WikiDer > Moncacht-Apé

Moncacht-Apé

Moncacht-Apé был Коренной американец исследователь Племя Язу в настоящее время Миссисипи площадь; в начале 1700-х годов он, возможно, сделал первые записанный трансконтинентальное путешествие туда и обратно через Северная Америка.

Через несколько лет после его предполагаемого путешествия из Атлантический к Тихий океан, Монкахт-Апе рассказал о своих приключениях и маршруте Антуан-Симон Ле Паж дю Пратц, французский исследователь и этнограф в колонии Луизиана. Ле Паж опубликовал свои мемуары в 1750-х годах, в том числе материалы из рассказа Монкат-Апе. Он сказал, что коренные жители Западного побережья рассказали ему, что их древние люди пришли в Северную Америку по сухопутному мосту.

Частичный английский перевод книги Ле Пейдж был опубликован в 1763 году. Поскольку в него входили материалы о народах и географии Большой Луизианы, он был взят в качестве руководства более поздними европейскими и американскими пионерами, в том числе Льюис и Кларк, во время продолжающегося исследование Северной Америки.

Некоторые историки оспаривают факт трансконтинентального путешествия Монкахт-Апе. Ле Паж - единственный рассказ Монкат-Апе из первых рук, и его правдивость трудно подтвердить.

Аккаунт Ле Паж

В 1718 году Ле Паж покинул Францию ​​в составе экспедиции из 800 человек на трех кораблях, прибывшей в колонию Луизиана позже в том же году. Там он выучил язык Натчез, местное племя в районе реки Миссисипи и Натчез-Блафс. Он подружился с местными лидерами. Большую часть своего времени в Ла Луизиане, где он оставался до 1734 года, Ле Паж жил на торговом посту в Натчез, Миссисипи, исследовали местную территорию и наблюдали за ее коренными народами. Спустя более пятнадцати лет после своего возвращения во Францию ​​он опубликовал мемуары о своем пребывании в Америке как Histoire de la Louisiane.[1]

В своих мемуарах, опубликованных в Париже частями, начиная с 1753 года, Ле Паж описывает свои попытки раскрыть историю племен Луизианы, которые, в отличие от натчезов, считали, что они пришли издалека с северо-запада. Ле Паж спросил среди племен, нет ли «какого-нибудь мудрого старика, который мог бы просветить меня дальше по этому поводу». Его познакомили с Монкат-Апе, членом соседнего Племя Язу.[2]

Ле Паж пишет, что Монкат-Апе, имя которого на его родном языке означает «убийца боли и усталости», французы называли «переводчиком» из-за его обширных знаний родных языков. Описание Ле Пажом Монкат-Апе как пожилого человека во время их встречи, которая почти наверняка произошла до начала Натчез Война в 1729 году, предполагает, что путешествие Монкахт-Апе через континент состоялось много лет назад, вероятно, во второй половине семнадцатого века. Путешествие Монкахт-Апе предшествовало трансконтинентальному Экспедиция Льюиса и Кларка, а также Александра Маккензи 1793 г. сухопутный переход территории, которая сейчас является западной Канада, более чем на столетие.

Маршрут

По словам Ле Пажа, Монкат-Апе в одиночку отправился после смерти своей семьи на поиски истоков своего народа. Сначала он отправился на север из своей родной Миссисипи, вверх по Миссисипи и Огайо реки и в конечном итоге мимо Ниагарский водопад до побережья Северной Атлантики. Оттуда он вернулся к Миссисипи, затем повернул на север и достиг слияния рек Миссисипи и Миссури реки, близ нынешних Святой Луи. Он последовал за рекой Миссури до ее истоков, в том месте, где сейчас Монтана, перед пересечением Великий разрыв и продолжая свое путешествие на запад по водному пути, он говорит, что местные племена называли «Прекрасная река». Эта река, вероятно, является притоком Колумбия, взял его в Тихоокеанский Северо-Запад и в конечном итоге к берегам Тихого океана.

Влияние на более поздних исследователей

Позже европейские и американские исследователи узнали о путешествии Монкахт-Апе из книги Ле Пажа. В нем Ле Паж опубликовал карту, основанную на маршруте Монкат-Апе; это стало хорошо известно и сравнивалось Дени Дидро в его Энциклопедия к картам, подготовленным другими исследователями.[3] Льюис и Кларк принесли английский перевод книги Ле Пейджа. Historique в их экспедиции через Покупка Луизианы. Неспособность Монкахт-Апэ упомянуть о пересечении скалистые горы Возможно, они внушили им излишне оптимистичное убеждение, что они могут легко пронести лодку из верховьев Миссури к реке Колумбия, текущей на запад.[4]

Правдивость рассказа Ле Паж

Второй отчет о трансконтинентальном путешествии Монкахт-Апе был дан Жан-Франсуа-Бенджамин Дюмон де Монтиньи, офицер французской армии, в главе 41 своего Исторические воспоминания о Луизиане (при этом имя индейца дано как «Moncachtabé»). Дюмон опубликовал свою работу в 1753 году, незадолго до выхода первой части книги Ле Пажа. Historique. Но Дюмон, который был знаком с Ле Пажем в Луизиане, приписывает свою историю Ле Пажу, поэтому оба их рассказа о подвигах Монкат-Апе основываются на одной и той же истории, рассказанной Ле Пажем. Дюмон утверждал, что знал Монкахт-Апе, поэтому многие историки признают, что такая историческая личность существовала.

Но им трудно определить качество его отчета. Некоторые историки предполагают, что Ле Паж украсил путешествие Монкат-Апе деталями, предоставленными торговцами мехом и индейцами, которые путешествовали по внутренним территориям континента, в то время в основном неизвестным европейцам. Другие утверждают, что счет Ле Пейджа подтверждается тем, что он отвергает утверждения о неточной современной географии, такой как предполагаемое «Море Запада».[5]

Представление в других СМИ

  • Джонатан Рейнольдс Кронин (Хоксила Танка в Накоте) написал исторический роман, основанный на Монкахт-Апе, под названием Язу Минго: Путешествие Монкахт-Апа по Северной Америке 1687-1700 гг. (2002).

Рекомендации

  1. ^ Гордон М. Сейр, "Антуан-Симон Ле Паж дю Пратц: Биографический очерк", University of Oregon, по состоянию на 3 мая 2009 г.
  2. ^ "История Луизианы", Антуан-Симон Ле Паж дю Пратц, пер. Стэнли Клисби Артур, 1775, по состоянию на 5 мая 2012 г.
  3. ^ Энциклопедия или словари, являющиеся основанием для наук об искусстве и ремеслах, п. 537, в Google Книги
  4. ^ "Индеец совки Льюис и Кларк" В архиве 2012-03-08 в Wayback Machine, Гордон М. Сэйр, Common-Place: Интерактивный журнал ранней американской жизни, Vol. 5, No. 4, July 2005, по состоянию на 5 мая 2012 г.
  5. ^ Дэвис, Эндрю Макфарланд "Путешествие в Монкат-Апе", Труды Американского антикварного общества 2(3): 345; [321-348] 1883 г.

внешняя ссылка