WikiDer > Язык Nez Perce

Nez Perce language
Nez Perce
Niimiipuutímt
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайАйдахо
Этническая принадлежность610 Nez Perce люди (Перепись 2000 г.)[1]
Носитель языка
20 (2007)[2]
Коды языков
ISO 639-3nez
Glottolognezp1238[3]

Nez Perce, также пишется Nez Percé или позвонил Nimipuutímt (альтернативно пишется Nimiipuutímt, Niimiipuutímt, или Niimi'ipuutímt), это Сахарский язык, связанный с несколькими диалектами Сахаптин (обратите внимание на написание -ян vs. -в). Nez Perce происходит от французской фразы nez percé, «проколотый нос»; однако Нез Персе, которые называют себя Нимипуу, что означает «народ», не протыкали себе носа.[4] Эта неправильное употребление могло произойти в результате замешательства со стороны французов, поскольку это сделали окружающие племена.[4]

Подсемейство Сахапов - одна из ветвей Плато Penutian family (что, в свою очередь, может быть связано с большим Пенутский группировка). На нем говорят Nez Perce люди из Северо-запад США.

Нез Персе очень вымирающий язык. Хотя источники различаются по точному количеству свободно говорящих, его почти наверняка меньше 100. Племя нез персе пытается вернуть язык в обиход на родном языке через оживление языка программы, но (по состоянию на 2015 год) будущее языка Nez Perce далеко не гарантировано.[5]

В грамматика из Nez Perce был описан в грамматике (Аоки 1973) и словарь (Аоки 1994) с двумя диссертациями (Rude 1985; Crook 1999).

Фонология

Распространение до контакта плато-пенутских языков

В фонология Nez Perce включает гармония гласных (который упоминался в Ноам Хомский & Моррис Халлес Звуковой образец английского языка), а также сложный стресс система, описанная Crook (1999).

Согласные буквы

Согласные фонемы Nez Perce[6]
БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarУвулярныйGlottal
центральныйбоковойпростойлаборатория.простойлаборатория.
Взрывнойпростойптk(kʷ)q(qʷ)ʔ
выталкиватьпtʼkʼ(kʼʷ)qʼ(qʼʷ)
Fricativeпростойsɬ( ʃ )Иксχчас
аффрикатtstɬʼ
глоттализированныйtsʼ
Сонорантпростоймплjш
глоттализированныймʼnlʼjʼwʼ

Звуки kʷ, kʼʷ, qʷ, qʼʷ и ʃ встречаются только в диалекте Даунривер.[6]

Гласные

Гласные фонемы Nez Perce[6]
ФронтЦентральнаяНазад
Высокоя яты u
Серединао oː
Низкийæ æːа аː

Стресс выделяется острым ударением (á, é, í, ó, ú).

Грамматика

Руководители Нез Персе

Как и во многих других языки коренных народов Америки, глагол Nez Perce может иметь значение целого предложения на английском языке. Такой способ предоставления большого количества информации в одном слово называется полисинтез. Вербальные аффиксы предоставляют информацию о человек и количество из предмет и объект, а также напряженный и аспект (например, было ли действие завершено).

слово:Aw̓líwaaʔinpqawtaca
морфемы:ʔew - ilíw - wee - inipí - qaw - tée - ce
блеск:1/2-3OBJ - огонь - лететь - хватать - прямо. через - уходить -IMPERF.PRES.SG
перевод:«Я иду вытащить его в огонь» (Cash Cash 2004: 24)
слово:Hitw̓alapáyna
морфемы:привет - tiw̓ele - pááy - e
блеск:3SUBJ - in.rain - приходите -ПРОШЛОЕ
перевод:`` Он прибыл под дождем '' (Аоки, 1979)

случай

В Nez Perce субъект предложения и объект, когда он есть, могут быть отмечены для каждого. грамматический падеж, аффикс, который показывает функцию слова (сравните с английским он vs. ему vs. его). Нез Перс использует трехстороннюю стратегию маркировки падежей: переходный субъект, переходный объект и непереходный субъект помечаются по-разному. Таким образом, Nez Perce является примером очень редкого типа трехсторонние языки (увидеть морфосинтаксическое выравнивание).

Из-за такой маркировки слов порядок слов может быть довольно свободным. Определенный порядок слов сообщает слушателю, что такое новая информация (фокус) по сравнению со старой информацией (тема), но он не отмечает субъект и объект (в английском порядок слов фиксированный - субъект – глагол – объект).

Существительные в Nez Perce отмечены в зависимости от того, как они относятся к транзитивности глагола. Субъекты в предложении с переходным глаголом принимают эргативный суффикс. -ним, объекты в предложении с переходным глаголом принимают суффикс винительного падежа -ne, а подлежащие в предложениях с непереходным глаголом не имеют суффикса. Например:

Эргативный суффикс -ним
áᶍaas-nim hitwekǘxce
гризли-эргатив, он преследует
«Гризли преследует меня»
Суффикс винительного падежа -ne (здесь подчиняется гармонии гласных, в результате получается поверхностная форма -na)
ʔóykalo-m titóoqan-m páaqaʔancix áᶍaas-na
все-эргативные люди-эргативные они. уважают. его гризли-винительный падеж
«Все люди уважают Гризли»
Непереходный предмет
áᶍaac hiwéhyem
гризли пришел
"Гризли пришел" (Митхун, 1999)

Эта система маркировки позволяет изменять порядок слов в Nez Perce:

Порядок слов глагол – субъект – объект
kii pée-ten’we-m-e qíiw-ne ’iceyéeye-nm
это 3 → 3-talk-csl-past old.man-obj coyote-erg
«Теперь койот разговаривал со стариком»
Порядок слов подлежащее – глагол – объект
Kaa háatya-nm páa-’nahna-m-a ’iceyéeye-ne
и wind-erg 3 → 3-carry-csl-past coyote- obj
«И ветер принес сюда койотов»
Порядок слов подлежащее – объект – глагол
Kawó ’kii háama-pim’ áayato-na pée-’nehnen-e
тогда этот муж-эрг женщина-объект 3 → 3-take.away- мимо
«Итак, муж забрал женщину» (Rude, 1992).

