WikiDer > Каталония - Википедия
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
.svg)
Каталония (/ˌkæтəˈлoʊпяə/; Каталонский: Каталония [kətəˈluɲə]; Окситанский: Каталонья [катахлуɲɔ]; испанский: Каталония [катамлуна]) является автономное сообщество на северо-востоке Испании, обозначенный как Национальность своим Статут автономии.[c][9]
Каталония состоит из четырех провинции: Барселона, Жирона, Lleida, и Таррагона. Столица и крупнейший город, Барселона второй по численности населения муниципалитет в Испании и пятый по численности населения городской район в Евросоюз.[10] Он включает в себя большую часть бывших Княжество Каталония (с остатком Руссильон теперь часть Франции Pyrénées-Orientales). Он граничит с Франция (Окситания) и Андорра на север, Средиземное море на восток, и испанские автономные сообщества Арагон на запад и Валенсия На юг. Официальные языки Каталонский, испанский, а Аранский диалект из Окситанский.[11]
В конце 8-го века различные графства на востоке Пиренеи были созданы Франкское королевство как защитный барьер от мусульманских вторжений. В 10 веке графство Барселона стало независимым.[12] В 1137 г. Барселона и Королевство Арагон были объединены браком под Корона Арагона. Внутри короны каталонские округа приняли единое государство, Княжество Каталония, развивая собственную институциональную систему, такую как Суды, Generalitat и конституции, став базой для средиземноморской торговли и экспансионизма Короны. В более позднее средневековье Каталонская литература процветал. В 1469 г. король из Арагон и Королева из Кастилия были женаты и вместе правили своими владениями, сохраняя при этом все свои отдельные институты и законы.
Вовремя Франко-испанская война (1635–1659), Каталония восстала (1640–1652) против большого и обременительного присутствия королевской армии, кратко провозглашенного республика под защитой Франции, пока не был в значительной степени отвоеван испанской армией. Посредством Договор о Пиренеях (1659 г.) северные части Каталонии, в основном Руссильон, были переданы Франции. Вовремя Война за испанское наследство (1701–1714 гг.) Корона Арагона выступила против Бурбон Филипп V Испании; после поражения Каталонии 11 сентября 1714 года Филипп V установил объединительную администрацию по всей Испании, введя в действие Указы Нуэва Планта который, как и в других сферах короны Арагона, подавлял каталонские институты и права. Это привело к тому, что каталонский язык как язык правительства и литературы был заменен испанским. На протяжении 18 века Каталония переживала экономический рост.
В 19 веке Каталония сильно пострадала от Наполеоновский и Карлистские войны. Во второй трети века он пережил индустриализацию. По мере роста благосостояния за счет промышленного роста культурный ренессанс в сочетании с зарождающимся национализм в то время как несколько рабочие движения появившийся. С созданием Вторая испанская республика (1931–1939), Generalitat был восстановлен как автономное каталонское правительство. После гражданская война в Испании, то Франкист диктатура ввела репрессивные меры, отменив каталонское самоуправление и запретив официальное использование каталонского языка. После периода автаркия, с конца 1950-х по 1970-е годы в Каталонии быстрый экономический рост, привлекающий множество рабочих со всей Испании, что делает Барселону одним из крупнейших промышленных мегаполисов Европы и превращает Каталонию в крупное туристическое направление. Вовремя Испанский переход к демократии (1975–1982), Каталония восстановила самоуправление и теперь является одним из наиболее экономически динамичных сообществ Испании.
С 2010-х годов растет поддержка Каталонская независимость. 27 октября 2017 года каталонский парламент в одностороннем порядке провозгласил независимость после оспариваемый референдум. Сенат Испании проголосовал за введение прямого правления, сняв каталонское правительство и призвав внеочередные региональные выборы. Верховный суд Испании заключил в тюрьму семерых бывших министров каталонского правительства по обвинению в мятеже и нецелевом использовании государственных средств, в то время как несколько других, включая тогдашнего президента, Карлес Пучдемон- сбежал в другие европейские страны.
Этимология и произношение
Название Каталония -Каталония на каталонском пишется Каталония, или же Каталауния в Средневековая латынь- начали использовать на родине Каталонцы (Каталаненсены) в конце 11 века и, вероятно, использовался раньше как территориальная ссылка на группу графств, которые входили в состав Марша Готии и Марш Испании под контролем Граф Барселоны и его родственники.[13] Происхождение названия Каталония допускает различные толкования из-за отсутствия доказательств.
Одна теория предполагает, что Каталония происходит от имени Готия (или же Gauthia) Launia ("Земля Готы"), поскольку истоки каталонских графов, лордов и людей были найдены в Марше Готии, известном как Готияоткуда Готланд > Готландия > Готалания > Каталауния > Каталония теоретически выведен.[14][15] Вовремя Средний возраст, византийский летописцы утверждали, что Каталания происходит от местной смеси Готы с Аланы, изначально составляя Гот-Алания.[16]
Другие менее правдоподобные или недавние теории предполагают:
- Каталония происходит от термина "земля замков", произошедшего от термина Castlà или же Castlan, средневековый термин для кастелян (правитель замок).[14][17] Таким образом, эта теория предполагает, что имена Каталония и Кастилия имеют общий корень.
- Источник кельтский Каталауни, что означает «военачальники»;[18] хотя известно, что этот район не был занят Кельтиберы, кельтская культура присутствовала в интерьере Пиренейский полуостров в доримские времена.[19]
- В Lacetani, Иберийское племя которые жили в этом районе и чье имя из-за Римский влияние, могло развиться метатезис к Кателанс а потом Каталонцы.[20]
- Мигель Видаль, обнаружив серьезные недостатки в более ранних предложениях (например, в оригинале -т- по нормальным звуковым законам местных романских языков превратились бы в -d-), предложил арабскую этимологию: Каттал (قتال, пл. Катталун قتالون) - что означает «убийца» - мог применяться мусульманами к группам налетчиков и бандитов на южной границе Marca Hispanica.[21] Это имя, изначально уничижительное, могло быть присвоено христианами как автоним. Это сопоставимо с подтвержденным развитием термина Альмогавар в близлежащих районах. В этой модели название Каталония происходит от множественного числа Катталун в то время как прилагательное и название языка Катала происходит от единственного числа Каттал, оба с добавлением общих романских суффиксов.[22]
По-английски, Каталония произносится /kæтəˈлoʊпяə/. Родное имя, Каталония, произносится [kətəˈluɲə] в Центральный каталонский, наиболее распространенная разновидность, произношение которой считается стандартным.[23] В испанский имя Каталония ([катамлуна]), а аранское имя - Каталонья ([катахлуɲɔ]).
История
Предыстория
Первые известные человеческие поселения на территории современной Каталонии были в начале Средний палеолит. Самый старый известный след человеческого существования - нижняя челюсть, найденная в Баньолес, описываемый некоторыми источниками как предварительныйНеандерталец около 200 000 лет; другие источники предполагают, что он был примерно на треть старше.[24] Из следующей доисторической эпохи Эпипалеолит или же Мезолитсохранились важные останки, большая часть которых датируется периодом между 8000 и 5000 гг. до н.э., такие как останки Сант Грегори (Фальсет) и Эль Филадор (Маргалеф де Монтсан). Наиболее важные памятники этих эпох, все раскопанные в регионе Мойанес, являются Балма-дель-Гай (эпипалеолит) и Балма-де-л'Эсплуга (поздний эпипалеолит и ранний неолит).[25]
В Неолит эра началась в Каталонии около 5000 г. до н.э., хотя население медленнее развивало постоянные поселения, чем в других местах, из-за обилия лесов, что позволило продолжить фундаментальную охотник-собиратель культура. Примером таких поселений может быть Ла Драга, «деревня раннего неолита, которая датируется концом 6-го тысячелетия до нашей эры».[26]
В Энеолит Период развивался в Каталонии между 2500 и 1800 годами до нашей эры, с началом строительства медных объектов. В Бронзовый век произошло между 1800 и 700 годами до нашей эры. Остатков этой эпохи немногочисленны, но в низкий сегре зона. Бронзовый век совпал с приходом Индоевропейцы сквозь Урнфилд Культура, чьи последовательные волны миграции начались около 1200 г. до н.э., и они были ответственны за создание первых протогородских поселений.[27] Примерно в середине 7 века до нашей эры Железный век прибыл в Каталонию.
Доримский и римский период
В доримские времена территория, которая сейчас называется Каталонией на северо-востоке Пиренейский полуостров - как и все остальные Средиземноморье стороне полуострова - населяли Иберы. Иберы этой области - Илергеты, Индигетес и Lacetani (Cerretains) - также поддерживал отношения с народами Средиземноморья. Некоторые городские агломерации стали актуальными, в том числе Илерда (Лерида) внутри страны, Хибера (возможно, Ампоста или же Тортоса) или Индика (Улластрет). Прибрежные торговые колонии были основаны древние греки, которые поселились вокруг Залив Роз, в Emporion (Empúries) и Розы в 8 век до н.э.. В Карфагеняне кратко управлял территорией в ходе Вторая Пуническая война и торговал с окружающее иберийское население.
После поражения карфагенян от Римская Республика, северо-восток Иберии первым попал под власть Рима и стал частью Hispania, самая западная часть Римская империя. Tarraco (современное Таррагона) был одним из важнейших римских городов в Испании и столицей провинция из Tarraconensis. Другими важными городами римского периода являются Илерда (Лерида), Дертоза (Тортоса), Герунда (Жирона), а также порты Эмпури (бывший Эмпорион) и Барсино (Барселона). Что касается остальной части Испании, Латинский закон был дарован всем городам под властью Веспасиан (69-79 н.э.), а Римское гражданство был дарован всем свободным людям империи Эдикт Каракаллы в 212 г. н.э. (столица Таррако уже была колонией Римское право с 45 г. до н.э.). Это была богатая сельскохозяйственная провинция (оливковое масло, виноград, пшеница), а в первые века Империи строились дороги (наиболее важными из которых были Via Augusta, параллельно берегу Средиземного моря) и инфраструктурой, например акведуки.
Преобразование в христианство, засвидетельствованный в 3 веке, был завершен в городских районах в 4 веке. Хотя Испания оставалась под властью Рима и не подпадала под власть Вандалы, Швабы и Аланы в V веке главные города подвергались частым разграблениям, а некоторые деурбанизация.
Средний возраст
После падения Западная Римская Империя, территория была завоевана Вестготы и управлялся как часть Вестготское королевство почти два с половиной века. В 718 году он попал под Мусульманин контроль и стал частью Аль-Андалус, провинция Омейядский халифат. От завоевания Руссильона в 760 году до завоевания Барселоны в 801 году Франкская империя взял под свой контроль район между Септиманией и Льобрегат река от мусульман и создала сильно милитаризованную, самоуправляемую графства. Эти округа составляли часть исторически известного как Готика и Латиноамериканец марши, а буферная зона на юге Франкской империи в бывшей провинции Септимания и на северо-востоке Пиренейского полуострова, чтобы действовать как защитный барьер для франкской империи от дальнейших мусульманских вторжений из Аль-Андалуса.[28]
Эти округа попали под власть графы Барселоны, которые были франкскими вассалы назначен императором франков, которому они были феодаты (801–988). Самое раннее известное использование имени "Каталония"для этих графств датируется 1117 годом. В конце 9 века граф Барселона Уилфред Волосатый сделал свой титул наследственным и основал династию Дом Барселоны, который правил Каталонией до 1410 года.
В 988 г. Боррелл II, Граф Барселоны, не признал нового французского короля Хью Капет как его король, доказывая утрату зависимости от франкского правления и подтверждая его преемников (от Рамон Боррелл I Рамону Беренгеру IV) как независимому от короны Капетингов, которую они считали узурпаторами Каролингского франкского царства.[29] В начале одиннадцатого века каталонские графства пережили важный процесс феодализации, частично контролируемый церковью. Ассамблеи мира и перемирия и навыками ведения переговоров графа Барселоны Рамон Беренгер I, положившего начало кодификации феодального права в письменной Использование Барселоны, став основой каталонского права. В 1137 г. Рамон Беренгер IV, граф Барселоны решил принять Король Арагона Рамиро IIпредложение жениться на королеве Петронила, установив династический союз графства Барселона с Королевство Арагон, создавая Корона Арагона и превращение каталонских округов, объединенных в графство Барселона, в княжество Арагонской короны.
В 1258 г. Договор Корбей, Джеймс I Арагонский Король Арагона и Граф Барселоны, король Майорки и Валенсии, отказался от семейных прав и владений в Окситания и признал короля Франции наследником Каролингская династия. Король Франции, Людовик IX, формально отказался от своих притязаний на феодальное господство над всеми каталонскими графствами, кроме Графство Фуа, несмотря на противодействие короля Арагона и графа Барселоны.[30] Этот договор подтвердил, с французской точки зрения, независимость каталонских графств, установленную и осуществлявшуюся в течение предыдущих трех столетий, но также означал непоправимое разделение между географическими областями Каталонии и Лангедок.
Как прибрежная территория, Каталония стала базой морских сил Арагонской Короны, которые распространили власть Арагонской Короны в Средиземном море и превратили Барселону в мощный и богатый город. В период 1164–1410 годов новые территории, Королевство Валенсия, то Королевство Майорка, Сардиния, то Королевство Сицилия, Корсика, и, вкратце, Герцогства из Афины и Неопатры, были включены в династические владения Дом Арагона. Расширение сопровождалось большим развитием каталонской торговли, создавая обширную торговую сеть через Средиземное море, которая конкурировала с торговыми сетями морских республик Генуя и Венеция.
В то же время Княжество Каталония разработали сложную институциональную и политическую систему, основанную на концепции пакта между поместья королевства и король. Законы должны были быть утверждены в Генеральный суд Каталонии, один из первых парламентских органов Европы, который запретил королевской власти создавать законы в одностороннем порядке (с 1283 г.).[31] Суды состояли из трех сословий под председательством короля Арагона и утверждали конституции, который создал сборник прав на гражданство Княжества. Чтобы собирать общие налоги, суды 1359 г. учредили должность постоянного представителя депутатов, именуемую Депутацией генерала (позже известную как Generalitat), который приобрел политическую власть в течение следующих столетий.[32]
Владения Арагонской короны сильно пострадали от Черная смерть пандемии и более поздних вспышек чума. Между 1347 и 1497 годами Каталония потеряла 37 процентов своего населения.[33] В 1410 году король Мартин I умер, не оставив в живых потомков. Под Компромисс Каспе, Фердинанд из Кастилии Дом Трастамары получил корону Арагона как Фердинанд I Арагонский.[34] Во время правления его сына, Иоанн II, социальная и политическая напряженность вызвала Каталонская гражданская война (1462–1472).
Современная эра
Фердинанд II Арагонский, внук Фердинанда I и королевы Изабелла I Кастильская поженились в 1469 году, впоследствии получив титул Католические монархи; Впоследствии это событие было воспринято историографами как рассвет единой Испании. В это время, хотя и объединенные браком, Короны Кастилия и Арагон поддерживали отдельные территории, каждая из которых имела свои собственные традиционные институты, парламенты, законы и валюту.[35] Кастилия заказала экспедиции в Америка и извлекли выгоду из богатств, приобретенных в Испанская колонизация Америки, но со временем также несли на себе основное бремя военных расходов объединенных испанских королевств. После смерти Изабеллы Фердинанд II лично правил обоими королевствами.
