WikiDer > Нур Инаят Хан

Noor Inayat Khan

Нур Инаят Хан
Нур Инаят Хан.jpeg
Нур-ун-Нисса Инайят Хан, около 1943 года.
Другие имена)Нора Инайят-Хан
Псевдоним (ы)Нора Бейкер
Мадлен (кодовое название SOE)
Медсестра (позывной SOE)
Жанна-Мари Ренье (псевдоним SOE)
Родился(1914-01-01)1 января 1914 г.
Москва, Российская империя
Умер13 сентября 1944 г.(1944-09-13) (в возрасте 30 лет)
Концентрационный лагерь Дахау, Бавария, нацистская Германия
Верность объединенное Королевство
Обслуживание/ветвьВспомогательные ВВС женщин
Руководитель специальных операций
Годы службы1940–1944
РангПомощник начальника отдела
Единица измеренияКино (ГП)
Битвы / войныВторая мировая война
НаградыГеоргиевский крест в Великобритании. Tape.svg Георгий Крест
Croix de Guerre 1939-1945 tape.svg Croix de guerre 1939–1945
Упоминается в депешах

Нур-ун-Нисса Инайят Хан, GC (1 января 1914 - 13 сентября 1944), также известный как Нора Инайят-Хан и Нора Бейкер, был британским шпионом в Вторая Мировая Война кто служил в Руководитель специальных операций (ГП).[1]

Как агент ГП она стала первой женщиной оператор беспроводной связи быть отправленным из Великобритании в оккупированную Францию ​​для помощи Французское сопротивление во время Второй мировой войны.[1] Инаят Хан был схвачен после предательства и казнен в Концентрационный лагерь Дахау. Посмертно награждена Георгий Крест за службу в ГП, высшую гражданскую награду в объединенное Королевство.[1]

Ранние годы

Нур Инаят Хан,[2] старший из четырех детей, родился 1 января 1914 года в Москве.[3] Ее братья и сестры были Вилаят (1916–2004), Хидаят (1917–2016) и Хайр-ун-Нисса (1919–2011).[4]

Ее отец, Инаят Хан, происходил из семьи потомственных музыкантов Индийский мусульманин;[4] по обе стороны его отцовства. Он жил в Европе как музыкант и преподаватель суфизм. Ее мать, Пирани Амина Бегум (урожденный Ора Рэй Бейкер), американка[2][4] от Альбукерке, Нью-Мексико, который познакомился с Инаят Ханом во время его путешествия по США. Ора Бейкер была сводной сестрой американского йога и ученого. Пьер Бернар, ее опекун в то время, когда она встретила Инайят.[5] Позже Вилаят стал главой «Суфийского Ордена Запада», позже переименованного в Международный Суфийский Орден а теперь Орден Инаяти.

В 1914 году, незадолго до начала Первая мировая война, семья уехала из России в Лондон и жила в Bloomsbury. Нур посещал ясли в Notting Hill. В 1920 году они переехали во Францию, поселившись в Suresnes недалеко от Парижа, в доме, подаренном одним из благодетелей суфийского движения. После смерти отца в 1927 году Нур взяла на себя ответственность за убитую горем мать и своих младших братьев и сестер.

В молодости Нур описывалась как тихая, застенчивая, чувствительная и мечтательная. Она обучалась детская психология на Сорбонна и музыка в Парижская консерватория под Надя Буланже, сочинение для арфы и фортепиано. Нур начала свою карьеру с написания стихов и детских рассказов, а также стала постоянным автором детских журналов и французского радио. В 1939 году ее книга, Двадцать рассказов о джатаке, вдохновленный Сказки Джатаки из Буддист традиции, был опубликован в Лондоне.[6][7]

После начала Второй мировой войны, когда Франция была захвачена немецкими войсками, семья сбежала в Бордо а оттуда морем в Англию, где Фалмут в Корнуолле, 22 июня 1940 г.[8] Изначально они остановились в Саутгемптоне, в родительском доме философа. Бэзил Митчелл чей отец был одним из первых учеников отца Нура.[9]

Вспомогательные ВВС женщин

Хотя на Нур глубоко повлияли пацифистские идеалы, она и ее брат Вилаят решили помочь победить нацистскую тиранию: «Я хочу, чтобы некоторые индейцы выиграли высокие военные отличия в этой войне. Если бы один или двое могли что-то сделать на службе у союзников, это было бы очень смело. и чем все восхищались, это поможет навести мост между англичанами и индейцами ».[10]

В ноябре 1940 года Нур присоединился к Вспомогательные ВВС женщин (WAAF) и, как Авианосец 2-го класса, был отправлен на обучение на радиста.[11] При назначении в школа подготовки бомбардировщиков в июне 1941 г. она подала заявку на комиссия чтобы избавиться от скучной работы.[11]

Руководитель специальных операций

Wanborough Manor

Позже Нур Инайят Хан был принят на работу в F (Франция) Раздел из Руководитель специальных операций а в начале февраля 1943 г. ее направили в Министерство авиации, Управление воздушной разведки, прикомандировано к Первая помощь медсестер йоменри (FANY) и отправлено Wanborough Manor, около Гилфорд в Суррей, после чего ее отправили в Эйлсбери, в Бакингемшир, для прохождения специальной подготовки в качестве оператора беспроводной связи на оккупированной территории.[12]

Она будет первой женщиной, которую отправят в этом качестве, поскольку все женщины-агенты до нее были отправлены в качестве курьеров.[12] Имея предыдущие беспроводной телеграф (W / T) обучение, Нур имел преимущество перед теми, кто только начинал свою радиотренировку, и был быстрым и точным.[13]

Из Эйлсбери Нур перешел в Больё, где обучение безопасности было увенчано практической миссией - в случае с операторами беспроводной связи найти место в незнакомом городе, из которого они могли бы передавать обратно своим инструкторам, не будучи обнаруженными неизвестным им агентом, который будет следить за ними .[12]

Конечное упражнение было имитацией Гестапо допрос, призванный дать агентам представление о том, что их ждет, если они будут схвачены, и немного попрактиковаться в сохранении своей истории прикрытия. Сбежавший офицер Нур нашел ее допрос «почти невыносимым» и сообщил, что «она выглядела напуганной ... настолько потрясенной, что чуть не потеряла голос», и что впоследствии «она дрожала и совсем побледнела».[14]