использованная литература

  1. ^ Язык Nez Perce в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ «Атлас языков мира под угрозой ЮНЕСКО». www.unesco.org. Получено 2018-05-17.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Нез Персе". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ а б "Факты для детей: индейцы нез персес". www.bigorrin.org. Получено 2017-02-09.
  5. ^ «Преподавание языка нимиипуу и семейное обучение». Проекты НИЛИ. Получено 2017-08-10.
  6. ^ а б c Харуо, Аоки (1994). Словарь Nez Perce. ISBN 9780520097636.

Список используемой литературы

  • Аоки, Харуо (1994). Словарь Nez Perce. Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-09763-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Аоки, Харуо (1973). Nez Perce Грамматика. Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-02524-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Аоки, Харуо. (1979). Тексты Nez Perce. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (том 90). Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-09593-6., 2, 3
  • Аоки, Харуо; И Уитмен, Кармен. (1989). Titwáatit: (Истории Nez Perce). Анкоридж: Национальный центр разработки двуязычных материалов, Университет Аляски. ISBN 0-520-09593-6. (Материал изначально опубликован в Aoki 1979).
  • Аоки, Харуо; И Уокер, Дьюард Э., младший (1989). Устные рассказы Нез Персе. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (том 104). Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-09593-6.
  • Наличные деньги, Филипп. (2004). Морфология глагола Nez Perce. (Неопубликованная рукопись, Университет Аризоны, Тусон).
  • Крук, Гарольд Д. (1999). Фонология и морфология ударения Nez Perce. (Докторская диссертация, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес).
  • Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X.
  • Грубый, Ноэль Э. (1985). Исследования по грамматике и дискурсу Nez Perce. (Докторская диссертация, Орегонский университет).
  • Грубый, Ноэль. (1992). Порядок слов и актуальность в Nez Perce. Прагматика гибкости порядка слов, viii, 193-208. Издательство Джона Бенджамина.

Гармония гласных

  • Аоки, Харуо (1966). «Гармония гласных Nez Perce и протосахапетских гласных». Язык. 42 (4): 759–767. Дои:10.2307/411831. JSTOR 411831.
  • Аоки, Харуо (1968). «К типологии гармонии гласных». Международный журнал американской лингвистики. 34 (2): 142–145. Дои:10.1086/465006. S2CID 143700904.
  • Хомский, Ноам; & Холли, Моррис. (1968). Звуковой образец английского языка (стр. 377–378). Изучение языка. Нью-Йорк: Харпер и Роу.
  • Холл, Беатрис Л .; & Холл, Р. М. Р. (1980). Гармония гласных Nez Perce: африканистское объяснение и некоторые теоретические следствия. В Р. М. Ваго (ред.), Проблемы с гармонией гласных (стр. 201–236). Амстердам: Джон Бенджаминс.
  • Якобсен, Уильям (1968). «О предыстории гармонии гласных Nez Perce». Язык. 44 (4): 819–829. Дои:10.2307/411901. JSTOR 411901.
  • Ким, Чин (1978). «Диагональная» гармония гласных ?: Некоторые выводы для исторической фонологии. В J. Fisiak (Ed.), Последние достижения в исторической фонологии (стр. 221–236). Гаага: Мутон.
  • Лайтнер, Теодор (1965). «Об описании гармонии гласных и согласных». слово. 21 (2): 244–250. Дои:10.1080/00437956.1965.11435427.
  • Ригсби, Брюс (1965). «Преемственность и изменение в сахапетских системах гласных». Международный журнал американской лингвистики. 31 (4): 306–311. Дои:10.1086/464860. S2CID 144876511.
  • Ригсби, Брюс; Сильверштейн, Майкл (1969). «Гласные Nez Perce и гармония протосахапетских гласных». Язык. 45 (1): 45–59. Дои:10.2307/411752. JSTOR 411752.
  • Циммер, Карл (1967). «Заметка о гармонии гласных». Международный журнал американской лингвистики. 33 (2): 166–171. Дои:10.1086/464954. S2CID 144825775.
  • Цвикки, Арнольд (1971). «Подробнее о Nez Perce: об альтернативных анализах». Международный журнал американской лингвистики. 37 (2): 122–126. Дои:10.1086/465146. HDL:1811/85957. S2CID 96455877.

Материалы для изучения языков

Словари и словарный запас

Грамматика

  • Аоки, Харуо. (1965). Грамматика Nez Perce. Калифорнийский университет в Беркли.
  • Аоки, Харуо. (1970). Грамматика Nez Perce. Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (том 62). Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-09259-7. (Перепечатано в 1973 г., серия репринтов Калифорнийской библиотеки).
  • Миссионер Общества Иисуса в Скалистых горах. Грамматика нумипу или нез-персе. Десмет, Айдахо: Indian Boys 'Press. Получено 2013-09-21.

Тексты и курсы

внешние ссылки