В силу происхождения от его бабушки и дедушки по материнской линии, Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской, в 1516 г. Карл I Испании стал первым королем, правившим одновременно коронами Кастилии и Арагона по собственному праву. После смерти по отцовской (Дом Габсбургов) дедушка, Максимилиан I, император Священной Римской империи, он также был избран Карл V, император Священной Римской империи, в 1519 г.[36]
В течение следующих нескольких столетий Княжество Каталония, как правило, проигрывало серию войн, которые неуклонно вели к усилению централизации власти в Испании. Несмотря на этот факт, между 16 и 18 веками участие политического сообщества в местном и общем каталонском правительстве росло, в то время как короли отсутствовали, а его конституционная система продолжала укрепляться. Напряженность между каталонскими учреждениями и монархией начала расти. Большое и обременительное присутствие испанской королевской армии в Княжестве из-за Франко-испанская война привели к восстанию крестьян, спровоцировав Война Жнецов (1640–1652 гг.), Когда Каталония восстала (кратко как республика во главе с председателем Женералитата, Пау Кларис) с помощью Франции против испанской короны за нарушение прав Каталонии во время Тридцатилетняя война.[37] В течение короткого времени Франция взяла под полный контроль Каталонию. Большая часть Каталонии была отвоевана испанской монархией, но права Каталонии были признаны. Руссильон был потерян для Франции Договор о Пиренеях (1659).[38]
Самым значительным конфликтом относительно правящей монархии был Война за испанское наследство, которое началось, когда бездетные Карл II Испании, последний испанский Габсбург, умер без наследника в 1700 году. Карл II выбрал Филипп V Испании из французов Дом Бурбонов. Каталония, как и другие территории, составлявшие Корону Арагона, поднялась на поддержку австрийского претендента Габсбургов. Карл VI, император Священной Римской империи, в его претензии на испанский престол как Карл III Испании. Битва между домами Бурбонов и Габсбургов за испанскую корону разделила Испанию и Европу.
В падение Барселоны 11 сентября 1714 г. Бурбон король Филипп V военным путем прекратил притязания Габсбургов на Испанскую корону, что стало юридическим фактом в Утрехтский договор. Филип чувствовал, что каталонский суд предал его, поскольку первоначально присягнул ему в верности, когда он председательствовал на нем в 1701 году. В отместку за предательство и вдохновленный французами. абсолютист стиль правления, первый король Бурбонов ввел Указы Нуэва Планта, который включил земли короны Арагона, включая Княжество Каталония, в качестве провинций в рамках Короны Кастилии в 1716 году, отменив их отдельные институты, законы и права, а также их пактистскую политику в рамках объединенного королевства Испании.[39] Начиная со второй трети 18 века и далее в Каталонии успешно осуществлялся процесс протоиндустриализация, усиленный в конце четверти века, когда закончилась торговая монополия Кастилии с американскими колониями.
Индустриализация, республика и автономия
В начале девятнадцатого века Каталония сильно пострадала от Наполеоновские войны. В 1808 году он был оккупирован французскими войсками; сопротивление оккупации в конечном итоге переросло в Полуостровная война. Отказ от владычества Франции был институционализирован с созданием «хунт» (советов), которые, оставаясь верными Бурбонам, осуществляли суверенитет и представительство территории из-за исчезновения старых институтов. Наполеон взял под прямой контроль Каталонию, чтобы навести порядок, создав правительство Каталонии под властью Маршалл Ожеро, и снова сделать каталанский официальным языком. Между 1812 и 1814 годами Каталония была присоединена к Франции и организована как четыре департменты.[40] Французские войска эвакуировали каталонскую территорию в конце 1814 года. После реставрации Бурбона в Испании и смерти короля абсолютистов Фердинанд VII, Карлистские войны вспыхнул против новорожденного либеральное государство из Изабелла II. Каталония была разделена, побережье и большинство промышленных районов поддерживают либерализм, в то время как многие внутренние районы находились в руках властей. Карлисты, поскольку последние предлагали восстановить институциональные системы, запрещенные указами Нуэва Планта, во всех древних царствах Короны Арагона.
Во второй трети 19 века он стал промышленным центром. Этому процессу способствовали, в том числе, национальные протекционистские законы [es] (хотя политика испанского правительства в то время много раз менялась между свободной торговлей и протекционизмом) и условиями протоиндустриализации предыдущих двух столетий городских районов Каталонии и ее сельской местности. На протяжении столетия текстильная промышленность процветала в городах и сельской местности, обычно в форме городские предприятия. По сей день он остается одним из самых промышленно развитых регионов Испании. В 1832 году в Барселоне открылась фабрика Bonaplata, первая в стране, которая работала с паровой двигатель. В те годы Барселона была центром важных революционных восстаний, получивших название «буллэнги», что привело к трудным отношениям между многими слоями каталонского общества и центральным правительством, а в Каталонии - республиканский ток стал развиваться; Кроме того, неизбежно многие каталонцы предпочитали более федеративную Испанию. Между тем каталонский язык пережил культурный ренессанс ( Renaixença) на народном и буржуазном уровне. После падения Первая испанская республика и восстановление династии Бурбонов (1874 г.), значение каталонского национализма возросло.
В Анархисты был активен в начале 20-го века, основав CNT профсоюз и достижение одного из первых восьмичасовой рабочий день в Европе в 1919 году.[41] Растущее недовольство призывом на военную службу привело к Трагическая неделя в Барселоне в 1909 году. В первой трети 20 века Каталония несколько раз приобретала и теряла разную степень автономии. В 1914 году четырем каталонским провинциям было разрешено создать Содружество (Каталонский: Mancomunitat de Catalunya) без какой-либо законодательной власти или особой автономии, которая выполнила амбициозную программу модернизации, но была распущена в 1925 году диктатурой Примо де Ривера (1923-1930). Во время последних шагов диктатуры Барселона праздновала 1929 Международная выставка,[42] в то время как Испания начала страдать от экономического кризиса.
После падения диктатора и краткого провозглашения Каталонская Республика во время событий, которые привели к провозглашению Вторая испанская республика (1931-1939),[43] он получил свой первый Статут автономии от Парламента Испанской Республики, учредив автономный орган, Женералитат Каталонии, в который вошли парламент, правительство и апелляционный суд, и левый независимый лидер Франческ Масиа был избран его первым президентом. Правительства республиканского Женералитата во главе с Республиканская левая Каталония (ERC) Франческ Масиа (1931-1933) и Lluís Companys (1933-1940) прилагал усилия для реализации передовой и прогрессивной социальной повестки дня, несмотря на внутренние трудности. Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями. Действие Статута автономии было приостановлено в 1934 году из-за События 6 октября в Барселоне, как ответ[требуется разъяснение] к присоединению правой испанской националистической партии CEDA к правительству республики, считается близким к фашизм.[44]После победы на выборах Народный фронт в феврале 1936 года правительство Каталонии было помиловано, и самоуправление восстановлено.
Гражданская война в Испании (1936–1939) и правление Франко (1939–1975)
.jpg)
.jpg)
Поражение военное восстание против республиканского правительства в Барселоне поставил Каталонию в Республиканская сторона из гражданская война в Испании. Во время войны в Каталонии существовало две соперничающих державы: власть де-юре Женералитата и власть де-факто вооруженных народных ополченцев.[45] Жестокие столкновения между рабочими партиями (CNT-FAI и ПОУМ против PSUC) завершилось поражением первых в 1937 году. Ситуация постепенно разрешалась в пользу Женералитата, но в то же время Женералитат частично терял свою автономную власть в республиканской Испании. В 1938 году войска Франко разделили республиканскую территорию на две части, изолировав Каталонию от остальной части республики. Поражение республиканской армии в Битва на Эбро привел в 1938 и 1939 годах к оккупации Каталонии войсками Франко.
Поражение Испанской республики в гражданская война в Испании привел к власти диктатуру Франсиско Франко, чье первое десятилетнее правление было особенно жестоким, автократическим и репрессивным как в политическом, культурном, социальном и экономическом смысле.[46] В Каталонии любая общественная деятельность, связанная с Каталонский национализм, республиканизм, анархизм, социализм, либерализм, демократия или же коммунизм, включая публикацию книг по этим предметам или просто их обсуждение на открытых собраниях, было запрещено.
Режим Франко запретил использование каталонского языка в государственных учреждениях и во время общественных мероприятий, а также были упразднены каталонские институты самоуправления. Прореспубликанский президент Каталонии, Lluís Companys, был доставлен в Испанию из изгнания в оккупированной немцами Франции, подвергся пыткам и казнен в Замок Монжуик Барселоны за преступление «военное восстание».[47]
На более поздних этапах Франкистская испаниянекоторые фольклорные и религиозные праздники на каталонском языке возобновились и были разрешены. Использование каталонского языка в СМИ было запрещено, но было разрешено с начала 1950-х гг.[48] в театре. Несмотря на запрет в первые годы и трудности следующего периода, публикация на каталонском языке продолжалась на протяжении всего его правления.[49]
Годы после войны были чрезвычайно тяжелыми. Каталония, как и многие другие части Испании, была опустошена войной. Восстановление после ущерба, нанесенного войной, шло медленно и осложнялось международным торговым эмбарго и автаркический политика режима Франко. К концу 1950-х годов регион восстановил свой довоенный экономический уровень и в 1960-х годах был вторым по темпам роста экономики в мире в так называемом Испанское чудо. В этот период в Каталонии наблюдался впечатляющий рост промышленности и туризма, который привлек в регион большое количество рабочих со всей Испании и превратил район вокруг Барселоны в один из крупнейших промышленных мегаполисов Европы.
Переходный и демократический период (1975 – настоящее время)
_-_panoramio.jpg)
После смерти Франко в 1975 году Каталония проголосовала за принятие демократической конституции Испании в 1978 году, в которой Каталония восстановила политическую и культурную автономию, восстановила Женералитат (изгнанный после окончания Гражданской войны в 1939 году) в 1977 году и приняла новый Статут автономии в 1979 г. Первые выборы в Парламент Каталонии в соответствии с настоящим Статутом предоставил каталонское председательство Хорди Пухоль, эту должность он будет занимать до 2003 года. За это время он также руководил Convergència i Unió (CiU), правоцентристская каталонская националистическая избирательная коалиция. В течение 1980-х и 1990-х годов институты каталонской автономии продолжали развиваться, в том числе автономные полицейские силы (Моссос д'Эсквадра, в 1983 г.),[50] и сеть вещания Televisió de Catalunya и его первый канал TV3, созданный в 1983 году.[51] Сегодня Каталония - одно из самых экономически динамичных сообществ Испании. Столица Каталонии и крупнейший город, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим центром. В 1992 г. Барселона принимала то Летние олимпийские игры.
В ноябре 2003 года на выборах в парламент Каталонии правительство перешло к левой каталонской коалиции, сформированной Социалистическая партия Каталонии (PSC-PSOE), Республиканская левая Каталония (ERC) и Инициатива для зеленых Каталонии (ICV) и социалистический Паскуаль Марагалл был назначен президентом. Новое правительство отредактировало новая редакция статута автономии, который закрепил и расширил некоторые аспекты самоуправления.
Новый Статут автономии Каталонии, одобренный после референдума в 2006 году, оспаривался важными слоями испанского общества, особенно консервативными. Народная партия, который направил закон в Конституционный суд Испании. В 2010 году Суд объявил недействительными некоторые статьи, которые установили автономную каталонскую систему правосудия, улучшили аспекты финансирования, новое территориальное деление, статус каталонского языка или символическое провозглашение Каталонии нацией.[52] Это решение было серьезно оспорено широкими слоями каталонского общества, что повысило требования независимости.[53]
Движение за независимость
Спорный референдум о независимости был проведен в Каталонии на 1 октября 2017 года, с использованием спорного процесса голосования.[54][55] Он был объявлен незаконным и приостановлен Конституционный суд Испании, потому что это нарушило Конституция 1978 года.[56][57] В ходе последующих событий 27 октября 2017 г. декларация независимости Парламентом Каталонии, исполнение прямое правило правительством Испании в соответствии со статьей 155 Конституции,[58][59][60][61][62] увольнение Исполнительный совет и роспуск Парламента с внеочередные региональные выборы призвал к 21 декабря 2017 года, который закончился победой партий, выступающих за независимость.[63] Предыдущий президент Карлес Пучдемон и пять бывших министров кабинета покинули Испанию (например, Бельгия, в случае Пучдемона), тогда как девять других членов кабинета, включая вице-президента Ориоль Хункерас, были приговорены к тюремному заключению по различным обвинениям в мятеже, подстрекательстве к мятежу и нецелевом использовании государственных средств.[64][65] Ким Торра стал 131-я Президент правительства Каталонии 17 мая 2018 г.,[66] после того, как испанские суды заблокировали трех других кандидатов.[67]
В 2018 г. Assemblea Nacional Catalana присоединился к Организация непредставленных наций и народов (UNPO) от имени Каталонии.[68]
14 октября 2019 года Верховный суд Испании приговорил нескольких каталонских политических лидеров участвовали в организации референдума о независимости Каталонии от Испании, были осуждены по обвинениям от крамола к нецелевое использование государственных средств, с приговорами от 9 до 13 лет лишения свободы. Это решение вызвало демонстрации по всей Каталонии.[69]
География
Климат
- Средиземноморский климат с альпийским влиянием
- Внутренний средиземноморский климат
- Средиземноморский климат континентальное влияние
Климат Каталонии разнообразен. В населенных пунктах, расположенных на побережье в провинциях Таррагона, Барселона и Жирона, есть Жаркий летний средиземноморский климат (Köppen Csa). Внутренняя часть (включая провинцию Лерида и внутреннюю часть провинции Барселона) демонстрирует в основном средиземноморский климат (Köppen Csa). Пики Пиренеев имеют континентальный (Köppen D) или даже Альпийский климат (Köppen ET) на самых высоких вершинах, в то время как долины имеют морской или океанический климат подтип (Köppen CFB).
В районе Средиземного моря лето сухое и жаркое, с морскими бризами, а максимальная температура составляет около 26–31 ° C (79–88 ° F). Зима прохладная или немного холодная в зависимости от местоположения. В Пиренеях часто идет снег, а иногда и на более низких высотах, даже на побережье. Весна и осень - обычно самые дождливые сезоны, за исключением долин Пиренеев, где лето обычно штормовое.
Во внутренней части Каталонии летом жарче и суше. Температура может достигать 35 ° C (95 ° F), в некоторые дни даже 40 ° C (104 ° F). Ночью там прохладнее, чем на побережье, с температурой около 14–17 ° C (57–63 ° F). Туман не редкость в долинах и равнинах; может быть особенно стойким, с изморозь эпизодов и отрицательных температур зимой, в основном по Эбро и Сегре долины и в Равнина Вик.
Топография
- Пиренеи
- Пре-Пиренеи
- Каталонская Центральная депрессия
- Меньшие горные хребты Центральной депрессии
- Каталонский поперечный диапазон
- Каталонский Прибрежный Диапазон
- Каталонский прибрежный хребет
- Каталонская прибрежная впадина и другие прибрежные и прибрежные равнины
Каталония отличается заметным географическим разнообразием, учитывая относительно небольшой размер ее территории. В география Обусловлен побережьем Средиземного моря, протяженностью 580 км (360 миль) и крупными рельефными участками Пиренеев на севере. Каталонская территория делится на три основных геоморфологических единицы:[70]
- Пиренеи: горное образование, соединяющее Пиренейский полуостров с Европейская континентальная территория, и расположен на севере Каталонии;
- Прибрежные горные цепи Каталонии или Средиземноморская система Каталонии: чередующиеся склоны и плоскости, параллельные побережью Средиземного моря;
- В Каталонская Центральная депрессия: структурная единица, образующая восточный сектор долины реки Эбро.