Ее отделка доклад, в котором официальный историк F Раздел находится в личном деле долго после войны, следующего содержания: «Не перегружать мозги, но работали и показали, чуткость, за исключением некоторых неприязни со стороны безопасности в ходе нее. нестабильная и темпераментная личность, и очень сомнительно, что она действительно подходит для работы в этой области ». Рядом с этим комментарием Морис Бакмастер, начальник отдела F, написал на полях «Вздор»[15] и что «Мы не хотим, чтобы они были перегружены мозгами».[16][17]

Начальство Нур придерживалось неоднозначных мнений о ее пригодности для секретной войны, а ее обучение было неполным из-за необходимости нанимать обученных операторов W / T для работы в полевых условиях. «Детские» качества Хан, особенно ее мягкость и «отсутствие хитрости», очень беспокоили ее инструкторов в учебных заведениях ЗОЕ.[18] Один инструктор написал, что «она признается, что не хотела бы делать ничего« ​​двуличного »», в то время как другой сказал, что она «очень женственная по характеру, очень хочет угодить, очень готова адаптироваться к настроению компании. , разговор, способный к сильной привязанности, добрый, эмоциональный, творческий ".[18]

Другой наблюдатель сказал: «Обычно дает слишком много информации. Пришла сюда, не имея ни малейшего представления о том, для чего ее обучают». Позже другие заявили, что она также была физически неподходящей, утверждая, что ей нелегко исчезнуть в толпе.[18]

Физически довольно небольшого роста, Нур получала плохие спортивные отчеты от своих инструкторов: «Может очень хорошо бегать, но в остальном неуклюжа. Не подходит для прыжков» «Довольно боится оружия, но изо всех сил пытается с ним справиться».[18]

Приемник и передатчик B MK II (также известный как радиоприемник B2)

Нур проходила обучение на оператора W / T, и в этой области она получала вполне адекватные отчеты. Ее "кулак", или стиль нажатия на клавиши, был несколько тяжелым, по-видимому, из-за того, что ее пальцы распухли от обморожения, но ее скорость улучшалась с каждым днем. Как и многие талантливые музыканты - Нур играла на арфе - она ​​была прирожденным сигнальщиком.[18]

В дальнейшем, Вера Аткинс (офицер разведки отдела F) настаивал, приверженность Нур не подвергалась сомнению, поскольку другой отчет о тренировках с готовностью подтвердил: «Она чувствовала, что зашла в тупик в WAAF, и хотела сделать что-то более активное в судебном преследовании война, что потребовало бы больших жертв ». Поэтому, когда поступил первый запрос Саттилла, Вера увидела Нур как естественный выбор, и, хотя ее последнее обучение полевой безопасности и кодированию пришлось прервать, она решила, что готова к работе.[19]

Миссия Нура была бы особенно опасной. Женщины-курьеры были настолько успешными, что было принято решение использовать их в качестве операторов радиосвязи, что было еще более опасной работой, возможно, самой опасной из всех. Работа оператора заключалась в поддержании связи между полевой схемой и Лондоном, отправкой и получением сообщений о планируемых диверсионных операциях или о том, где было необходимо оружие для бойцов сопротивления. Без такой связи было практически невозможно согласовать любую стратегию сопротивления, но операторы были очень уязвимы для обнаружения, которое улучшалось по мере развития войны.[20]

Спрятавшись, как могли, с антеннами, подвешенными на чердаках или замаскированными под бельевые веревки, они выбили Морс на ключе передатчиков и часто часами в одиночестве ждал ответа о том, что сообщения получены. Если бы они оставались в эфире на передачу более 20 минут, их сигналы, вероятно, перехватил бы противник, и фургоны-детекторы проследили бы источник этих подозрительных сигналов. Когда оператор менял место работы, громоздкий передатчик приходилось переносить, иногда спрятав в чемодане или в связке дров. Если бы его остановили и обыскали, у оператора не было бы прикрытия, чтобы объяснить передатчик. В 1943 году продолжительность жизни оператора составляла шесть недель.[21]

Нур жил в загородном доме в Бакингемшир, место, где у агентов была последняя возможность приспособиться к своей новой личности и обдумать свои миссии перед отъездом. Офицер-дирижер Нура, женщина-компаньон, которая наблюдала за агентами на тренировках, сказала Аткинсу, что Нур погрузилась в мрак и явно обеспокоена мыслью о том, что она собирается предпринять. Затем два товарища-агента, жившие с Ноором в загородном доме, написали прямо Вере, говоря, что, по их мнению, она не должна идти. Такое вмешательство на данном этапе было самым необычным.[22]

Инаят Хана учили уважать Ганди ненасильственная философия.

Аткинс решил перезвонить Ноору в Лондон, чтобы встретиться и поговорить.[23] Вилаят вспомнил, как пытался помешать своей сестре выполнять миссию как раз во время этой встречи. «Видите ли, мы с Норой были воспитаны на политике ненасилия Ганди, и в начале войны мы обсуждали, что будем делать», - сказал Вилаят, который последовал за своим отцом и стал суфийским мистиком. «Она сказала:« Я должна что-то сделать, но я не хочу никого убивать ». Поэтому я сказал: «Что ж, если мы собираемся присоединиться к войне, мы должны занять самые опасные позиции, что будет означать отсутствие убийств». Затем, когда мы в конце концов поедем в Англию, я вызвался на разминирование, а она вызвалась в SOE, и поэтому у меня всегда было чувство вины из-за того, что я сказал в тот день ».[24]

Нур и Аткинс встретились в ресторане Manetta's в Mayfair. Аткинс хотел подтвердить, что Нур верит в свою способность добиться успеха. Уверенность была самым важным для любого агента. Какими бы прыжками ни прыгал бедняжка Нур, ни даже ее кодировкой, Аткинс считал, что те агенты, которые преуспели, были теми, кто знал еще до того, как отправиться в путь, что они могут выполнить эту работу. Ее намерением было дать Нур почувствовать, что у нее есть возможность изящно отступить, если она того пожелает. Аткинс начала с того, что спросила, довольна ли она тем, что делает. Нур выглядел пораженным и сказал: «Да, конечно».[25]

