WikiDer > Старый собор Лериды - Википедия

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Октябрь 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Catedral de la Seu Vella de Lérida]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Catedral de la Seu Vella de Lérida}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на каталонском. (Октябрь 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид машинно-переведенная версия статьи на каталонском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей каталонской статьи в Википедии на [[: ca: La Seu Vella de Lleida]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | ca | Ла Сеу Велла де Лерида}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Ла Сеу Велла.

Монастырь.

В Собор Святой Марии Ла Сеу Велла (Каталонский и испанский: Катедраль-де-Санта-Мария-де-ла-Сеу-Велья, Английский: Святая Мария Старого Престола) является первым собор церковь Римско-католическая епархия Лериды, в Lleida, Каталония, Испания, расположенный на вершине холма Лерида.

В 1707 г. Готика собор был превращен в военную цитадель по решению короля Филипп V Испании. Новый собор, известный как Сеу Нова (Новое море) и расположен под гору на Каррер Майор, освящена в 1781 году.^[1]

Тем не менее, Сеу Велла является определяющим памятником Лериды, символом города, который виден с вершины холма в любой точке города.

История

Это место ранее занимал палеохристиан и Вестготский собор, который позже, после Исламское завоевание Испании, был перестроен в 832 году под мечеть. В 1149 году после завоевания города христианами Рамон Беренгер IV Барселоны и Эрменгол VI Ургельский (1149 г.), здание было повторно освящено как «Санта-Мария-Антиква» и передано каноны регулярные.

Однако в 1193 г. глава собора приказал построить новое здание, следуя современному Романский архитектурные каноны, освоить Пере де Кома. Первый камень был заложен в 1203 году королем Петр II Арагонский и считать Эрменгол VII Ургельский. Строительство продолжалось на протяжении всего правления Джеймс I Арагонский. Он был посвящен Дева Мария 31 октября 1278 года. Монастыри были построены только в 14 веке. Колокольня была начата в 14 веке и закончена в 1431 году.^[2] Портал Porta dels Apòstols начался в 14-м и завершился в 15-м веке.^[3]

В 1707 году город был взят войсками Филипп V: король приказал разрушить собор, потому что он принял видное участие в защите города. Тем не менее приказ так и не был выполнен, и собор переоборудовали в казармы. В 1918 году здание было объявлено национальным памятником, а в 1950 году начались реставрационные работы.

Вид с востока на Ла Сеу Велла, старый собор и здания епископа (1286 г.) и крепость (1707 г.) на Туро-де-ла-Сеу Велла в Лериде (фото 2017 г.)

Описание

Собор выполнен в переходном стиле между Романский и Готика. В нем практически отсутствует влияние Исламская архитектура. План этажа имеет базилика в Латинский крест с неф и два проходы. Башня восьмиугольная с центральным пространством из пяти человек. апсиды. Интерьер был украшен расписными фресками и скульптурами, большая часть которых сохранилась до сих пор, но большая часть была разграблена во время Война за испанское наследство.

Восьмиугольная башня имеет диаметр 12,65 метра (41,5 фута) в основании и 9,62 метра (31,6 фута) наверху. Его максимальная высота составляет 60,00 метров (196,85 футов), и он содержит 238 ступенек. Колокол по имени Моника объявляет четверть часа и один Сильвестра объявляет часы. Колокола международная готика стиль 15 века.

Звезда Давида в обители Старого собора Лериды.

В монастырь необычно расположен перед главным входом в церковь и примечателен как своей редкой открытой галереей с видами на город, так и необычайными размерами. Фактически, этот монастырь считается одним из крупнейших в Европе.^[4] Этот монастырь имеет 17 витиеватых готических окон, каждое из которых отличается. Среди них можно отметить мусульманское окно «пальмовых деревьев» и центральное окно самого западного крыла со сложным декором, включающим как Звезда царя Давида и Христианский крест.

Рекомендации

Источники

• Consorci Del Turó De La Seu Vella De Lleida - Официальный сайт
• Barral i Altet, Ксавье (2002). Les Catedrals de Catalunya (на каталонском). Барселона: Эдисионс 62. ISBN 84-297-5267-6.

Викискладе есть медиафайлы по теме Сеу Велла (Лерида).

Координаты: 41 ° 37′04 ″ с.ш. 0 ° 37′36 ″ в.д. / 41,61778 ° с.ш.0,62667 ° в. / 41.61778; 0.62667