство и честь»).[12] Другие надписи могут использоваться, чтобы выразить желание достичь высокого ранга через имперская экзаменационная система такие как чжуан юань цзи ди (狀元 及第, "первое место на экзамене на Hanlin Academy"), долголетие с надписью cháng mìng bǎi suì (長命 百歲, «долгая жизнь 100 лет»), или желание стабильности с tiān cháng dì jiǔ (天长地久, «вечный и неизменный, как вселенная»).[12] На некоторых подвесках есть надписи, относящиеся к известным горам в Китае, например: ji huá míng shān (九華 名山, "знаменитый Гора Цзюхуа") и dà máo shān (大 茅山, "великий Маошань") а имена географические регионы где расположены эти горы, также может быть отображено на оберегах.[12]

Брелоки Сотня Семейных замков

В Семейный замок Сотни (Традиционный китайский: 百家 鎖; Упрощенный китайский: 百家 锁; Пиньинь: бри джиа су) - особый вид серебряных замков.[12] Они имеют форму пятиугольных серебряных коробочек в форме призм с двумя острыми концами, между которыми находится перемычка.[12] Одна сторона коробки часто состоит из четырех китайских иероглифов, а на ее остроконечных концах могут быть изображены отдельные цветы.[12]

После рождения ребенка в бедной или менее богатой семье семья обычно просила несколько сотен семей. наличные монеты (в некоторых традициях только один), иногда предлагая семьям орехи арека в качестве жеста доброй воли изготовить для новорожденного недорогую амулету на замок.[12] Семьи, которые жертвовали наличными монетами на амулет с замком, выражали личную заинтересованность в безопасности ребенка.[12] Замки «Сотня семей» вешались либо на ребенка в качестве кулона, либо в доме семьи.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Что угодно и где угодно - КИТАЙ, золото, серебро, нефрит, костяные амулеты пользователя Bob Reis. Дата обращения: 9 августа 2018.
  2. ^ Эдгар Дж. Мандель. Металлические обереги и амулеты Китая.
  3. ^ "Китайские долговечные замки и другие детские аксессуары - Китайские долговечные замки - 长命 锁". Джойс Квонг (специалист по азиатскому искусству в галерее аукционов Clars). 27 октября 2017 г.. Получено 10 августа 2018.
  4. ^ «Отгадайте древние загадки китайских ювелирных изделий. Автор Бен Маркс - 19 октября 2012 г.». Еженедельник Бен Маркс для коллекционеров. 19 октября 2012 г.. Получено 10 августа 2018.
  5. ^ Китайские деньги имеют значение (британский музей) - 23. Ли Цзицзянь и китайские чары пользователя Саймон Картледж. Дата обращения: 11 августа 2018.
  6. ^ «Жизнь китайских серебряных символических замков - взгляд коллекционера». Сьюзан Додс (частная коллекция). 3 октября 2009 г.. Получено 10 августа 2018.
  7. ^ "Новый взгляд на китайский резной нефритовый замок XIX века". RP для Сьюзан Додс (Частная коллекция). 28 февраля 2010 г.. Получено 10 августа 2018.
  8. ^ «Замок - одна из самых интересных форм китайских амулетов». Made-in-China.com (Copyright © 1998-2018 Focus Technology Co., Ltd. Все права защищены.). 28 ноября 2012 г.. Получено 10 августа 2018.
  9. ^ «Древние китайские амулеты и монеты (2)». Longjourney Online китайский и английский (Vogue и беззаботное обучение). 22 мая 2010 года. Получено 1 мая 2018.
  10. ^ Case Antiques (Аукционы и оценка) - Лот 12: Китайский серебряный кулон с замком. Дата обращения: 10 августа 2018.
  11. ^ "Серебряный нефритовый замок династии Цин". Сьюзан Додс (частная коллекция). 12 ноября 2007 г.. Получено 10 августа 2018.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Китайские подвески с замками - 鎖 片 - Знакомство с замками». Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре). 16 ноября 2016 г.. Получено 10 августа 2018.
  13. ^ Скрытые смыслы в китайском искусстве Тереза ​​Це Варфоломей (автор) и Каз Цурута (фотограф).
  14. ^ Язык и иконография китайских амулетов: расшифровка системы верований прошлого (английское и китайское издание) Алекса Чаню Фанг и Франсуа Тьерри. 1-е изд. Издание 2016 г. Опубликовано Springer. ISBN 978-9811017919, ISBN 9811017913
  15. ^ C.A.S. Уильямс - Очертания китайского символизма и художественных мотивов.