Каталонские Пиренеи составляют почти половину длины Пиренеев, так как они простираются более чем на 200 километров (120 миль). Традиционно различают Осевые Пиренеи (основная часть) и Пре-Пиренеи (к югу от Осевой), которые представляют собой горные образования, параллельные основным горным хребтам, но с меньшими высотами, менее крутыми и отличающимися геологическими образованиями. Самая высокая гора Каталонии, расположенная к северу от комарки Палларс Собира, - Пика д'Эстатс (3143 м), за ней следует Пучпедрос (2914 м). В Серра-дель-Кади включает самые высокие пики в Припиренеях и образует южную границу Серданья Долина.
Центральная Каталонская депрессия - это равнина, расположенная между Пиренеями и Прибрежными горами. Высота колеблется от 200 до 600 метров (от 660 до 1970 футов). Равнины и вода, спускающаяся с Пиренеев, сделали его плодородной территорией для сельское хозяйство построены многочисленные оросительные каналы. Другой крупной равниной является Эмпорда, расположенный на северо-востоке.
Каталонская средиземноморская система основана на двух хребтах, идущих примерно параллельно побережью (юго-запад – северо-восток), которые называются прибрежными хребтами и прибрежными хребтами. Прибрежный хребет и короче, и самый низкий из двух, тогда как Прибрежный хребет больше как по длине, так и по высоте. Области в пределах прибрежного ареала включают: Монсеррат, Montseny и Порт-де-Тортоса-Бесейт. Низменности чередуются с прибрежными и предреберными хребтами. Прибрежная низменность расположена к востоку от Прибрежного хребта между ним и побережьем, тогда как Прибрежная низменность расположена внутри страны, между Прибрежным и Прибрежным хребтами, и включает Валлес и Penedès равнины.
Флора и фауна
Каталония - витрина европейского пейзажи в мелком масштабе. Чуть более 30 000 квадратных километров (12 000 квадратных миль), на которых расположены самые разные субстраты, почвы, климат, направления, высоты и расстояния до моря. The area is of great ecological diversity and a remarkable wealth of landscapes, habitats and species.
The fauna of Catalonia comprises a minority of animals endemic to the region and a majority of non-native animals. Much of Catalonia enjoys a Mediterranean climate (except mountain areas), which makes many of the animals that live there adapted to Mediterranean ecosystems. Of mammals, there are plentiful дикий кабан, red foxes, as well as косуля and in the Pyrenees, the Пиренейская серна. Other large species such as the нести have been recently reintroduced.
Воды Балеарские море are rich in biodiversity, and even the мегафауны of ocean; various type of whales (such as плавник, сперма, и пилот) и дельфины live within the area.[71][72]
Гидрография
Most of Catalonia belongs to the Средиземноморский бассейн. The Catalan hydrographic network consists of two important basins, the one of the Эбро and the one that comprises the internal basins of Catalonia (respectively covering 46.84% and 51.43% of the territory), all of them flow to the Средиземноморье. Furthermore, there is the Гарона river basin that flows to the Атлантический океан, but it only covers 1.73% of the Catalan territory.
The hydrographic network can be divided in two sectors, an occidental slope or Ebro river slope and one oriental slope constituted by minor rivers that flow to the Mediterranean along the Catalan coast. The first slope provides an average of 18,700 кубические гектометры (4.5 cubic miles) per year, while the second only provides an average of 2,020 hm3 (0.48 cu mi)/year. The difference is due to the big contribution of the Ebro river, from which the Segre is an important tributary. Moreover, in Catalonia there is a relative wealth of groundwaters, although there is inequality between Comarques, given the complex geological structure of the territory.[73] In the Pyrenees there are many small lakes, remnants of the Ледниковый период. The biggest are the lake of Banyoles and the recently recovered lake of Ivars.
The Catalan coast is almost rectilinear, with a length of 580 kilometres (360 mi) and few формы рельефа—the most relevant are the Cap de Creus и Залив Роз на север и Ebro Delta На юг. В Каталонский прибрежный хребет hugs the coastline, and it is split into two segments, one between L'Estartit и город Бланес (в Коста Брава), and the other at the south, at the Costes del Гарраф.
Главный rivers in Catalonia являются Тер, Llobregat, а Эбро (Каталонский: Ebre), all of which run into the Средиземноморье.
Anthropic pressure and protection of nature
The majority of Catalan population is concentrated in 30% of the territory, mainly in the coastal plains. Intensive agriculture, livestock farming and industrial activities have been accompanied by a massive tourist influx (more than 20 million annual visitors), a rate of urbanization and even of major metropolisation which has led to a strong urban sprawl: two thirds of Catalans live in the urban area of Barcelona, while the proportion of urban land increased from 4.2% in 1993 to 6.2% in 2009, a growth of 48.6% in sixteen years, complemented with a dense network of transport infrastructure. This is accompanied by a certain agricultural abandonment (decrease of 15% of all areas cultivated in Catalonia between 1993 and 2009) and a global threat to окружающая среда. Human activities have also put some animal species at risk, or even led to their disappearance from the territory, like the серый волк and probably the бурый медведь Пиренеев. The pressure created by this model of life means that the country's Экологический след exceeds its administrative area.[74]
Faced with this problems, Catalan authorities initiated several measures whose purpose is to protect natural ecosystems. Thus, in 1990, the Catalan government created the Nature Conservation Council (Catalan: Consell de Protecció de la Natura), an advisory body with the aim to study, protect and manage the natural environments and landscapes of Catalonia. In addition, the Generalitat has carried out the Plan of Spaces of Natural Interest (Pla d'Espais d'Interès Natural or PEIN) in 1992 while eighteen Natural Spaces of Special Protection (Espais Naturals de Protecció Especial or ENPE) have been instituted.
Это Национальный парк, Aigüestortes i Estany de Sant Maurici; 14 Природные парки, Alt Pirineu, Aiguamolls de l'Empordà, Cadí-Moixeró, Cap de Creus, Sources of Ter and Freser, Collserola, Ebro Delta, Порты, Montgrí, Medes Islands and Baix Ter, Montseny, Монсеррат, Sant Llorenç del Munt and l'Obac, Serra de Montsant и Garrotxa Volcanic Zone; as well as three Natural Places of National Interest (Paratge Natural d'Interes Nacional or PNIN), the Pedraforca, то Поблет Forest and the Альбер.
Политика
 |
|---|
| Эта статья является частью серии статей о политика и правительство Каталония |
Уставы и конституции
|
Судебная власть
|
Общественный порядок |
Подразделения
|
After Franco's death in 1975 and the adoption of a democratic constitution in Spain in 1978, Catalonia recovered and extended the powers that it had gained in the Статут автономии of 1932[75] but lost with the fall of the Вторая испанская республика[76] в конце гражданская война в Испании в 1939 г.
This autonomous community has gradually achieved more автономия since the approval of the Конституция Испании 1978 года. The Generalitat holds exclusive jurisdiction in education, health, culture, environment, communications, transportation, commerce, public safety and local government, and only shares jurisdiction with the Spanish government in justice.[77] In all, some analysts argue that formally the current system grants Catalonia with "more self-government than almost any other corner in Europe".[78]
The support for Catalan nationalism ranges from a demand for further autonomy and the федерализация of Spain to the desire for independence from the rest of Spain, expressed by Catalan independentists.[79] The first survey following the Constitutional Court ruling that cut back elements of the 2006 Statute of Autonomy, published by La Vanguardia on 18 July 2010, found that 46% of the voters would support independence in a referendum.[80] In February of the same year, a poll by the Открытый университет Каталонии gave more or less the same results.[81] Other polls have shown lower support for independence, ranging from 40 to 49%.[82][83][84] Although it is established in the whole of the territory, support for independence is significantly higher in the hinterland and the northeast, away from the more populated coastal areas such as Barcelona.[85]
Since 2011 when the question started to be regularly surveyed by the governmental Center for Public Opinion Studies (CEO), support for Catalan independence has been on the rise.[86] According to the CEO opinion poll from July 2016, 47.7% of Catalans would vote for independence and 42.4% against it while, about the question of preferences, according to the CEO opinion poll from March 2016, a 57.2 claim to be "absolutely" or "fairly" in favour of independence.[87][88] Other polls have shown lower support for independence, ranging from 40 to 49%.[82][83][84] Other polls show more variable results, according with the Spanish CIS, as of December 2016, 47% of Catalans rejected independence and 45% supported it.[89]
In hundreds of non-binding local referendums on independence, organised across Catalonia from 13 September 2009, a large majority voted for independence, although critics argued that the polls were mostly held in pro-independence areas. In December 2009, 94% of those voting backed independence from Spain, on a turn-out of 25%.[90] The final local referendum was held in Barcelona, in April 2011. On 11 September 2012, a pro-independence march pulled in a crowd of between 600,000 (according to the Правительство Испании), 1.5 million (according to the Гуардия Урбана де Барселона), and 2 million (according to its promoters);[91][92] whereas poll results revealed that half the population of Catalonia supported secession from Spain.
Two major factors were Spain's Constitutional Court's 2010 decision to declare part of the 2006 Statute of Autonomy of Catalonia unconstitutional, as well as the fact that Catalonia contributes 19.49% of the central government's tax revenue, but only receives 14.03% of central government's spending.[93]
Parties that consider themselves either Catalan nationalist or независимый have been present in all Catalan governments since 1980. The largest Catalan nationalist party, Конвергенция и союз, ruled Catalonia from 1980 to 2003, and returned to power in the Выборы 2010 года. Between 2003 and 2010, a leftist coalition, composed by the Catalan Socialists' Party, the pro-independence Republican Left of Catalonia and the leftist-environmentalist Initiative for Catalonia-Greens, implemented policies that widened Catalan autonomy.[нужна цитата]
в 25 November 2012 Catalan parliamentary election, sovereigntist parties supporting a secession referendum gathered 59.01% of the votes and held 87 of the 135 seats in the Catalan Parliament. Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.
Артур Мас, then the president of Catalonia, organised early elections that took place on 27 September 2015. In these elections, Convergència and Esquerra Republicana decided to join, and they presented themselves under the coalition named "Junts pel Sí" (in Каталонский, "Вместе ради Да"). "Junts pel Sí" won 62 seats and was the most voted party, and CUP (Candidatura d'Unitat Popular, a far-left and independentist party) won another 10, so the sum of all the independentist forces/parties was 72 seats, reaching an absolute majority, but not in number of individual votes, comprising 47,74% of the total.[94]
Статут автономии
В Статут автономии of Catalonia is the fundamental organic law, second only to the Spanish Constitution from which the Statute originates.
в Конституция Испании 1978 года Catalonia, along with the Страна Басков и Галиция, was defined as a "Национальность". The same constitution gave Catalonia the automatic right to autonomy, which resulted in the Статут автономии Каталонии 1979 г..
Both the 1979 Statute of Autonomy and the current one, approved in 2006, state that "Catalonia, as a nationality, exercises its self-government constituted as an Autonomous Community in accordance with the Constitution and with the Statute of Autonomy of Catalonia, which is its basic institutional law, always under the law in Spain".[95]
The Preamble of the 2006 Statute of Autonomy of Catalonia states that the Парламент Каталонии has defined Catalonia as a нация, but that "the Spanish Constitution recognizes Catalonia's national reality as a nationality".[96] While the Statute was approved by and sanctioned by both the Catalan and Spanish parliaments, and later by referendum in Catalonia, it has been subject to a legal challenge by the surrounding autonomous communities of Арагон, Балеарские острова и Валенсия,[97] as well as by the conservative Народная партия. The objections are based on various issues such as disputed культурное наследие but, especially, on the Statute's alleged breaches of the principle of "solidarity between regions" in fiscal and educational matters enshrined by the Конституция.[98]
Испании Конституционный суд assessed the disputed articles and on 28 June 2010, issued its judgment on the principal allegation of unconstitutionality presented by the People's Party in 2006. The judgment granted clear passage to 182 articles of the 223 that make up the fundamental text. The court approved 73 of the 114 articles that the People's Party had contested, while declaring 14 articles unconstitutional in whole or in part and imposing a restrictive interpretation on 27 others.[99] The court accepted the specific provision that described Catalonia as a "nation", however ruled that it was a historical and cultural term with no legal weight, and that Spain remained the only nation recognised by the constitution.[100][101][102][103]
Правительство и закон
The Catalan Statute of Autonomy establishes that Catalonia is organised politically through the Женералитат Каталонии (на каталонском: Generalitat de Catalunya), conformed by the Парламент, the Presidency of the Generalitat, the Правительство or Executive Council and the other institutions created by the Parliament, among them the Ombudsman (Síndic de Greuges), the Office of Auditors (Sindicatura de Comptes) or the Council for Statutory Guarantees (Consell de Garanties Estatutàries)
Законодательная власть
The Parliament of Catalonia (in Catalan: Parlament de Catalunya) is the legislative body of the Generalitat and represents the citizens of Catalonia. It is elected every four years by всеобщее избирательное право, and it has powers to legislate in different matters such as education, health, culture, internal institutional and territorial organization, election and control of the president of the Generalitat and the Government, budget and other affairs, according with the Statute of Autonomy. The last Catalan election was held on 21 December 2017, and its current president is Роджер Торрент, incumbent since January 2018.
Президентство
В president of the Generalitat of Catalonia (на каталонском: president de la Generalitat de Catalunya) is the highest representative of Catalonia, and is also responsible of leading the government's action. Since the restoration of the Generalitat on the return of democracy in Spain, the presidents of Catalonia Был Хосеп Тарраделлас (1977–1980, president in exile since 1954), Jordi Pujol (1980–2003), Паскуаль Марагалл (2003–2006), Хосе Монтилья (2006–2010), Артур Мас (2010–2016), Карлес Пучдемон (2016–2017) and, after the imposition of direct rule from Madrid, Ким Торра (2018–).
Исполнительный
В Исполнительный совет (на каталонском: Consell Executiu) or Government (Govern), is the body responsible of the government of the Generalitat, it holds executive and regulatory power. It comprises the president of the Generalitat, the Первый министр (или Вице-президент) and the Ministers (consellers). Его место - Palau de la Generalitat, in Barcelona.
Security forces and Justice
Catalonia has its own police force, the Моссос д'Эсквадра (officially called Mossos d'Esquadra-Policia de la Generalitat de Catalunya), whose origins date back to the 18th century. Since 1980 they have been under the command of the Generalitat, and since 1994 they have expanded in number in order to replace the national Гражданская гвардия и Корпус национальной полиции, which report directly to the Homeland Department of Spain. The national bodies retain personnel within Catalonia to exercise functions of national scope such as overseeing ports, airports, coasts, international borders, custom offices, the identification of documents and arms control, immigration control, terrorism prevention, arms trafficking prevention, amongst others.
Most of the justice system is administered by national judicial institutions, the highest body and last judicial instance in the Catalan jurisdiction, integrating the Spanish judiciary, is the Высокий суд Каталонии. В уголовное правосудие system is uniform throughout Spain, while гражданский закон is administered separately within Catalonia. The civil laws that are subject to autonomous legislation have been codified in the Civil Code of Catalonia (Codi civil de Catalunya) since 2002.[104]
Наварра, то Страна Басков and Catalonia are the Spanish communities with the highest degree of autonomy in terms of правоохранительные органы.