Затем Аткинс рассказал ей о письме и его содержании. Сообщается, что Нур была расстроена тем, что кто-то сочтет ее непригодной. "Вы знаете, что если у вас есть какие-то сомнения, еще не поздно повернуть назад ... Если вы не чувствуете себя из тех, кто вам нужен - если по какой-либо причине вы не хотите идти, вам нужно только сказать меня сейчас. Я все устрою, чтобы у вас не было стыда. Вас переведут в другое отделение службы без отрицательной отметки в вашем досье. Мы глубоко уважаем мужчину или женщину, которые откровенно признаются, что не чувствуют себя до это », - сказал ей Аткинс, добавив:« Для нас есть только одно преступление: выйти туда и подвести своих товарищей ».[25]

Нур категорически настаивала на том, что она хотела бы пойти и была компетентна в этой работе. Она сказала, что ее единственной заботой была семья, и Вера сразу почувствовала, что, как она и подозревала, проблема была именно в этом. По ее словам, для Нур прощание с овдовевшей матерью было самым болезненным делом, которое ей когда-либо приходилось делать. Как и советовала ей Вера, она сказала матери только половину правды: она сказала, что уезжает за границу, но в Африку, и она сочла поддержание обмана жестоким.[26]

Аткинс спросил, может ли она чем-нибудь помочь с семейными делами. Нур сказала, что в случае ее пропажи она хотела бы, чтобы Аткинс по возможности не беспокоил ее мать. Нормальная процедура, как знал Нур, заключалась в том, что, когда агент выезжал на место, Вера периодически отправляла семье письма с «хорошими новостями», сообщая им, что этот человек здоров. Если агент пропадет, семье сообщат об этом. Нур предлагала сообщить ее матери плохие новости только в том случае, если не будет никаких сомнений в ее смерти. Аткинс сказала, что согласилась бы на эту договоренность, если бы это было то, чего она хотела. С этой уверенностью Нур снова казался довольным и уверенным. Любые сомнения в уме Аткинса теперь, по-видимому, разрешились.[27]

Westland Lysander Mk III (SD), тип, используемый для специальных миссий в оккупированной Франции во время Второй мировой войны.

Аткинс всегда сопровождала женщин-агентов на аэродромы вылета, если могла. Те, кто не был сброшен во Францию ​​на парашютах (как и агенты вроде Андре Боррель и Лиз де Бэссак) были прилетены на Лизандеры, легкий транспортный самолет-авиалайнер, предназначенный для посадки на коротких и грубых полях. Эти самолеты встретила «приемная комиссия», состоящая из агентов ЗОЕ и местных французских помощников. Приемные комитеты были предупреждены о скором прибытии самолета сообщением BBC о действиях, вставленным как сообщение персонала; они транслировались по всей Франции каждый вечер, в основном для обычных слушателей, желающих связаться с друзьями или семьей, разлученными войной. Сообщения, передаваемые для SOE, заранее согласованные между штаб-квартирой и организатором сети, обычно по беспроводной связи, звучали как странные приветствия или афоризмы - "Le hibou n'est pas un éléphant«(Сова - не слон), но приемная комиссия на земле будет знать, что сообщение означает, что будет проведена определенная (заранее запланированная) операция.[27]

Получив повышение до помощника офицера секции (эквивалент WAAF пилота британских ВВС), Нур должен был лететь на Лизандере с июньской луной в поле рядом с Анже, откуда она направится в Париж, чтобы связаться с лидером подсети Проспера по имени Эмиль Гарри, или Кинотеатр, псевдоним, выбранный из-за его сверхъестественного сходства с кинозвездой Гэри Купером. Оказавшись на земле, Нур свяжется с организатором трассы Проспера, Фрэнсис Саттил, и взять на себя роль детской медсестры «Жанна-Мари Ренье», используя фальшивые документы на это имя. Однако ее коллегам из SOE она была известна просто как «Мадлен».[28]

Независимо от ее предполагаемых недостатков, свободное владение французским языком Нур и ее умение работать с беспроводной связью в сочетании с нехваткой опытных агентов сделали ее желанным кандидатом для службы в оккупированной нацистами Франции. 16/17 июня 1943 года помощник начальника отдела Нур под шифрованием «Мадлен» / W / T оператор «Медсестра» и под прикрытием Жанны-Мари Ренье был доставлен на посадочную площадку B / 20A «Несварение желудка» на севере Франции. Ночная посадка двойная операция Лизандра, кодовое имя Учитель / Медсестра / Капеллан / Монах, вместе с агентами Диана Роуден (кодовое имя Полетт / Капеллан), и Сесили Лефорт (кодовое имя Алиса / Учитель). Их встретили Анри Дерикур.[29]

Захват и заключение

С 24 июня 1943 года сеть «Проспер», ради которой Нур был послан радистом, стала подвергаться облавам со стороны немцев. Нур оставался на радиосвязи с Лондоном. Когда Бакмастер сказал ей, что ее доставят домой самолетом, она сказала ему, что предпочла бы остаться, так как считала себя единственным радистом, оставшимся в Париже. Бакмастер согласился на это, хотя ей сказали только принимать сигналы, а не передавать.[30]

Нур Инаят Хан был предан немцам, либо Анри Дерикур или Рене Гарри. Дерикур (кодовое имя Жильбер) был офицером SOE и бывшим пилотом французских ВВС, которого подозревали в работе двойным агентом Sicherheitsdienst. Гарри был сестрой Эмиля Анри Гарри, главного агента сетей Cinema и Phono, а также организатора Inayat Khan в сети Cinema (позже переименованной в Phono). Эмиль Анри Гарри был позже арестован и казнен в Бухенвальде в сентябре 1944 года.[31][32][33]

Рене Гарри якобы заплатили 100 000 франков (по некоторым источникам 500 фунтов). Ее действия частично объясняются подозрением Гарри в том, что она потеряла привязанность агента ЗОЕ. Франция Антельм Нур. После войны ее судили, но она избежала осуждения одним голосом.[17]

Примерно 13 октября 1943 г. Нур был арестован и допрошен в штаб-квартире СД в г. 84 Авеню Фош в Париже. За это время она дважды пыталась сбежать. Ганс КифферБывшая глава СД в Париже после войны заявила, что не давала гестапо ни единой информации, а постоянно лгала.[17]

Однако другие источники указывают, что Нур дружелюбно болтала с эльзасским следователем, не одетым в форму, и предоставила личные данные, которые позволили СД отвечать на выборочные проверки в форме вопросов о ее детстве и семье.[34]