административные округи
Catalonia is organised territorially into провинции, further subdivided into Comarques и муниципалитеты. The 2006 Statute of Autonomy of Catalonia establishes the administrative organisation of three local authorities: vegueries, comarques, and municipalities.
Провинции
Catalonia is divided administratively into four provinces, the governing body of which is the Provincial Deputation (Catalan: Diputació Provincial, Испанский: Diputación Provincial). The four provinces and their populations are:[105]
- Провинция Барселона: 5,507,813 population
- Провинция Жирона: 752,026 population
- Провинция Лерида: 439,253 population
- Провинция Таррагона: 805,789 population
Comarques
Comarques (singular: "comarca") are entities composed by the municipalities to manage their responsibilities and services. The current regional division has its roots in a decree of the Generalitat de Catalunya of 1936, in effect until 1939, when it was suppressed by Franco. In 1987 the Government adopted the territorial division again and in 1988 three new comarques were added (Альта Рибагорса, Pla d'Urgell и Pla de l'Estany), and in 2015 was created another comarca, the Мойанес. At present there are 41. Every comarca is administered by a Comarcal Council (consell comarcal).
В Валь д'Аран (Aran Valley), until 2015 considered as a comarca, is officially defined today as "unique territorial entity", has a special status and its autonomous government is named Conselh Generau d'Aran.[106]
Муниципалитеты
There are at present 948 municipalities (муниципалитет) in Catalonia. Each municipality is run by a council (ajuntament) elected every four years by the residents in local elections. The council consists of a number of members (регидоры) depending on population, who elect the мэр (алькальд или же batlle). Его место - ратуша (ajuntament, casa de la ciutat или же casa de la vila).
.jpg)
Vegueries
В vegueria is a new type of division defined as a specific territorial area for the exercise of government and inter-local cooperation with legal personality. The current Statute of Autonomy states vegueries are intended to supersede provinces in Catalonia, and take over many of functions of the comarques.
The territorial plan of Catalonia (Pla territorial general de Catalunya) provided six general functional areas,[107] but was amended by Law 24/2001, of 31 December, recognizing the Alt Pirineu i Aran as a new functional area differentiated of Ponent.[108] On 14 July 2010 the Catalan Parliament approved the creation of the functional area of the Penedès.[109]
- Alt Pirineu i Aran: Альта Рибагорса, Alt Urgell, Cerdanya, Палларс Юсса, Палларс Собира and Val d'Aran.
- Àmbit Metropolità de Barcelona: Баш-Льобрегат, Barcelonès, Гарраф, Маресме, Валлес Ориенталь и Vallès Occidental.
- Camp de Tarragona: Tarragonès, Альтернативный лагерь, Baix Camp, Конка де Барбера и Приорат.
- Comarques gironines: Alt Empordà, Баш-Эмпорда, Гарроча, Жиронес, Pla de l'Estany, Ла Сельва и Рипольес.
- Comarques centrals: Anoia (8 municipalities of 33), Bages, Бергеда, Осона и Сольсонес.
- Penedès: Alt Penedès, Baix Penedès, Anoia (25 municipalities of 33) and Гарраф.
- Ponent: Гарриг, Ногера, Сегарра, Сегрия, Pla d'Urgell и Urgell.
- Terres de l'Ebre: Baix Ebre, Montsià, Рибера д'Эбре и Терра Альта.
Экономика
A highly industrialized land, the nominal ВВП of Catalonia in 2018 was €228 billion (second after the community of Madrid, €230 billion) and the per capita GDP was €30,426 ($32,888), behind Мадрид (€35,041), the Basque Country (€33,223), and Наварра (€31,389).[110] That year, the GDP growth was 2.3%.[111] In recent years, and increasingly following the unilateral declaration of independence in 2017, there has been a negative net relocation rate of companies based in Catalonia moving to other autonomous communities of Spain. От Референдум о независимости 2017 года until the end of 2018, for example, Catalonia lost 5454 companies to other parts of Spain (mainly Madrid), 2359 only in 2018, gaining 467 new ones from the rest of the country during 2018.[112][113]
Catalonia's long-term credit rating is BB (Non-Investment Grade) according to Стандартный & Бедный, Ba2 (Non-Investment Grade) according to Moody's, and BBB- (Low Investment Grade) according to Fitch Ratings.[114][115][116] Catalonia's rating is tied for worst with between 1 and 5 other autonomous communities of Spain, depending on the rating agency.[116]
В контексте финансовый кризис 2007–2008 гг., Catalonia was expected to suffer a спад amounting to almost a 2% contraction of its regional GDP in 2009.[117] Catalonia's debt in 2012 was the highest of all Spain's autonomous communities,[118] reaching €13,476 million, i.e. 38% of the total debt of the 17 autonomous communities,[119] but in recent years its economy recovered a positive evolution and the GDP grew a 3.3% in 2015.[120]
Catalonia is amongst the List of country subdivisions by GDP over 100 billion US dollars и является членом Four Motors for Europe организация.
The distribution of sectors is as follows:[121]
- Первичный сектор: 3%. The amount of land devoted to agricultural use is 33%.
- Вторичный сектор: 37% (compared to Spain's 29%)
- Третичный сектор: 60% (compared to Spain's 67%)
The main tourist destinations in Catalonia are the city of Barcelona, the beaches of the Costa Brava in Жирона, the beaches of the Costa del Maresme и Costa del Garraf из Мальграт-де-Мар к Виланова-и-ла-Желтру и Коста-Дорада in Tarragona. In the High Pyrenees there are several ski resorts, near Lleida. On 1 November 2012, Catalonia started charging a tourist tax.[122] Выручка используется для развития туризма, а также для обслуживания и модернизации инфраструктуры, связанной с туризмом.
Много сберегательные кассы базировались в Каталонии до референдум о независимости 2017 г., причем 10 из 46 испанских сберегательных касс имели штаб-квартиры в то время в этом регионе. В этот список вошел главный сберегательный банк Европы, La Caixa, который 7 октября 2017 года, через неделю после референдума, перенес свой штаб в Пальма де Майорка, в Балеарские острова и CaixaBank к Валенсия, в Валенсийское сообщество.[123] Первый частный банк в Каталонии, Банк Сабадель, занимающий четвертое место среди всех испанских частных банков, также переехал в Аликанте, в Валенсийском сообществе.[124]
Фондовый рынок Барселоны, объем которого в 2016 году составлял около 152 миллиардов евро, является вторым по величине в Испании после Мадрида, и Fira de Barcelona организует международные выставки и конгрессы по различным отраслям экономики.[125]
Основные экономические затраты каталонских семей - это покупка дома. По данным Общества аттестации на 31 декабря 2005 г., Каталония является вторым после Мадрида регионом Испании по дороговизне жилья: 3 397 € / м².2 в среднем (см. Пузырь на рынке недвижимости Испании).
Безработица
Уровень безработицы составлял 10.5% в 2019 и был ниже, чем в среднем по стране.[126]
| 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.6% | 6.5% | 11.8% | 16.9% | 17.9% | 20.4% | 23.8% | 21.9% | 19.9% | 17.7% | 14.9% | 12.6% | 11.8% | 10.5% |
Транспорт
Аэропорты
Аэропорты Каталонии принадлежат и управляются Aena (а Правительство Испании юридического лица), за исключением двух аэропортов в Лериде, которые обслуживаются Аэропорты Каталонии (субъект, принадлежащий Правительство Каталонии).
- Аэропорт Барселоны Эль-Прат (Аэна)
- Жирона - Коста Брава аэропорт (Аэна)
- Реус аэропорт (Аэна)
- Лерида-Альгуайре: аэропорт (Аэропорты Каталонии)
- Сабадель аэропорт (Аэна)
- Аэропорт Ла Сеу д'Уржель (Аэропорты Каталонии)
Порты
Со времен средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. В порт Барселоны (принадлежит и управляется Пуэртос-дель-Эстадо [es], испанская государственная структура) является промышленным, торговым и туристическим портом мирового значения. С 1,950,000 TEUs в 2015 году это первый контейнерный порт в Каталонии, третий в Испании после Валенсии и Альхесирас в Андалусии - 9-е место в Средиземном море, 14-е место в Европе и 68-е место в мире. Это шестой по величине круизный порт в мире, первый в Европе и Средиземноморье с 2 364 292 пассажирами в 2014 году. Таррагона (принадлежит и управляется Пуэртос-дель-Эстадо) на юго-западе и Паламос возле Жироны на северо-востоке гораздо скромнее. Порт Паламос и другие порты Каталонии (26) эксплуатируются и управляются Порт-де-ла-Женералитат [ок], государственная организация Каталонии.
Развитие этих инфраструктур, обусловленное топографией и историей каталонской территории, сильно зависит от административной и политической организации этого автономного сообщества.
Дороги
По всей Каталонии протяженность дорог составляет 12000 километров (7500 миль).
Основные магистрали: АП-7 (Autopista de la Mediterrània) и А-7 (Autovia de la Mediterrània). Они следуют за побережьем с Французская граница к Валенсия, Мурсия и Андалусия. Основные дороги обычно исходят из Барселоны. В АП-2 
(Autopista del Nord-est) и А-2 (Autovia del Nord-est) соединяют внутренние районы с Мадридом.
Другие основные дороги:
| Я БЫ | Маршрут |
|---|---|
| N-II | ЛеридаLa Jonquera |
| С-12 | Ампоста-Àger |
| С-16 | Барселона-Puigcerdà |
| С-17 | БарселонаРиполл |
| С-25 | Сервера-Жирона |
| А-26 | Llançà-Олот |
| С-32 | Эль Вендрелл-Тордера |
| С-60 | Аргентона-Ла Рока-дель-Валлес |
Дороги общего пользования в Каталонии находятся в ведении автономного правительства Каталонии (например, C- дороги) или Правительство Испании (например., AP-, А-, N- дороги).
Железнодорожные пути
Каталония увидела первое строительство железной дороги в Пиренейский полуостров в 1848 году, связав Барселону с Матаро. Учитывая топографию, большинство линий исходят из Барселоны. В городе есть как междугородние, так и пригородные сообщения. Основная линия восточного побережья проходит через провинцию и соединяется с SNCF (Французские железные дороги) в Портбоу на побережье.
В Каталонии работают две государственные железнодорожные компании: Каталонская ФСК который управляет пригородными и региональными службами, а также испанским национальным RENFE которая обслуживает междугородние и высокоскоростные железнодорожные перевозки (AVE и Avant), а также основные пригородные и региональные службы Rodalies de Catalunya, находится в ведении правительства Каталонии с 2010 года.
Высокоскоростная железная дорога (AVE) услуги от Мадрид в настоящее время добраться до Лериды, Таррагоны и Барселоны. Официальное открытие между Барселоной и Мадридом состоялось 20 февраля 2008 года. Путешествие между Барселоной и Мадридом теперь занимает около двух с половиной часов. Связь с Французская высокоскоростная сеть TGV был завершен (называется Линия высокоскоростной железной дороги Перпиньян – Барселона), а испанская служба AVE начала коммерческие услуги на линии 9 января 2013 года, позже предлагая услуги Марселю в своей высокоскоростной сети.[127][128] Вскоре после этого 17 января 2013 года французские TGV начали коммерческое обслуживание, что привело к среднему времени в пути на Париж-Барселона TGV Маршрут 7ч 42м.[128][129] Эта новая линия проходит через Жирона и Фигерас с туннель через Пиренеи.
Демография
| Классифицировать | Комарка | Поп. | Классифицировать | Комарка | Поп. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Барселона  Оспиталет-де-Льобрегат | 1 | Барселона | Barcelonès | 1,608,746 | 11 | Жирона | Жиронес | 98,255 |  Бадалона _(14479000031).jpg) Террасса |
| 2 | Оспиталет-де-Льобрегат | Barcelonès | 254,804 | 12 | Сант-Кугат-дель-Валлес | Vallès Occidental | 88,921 | ||
| 3 | Бадалона | Barcelonès | 215,634 | 13 | Корнелья-де-Льобрегат | Баш-Льобрегат | 86,072 | ||
| 4 | Террасса | Vallès Occidental | 215,121 | 14 | Сан-Бой-де-Льобрегат | Баш-Льобрегат | 82,402 | ||
| 5 | Сабадель | Vallès Occidental | 208,246 | 15 | Руби, Барселона | Vallès Occidental | 75,167 | ||
| 6 | Lleida | Сегрия | 138,144 | 16 | Манреса | Bages | 74,752 | ||
| 7 | Таррагона | Tarragonès | 131,094 | 17 | Виланова-и-ла-Желтру | Гарраф | 65,972 | ||
| 8 | Матаро | Маресме | 125,517 | 18 | Виладеканс | Баш-Льобрегат | 65,779 | ||
| 9 | Санта-Колома-де-Грамене | Barcelonès | 117,153 | 19 | Кастельдефельс | Баш-Льобрегат | 64,829 | ||
| 10 | Реус | Baix Camp | 103,615 | 20 | Эль-Прат-де-Льобрегат | Баш-Льобрегат | 63,457 | ||
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1900 | 1,966,382 | — |
| 1910 | 2,084,868 | +6.0% |
| 1920 | 2,344,719 | +12.5% |
| 1930 | 2,791,292 | +19.0% |
| 1940 | 2,890,974 | +3.6% |
| 1950 | 3,240,313 | +12.1% |
| 1960 | 3,925,779 | +21.2% |
| 1970 | 5,122,567 | +30.5% |
| 1981 | 5,949,829 | +16.1% |
| 1990 | 6,062,273 | +1.9% |
| 2000 | 6,174,547 | +1.9% |
| 2010 | 7,462,044 | +20.9% |
| 2017 | 7,441,176 | −0.3% |
| Источник: INE | ||
По состоянию на 2017 год официальное население Каталонии составляло 7 522 596 человек.[130] 1 194 947 жителей не имели испанского гражданства, что составляет около 16% населения.[131]
В Городской район Барселоны включает 5 217 864 человека и занимает площадь 2268 км22 (876 квадратных миль). Столичная область городского округа включает такие города, как Оспиталет-де-Льобрегат, Сабадель, Террасса, Бадалона, Санта-Колома-де-Грамене и Корнелья-де-Льобрегат.