Надпись Инаят Хана на Мемориал ВВС в Раннимиде, Англия, увековечивают память тех, у кого нет известных могил

Нур не рассказывала о своей деятельности на допросе, но СД нашла ее записные книжки. Вопреки правилам безопасности, Нур скопировала все сообщения, которые она отправляла в качестве сотрудника SOE (это могло быть связано с ее непониманием того, что означает ссылка на подачу документов в ее приказах, а также с укороченным характером ее курса безопасности из-за нужно как можно скорее вставить ее во Францию). Хотя Нур отказалась раскрыть какие-либо секретные коды, немцы получили от них достаточно информации, чтобы продолжать посылать ложные сообщения, имитирующие ее. Как сигнальщицу WAAF, Нур получила прозвище "Bang Away Lulu" из-за ее явно деспотичного стиля, который, как говорили, был результатом обморожения.[35]

Некоторые утверждают, что Лондон не смог должным образом расследовать аномалии, которые указывали бы на то, что передачи были отправлены под контролем врага, в частности, изменение «кулака» (стиль передачи Морзе оператора). Однако, по мнению M.R.D. Ступня, то Sicherheitsdienst умели подделывать кулаки операторам. Хорошо организованная и умелая контрразведка SD под Ганс Йозеф Киффер это, по сути, истинная причина неудач разведки.[36][34]

Вдобавок Дерикур, офицер воздушной десантной секции F во Франции, буквально передал секреты ЗОЕ СД в Париже. Позже он утверждал, что работал на Секретная разведывательная служба (SIS, широко известная как MI6), без ведома SOE, как часть сложного плана обмана в преддверии День Д.[37]

В результате, однако, еще три агента, посланных во Францию, были захвачены немцами при приземлении с парашютом, в том числе Мадлен Дамерман, который позже был казнен.[38] Соня Ольшанецкая («Таня»), нанятый на месте агент ЗОЕ, узнала об аресте Нур и отправила сообщение в Лондон через своего жениха. Жак Вайль, сообщив Бейкер-стрит о ее поимке и предупредив штаб-квартиру подозревать любую передачу от "Мадлен".[39]

Полковник Морис Бакмастер проигнорировал сообщение как ненадежное, потому что не знал, кто такой Ольшанецкий. В результате немецкие передачи радио Нура продолжали рассматриваться как подлинные, что привело к ненужной смерти агентов ЗОЕ, в том числе самой Ольшанецкой, казненной в Нацвейлер-Штрутгоф концентрационный лагерь 6 июля 1944 года. Когда Вера Аткинс провела расследование смертей пропавших без вести агентов ЗОЕ, сначала она перепутала Нура с Ольшанецким (они были похожи внешне), который был ей неизвестен, полагая, что Нур был убит в Нацвейлере, исправив запись только тогда, когда она узнала о судьбе Нура в Дахау.[39]

25 ноября 1943 года Нур сбежал из штаба СД вместе с другим агентом ЗОЕ. Джон Реншоу Старр и лидер сопротивления Леон Фэй, но был пойман неподалеку. Когда они скрылись через крышу, была воздушная тревога. Правила требовали подсчета заключенных в такие моменты, и их побег был обнаружен до того, как они смогли сбежать. После отказа подписать заявление об отказе от попыток побега в будущем, Нур был доставлен в Германию 27 ноября 1943 г. «для безопасного содержания» и заключен в тюрьму в Пфорцхайм в одиночном заключении как "Nacht und Nebel«(« Ночь и туман »: приговорена к« исчезновению без следа ») заключенная, в полной секретности. В течение десяти месяцев она находилась там, скованная по рукам и ногам.[40]

Мемориальная доска Нур Инаят Хана в Мемориальном зале Дахау

Нур был классифицирован как «очень опасный» и большую часть времени был скован цепями. Как свидетельствовал директор тюрьмы после войны, Нур не желала сотрудничать и продолжала отказываться предоставлять какую-либо информацию о своей работе или своих коллегах, хотя в ее отчаянии от ужасного характера ее заключения другие заключенные могли слышать, как она плачет по ночам. Тем не менее, нацарапав сообщения на дне своей столовой чашки, Нур смогла сообщить другому заключенному о своей личности, назвав имя Норы Бейкер и лондонский адрес дома ее матери.[41]

Исполнение

Нур Инаят Хан был внезапно переведен в Концентрационный лагерь Дахау с другими агентами Иоланда Бикман, Мадлен Дамерман и Элиан ПлевманНа рассвете следующего дня, 13 сентября, четыре женщины были казнены.[42]

Человек гестапо по имени Макс Вассмер отвечал за транспортировку заключенных в Карлсруэ и сопровождал женщин в Дахау.[43] Другой гестаповец по имени Кристиан Отт после войны сделал американским следователям заявление о судьбе Нур и трех ее товарищей. Отт находился в Карлсруэ и вызвался сопровождать четырех женщин в Дахау, поскольку на обратном пути он хотел навестить свою семью в Штутгарте.[44] Хотя Отт не присутствовал при казни, он рассказал следователям то, что сказал ему Вассмер.

Четверо заключенных вышли из барака в лагере, где они ночевали, во двор, где должна была производиться стрельба. Здесь он [Вассмер] объявил им смертный приговор. Присутствовали только лагеркомандант и двое эсэсовцев. Немецкоязычная англичанка (майор) рассказала своей спутнице об этом смертном приговоре. Все четверо очень побледнели и заплакали; майор спросил, могут ли они опротестовать приговор. Комендант заявил, что опротестовать приговор не может. Тогда майор попросил о встрече со священником. Комендант лагеря отказал в этом на том основании, что в лагере не было священника. Четверо заключенных должны были встать на колени, склонив головы к небольшому холмику земли, и были убиты двумя эсэсовцами, один за другим выстрелом в шею сзади. Во время стрельбы две англичанки держались за руки, а две француженки тоже. Для троих заключенных первый выстрел привел к смерти, но немецкоязычной англичанке пришлось произвести второй выстрел, так как после первого выстрела у нее все еще были признаки жизни. После расстрела этих заключенных лагеркомандующий сказал двум эсэсовцам, что он лично интересовался украшениями женщин и что их следует отнести в его кабинет.[45]

Это ненадежный отчет, поскольку Отт сказал следователю, что он задал Вассмеру следующий вопрос после того, как ему рассказали, что случилось с женщинами: «Но расскажите мне, что на самом деле произошло», на что Вассмер ответил: «Итак, вы хотите знать, как это произошло. действительно случилось? "[46]

В 1958 году анонимный голландский заключенный утверждал, что Нур был жестоко избит СС офицер по имени Вильгельм Рупперт перед выстрелом сзади.[47] Ее последнее слово было сообщено как "Liberté".[48][49] У Нур остались мать и трое братьев и сестер.[50][51]

Почести и награды

Croix de Guerre avec étoiles vermeil
Blue Plaque, август 2020 г.