В 1900 году население Каталонии составляло 1 966 382 человека, а в 1970 году - 5122 567 человек.[130] Значительный рост населения был обусловлен демографическим бумом в Испании в 60-х и начале 70-х годов.[132] а также вследствие крупномасштабной внутренней миграции из экономически слабых сельских регионов в более процветающие промышленные города. В Каталонию эта волна внутренней миграции прибыла из нескольких регионов Испании, особенно из Андалусия, Мурсия[133] и Эстремадура.[134]
Выходцы из других стран поселились в Каталонии с 1990-х годов;[135] большой процент исходит от Африка, Латинская Америка и Восточная Европа, и меньшие числа из Азия и Южная Европа, часто селиться в городских центрах, таких как Барселона и промышленные районы.[136] В 2017 году в Каталонии проживало 1194497 иностранных жителей (15,9% от общей численности населения) с неиспанскими удостоверениями личности, не считая тех, кто получил испанское гражданство.[137]
| Национальность | численность населения |
|---|---|
 Марокко | 211,192 |
 Румыния | 89,177 |
 Китай | 59,380 |
 Италия | 55,823 |
 Пакистан | 45,125 |
 Гондурас | 33,728 |
 Франция | 33,184 |
 Боливия | 30,095 |
 Колумбия | 29,853 |
 Эквадор | 25,749 |
 Россия | 24,224 |
 Индия | 23,103 |
 Украина | 22,305 |
 Сенегал | 20,828 |
 Перу | 20,127 |
 объединенное Королевство | 19,445 |
 Аргентина | 19,192 |
 Бразилия | 18,917 |
 Доминиканская Республика | 18,620 |
 Германия | 18,002 |
 Венесуэла | 16,933 |
 Гамбия | 14,209 |
 Парагвай | 13,847 |
 Португалия | 12,491 |
 Болгария | 11,288 |
 Алжир | 11,273 |
 Филиппины | 11,061 |
Религия
Религия в Каталонии (2016)[139]
Исторически сложилось так, что все каталонское население было Христианин, конкретно Католик, но с 1980-х годов наблюдается тенденция упадка христианства и параллельного роста безбожие (в том числе позиции атеизм и агностицизм) и другие религии. Согласно последнему исследованию, спонсируемому правительство Каталонии, по состоянию на 2016 год 61,9% каталонцев идентифицируют себя как христиане, по сравнению с 56,5% в 2014 году,[140] из них 58,0% католики, 3,0% Протестанты и Евангелисты, 0.9% Православные христиане и 0,6% Свидетели Иеговы. При этом 16,0% населения идентифицируют себя как атеисты, 11,9% как агностики, 4,8% как Мусульмане, 1,3% как Буддистыи еще 2,4% - представители других религий.[139]
Языки
Согласно лингвистической переписи, проведенной правительством Каталонии в 2013 году, испанский язык является наиболее распространенным языком в Каталонии (46,53% считают испанский «своим родным языком»), за ним следует испанский. Каталонский (37,26% считают каталонский «своим языком»). В повседневном использовании 11,95% населения утверждают, что используют оба языка одинаково, тогда как 45,92% в основном используют испанский, а 35,54% в основном используют каталанский. Существует значительная разница между Столичный район Барселоны (и, в меньшей степени, Район Таррагоны), где на испанском говорят больше, чем на каталонском, и в более сельских и маленьких городках, где каталонский явно преобладает над испанским.[141]
Возникнув на исторической территории Каталонии, Каталонский пользуется особым статусом с момента утверждения Статут автономии 1979 г. который заявляет, что это «родной язык Каталонии»,[142] термин, обозначающий язык с особым правовым статусом на территории Испании или язык, на котором исторически говорят в данном регионе. Другими официальными языками Каталонии являются испанский, имеющий официальный статус на всей территории Испании, и аранский окситанский язык, на котором говорят в Валь д'Аран.
Поскольку Статут автономии 1979 г., Аранский (диалект Гасконец Окситанский) также был официальным и находился под особой защитой в Валь д'Аран. Эта небольшая территория с населением 7000 жителей была единственным местом, где диалект окситанского языка получил полный официальный статус. Затем, 9 августа 2006 года, когда новый Статут вступил в силу, окситанский язык стал официальным во всей Каталонии. Окситанский язык является родным для 22,4% населения Валь д'Арана, который привлекает большое количество иммигрантов из других регионов Испании для работы в сфере услуг.[143] Каталонский язык жестов также официально признан.[11]
Хотя он и не считается официальным языком, как каталонский, испанский и Окситанский, то Каталонский язык жестов, около 18 000 пользователей в Каталонии,[144] получает официальное признание и поддержку: «Государственные органы должны гарантировать использование каталонского языка жестов и условия равенства для глухих людей, которые предпочитают использовать этот язык, что должно быть предметом обучения, защиты и уважения».[11]
| Первый используемый язык, Демографическое исследование 2007 г.[145][146] | ||
| испанский | 3 542 200 (50.2%) | |
| Каталонский | 2 266 700 (32.2%) | |
| Оба языка | 519 700 (7.4%) | |
| Другие языки | 717 300 (10.2%) | |
| арабский | 119 400 (1.7%) | |
| румынский | 102 400 (1.5%) | |
| берберский | 87 500 (1.2%) | |
| Французский | 46 700 (0.7%) | |
| португальский | 44 700 (0.6%) | |
| Галицкий | 36 600 (0.5%) | |
| английский | 33 800 (0.5%) | |
| русский | 29 200 (0.4%) | |
| Немецкий | 27 400 (0.4%) | |
| Китайский | 16 700 (0.2%) | |
| Итальянский | 13 400 (0.2%) | |
| Другие | 159 500 (2.3%) | |
| Всего 2-летнего населения | 7 049 900 (100.0%) | |
Как это было со времен восхождения династии Бурбонов на трон Испании после Война за испанское наследство, и за исключением короткого периода Вторая испанская республика, под Франкистская испания Каталонский язык был запрещен в школах и в любом другом официальном использовании, поэтому, например, семьям не разрешалось официально регистрировать детей с каталонскими именами.[147] Хотя никогда полностью не запрещалось, публикация на каталонском языке была строго ограничена в начале 1940-х годов, и выпускались только религиозные тексты и небольшие тиражи самопубликованных текстов. Некоторые книги издавались тайно или обходились без ограничений, показывая даты публикации до 1936 года.[148] Эта политика была изменена в 1946 году, когда возобновились ограниченные публикации на каталонском языке.[149]
Миграция из сельских в городские районы, происходящая из других частей Испании, также снизила социальное использование каталонского языка в городских районах и увеличила использование испанского языка. В последнее время похожий социолингвистический явление произошло с иностранной иммиграцией. Каталонская культурная активность возросла в 1960-х годах, и преподавание каталонского языка началось благодаря инициативе таких ассоциаций, как Òmnium Cultural.
После распада франкистской Испании вновь созданные самоуправляющиеся демократические институты в Каталонии начали долгосрочную деятельность. языковая политика восстановить использование каталонского[150] и с 1983 года ввел в действие законы, направленные на защиту и расширение использования каталонского языка. Эта политика, известная как «лингвистическая нормализация» (normalització lingüística на каталонском, normalización lingüística на испанском языке) поддерживалось подавляющим большинством каталонских политических партий на протяжении последних тридцати лет. Некоторые группы считают эти усилия способом воспрепятствовать использованию испанского языка,[151][152][153][154] тогда как некоторые другие, в том числе каталонское правительство[155] и Европейский Союз[156] считайте политику уважительной,[157] или даже как пример, который «следует распространить по всему Союзу».[158]
Сегодня каталонский является основным языком автономного правительства Каталонии и других государственных учреждений, подпадающих под его юрисдикцию. Основное государственное образование дается в основном на каталонском языке, но также есть несколько часов в неделю на испанском языке. Хотя по закону компании обязаны отображать всю информацию (например, меню, плакаты) хотя бы на каталонском языке, это не применяется систематически. Нет никаких обязательств по отображению этой информации на окситанском или испанском языках, хотя нет никаких ограничений на отображение этой информации на этих или других языках. Применение штрафов было введено лингвистическим законом 1997 года.[161] цель которой - расширить общественное использование каталонского языка и защитить права носителей каталонского языка. С другой стороны, Конституция Испании не признает равные языковые права для национальных меньшинств, поскольку она закрепила испанский язык как единственный официальный язык государства, знание которого является обязательным. Многочисленные законы, касающиеся, например, маркировки фармацевтических продуктов, делают испанский язык единственным языком обязательного использования.
Закон гарантирует, что как каталонский, так и испанский, являющиеся официальными языками, могут использоваться гражданами без ущерба для любой общественной и частной деятельности.[162] Женералитат использует каталанский язык в своих сообщениях и уведомлениях, адресованных населению в целом, но граждане также могут получать информацию от Женералитата на испанском языке, если они того пожелают.[163] Дебаты в Парламенте Каталонии проходят почти исключительно на каталонском языке и Каталонское общественное телевидение ведет передачи в основном на каталонском языке.
Из-за интенсивная иммиграция которые испытали Испания в целом и Каталония в частности в первом десятилетии 21-го века, многие иностранные языки используются в различных культурных сообществах Каталонии, из которых Риф-берберский,[164] Марокканский арабский, румынский[165] и Урду самые распространенные.[166]
В Каталонии существует высокий общественный и политический консенсус в отношении языковой политики в пользу каталонского языка, в том числе среди испаноговорящих и говорящих на других языках.[167][168][169][170][нуждается в обновлении] Тем не менее, некоторые из этих политик подверглись критике за попытки продвигать каталонский язык путем наложения штрафов на предприятия. Например, после принятия в марте 2010 года закона о каталонском кино, который установил, что половина фильмов, показываемых в каталонских кинотеатрах, должна быть на каталонском языке, была проведена всеобщая забастовка в 75% кинотеатров.[171] Каталонское правительство уступило и сняло пункт, по которому 50% фильмов были дублированы или снабжены субтитрами на каталонском языке до того, как закон вступил в силу.[172] С другой стороны, такие организации, как Plataforma per la Llengua сообщили о различных нарушениях языковых прав носителей каталонского языка в Каталонии и других каталоноязычных территориях Испании, большинство из которых были вызваны учреждениями испанского правительства на этих территориях.[173]
Политика каталонского языка оспаривается некоторыми политическими партиями в каталонском парламенте. Граждане, в настоящее время основная оппозиционная партия, была одним из самых последовательных критиков политики Каталонии в отношении каталонского языка в Каталонии. Каталонский филиал Народная партия имеет более двусмысленную позицию по этому вопросу: с одной стороны, он требует двуязычного каталонско-испанского образования и более сбалансированной языковой политики, которая защищала бы каталонский язык, не отдавая ему предпочтение перед испанским,[174] в то время как, с другой стороны, несколько местных политиков ПП поддержали в своих муниципалитетах меры, отдававшие каталонский язык выше испанского.[175] и он защищал некоторые аспекты официальной языковой политики, иногда против позиций своих коллег из других частей Испании.[176]
Культура
Искусство и архитектура
.jpg)
Каталония дала миру много важных фигур в области искусства. Каталонские художники, известные во всем мире, среди прочего, Сальвадор Дали, Жоан Миро и Антони Тапиес. Тесно связанный с каталонской живописной атмосферой, Пабло Пикассо в молодости жил в Барселоне, обучая их как художников и создавая движение кубизм. Другие важные художники Клауди Лоренцале для средневековья Романтизм что ознаменовало художественную Renaixença, Мария Фортуни для романтизма и каталонского ориентализма девятнадцатого века, Рамон Касас или же Сантьяго Русиньол, главные представители живописного течения каталонского модернизма с конца девятнадцатого века до начала двадцатого века, Хосеп Мария Серт для начала 20 века Noucentisme, или Хосеп Мария Субиракс для экспрессионистской или абстрактной скульптуры и живописи конца ХХ века.
Самые важные музеи живописи Каталонии - это Театр-музей Дали в Фигерасе Национальный художественный музей Каталонии (MNAC), Музей Пикассо, Fundació Antoni Tàpies, Фонд Жоана Миро, то Музей современного искусства Барселоны (MACBA), Центр современной культуры Барселоны (CCCB) и CaixaForum.
В области архитектуры были разработаны и адаптированы для Каталонии различные художественные стили, преобладающие в Европе, оставив следы во многих церквях, монастырях и соборах, Романский[177] (лучшие образцы которых расположены в северной половине территории) и Готические стили. Готика развивалась в Барселоне, и область ее влияния известна как Каталонская готика, с некоторыми особенностями. Церковь Санта-Мария-дель-Мар является примером такого стиля. В средние века феодальная знать построила множество укрепленных замков, чтобы отметить свою мощь.
Есть несколько примеров эпоха Возрождения (например, Palau de la Generalitat), Барокко и Неоклассическая архитектура. В конце девятнадцатого века Модернизм (Искусство модерн) возникло как национальное искусство. Всемирно известные каталонские архитекторы этого стиля - Антони Гауди, Луис Доменек-и-Монтанер и Josep Puig i Cadafalch. Благодаря городской экспансии Барселоны в течение последних десятилетий столетия и первых десятилетий следующего, многие здания Эшампле модернисты. В области архитектурный рационализм, который стал особенно актуальным в Каталонии в период республиканцев (1931-1939 гг.). Josep Lluís Sert и Хосеп Торрес-и-Клаве, члены GATCPAC а в современной архитектуре Рикардо Бофилл и Энрик Мираллес.
Памятники и объекты всемирного наследия
Есть несколько ЮНЕСКО Объекты всемирного наследия в Каталонии:
- Археологический ансамбль г. Tarraco, Таррагона
- Каталонские романские церкви Валь-де-Бои, Провинция Лерида
- Поблет монастырь, Поблет, Провинция Таррагона
- Работы Луис Доменек-и-Монтанер:
- Palau de la Música Catalana, Барселона
- Госпиталь Сан-Пау, Барселона
- Работы Антонио Гауди:
- Саграда Фамилия, Барселона
- Парк Гуэль, Барселона
- Палау Гуэль, Барселона
- Casa Milà (Ла Педрера), Барселона
- Casa Vicens, Барселона
- Дом Бальо, Барселона
- В Церковь Колония Гуэль, Санта-Колома-де-Сервельо, Провинция Барселона
Литература
Самым старым из сохранившихся литературных использований каталонского языка считается религиозный текст, известный как Homilies d'Organyà, написанные в конце 11 или начале 12 века.
Есть два исторических момента великолепия каталонской литературы. Первый начинается с историографических хроник 13-го века (хроники, написанные между 13-м и 14-м веками и повествующие о деяниях монархов и ведущих деятелей Арагонской короны) и последующего Золотого века 14 и 15 веков. После этого периода, между 16 и 19 веками романтические историография определил эту эпоху как Декаденсия, который считается «декадентским» периодом в каталонской литературе из-за повсеместного отказа от народного языка в культурных контекстах и отсутствия покровительства среди знати.
Второй момент великолепия начался в 19 веке с культурного и политического Renaixença (Ренессанс) представлен писателями и поэтами, такими как Жасинт Вердагер, Виктор Катала (псевдоним Катерина Альберт и Парадис), Нарсис Оллер, Джоан Марагалл и Анхель Гимера. В течение 20 века развивались авангардные движения, инициированные Поколением '14 (так называемое Ноуцентизм в Каталонии) в лице Eugeni d'Ors, Джоан Сальват-Папассейт, Хосеп Карнер, Карлес Риба, Дж. В. Фуа и другие. Во время диктатуры Примо де Риверы Гражданская война (Поколение 36 года) и франкистский период, каталонская литература сохранилась, несмотря на репрессии против каталонского языка, которые часто создавались в изгнании.
Наиболее выдающимися авторами этого периода являются Сальвадор Эсприу, Josep Pla, Хосеп Мария де Сагарра (последние три считаются основными ответственными за обновление каталонской прозы), Mercè Rodoreda, Жоан Оливер Салларес или "Pere Quart", Пере Кальдерс, Габриэль Ферратер, Мануэль де Педроло, Агусти Бартра или же Микель Марти и Поль. Кроме того, несколько зарубежных писателей, воевавших в рамках Интернациональные бригады затем рассказывают о своем боевом опыте в своих произведениях, исторических или художественных, например, Дань Каталонии британских Джордж Оруэлл в 1938 г. или Le Palace в 1962 г. и Георгия в 1981 французом Клод Саймон.