Нур Инаят Хан был посмертно награжден Георгий Крест в 1949 г. и француз Croix de Guerre с серебряной звездой (avec étoile de vermeil). Поскольку в 1946 году она все еще считалась пропавшей без вести, ее нельзя было рекомендовать для Член Ордена Британской Империи,[52] но был Упоминается в депешах вместо этого в октябре 1946 г.[53] Нур был третьим из трех участников Второй мировой войны. ФАНИ члены должны быть награждены Георгиевским крестом, высшей наградой Великобритании за храбрость перед лицом врага.[50]

В начале 2011 года была запущена кампания по сбору 100 000 фунтов стерлингов для ее бронзового бюста в центре Лондона недалеко от ее бывшего дома.[54] Утверждалось, что это будет первый памятник в Британии мусульманке или азиатке,[55] но Нур уже был отмечен на мемориале FANY в церкви Святого Павла, Wilton Place, Knightsbridge, Лондон,[56] в котором перечислены 52 члена Корпуса, отдавшие свою жизнь на действительной службе.

Мемориальный бюст Инаят Хана в садах Гордон-сквер, Лондон

Открытие бронзового бюста. принцесса королевская состоялась 8 ноября 2012 года в Гордон-сквер-гарденс в Лондоне.[57][58]

Память Нура отмечается на марке, выпущенной Королевская почта 25 марта 2014 г. в комплекте марок «Жизни замечательных».[59] В 2018 году была запущена кампания по представлению Нур в следующей версии Банкнота 50 фунтов стерлингов.[60]

Цитата Георгия Креста

Георгий Крест и лента.

Объявление о вручении Георгиевского креста было сделано в г. Лондонская газета от 5 апреля 1949 г. Полная цитата гласит:[41]

КОРОЛЬ был любезно одобрен посмертным присуждением ДЖОРДЖА КРОССА: - помощнику начальника отдела Норе ИНАЙЯТ-ХАН (9901), женских вспомогательных военно-воздушных сил.
Помощник начальника отдела Нора ИНАЙЯТ-ХАН была первой женщиной-оператором, внедрившейся во вражескую оккупированную Францию, и была приземлена самолетом Lysander 16 июня 1943 года. В течение нескольких недель сразу после ее прибытия гестапо произвело массовые аресты парижских групп сопротивления. к которому она была подробно рассказана. Однако она отказалась покинуть то, что стало главным и наиболее опасным постом во Франции, хотя и получила возможность вернуться в Англию, потому что не хотела оставлять своих французских товарищей без связи и надеялась также восстановить свою группу. Поэтому она осталась на своем посту и проделала отличную работу, которая принесла ей посмертное упоминание в депешах.
В гестапо было ее полное описание, но было известно только ее кодовое имя «Мадлен». Они приложили значительные силы, чтобы поймать ее и тем самым разорвать последнюю оставшуюся связь с Лондоном. Через 3 месяца ее предали гестапо и доставили в их штаб. на авеню Фош. Гестапо нашло ее коды и сообщения и теперь могло вернуться в Лондон. Они попросили ее сотрудничать, но она отказалась и не дала им никакой информации.Она была заключена в одну из камер на 5-м этаже штаба гестапо. и оставалась там в течение нескольких недель, в течение которых она предприняла две безуспешные попытки к бегству. Ее попросили подписать заявление о том, что она больше не будет предпринимать никаких попыток, но она отказалась, и шеф гестапо получил разрешение из Берлина отправить ее в Германию для «безопасного содержания». Она была первым агентом, отправленным в Германию.
Помощник начальника отдела ИНАЙЯТ-ХАН был отправлен в Карлсруэ в ноябре 1943 года, а затем в Пфорцхайм где ее камера находилась отдельно от основной тюрьмы. Она считалась особенно опасной заключенной, не склонной к сотрудничеству. Директор тюрьмы также была допрошена и подтвердила, что помощник начальника отдела ИНАЙЯТ-ХАН, на допросе в гестапо Карлсруэ, отказалась предоставить какую-либо информацию, касающуюся ее работы или ее коллег.
Ее вместе с тремя другими доставили в лагерь Дахау 12 сентября 1944 года. По прибытии ее доставили в крематорий и расстреляли.
Помощник начальника отдела ИНАЯТ-ХАН проявил самое выдающееся мужество, как моральное, так и физическое, в течение более чем 12 месяцев.

Военная медаль 39-45 BAR MID.png
Серебренная звезда
Георгий Крест
1939–1945 ЗвездаФранция и Германия ЗвездаВоенная медаль
с участием Упоминание в рассылках		Croix de Guerre
(avec étoile de vermeil)

Синий налет

25 февраля 2019 года было объявлено, что Нур Инаят Хан будет удостоен награды. синий налет в ее доме во время войны в Лондоне в 4 Тавитон-стрит в Bloomsbury - дом, который она оставила во время своей последней и роковой миссии, и адрес, который она выгравировала на своей чаше в тюрьме, чтобы ее можно было идентифицировать.[61][62] Нур - первая женщина южноазиатского происхождения, удостоенная голубой мемориальной доски в Лондоне.[63][64] Мемориальная доска была открыта на виртуальной церемонии, транслировавшейся на странице English Heritage в Facebook в 19:00 в пятницу, 28 августа 2020 года.[61]

В популярной культуре

Театр

В 2018 году спектакль о жизни и смерти Нура под названием Агент Мадлен, премьера которого состоялась на фестивале Fringe в Оттаве.[65] Роль Нур исполнила Пуджа Уппал. Отмечены следующие отклонения от фактов:

  • Нур состоит в отношениях с Лео Маркс, вместо неизвестного сотрудника ГП.
  • Джон Старр, Леон Фэй и множество заключенных с авеню Фош, 84 были представлены одним персонажем, «Марселем де Фэй».
  • Нур содержится в тюрьме на авеню Фош, 84, пока ее не перевезут в Дахау, где ее казнят одну.
  • Попытки побега Нур изменены - ее побег из окна ванной мешает сирена воздушного налета, а ее попытка побега с помощью отвертки сорвана, когда охранник обнаруживает ее с ней.