После перехода к демократии (1975–1978) и восстановления Женералитата (1977) литературная жизнь и рынок редакционных материалов вернулись к нормальному состоянию, и литературное производство на каталонском языке подкрепляется рядом языковых политик, направленных на защиту каталонской культуры. Помимо вышеупомянутых авторов, к другим соответствующим писателям 20-го века, относящимся к периодам франкизма и демократии, относятся: Джоан Бросса, Агусти Бартра, Мануэль де Педроло, Пере Кальдерс или же Quim Monzó.
Ана Мария Матуте, Хайме Хиль де Бьедма, Мануэль Васкес Монтальбан и Хуан Гойтисоло являются одними из самых выдающихся каталонских писателей на испанском языке со времен восстановления демократии в Испании.
Фестивали и государственные праздники
Castells являются одним из главных проявлений каталонской поп-культуры. Деятельность заключается в строительстве человеческих башен, соревнуясь Colles Castelleres (команды). Эта практика зародилась в Валлс, в районе Камп-де-Таррагона в 18 веке, а позже он был расширен в течение следующих двух веков на остальную территорию. Традиция els Castells i els Castellers был объявлен шедевром устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО в 2010.
В главных торжествах обычно присутствуют и другие элементы каталонской поп-культуры: парады с участием геганты (гиганты), болваны, танцоры на палках и музыканты, а также Коррефок, где дьяволы и монстры танцуют и брызгают ливнями искр с помощью петард. Еще один традиционный праздник в Каталонии - это La Patum de Berga, объявленный шедевром устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО 25 ноября 2005 г.[178]
Рождество в Каталонии длится два дня плюс канун Рождества. 25-го празднуется Рождество, а 26-го следует аналогичный праздник, который называется Сант-Эстеве (День Святого Стива). Это позволяет семьям посещать и обедать с разными членами расширенной семьи или собираться с друзьями на второй день.
Один из самых глубоко укоренившихся и любопытных Рождественские традиции это популярная фигура Тио де Надаль, состоящий из (часто полого) бревна с нарисованным на нем лицом и часто приставленными к нему двумя маленькими передними лапками, обычно одетыми в каталонскую шляпу и шарф. Обратите внимание, что это слово не имеет ничего общего с испанским словом тио, то есть дядя. Tió означает войти на каталанском языке. Бревно иногда «находят в лесу» (на мероприятии, организованном для детей), а затем усыновляют и забирают домой, где его кормят и ухаживают около месяца. На Рождество или на канун Рождества, играют в игру, в которой дети маршируют по дому, поют песню, прося бревно покакать, затем они осторожно постукивают по бревну палкой, как волшебной палочкой, чтобы оно покачивалось, и о чудо, как по волшебству Он какает конфетами, а иногда и другими небольшими подарками. Обычно большие или главные подарки Три Короля приносят 6 января, а тио приносит только мелочи.
Другой обычай - сделать Пессебр (Рождественский вертеп) в доме или в витринах магазинов, последние иногда конкурируют в оригинальности или срезании размеров и деталей. В церквях часто выставляются многочисленные диорамы, созданные мастерами вертепов, или один вертеп, который они выставляют, а ратуши обычно выставляют вертеп на центральной площади. В Барселоне каждый год главный вертеп создается разными художниками и часто оказывается интересным, постмодернистским или концептуальным и странным творением. В домашних условиях вертеп часто состоит из полос пробковой коры, изображающих скалы или горы на заднем плане, мха в виде травы на переднем плане, некоторых древесных стружек или других элементов в виде грязи и алюминиевой фольги для рек и озер. К традиционным фигуркам часто относятся трое мудрецов на верблюдах или лошадях, которых каждый день или около того передвигают, чтобы приблизиться к яслям, звезда с длинным хвостом на заднем плане, чтобы вести людей к месту, благовестие пастухов, еда и появление ангела (висит на чем-то), прачка, стирающая белье в пруду, овцы, утки, люди, несущие пакеты на спине, погонщик ослов с грузом веток и атреццо, такое как звездное небо, миниатюра расположенные вдалеке города в восточном или местном стиле, мост через реку, деревья и т. д.
Одна из самых удивительных и необычных фигурок, традиционно помещаемых на вертеп, к великой радости детей, - это статуэтка. Caganer, человек, изображенный в процессе дефекации.[179] Эта статуэтка спрятана в каком-то углу вертеп, и игра заключается в ее обнаружении. Конечно, церкви обходятся без этой статуэтки, и, например, в главном вертепе Барселоны ее нет. Caganer настолько популярен, что вместе с tió уже давно является важной частью рождественских ярмарок, где они приходят в обличье ваших любимых политиков или других известных людей, а также традиционных фигур каталонского фермера. Люди часто покупают фигурку каганера в облике известного человека, которого они действительно любят, вопреки тому, что можно было бы представить, хотя иногда люди покупают фигурку каганера в облике кого-то, кто им не нравится, хотя это означает, что они должны смотреть на их в доме ...
Еще одна (расширенная) рождественская традиция - празднование Крещения 6 января, которое называется Рейс, что означает День Трех Королей. Это очень важно в Каталонии и в каталоноязычных регионах, и семьи идут смотреть главные парады накануне Крещения Господня, где они могут поприветствовать королей и посмотреть, как они проходят мимо с помпой и обстоятельствами, на поплавках, а также перед и после него. пажи, музыканты, танцоры и т. д. Они часто дарят королям письма с просьбами о подарках, которые собираются пажами. На следующий день дети находят подарки, которые принесли им три короля.
В дополнение к традиционной местной каталонской культуре, традиции из других частей Испании можно найти в результате миграции из других регионов, например, празднование Андалузской Feria de Abril в Каталонии.
28 июля 2010 г., второй после Канарские острова, Каталония стала еще одной территорией Испании, где запретили корриду. Запрет, вступивший в силу 1 января 2012 года, был инициирован популярной петицией, поддержанной более чем 180 000 подписей.[180]
Музыка и танец
В сардана считается наиболее характерным каталонским народным танцем, интерпретируемым в ритме тамбори, таблица и тенора (из семейства гобоев), труба, тромбо (тромбон), фискорн (семейство рожков) и контрабэкс с тремя струнами, на которых играет кобла, и танцуются в хороводе. Другие мелодии и танцы традиционной музыки - это Contrapàs (сегодня устаревшие), Ball de Bastons («танец палочек»), moixiganga, goigs (популярные песни), галопы или хота в южной части. В Гаванерес характерны для некоторых морских районов Коста-Брава, особенно в летние месяцы, когда эти песни поют на открытом воздухе в сопровождении кремация горелого рома.
Впервые художественная музыка развивалась вплоть до девятнадцатого века и, как и в большей части Европы, в литургической обстановке, особенно отмеченной Эсколанией де Монсеррат. Основные западные музыкальные направления отметили эти постановки, средневековые монодии или полифонии, с произведениями Игумен Олиба в одиннадцатом веке или компиляция Llibre Vermell de Montserrat («Красная книга Монтсеррата») четырнадцатого века. В эпоху Возрождения были такие авторы, как Пере Альберт Вила, Жоан Брудье или два Матеу Флетча («Старики» и «Молодые»). У барокко были такие композиторы, как Джоан Сереролс. Романтическую музыку представляли такие композиторы, как Фернандо Сор, Хосеп Ансельм Клаве (отец хорового движения в Каталонии и ответственный за возрождение музыкального фолка) или Фелип Педрелл.
Модернизм также выражался в музыкальных терминах с конца XIX века, смешивая фольклорные и постромантические влияния, через произведения Исаак Альбенис и Энрик Гранадос. Дух авангарда, инициированный модернистами, сохраняется на протяжении всего двадцатого века благодаря деятельности Orfeó Català, хоровое общество, основанное в 1891 году, с монументальным концертным залом, Palau de la Música Catalana на каталонском языке, построенный Луисом Доменеком и Монтанером с 1905 по 1908 год. Симфонический оркестр Барселоны созданный в 1944 году, композиторы, дирижеры и музыканты выступали против франкизма, как Роберт Герхард, Эдуард Толдра и Пау Казальс.
Выступления опера, в основном импортированные из Италии, начались в 18 веке, но были написаны и местные оперы, в том числе Доменек Терраделлас, Карлес Багер, Рамон Карлес, Исаак Альбенис и Энрик Гранадос. Главный оперный театр Барселоны, Гран Театр дель Лисеу (открыт в 1847 году), остается одной из самых важных в Испании, где находится одна из самых престижных музыкальных школ Барселоны, Conservatori Superior de Música del Liceu. Несколько лирических художников, получивших образование в этом учреждении, получили международную известность в течение 20 века, например Виктория де лос Анхелес, Монтсеррат Кабалье, Джакомо Арагалл и Хосеп Каррерас.
Виолончелист Пау Казальс восхищается как выдающийся игрок. Во второй половине 20 века зародились и другие популярные музыкальные стили, такие как Нова Кансо с 1960-х годов с Lluís Llach и группа Els Setze Jutges, то Каталонская румба в 1960-е годы с Перет, Каталонский рок с конца 1970-х с La Banda Trapera del Río и Децибелиос для панк-рока, Sau, Els Pets, Сопа де Кабра или же Lax'n'Busto за поп рок или же Sangtraït для хард-рока, электропопа с 1990-х годов с ОБК и инди-поп с 1990-х гг.
СМИ и кино
Каталония - это автономное сообщество, наряду с Мадридом, где больше всего средств массовой информации (телевидение, журналы, газеты и т. Д.). В Каталонии существует множество местных и коммерческих СМИ. С восстановлением демократии многие газеты и журналы, до этого находившиеся в руках правительства Франко, были возвращены, чтобы превратить их в свободные и демократические средства массовой информации, в то время как были введены в действие местные радиоприемники и телевизоры.
Televisió de Catalunya, который вещает полностью на каталонском языке, является основным общественным каталонским телевидением. Имеет пять каналов: TV3, Эль 33, Super3, 3/24, Киберспорт3 и TV3CAT. В 2018 году TV3 стал первым телеканалом, который девять лет подряд был самым просматриваемым в Каталонии.[181][182] Государственные телеканалы, вещающие в Каталонии на испанском языке, включают: Televisión Española (с небольшими выбросами на каталонском языке), Антенна 3, Куатро, Telecinco, и La Sexta. Другие небольшие каталонские телеканалы включают; 8TV (принадлежит Grup Godó), Barça TV и местные телевизоры, наибольший показатель которых составляет Бетеве, телеканал Барселоны, вещающий также на каталонском.
Две основные каталонские газеты общей информации: El Periódico de Catalunya и La Vanguardia, оба с выпусками на каталонском и испанском языках. Газеты, издаваемые только на каталонском языке, включают Ара и Эль-Пунт-Авуи (из слияния Эль-Пунт и Avui в 2011 г.), а также большая часть местной прессы. Испанские газеты, такие как Эль-Паис, Эль Мундо или же Ла-Разон, также можно приобрести.
Каталония имеет давние традиции использования радио, первая регулярная радиопередача в стране была с Ràdio Barcelona в 1924 году.[183] Сегодня общественность Catalunya Ràdio (принадлежит Каталонская Медиа Корпорация) и частный RAC 1 (принадлежащий Grup Godó) - два основных радиостанции Каталонии, оба на каталонском языке.
Что касается кино, то после перехода к демократии с тех пор доминировали три стиля. Во-первых, авторское кино, в преемственности Барселонская школа, подчеркивает эксперимент и форму, уделяя особое внимание развитию социальных и политических тем. Первым носил Хосеп Мария Форн или же Бигас Луна, затем по Марк Реча, Хайме Росалес и Альберт Серра, этот жанр получил международное признание. Затем документальный стал еще одним жанром, особенно представителем современного каталонского кино, чему способствовали Хоаким Жорда-и-Катала и Хосе Луис Герин. Позже фильмы ужасов и триллеры стали специальностью каталонской киноиндустрии, в частности, благодаря жизнеспособности киноиндустрии. Кинофестиваль в Ситжесе, созданный в 1968 году. Несколько режиссеров получили мировую известность благодаря этому жанру, начиная с Жауме Балагеро и его сериала REC (совместно с Валенсией Paco Plaza), Хуан Антонио Байона и Эль-Орфанато или же Жауме Колле-Серра с Сирота, Неизвестный и Без остановки.
Каталонские актеры снимались для испанских и зарубежных постановок, таких как Серджи Лопес.
В Музей кино - Коллекция Томаса Маллола (Museu del Cinema - Col.lecció Tomàs Mallol по-каталонски) Жирона является домом для важных постоянных выставок кино и предкино-объектов. Другими важными институтами продвижения кино являются Награды Гауди (Premis Gaudí на каталонском языке, который заменил с 2009 года Barcelona Film Awards, созданный в 2002 году), служащий эквивалентом для Каталонии испанскому Гойя или французский Сезар.
Философия
Сены это форма исконной каталонской мудрости или разумности. Это включает в себя хорошо обдуманное восприятие ситуаций, уравновешенность, осознанность, честность и правильные действия. Многие каталонцы считают, что это нечто уникальное для своей культуры, основанное на наборе местных обычаев предков, вытекающих из шкалы ценностей и социальных норм их общества.
Спорт
Спорт имеет особое значение в жизни и культуре Каталонии с начала 20 века и, следовательно, имеет хорошо развитую спортивную инфраструктуру. Основные виды спорта: футбол, баскетбол, гандбол, каток хоккей, теннис и автоспорт.
Несмотря на то, что самые популярные виды спорта представлены за пределами национальных сборных Испании, Каталония может официально выступать как сама в некоторых других, например корфбол, футзал или же лига регби.[184] Большинство каталонских спортивных федераций имеют давние традиции, и некоторые из них участвовали в создании международных спортивных федераций, например, Каталонская федерация регби, которая была одним из членов-учредителей Международная федерация регби среди любителей (ФИРА) в 1934 году.[185] Большинство каталонских спортивных федераций входят в Союз спортивной федерации Каталонии (Каталонский: Unió de Federacions Esportives de Catalunya), основанная в 1933 году.
В Каталонская федерация футбола также периодически поля Национальная команда против международной оппозиции, организуя товарищеские матчи. В последние годы они играли с Болгарией, Аргентиной, Бразилией, Страной Басков, Колумбией, Нигерией, Кабо-Верде и Тунисом. Крупнейшие футбольные клубы футбольный клуб Барселона (также известный как Барса), выигравшие пять европейских кубков (Лига чемпионов УЕФА), и УЗО Эспаньол, дважды занявшие второе место Кубок УЕФА. Оба играют в Ла Лига.
Каталонский водное поло одна из главных держав Пиренейского полуострова. Каталонцы одержали триумфы в соревнованиях по водному поло на европейском и мировом уровне как по клубам (Барселона была чемпионом Европы в 1981/82 году, а Каталония в 1994/95 году) и национальной сборной (одно золото и одно серебро на Олимпийских играх и чемпионатах мира). Он также имеет много международных синхронное плавание чемпионы.
Автоспорт имеет давние традиции в Каталонии, в которых участвует много людей, с некоторыми чемпионами мира и несколькими соревнованиями, организованными с начала 20 века. В Автодром Каталонии, built in 1991, is one of the main motorsport venues, holding the Catalan motorcycle Grand Prix, the Spanish F1 Grand Prix, a DTM race, and several other races.
Catalonia hosted many relevant international sport events, such as the 1992 летние Олимпийские игры in Barcelona, and also the Средиземноморские игры 1955 года, то Чемпионат мира по водным видам спорта 2013 г. или Средиземноморские игры 2018. It held annually the fourth-oldest still-existing cycling stage race in the world, the Volta a Catalunya (Tour of Catalonia).[186]
Олимпийский парк из Montjuïc, Барселона. At the centre, the Олимпийский стадион Lluís Companys
.jpg)
Символы
_01.jpg)
Catalonia has its own representative and distinctive national symbols such as:[187]
- The flag of Catalonia, called the Сеньера, это vexillological symbol based on the heraldic emblem of Графы Барселоны и герб of the Crown of Aragon, which consists of four red stripes on a golden background. It has been an official symbol since the Statute of Catalonia of 1932.
- В Национальный день Каталонии[188] is on 11 September, and it is commonly called la Diada. Это память 1714 года. Осада Барселоны поражение во время Война за испанское наследство.
- The national anthem of Catalonia is Эльс Сегадорс and was written in its present form by Emili Guanyavents in 1899. The song is official by law from 25 February 1993.[189][190] It is based on the events of 1639 and 1640 during the Каталонское восстание.
- День Святого Георгия (Diada de Sant Jordi) is widely celebrated in all the towns of Catalonia on 23 April, and includes an exchange of books and roses between couples or family members.
Кухня
Catalan gastronomy has a long culinary tradition. Various local food recipes have been described in documents dating from the fifteenth century. As with all the cuisines of the Mediterranean, Catatonian dishes make abundant use of рыбы, seafood, оливковое масло, хлеб и овощи. Regional specialties include the Pa Amb Tomàquet (bread with tomato), which consists of bread (sometimes toasted), and помидор seasoned with olive oil and salt. Often the dish is accompanied with any number of sausages (cured botifarres, Fuet, iberic ham, etc.), ham or cheeses. Others dishes include the Calçotada, Escudella I Carn d'olla, Suquet de Peix (fish stew), and a Десерт, Catalan cream.
Catalan vineyards also have several Denominacions d'Origen wines, such as: Приорат, Montsant, Penedès и Эмпорда. There is also a sparkling wine, the кава.[191]
Catalonia is internationally recognized for its fine dining. Three of 50 лучших ресторанов мира are in Catalonia,[192] and four restaurants have three Мишлен stars, including restaurants like Эль Булли или же Эль Селлер де Кан Рока, both of which regularly dominate international rankings of restaurants.[193]
Галерея
- Catalonia gallery
Val de Ruda, Валь д'Аран
Forest in the Массив Монсени
Montblanc during the Medieval Week
Парк Гуэль, Барселона
Кадакес, Girona, close to French border
Medieval Bridge of Бесалу
.jpg)
.jpg)
Твиннинг и заветы
Смотрите также
- Северная Каталония
- Каталонская компания
- Каталонские страны
- Список европейских регионов по ВВП
- List of people from Catalonia
- Очертание Каталонии
Примечания
- ^ Catalan and Occitan (Aranese in Aran) are the own languages of Catalonia and Aran (respectively) and official languages of the autonomous community of Catalonia according with its Statue of Autonomy.[5]
- ^ As "the official language of the Состояние", according with the Конституция Испании.[6]
- ^ Catalonia and the Catalan people are defined as a нация in the preamble of the 2006 Statute of Autonomy, although it was rejected and modified by the Конституционный суд Испании, which declared this definition without legal standing.[8]
Рекомендации
- ^ https://www.idescat.cat/indicadors/?id=anuals&n=10328&lang=en&tema=xifpo. Отсутствует или пусто
| название =(помощь) - ^ "Indicadors geogràfics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya". Статистический институт Каталонии. Получено 23 ноября 2015.
- ^ "Regional GDP per capita ranged from 31% to 626% of the EU average in 2017". ec.europa.eu.
- ^ «Отчет по избранным странам и предметам». www.imf.org.
- ^ "Statute of Autonomy of Catalonia". Gencat.cat. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "The Spanish Constitution" (PDF). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. BOE. Получено 26 июля 2016.
- ^ «Субнациональный ИЧР - База данных по регионам - Глобальная лаборатория данных». hdi.globaldatalab.org. Получено 13 сентября 2018.
- ^ "Court to reject 'nation' in Catalonia statute".
- ^ "First article of the Statute of Autonomy of Catalonia. 'Catalonia, as a nationality, exercises its self-government constituted as an autonomous community...'". Gencat.cat. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Демография: городские районы мира – Demographia, April 2018
- ^ а б c "Statute of Autonomy of Catalonia (2006), Articles 6, 50 - BOPC 224" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 августа 2013 г.. Получено 31 января 2014.
- ^ Salrach, Josep Mª. Catalunya a la fi del primer mil·leni. Pagès Editors (Lleida, 2004), p. 144–149.
- ^ Enciclopèdia Catalana online: Catalunya ("Geral de Cataluign, Raimundi Catalan and Arnal Catalan appear in 1107/1112") (на каталонском) В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine
- ^ а б Maximiano García Venero (7 July 2006). Historia del nacionalismo catalán: 2a edición. Эд. Nacional. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Ulick Ralph Burke (1900). A history of Spain from the earliest times to the death of Ferdinand the Catholic. Лонгманс, Грин и др. п.154.
- ^ The Sarmatians: 600 BC-AD 450 (Men-at-Arms) by Richard Brzezinski and Gerry Embleton, 19 August 2002.
- ^ "La formació de Catalunya". Gencat.cat. Архивировано из оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Bonfante, Giuliano (1948). "Le nom de la "Catalogne"". Études celtiques. 4 (2): 365–368. Дои:10.3406/ecelt.1948.1196.
- ^ «Интернет-этимологический словарь». Etymonline.com. Получено 31 января 2014.
- ^ "La Catalogne: son nom et ses limites historiques, Histoire de Roussillon". Mediterranees.net. 22 марта 2008 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ Badia i Margarit, Antoni, 1981,Gramàtica històrica catalana, Barcelona; see also Miguel Vidal's "Etymology of català, Catalunya", available здесь.
- ^ Sabaté, Flocel (2015). Anàlisi històrica de la identitat catalana. Barcelona, Institut d ́Estudis Catalans: p. 27; Publicacions de la Presidència (1).
- ^ Фельдхаузен, Инго (2010). Предложительная форма и просодическая структура каталонского языка. John Benjamins B.V. p. 5. ISBN 9789027255518.
- ^ Grun, R; и другие. (2005), "ESR and U-series analyses of enamel and dentine fragments of the Banyoles mandible", Журнал эволюции человека, 50 (3): 347–58, Дои:10.1016/j.jhevol.2005.10.001, PMID 16364406, заархивировано из оригинал 4 сентября 2012 г., получено 31 октября 2006.
- ^ Jean Guilaine, Michel Barbaza, David Geddes, Jean-Louis Vernet, Miguel Llongueras & Maria Hopf (1982) Prehistoric Human Adaptations in Catalonia (Spain), Journal of Field Archaeology, 9:4, 407-416.
- ^ Tarrus, Josep. "La Draga (Banyoles, Catalonia), an Early Neolithic Lakeside Village in Mediterranean Europe." CATALAN HISTORICAL REVIEW, т. 1, 2008, pp. 17–33.
- ^ J. Maluquer de Motes: "Late Bronze and Early Iron in the valley of the Ebro" (The Europea Community in Later Prehistory. Studies in honour of C. F. C. Hawkes; Routledge & Kegan 1971, pp. 107-120)
- ^ Ramos, Luis G-G (2002). Las Invasiones Barbaras en Hispania y la Creación del Reino Visigodo. Барселона: Ариэль. pp. 3–30. ISBN 978-84-344-6668-5
- ^ Salrach Josep Mª. Catalunya a la fi del primer mil·leni. Pagès Editors, (Lleida, 2004) p. 144–49.
- ^ C. Petit-Dutaillis (5 November 2013). The Feudal Monarchy in France and England. Рутледж. п. 324. ISBN 978-1-136-20350-3.
- ^ "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad medieval (s. XIII–XIV)". Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 21 января 2013.
- ^ History of the Generalitat gencat.cat
- ^ According to John Huxtable Elliott, "Between 1347 and 1497 the Principality [Catalonia] had lost 37% of its inhabitants, and was reduced to a population of something like 300,000." John Huxtable Elliott (1984). Восстание каталонцев: исследование упадка Испании (1598–1640). Издательство Кембриджского университета. п. 26. ISBN 0-521-27890-2.
- ^ Reilly, Bernard (1993). The Medieval Spain. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-39436-8.
- ^ Huxtable, Elliott, J. H. (John) (2002). Imperial Spain 1469-1716. Лондон: Пингвин. ISBN 0141007036. OCLC 49691947.
- ^ Encyclopædia Britannica online. "Карл V". Получено 3 октября 2012.
- ^ Гельдерен, Мартин ван; Скиннер, Квентин (2002). Республиканизм: Том 1, Республиканизм и конституционализм в Европе раннего Нового времени: общее европейское наследие. Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN 9781139439619
- ^ Maland M.A., David (1991). Европа в семнадцатом веке (Второе изд.). Макмиллан. п. 227. ISBN 0-333-33574-0.
- ^ Mercader, J. Felip V i Catalunya. (Barcelona, 1968)
- ^ Les modifications intérieures de la France
- ^ Meaker, Gerald H. (1974). The Revolutionary Left in Spain, 1914-1923. Stanford University Press. п.159 ff. ISBN 0-8047-0845-2.
- ^ Francisco Javier Monclús; Francisco Javier Monclús Fraga (2006). Exposiciones internacionales y urbanismo: el proyecto Expo Zaragoza 2008. Univ. Politèc. de Catalunya. п. 48. ISBN 978-84-8301-893-4.
- ^ Roglan, Joaquim (2006). 14 d'abril: la Catalunya republicana (1931-1939). Cossetània Edicions, p.13 ISBN 8497912039
- ^ Finestres, Jordi; López, Manel (2014). "Entre la revolució i l'estelada". Sàpiens (на каталонском). Barcelona: 31–32. ISSN 1695-2014.
- ^ Боллотен, Бернетт (1991). The Spanish Civil war: Revolution and counter-revolution. Университет Северной Каролины Press. С. 388–389.
- ^ Payne, Stanley Fascism in Spain, 1923–1977, pp. 476–477 1999 Univ. of Wisconsin Press
- ^ Престон, Пол. (2012). Испанский холокост. Харпер Пресс. London p. 493
- ^ Ross (3 May 2007). Культурное соревнование в этническом конфликте. Издательство Кембриджского университета. п. 139. ISBN 978-1-139-46307-2.
- ^ Thomas, Earl W (March 1962), "The Resurgence of Catalan", Hispania, 45 (1): 43–48, Дои:10.2307/337523, JSTOR 337523
- ^ History of the Mossos d'Esquadra mossos.gencat.cat
- ^ History of Televisió de Catalunya ccma.cat
- ^ Associats, Партал, Маресма и. "Anàlisi de les retallades a l'estatut de Catalunya". Архивировано из оригинал 13 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
- ^ "Un milió i mig de manifestants per la independència de Catalunya". Архивировано из оригинал 18 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
- ^ "Did the referendum comply with basic voting regulations?". Эль-Паис. 3 октября 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
- ^ Epatko, Larisa (4 October 2017). "What happened with Catalonia's vote for independence -- and what's next". PBS NewsHour. Получено 4 октября 2017.
- ^ "Recurso de inconstitucionalidad n.º 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación" (PDF) (на испанском). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 6 сентября 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
- ^ Duarte, Esteban (11 September 2017). "Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid". Bloomberg. Получено 13 сентября 2017.
- ^ Fidler, Matt (22 October 2017). "Protests in Barcelona against suspension of Catalan autonomy – in pictures". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2 августа 2018.
- ^ "Catalans declare independence from Spain". Новости BBC. 27 October 2017. Получено 27 октября 2017.
- ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен; Грэм-Харрисон, Эмма (28 октября 2017 г.). «Испания распускает каталонский парламент и назначает новые выборы». хранитель.
- ^ "DIRECTO: El Senado aprueba la aplicación del 155". 27 октября 2017.
- ^ "En vivo - Rajoy disuelve el Parlament y convoca elecciones catalanas el 21 de diciembre".
- ^ Ponce de León, Rodrigo (27 October 2017). "Rajoy cesa a Puigdemont y su Govern y convoca elecciones para el 21 de diciembre". Эль Диарио (на испанском). Получено 27 октября 2017.
- ^ "Catalonia's longest week". Новости BBC. 4 ноября 2017 г.. Получено 7 ноября 2017.
- ^ "Catalonia Independence: nine former ministers jailed". Неделя. 3 ноября 2017 г.. Получено 7 октября 2018.
- ^ "Quim Torra pren possessió com a 131è president de la Generalitat". Generalitat de Catalunya (на каталонском). 17 мая 2018. Архивировано с оригинал 22 июня 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
- ^ Strange, Hannah (23 March 2018). "Spanish judge jails proposed Catalan leader hours ahead of planned inauguration". Телеграф.
- ^ "UNPO: UNPO приветствует Assemblea Nacional Catalana как своего нового члена". unpo.org. 10 января 2019 г.. Получено 31 января 2019.
- ^ "Spanish Supreme Court sentences Catalan separatists to prison, sparking protests". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 14 октября 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.
- ^ "Geological map of Catalonia". Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. 2016 г.. Получено 11 октября 2017.
- ^ "EDMAKTUB I Estudio de cetáceos". www.edmaktub.org.
- ^ Casinos A. Vericad R.J. 2009 г. The Cetaceans of the Spanish Coasts: A Survey. Mammalia. Volume 40. Issue 2, pp. 267–90. ISSN 1864-1547. ISSN 0025-1461. Дои:10.1515/mamm.1976.40.2.267
- ^ Gran Enciclopedia Catalana (ed.). "Catalunya: El clima i la hidrografia". l'Enciclopèdia (на каталонском). Барселона.[мертвая ссылка]
- ^ (на каталонском) Biodiversitat a Catalunya, Generalitat de Catalunya Проверено 29 июля 2017 года.
- ^ «Начало автономного режима 1918–1932 гг.». Gencat.net. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "The republican Government of Catalonia, 1931–1939". Gencat.net. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Title IV. Powers (articles 110–173) of the 2006 Statute". Gencat.cat. Архивировано из оригинал 3 марта 2010 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Centrifugal Spain: Umbrage in Catalonia". Экономист. 24 November 2012. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "CEO Public Opinion Poll covering, among others, nationalist opinions" (PDF). ceo.gencat.cat. Архивировано из оригинал (PDF) on 13 September 2012. Получено 12 октября 2012.
- ^ "La Vanguardia poll".
- ^ "Diagnóstic de Percepcions Catalunya - Espanya" (PDF). Universitat Oberta de Catalunya. Получено 21 февраля 2018.
- ^ а б "El 42% de los catalanes dice que quiere que Cataluña sea independiente". Cadenaser.com. Получено 31 января 2014.
- ^ а б Racalacarta.com. В архиве 18 января 2012 г. Wayback Machine
- ^ а б "El apoyo a la independencia remite y cae al 40%". Lavanguardia.es. Получено 31 января 2014.
- ^ "MAPA - ¿Cómo se distribuye el voto independentista en Catalunya?".
- ^ "Referèndum per la independència de Catalunya – Centre d'Estudis d'Opinió". Einesceo.cat. Архивировано из оригинал on 14 October 2013. Получено 15 октября 2013.
- ^ "Baròmetre d'Opinió" (PDF) (на каталонском). Center for Public Opinion Studies. Архивировано из оригинал (PDF) 11 сентября 2016 г.. Получено 9 сентября 2016.