Фильм

В сентябре 2012 года продюсеры Зафар Хай и Табрез Ноорани получили права на экранизацию биографии. Принцесса-шпион: Жизнь Нур Инаят-хана от Шрабани Басу.[66]

История Нур изображена в фильме 2020 года. Призыв к шпионупо сценарию Сары Меган Томас и режиссеру Лидия Дин Пилчер. Нур играет индийская актриса Радхика Апте.[67]

Литература

  • 6 сентября 2010 года американская поэтесса Стейси Эриксон опубликовала стихотворение под названием «Сопротивление», посвященное Нур Инайят Хану и содержащее ссылку на биографию Инайят Хана. Возможно, это первое стихотворение, посвященное Нур Инаят Хану, и оно относится к изоляции и страху, которые разделяют те, кто сопротивляется репрессивным режимам.[68]
  • 3 марта 2013 года американский поэт Ирфанулла Шариф разместил в Интернете стихотворение «Дань просвещенной женщине Второй мировой войны», посвященное Хану, которое иллюстрирует историю жизни этой замечательной героической женщины Второй мировой войны. .[69]

Телевидение

  • Второй эпизод Эпическое ТВсерия антологий Адришья была основана на взрослой жизни Нур Инаят Хан в военном обществе до ее смерти в нацистской Германии.
  • Человек по имени Бесстрашный (дата первого выхода в эфир, февраль 1979 г.) - шестичасовой мини-сериал, основанный на фактах, транслируемый в Канада на CTV и в США на NBC который снялся Дэвид Нивен как его главный герой сэр Уильям Стивенсон, и Барбара Херши как Нур. Он содержит ряд отклонений от фактов.
  • В 2014 году телеканал PBS показал 60-минутную биографическую документальную драму под названием Враг Рейха: История Нур Инайят Хана,[70] исполнительный продюсер Алекс Кронемер и Майкл Вулф фонда Unity Productions[71] и направлен Роберт Х. Гарднер. Грейс Сринивасан сыграла главную роль.[72]
  • В 2018 году Netflix выпустил оригинальное шоу под названием «Секретные агенты Черчилля - новые рекруты», в первом эпизоде ​​4 сезона рассказывается о последней миссии Нура с SOE.
  • 5 января 2020 г. Аврора Марион играл Нур в "Spyfall, часть 2", вторая серия Доктор Кто, серия 12

Радио

В ноябре 1980 года Радио 4 показало спектакль о ней в качестве дневной театральной постановки. Пьеса написана Патрисом Чаплином.

Связанные культурные произведения

Фильм по книге Р.Дж. Минни о Виолетта Сабо, в главной роли Пол Скофилд и Вирджиния МакКенна.
  • Школа шпионажа Черчилля (2010)[73]
Документальный фильм о ГП «Школа окончания» в поместье Болье в Хэмпшире.
Французский фильм о пяти женщинах-агентах SOE и их вкладе в День Д вторжения.
  • Кодовое имя Нэнси Уэйк: Белая мышь (1987)
Докудрама около Нэнси Уэйк работа для SOE, частично рассказанная Уэйком (Уэйк был разочарован тем, что фильм был изменен с 8-часовой истории сопротивления на 4-часовую историю любви).
Съемки начались в 1944 году, и в них снимались реальные агенты ЗОЕ Капитан. Гарри Ри и Жаклин Нерин под кодовым названием «Феликс» и «Кот» соответственно. В фильме рассказывается об обучении агентов SOE и их деятельности во Франции. Последовательности тренировок были сняты с использованием оборудования SOE в учебных заведениях Трэй и Гаррамор (Южный Морар) и Кольцевая дорога.
Фильм по книге Джеррард Тикелл около Одетт Сансом, в главной роли Анна Нигл и Тревор Ховард. В фильме есть интервью с Морис Бакмастер, руководитель F-отдела ГП.
  • Роберт и тени (2004)
Французский документальный фильм о France Télévisions. Разве генерал де Голль сказал всю правду о французском сопротивлении? Это цель этого документального фильма. Жан Мари Баррер, французский режиссер, использует историю своего дедушки (Роберта), чтобы рассказать французам, чем занималась SOE в то время. Роберт был учителем французского языка на юго-западе Франции, который работал с агентом SOE. Джордж Реджинальд Старр (под кодовым названием "Hilaire", отвечает за цепь "Wheelwright").
Телевизионный сериал, который транслировался между 1987 и 1990 годами, показывал подвиги женщин и, реже, мужчин SOE, который был переименован в «Outfit».