- ^ "Baròmetre d'Opinió" (на каталонском). Center for Public Opinion Studies. Архивировано из оригинал 25 мая 2017 г.. Получено 15 апреля 2016.
- ^ "El "no" a la independencia gana más apoyos, según el CIS catalán". Antena 3 Noticias (на испанском). 12 ноября 2017.
- ^ "Spain's Catalonia region in symbolic independence vote". Новости BBC. 14 декабря 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ ""Unas 600.000 personas en la manifestación independentista". La Vanguardia de Catalunya". Lavanguardia.com. 14 сентября 2012 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ Pi, Jaume (11 September 2012). "Masiva manifestación por la independencia de Catalunya". La Vanguardia (на испанском). Получено 15 октября 2013.
- ^ Abend, Lisa (11 September 2012). "Spain Barcelona Warns Madrid: Pay Up, or Catalonia Leaves Spain". ВРЕМЯ. Получено 17 сентября 2012.
- ^ "Resultats provisionals 27S". gencat.cat. Generalitat de Catalunya. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
- ^ "First article of the Statute of Autonomy of Catalunya". Gencat.net. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Constitución Española, Título Preliminar. В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Europa Press/Madrid (1 December 1997). "Admitidos los recursos de Aragón, Valencia y Baleares contra el Estatuto catalán". Hoy.es. Получено 25 апреля 2010.
- ^ El País (29 June 2010). "Cuatro años de encarnizada batalla política". Эль-Паис. Получено 29 июн 2010.
- ^ "Ni un retoque en 74 artículos recurridos". Эль-Паис. Получено 29 июн 2010.
- ^ "Catalonia 'is not a nation' 10 July 2010". Эдинбург: News.scotsman.com. 10 июля 2010 г.. Получено 6 января 2011.
- ^ "Is Catalonia a nation or a nationality, or is Spain the only nation in Spain?". Matthewbennett.es. Архивировано из оригинал 8 сентября 2011 г.. Получено 6 января 2011.
- ^ Fiona Govan (29 June 2010). "Catalonia can call itself a 'nation', rules Spain's top court 29 Jun 2010". Телеграф. Лондон. Получено 6 января 2011.
- ^ "A nationality, not a nation Jul 1st 2010". Экономист. 1 июля 2010 г.. Получено 6 января 2011.
- ^ "Legislació civil catalana". Civil.udg.es. 20 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Padró municipal d'habitants. Xifres Oficials. Recomptes. Any 2010". idescat. Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 20 июля 2010.
- ^ "Ley 16/1990, de 13 de julio, sobre el régimen especial del Valle de Arán". Noticias Jurídicas. Получено 20 июля 2010.
- ^ "Pla territorial general de Catalunya". Generalitat de Catalunya. Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 20 июля 2010.
- ^ Aprovació del Pla territorial parcial de l'Alt Pirineu i Aran. В архиве 13 мая 2008 г. Wayback Machine
- ^ "El Parlament reconeix l'àmbit funcional del Penedès". Avui. 15 July 2010. Archived from оригинал 18 июля 2010 г.. Получено 21 июля 2010.
- ^ "Comparar Comunidades Autónomas Madrid vs Cataluña 2020". datosmacro.com (на испанском). Получено 15 мая 2020.
- ^ "Catalunya mantiene el papel de locomotora de España en el 2018". La Vanguardia (на испанском). 29 апреля 2019 г.. Получено 15 мая 2020.
- ^ Efe (12 October 2019). "Más de 5.400 empresas trasladaron su sede desde Catalunya tras la consulta del 1-O". Elperiodico (на испанском). Получено 15 мая 2020.
- ^ "Más de 5.600 empresas han huido de Cataluña en dos años". Libre Mercado (на испанском). 14 октября 2019 г.. Получено 15 мая 2020.
- ^ "S&P mantiene la deuda de Cataluña en "bono basura"". Расширение. Редакция Unidad. 17 апреля 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
- ^ "Standard & Poor's degrada la calificación de Catalunya a 'bono basura'". La Vanguardia Economía. Javier Godó. La Vanguardia. 31 августа 2012 г.. Получено 13 августа 2015.
- ^ а б "Rating: Calificación de la deuda de las Comunidades Autónomas". Получено 14 августа 2015.
- ^ "BBVA no descarta que la economía catalana caiga un 2% • ELPAÍS.com". Elpais.com. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Spanish Region of Catalonia: Using Debt to Get Rich". CNBC Новости. Проверено 14 октября 2013 года.
- ^ Financial Crisis (25 May 2012). ""Catalonia calls for help from central government to pay debts". The Telegraph". Телеграф. Лондон. Получено 1 февраля 2014.
- ^ "Catalunya va créixer un 3,3% el 2015, una dècima més que Espanya". Получено 13 сентября 2016.
- ^ "Structural Funds programmes in Catalonia – (2000–2006)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Catalonia Tourist Tax". Costa Brava Tourist Guide. Получено 24 июн 2015.
- ^ "CaixaBank traslada su sede a Valencia y La Fundación Bancaria La Caixa y Criteria a Palma". Expansión.com (на испанском). 5 октября 2017 г.. Получено 15 мая 2020.
- ^ Press, Europa (5 October 2017). "Banco Sabadell traslada su domicilio social a Alicante". europapress.es. Получено 15 мая 2020.
- ^ "Fact Sheet 2016" (PDF). Barcelona Stock Exchange. Получено 21 февраля 2018.
- ^ "Regional Unemployment by NUTS2 Region". Евростат.
- ^ Барроу, Кит. «Испания завершает строительство высокоскоростного соединения Iberia с Европой». Получено 24 июля 2018.
- ^ а б Ltd, DVV Media International. "High speed services between France and Spain launched". Железнодорожный вестник. Получено 25 июля 2018.
- ^ "Barcelona to Paris from €35 in 6h29m | Times, Tickets & Info". www.thetrainline.com. Получено 25 июля 2018.
- ^ а б "Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Població. Províncies". idescat.cat.
- ^ "Extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor. Por país de nacionalidad". idescat.cat. Получено 26 марта 2019.
- ^ Wihtol de Wenden, Catherine. Atlas des migrations dans le monde, Réfugiés ou migrants volontaires, Alternatives Economiques, éd. Autrement, Paris, 2009.
- ^ "Catalans woo immigrants in quest to split from Spain" Reuters, 16 June 2017
- ^ Climent-Ferrando, Vicent. "Immigration in Catalonia: In Search of a Public Philosophy." Project ALIAS—Autonomy, Labour and Integration in South Tyrol (Bozen: European Academy of Bolzen/Bolzano) (2012).
- ^ Jeram, Sanjay (2017). "Despite the crisis: The resilience of intercultural nationalism in Catalonia". International Migration. 55 (2): 53–67. Дои:10.1111 / imig.12323.
- ^ Kleiner-Liebau, D. "Migration and the Construction of National Identity in Spain (Frankfurt: Vervuert)." (2009).
- ^ "Idescat. Anuario estadístico de Cataluña. Extranjeros con tarjeta de residencia. Por país de nacionalidad. Provincias". www.idescat.cat.
- ^ "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año". Instituto Nacional de Estadística. Архивировано из оригинал 26 апреля 2019 г.. Получено 5 апреля 2019.
- ^ а б "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2016" (PDF). Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya. 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 20 октября 2018 г. п. 30. Quick data from the 2016 barometer of Catalonia В архиве 20 October 2018 at the Wayback Machine.
- ^ "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat" (PDF). Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya. 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 26 сентября 2017 г. п. 30. Quick data from the 2014 barometer of Catalonia В архиве 27 сентября 2017 г. Wayback Machine.
- ^ "Idescat. Dades demogràfiques i de qualitat de vida". Idescat.cat. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Statute of Autonomy of Catalonia (Article 6)". Gencat.cat. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Enquesta d'usos lingüístics de la població 2008, колпачок. 8. La Val d'Aran.
- ^ "Catalan Sign Language". Ethnologue.com. 19 февраля 1999 г.. Получено 1 июля 2014.
- ^ "Idescat. Demographic Survey. Població de 2 anys i més segons la primera llengua que va parlar. Catalunya". www.idescat.cat. Получено 19 октября 2018.
- ^ "Idescat. Demographic Survey. Població de 2 anys i més. Primera llengua parlada diferent del català/castellà segons família lingüística i llengua. Catalunya". www.idescat.cat. Получено 19 октября 2018.
- ^ Joan Miralles i Montserrat; Josep Massot i Muntaner (2001). Entorn de la histáoria de la llengua. L'Abadia de Montserrat. п. 72. ISBN 978-84-8415-309-2.
- ^ Pelai Pagès i Blanch (2004). Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans 1939–1975. Universitat de València. ISBN 978-84-370-5924-2. Получено 6 января 2011.
- ^ Pelai Pagès i Blanch (2004). Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans (1939–1975). Universitat de València. ISBN 978-84-370-5924-2.
- ^ M. Teresa Turell (2001). Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups. Многоязычные вопросы. ISBN 978-1-85359-491-5. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Belen Parra (5 June 2008). "Diario El Mundo, Spanish Only". Medios.mugak.eu. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Diario El Imparcial, Spanish Only". Elimparcial.es. 26 июля 2008 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Diario Periodista Digital, Spanish Only". Blogs.periodistadigital.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Diario Periodista Digital, Spanish Only". Blogs.periodistadigital.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ п. 13: Catalan Deputy of Education Ernest Maragall declares respect from the Catalan Government to Spanish language and to everyone's rights (in Calatan)
- ^ Spongenberg, Helena (4 July 2006). "Catalan, Basque and Galician get EU language boost". EUobserver. Получено 11 октября 2017.
- ^ ABCDESEVILA. "Buscador online de noticias". abcdesevilla.es.[постоянная мертвая ссылка]
- ^ "High Level Group on Multilingualism – Final Report: from the Commission of the European Communities in which Catalan immersion is taken as an example which "should be disseminated throughout the Union" (p. 18)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Вени 1997С. 9–18.
- ^ Моран 2004С. 37–38.
- ^ "Catalonia's linguistic law". gencat.cat. Получено 16 августа 2017.
- ^ "Second article of Catalonia's linguistic law". gencat.cat. Получено 16 августа 2017.
- ^ "Ninth article of Catalonia's Linguistic Law". gencat.cat. Получено 16 августа 2017.
- ^ "DESCOBRIR LES LLENGÜES DE LA IMMIGRACIÓ" (PDF). Университет Барселоны. Архивировано из оригинал (PDF) 25 декабря 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
- ^ Usos lingüístics. Llengua inicial, d'identificació i habitual. Institut d'Estadística de Catalunya. Idescat.cat
- ^ "Árabe y urdu aparecen entre las lenguashabiguales de Catalunya, creando peligro de guetos". Europapress.es. 29 июня 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Пресенсия". Presencia.cat. 26 января 2014 г.. Получено 31 января 2014.
- ^ "Эль Блог де Антонио Сабадель - личный блог". www.asabadell.cat. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 13 сентября 2016.
- ^ "normalitzacio.cat". normalitzacio.cat. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 31 января 2014.
- ^ Джоан Альберт Аргентер, изд. (1991). Debat sobre la normalització lingüística: Ple de l'Institut d'Estudis Catalans (18 августа 1990 г.). Institut d'Estudis Catalans. п. 24. ISBN 978-84-7283-168-1.
- ^ Louis @ (25 марта 2010 г.). «Закон о кино: грубый случай не дублировать и не дублировать все фильмы на каталонском языке». Cafebabel.co.uk. Архивировано из оригинал 27 марта 2010 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "La nova llei del cinema elimina les quotes de doblatge en català". VilaWeb (на каталонском). 23 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
- ^ "La Plataforma per la Llengua denuncia en un informe 40 casos greus de discinació lingüística a les administracions públiques ocorreguts els darrers anys". Получено 12 июн 2013.
- ^ "Алисия Санчес-Камачо отвечает на вопросы" Tengo una pregunta para usted "'". YouTube. 11 ноября 2010 г.. Получено 31 января 2014.
- ^ Regió7. "El PPC va votar a Favor d´un reglament sobre el català - Regió7. El Diari de la Catalunya Central". Regio7.cat. Получено 31 января 2014.
- ^ "Sánchez-Camacho rebutja la postura inicial de Bauzá de derogar la llei de Normalització Lingüística a les Illes Balears". 3cat24.cat. Получено 31 января 2014.
- ^ Антони Пладевалл i Шрифт: El Romànic català. А El llibre d'or de l'art català.
- ^ Патум-де-Берга. В архиве 27 февраля 2009 г. Wayback Machine
- ^ «Традиционный вертеп в каталонском стиле». Новости BBC. 23 декабря 2010 г.. Получено 23 декабря 2010.
- ^ Тремлетт, Джайлз (28 июля 2010 г.). «Каталония голосует за запрет корриды». Хранитель. Получено 11 октября 2017.
- ^ "TV3 lidera l'audiència per 9è любое последствие в течение одного миллиона результатов в dels últim 6 anys". CCMA (на каталонском). 1 января 2019 г. Архивировано с оригинал 2 января 2019 г.. Получено 1 января 2019.
- ^ Гутьеррес, Алекс (31 декабря 2018 г.). "TV3 estableix un nou rècord: nou anys de liderat conscutius". Диари Ара (на каталонском). Архивировано из оригинал 1 января 2019 г.. Получено 1 января 2019.
- ^ "ABC (Мадрид) - 24.04.1974, стр. 49 - ABC.es Hemeroteca". hemeroteca.abc.es (на испанском). Получено 22 октября 2018.
- ^ "Esports reconeguts". www.seleccions.cat. Получено 13 сентября 2016.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 19 ноября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "100 Anys d'Historia". voltacatalunya.cat (на каталонском). Архивировано из оригинал 25 мая 2017 г.. Получено 10 декабря 2015.
- ^ «Статут Каталонии (статья 8)». Gencat.net. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
- ^ «Закон 1/1980, в котором парламент Каталонии объявляет 11 сентября Национальным днем Каталонии». Noticias.juridicas.com. Получено 25 апреля 2010.
- ^ "Закон 1/1993 Государственный гимн Каталонии". Noticias.juridicas.com. Получено 25 апреля 2010.
- ^ Закон 1/1993 в BOE В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Сайт кава
- ^ «El Bulli в Испании признан лучшим рестораном мира». The Economic Times. Индия. 21 апреля 2009 г.. Получено 30 апреля 2012.
- ^ Гран-при международного туризма «Meilleur restaurant du monde» В архиве 16 июля 2014 г. Wayback Machine, Перико Легасс, marianne.net, 30 апреля 2013 г.
- ^ "Firman acuerdo de colaboración gobierno de NL y Cataluña, España | Info7 | Nuevo León". Инфо7. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "Firman NL y Cataluña intercambio estratégico | Info7 | Nuevo León". Info7.mx. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Хосе Лебенья Асебо. "ВИДЕО: Nuevo León y Cataluña, ¿tierras hermanas? - Publimetro". Publimetro.com.mx. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "Сопутствующее постановление Сената № 71 | Управление по международным отношениям Сената". soir.senate.ca.gov. Получено 13 сентября 2016.
- ^ "Каталония". MRIF - Ministère des Interternationales et de la Francophonie.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Каталония". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
внешняя ссылка
Определения из Викисловаря
Средства массовой информации из Wikimedia Commons
Новости из Викиновостей
Котировки из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Учебники из Викиучебников
Путеводитель из Wikivoyage
Ресурсы из Викиверситета
| |||||||||||||