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б c "Нур Инаят Хан: вспоминая британскую мусульманскую героиню войны В архиве 15 марта 2017 в Wayback Machine", 23 октября 2012 г.
  2. ^ а б «Нур-ун-ниса Инайят Хан». Международный Суфийский Орден. 2009. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  3. ^ «Хан, Нур-ун-Нисса Инайят». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 45793. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ а б c «Могила Хазрата Инайят-хана». Информация о Дели. 2016. В архиве из оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  5. ^ Утверждает, что Ора Рэй Бейкер был родственником Христианская наука основатель Мэри Бейкер Эдди требуют подтверждения.
  6. ^ Тонкин, Бойд (20 февраля 2006 г.). «Нур Анаят Хан: принцесса, ставшая шпионкой». Независимый. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 7 августа 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  7. ^ Двадцать рассказов Джатаки. Пересказано с пали Джатака и Джатака-мала Нур Инайят, и изображено Х. Виллебек Ле Мэр., Лондон: Джордж Г. Харрап, 1939., worldcat.org. Дата обращения 6 сентября 2020.
  8. ^ «Познакомьтесь с мусульманами, которые пожертвовали собой, чтобы спасти евреев и сражаться с нацистами во Второй мировой войне». Вашингтон Пост. 8 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января 2020.
  9. ^ Жан Овертон Фуллер, Рожденный для жертвы (Pan Books, 1957) стр. 43, 56-7.
  10. ^ Вишрам 1986, п. 142.
  11. ^ а б Крамер 1995, п. 135.
  12. ^ а б c Крамер 1995, п. 136.
  13. ^ Шлем 2005, п. 136.
  14. ^ Шлем 2005С. 136-37.
  15. ^ Крамер 1995, п. 137.
  16. ^ Олсон, Линн (25 апреля 2017 г.). Остров последней надежды: Британия, оккупированная Европа и братство, которое помогло переломить ход войны. Издательская группа Random House. ISBN 9780812997361 - через Google Книги.
  17. ^ а б c "Часы времени: принцесса-шпион". Би-би-си два. 19 мая 2006 г. В архиве с оригинала на 1 апреля 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  18. ^ а б c d е Шлем 2005, п. 13.
  19. ^ Шлем 2005С. 13-14.
  20. ^ Шлем 2005, п. 14.
  21. ^ Шлем 2005С. 14-15.
  22. ^ Шлем 2005, п. 15.
  23. ^ Шлем 2005С. 15-16.
  24. ^ Шлем 2005, п. 16.
  25. ^ а б Шлем 2005, п. 17.
  26. ^ Шлем 2005С. 17-18.
  27. ^ а б Шлем 2005, п. 18.
  28. ^ Шлем 2005, стр. 18-19.
  29. ^ Коричневый 2007, п. 551.
  30. ^ Жан Овертон Фуллер, Рожденный для жертвы (Pan Books, 1957) стр. 122-9.
  31. ^ Стивенсон, Джефф. «Миссия Нура во Франции». home.earthlink.net. Архивировано из оригинал 21 июня 2016 г.. Получено 4 сентября 2017.
  32. ^ Перрин, Найджел. "Нур Инаят Хан". Агенты специальных операций (SOE) во Франции. В архиве из оригинала от 3 ноября 2013 г.. Получено 6 сентября 2017.
  33. ^ Фут 2004, стр. 297-299.
  34. ^ а б Фут 2004С. 138-40.
  35. ^ Эскотт 1991.
  36. ^ Шлем 2005С. 106-16, 330-50.
  37. ^ Фуллер 1989.
  38. ^ «HS 9/836/5: Нур Инаят Хан (1914–44)». Национальный архив. 12 мая 2003 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2011 г.. Получено 5 июн 2016.
  39. ^ а б Шлем 2005С. 295–96.
  40. ^ Вишрам 1986, п. 143.
  41. ^ а б «№ 38578». Лондонская газета (Дополнение). 5 апреля 1949 г. с. 1703.
  42. ^ Шлем 2005С. 286-87.
  43. ^ Шлем 2005, п. 280.
  44. ^ Шлем 2005С. 283-84.
  45. ^ Шлем 2005С. 286-287.
  46. ^ Шлем 2005, п. 344.
  47. ^ Басу 2006, стр. 413-19.
  48. ^ Шлем 2005, п. 456.
  49. ^ Пэт Кинселла, «Нур Инаят Хан: почему британский шпион оказался таким невероятным героем войны?», historyextra.com. Дата обращения 6 сентября 2020.
  50. ^ а б Гамильтон, Алан (13 мая 2006 г.). «Экзотический британский шпион, до конца сопротивлявшийся жестокости гестапо». Времена. Лондон, Великобритания. п. 26.
  51. ^ Хельм, Сара (7 августа 2005 г.). «Гестаповский убийца, который жил дважды». Журнал "Санди Таймс". п. 9.
  52. ^ «Джордж Кросс, медаль Джорджа и медаль Ордена Британской империи (военная): рекомендация Министерства авиации Отборочной комиссии и корреспонденция (помощник начальника отдела Нора Инайят-Хан, женские вспомогательные воздушные силы)», T 351/47, Национальный архив, Кью.
  53. ^ «№ 37744». Лондонская газета (Дополнение). 27 сентября 1946 г. с. 4905.
  54. ^ Мильмо, Кахал. "Наконец-то удостоилась чести индийская героиня шпионского отряда Черчилля". Независимый. В архиве из оригинала 5 января 2011 г.. Получено 4 января 2011.
  55. ^ Талвар, Дивья. "Азиатская принцесса-шпион Черчилля выходит из тени". Новости BBC. В архиве из оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 11 января 2011.
  56. ^ «Женская транспортная служба». stephen-stratford.com. Архивировано из оригинал 5 сентября 2017 г.. Получено 8 декабря 2016.
  57. ^ «Открытие мемориала Нур Инаят Хану». Мемориальный трест Нур Инаят Хана. 8 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 21 января 2013 г.. Получено 5 июн 2016.
  58. ^ Хаттон, Алиса (15 ноября 2012 г.). "Принцесса Анна представляет бюст забытого военного шпиона, последнее слово которого перед расстрельной командой было" Liberté'". Camden New Journal. Архивировано из оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  59. ^ "Марки с замечательными жизнями установлены в Королевской почте". Королевская почта. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 5 июн 2016.
  60. ^ Хортон, Хелен (17 октября 2018 г.). «Министры поддерживают кампанию по внесению Нур Инайят Хану банкноты в 50 фунтов стерлингов». Телеграф.
  61. ^ а б «Нур Инаят Хан: мусульманский герой войны, который стал« маловероятным шпионом »Британии во время Второй мировой войны, награжден синей табличкой». Sky News. Получено 28 августа 2020.
  62. ^ «Шпион становится первой женщиной южноазиатского происхождения, получившей синюю табличку в Лондоне | Вторая мировая война | The Guardian». amp.theguardian.com. Получено 28 августа 2020.
  63. ^ Искусство, Ланре Бакаре; корреспондент, культура (27 августа 2020 г.). «Шпионка становится первой женщиной южноазиатского происхождения, получившей синий медальон в Лондоне» - через www.theguardian.com.
  64. ^ "Женщина индийского происхождения, которая шпионила в пользу Великобритании во время Второй мировой войны, получает" Голубую табличку ". NDTV. 25 февраля 2019. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  65. ^ "Агент Мадлен". Агент Мадлен. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 9 июля 2018.
  66. ^ Дэн, Оливия (5 октября 2012 г.). «Шпионская принцесса Шрабани Басу выбрана Голливудом». Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона. Архивировано из оригинал 26 августа 2013 г.. Получено 10 октября 2012.
  67. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 июня 2020 г.). «IFC подбирает женщин-секретных агентов времен Второй мировой войны, фильм« Призыв к шпиону », выпуск Eyes Fall». Крайний срок Голливуд. Получено 10 августа 2020.
  68. ^ Эриксон, Стейси (6 сентября 2010 г.). «Короткие стихи - Сопротивление». stacyericsonauthor.info. В архиве из оригинала от 4 июня 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  69. ^ Шариф, Ирфанулла. "Дань просвещенной женщине времен Второй мировой войны". Поэма Охотник. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  70. ^ «Одна женщина, много сюрпризов: мусульманин-пацифист, британский шпион, герой Второй мировой войны». NPR.org. 6 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 26 мая 2016.
  71. ^ "Враг Рейха - История Нур Инайят-хана". Фонд Unity Productions. 2016. В архиве из оригинала 22 июня 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
  72. ^ "Грейс Сринивасан". IMDb. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 26 мая 2016.
  73. ^ "Школа шпионажа Черчилля". База данных фильмов в Интернете. 2010. В архиве с оригинала 10 февраля 2017 г.. Получено 8 сентября 2017.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Обрак, Раймонд; Обрак, Люси (2014). Французское сопротивление. Франция: Hazan Editeur. ISBN 978-2850255670. Основная история французского Сопротивления.
  • Болдуин, Шауна Сингх (2004). Коготь тигра. Knopf Canada. ISBN 0-676-97621-2.
  • Борн-Паттерсон, Роберт (2016). SOE во Франции 1941-1945: Официальный отчет о французских округах спецназа. Барнсли, Великобритания: Frontline Books. ISBN 978-1-4738-8203-4. Некогда засекреченный отчет, составленный в 1946 году бывшим членом F-секции SOE майором Робертом Борном-Паттерсоном, который был офицером по планированию.
  • Бинни, Маркус (2003). Женщины, которые жили ради опасности: женщины-агенты ГП во Второй мировой войне. Coronet Книги. ISBN 9780060540876.
  • Бакмастер, Морис (2014). Они сражались в одиночку: правдивая история агентов SOE во Франции во время войны. Biteback Publishing. ISBN 978-1849-5469-28. Бакмастер был главой отдела F SOE, который, как известно, игнорировал проверки безопасности захваченных операторов беспроводной связи SOE, которые указывали на их захват, в результате чего агенты были захвачены и казнены.
  • Crowdy, Терри (2007). Боец французского сопротивления: Секретная армия Франции. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-076-5. Комплексное освещение французского Сопротивления.
  • Эскотт, Берил (1992). Тихое мужество: история женщин-агентов SOE во Франции. Спаркфорд, Великобритания: Patrick Stevens Ltd (Хейнс). ISBN 978-1-8526-0289-5. Информация о женщинах-агентах SOE во Франции, включая Borrel.
  • Фут, M.R.D. (1999). Управление специальных операций 1940–1946 гг.. Лондон, Великобритания: Пимлико. ISBN 0-7126-6585-4. Обзор SOE (Foot выиграл Croix de Guerre как оперативник SAS в Бретани, позже стал профессором современной истории в Манчестерском университете и официальным историком SOE).
  • Фуллер, Жан Овертон (1988). Нур-ун-низа Инайят Хан: Мадлен. Публикации Восток-Запад. ISBN 9780214653056.
  • Жоффрин, Лоран (2004). La princesse oubliée [Все, что у меня есть] (На французском). ISBN 0434010634.
  • Маркс, Лев (1998). Между шелком и цианидом: история шифровальщика 1941–1945 гг.. HarperCollins. ISBN 0-684-86780-X.
  • Милтон, Джайлз (2016). Министерство войны среди джентльменов Черчилля. Лондон, Великобритания: Джон Мюррей. ISBN 978-1-444-79898-2. Подробный обзор SOE.
  • О'Коннер, Бернард (2014). Ангелы Черчилля. Страуд, Великобритания: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-3431-9. Обзор множества женщин-агентов SOE, отправленных в оккупированную Европу во время Второй мировой войны, включая Борреля.
  • О'Коннер, Бернард (2016). Agents Françaises: французские женщины проникли во Францию ​​во время Второй мировой войны. Великобритания: Бернард О'Коннер. ISBN 978-1326-70328-8. Источник информации о десятках женщин-агентов, отправленных во Францию ​​во время Второй мировой войны, включая Борреля.
  • Усби, Ян (2000) [1999]. Род занятий: Испытания Франции, 1940–1944 гг.. Нью-Йорк, США: Cooper Square Press. ISBN 978-0815410430. Всестороннее освещение немецкой оккупации Франции.
  • Стивенсон, Уильям (1976). Человек по имени Бесстрашный. Лондон, Великобритания: Book Club Associates. ISBN 0151567956.
  • Стивенсон, Уильям (2006). Шпионка: жизнь Веры Аткинс, величайшего женского секретного агента Второй мировой войны. Нью-Йорк, США: Издательство Аркады. ISBN 978-1-5597-0763-3. Обзор деятельности Аткинса в SOE (служил офицером разведки Бакмастера в F-секции).
  • Страуд, Рик (2017). Lonely Courage: правдивая история героинь ЗОЕ, которые боролись за освобождение оккупированной нацистами Франции.. Нью-Йорк, США: Саймон и Шустер. ISBN 978-14711-5565-9. Документирует деятельность женщин-агентов госпредприятий во Франции, включая Борреля.
  • Саттил, Франк Дж. (2014). Тени в тумане: правдивая история майора Саттилла и сети французского сопротивления Prosper. Страуд, Великобритания: История Press. ISBN 978-0-7509-5591-1. Написано сыном майора Фрэнсиса Саттилла, руководителя сети Проспера, казненного нацистами в 1945 году.
  • Томас, Гордон; Льюис, Грег (2016). Воины-тени: Смелые миссии Второй мировой войны от женщин из УСС и ЗП. Страуд, Великобритания: Amberley Publishing. ISBN 978-1445-6614-45. Документирует деятельность женщин-агентов OSS и SOE во Франции, включая Borrel.
  • Запад, Найджел (1992). Секретная война: история SOE, британской организации диверсий во время войны. Лондон, Великобритания: Hodder & Stoughton. ISBN 0-34-051870-7. Обзор деятельности госпредприятия.
  • Ярнольд, Патрик (2009). Усадьба Ванборо: школа секретных агентов. Публикации Хопфилда. ISBN 978-0956348906.

внешние ссылки