WikiDer > Оксфордский Замок

Oxford Castle

Оксфордский Замок
Оксфордшир, Англия
Вверх по течению к башне - geograph.org.uk - 1387392.jpg
Башня Святого Георгия, Оксфордский замок, вид с ручья Castle Mill
Оксфордский замок расположен в Оксфордшире.
Оксфордский Замок
Оксфордский Замок
Координаты51 ° 45′06 ″ с.ш. 1 ° 15′48 ″ з.д. / 51,7517 ° с.ш.1,2632 ° з. / 51.7517; -1.2632Координаты: 51 ° 45′06 ″ с.ш. 1 ° 15′48 ″ з.д. / 51,7517 ° с.ш.1,2632 ° з. / 51.7517; -1.2632
Ссылка на сеткуссылка на сетку SP509063
ТипShell Keep и Бейли
Информация о сайте
ВладелецСовет графства Оксфордшир
УсловиеРазрушенный, элементы использовались как Гостиница
История сайта
МатериалыКоралловая тряпка и гравий

Оксфордский Замок большой, частично разрушенный Норман средневековый замок на западной стороне центральной Оксфорд в Оксфордшир, Англия. Большая часть оригинала рвом, деревянный Мотт и Бейли Замок был заменен на камень в конце 12 или начале 13 века, и замок сыграл важную роль в конфликте анархия. В XIV веке военная ценность замка уменьшилась, и он стал использоваться в основном для округ администрация и как тюрьма. Сохранившаяся прямоугольная башня Святого Георгия теперь считается предшествующей остатку замка и является сторожевой башней, связанной с оригиналом. Саксонский западные ворота города.

Большая часть замка была разрушена в Английская гражданская война а к 18 веку оставшиеся здания стали местным жильем Оксфорда. тюрьма. Новый тюремный комплекс был построен на этом месте с 1785 года и расширен в 1876 году; это стало HM Prison Оксфорд.

Тюрьма закрылась в 1996 году и была преобразована в гостиницу и достопримечательность. Средневековые остатки замка, включая Мотт, башню и склеп Святого Георгия, являются Памятники I степени и Запланированный памятник.

История

Строительство

Достопримечательности Оксфордского замка и тюрьмы

Согласно Historia Ecclesie Abbendonensis (Abingdon Chronicle),[1] Оксфордский замок был построен Норман барон Роберт Д'Ойли старший в 1071–73 гг.[2] Д'Ойли прибыл в Англию с Вильгельмом I в Нормандское завоевание Англии и Вильгельм Завоеватель даровал ему обширные земли в Оксфордшире.[2] Оксфорд был взят штурмом во время вторжения, причинив значительный ущерб, и Уильям приказал Д'Ойли построить замок, чтобы доминировать над городом.[3] Со временем Д'Ойли стал главным землевладельцем в Оксфордшире и получил титул наследственного королевского констебля Оксфордского замка.[4] Оксфордский замок не входит в число 48 зарегистрированных в Книга Страшного Суда из 1086, но не все замки, существовавшие в то время, были зарегистрированы в исследовании.[5] Оксфордские владения D'Oyly (d'Oilly), тем не менее, упоминаются в Книге судного дня как «Луг 30 акров. 1 мельница, стоимость 0,5 [фунта]»;[6] Упомянутая мельница предположительно является Замковой мельницей, ранее примыкавшей к все еще уцелевшей башне Святого Георгия, перестроенной в 1781 году, а затем снесенной в 1930 году.[7][а]

Д'Ойли расположил свой замок в западной части города, используя естественную защиту ручья у берега. река Темза на дальней стороне замка, теперь называемого Замок Мельница Ручей, и отклоняя поток, чтобы произвести ров.[9] Были споры относительно того, было ли на этом месте более раннее английское укрепление, но, хотя есть археологические свидетельства более раннего проживания англосаксонцев, нет убедительных доказательств наличия укреплений.[9] Оксфордский замок был «городским замком», перекрывающим часть саксонской городской стены, но остается неясным, были ли снесены местные здания, чтобы освободить для них место. Пур и другие. (2009) дают предлагаемый план улиц города в позднесаксонские времена (их рисунок 4), показывающий тогдашнюю городскую стену с ее северными, западными, южными и восточными воротами; у северных ворот находится саксонская башня, которая теперь ассоциируется с церковью Святой Михаил у северных ворот, а западные ворота заняты явно Саксонский Башня Святого Георгия, которая, как сейчас считается, впоследствии была включена в структуру более позднего нормандского замка.[10]

Оксфордский замок, около 1250 года. A: Крепость и мотт; B: Башня и часовня Святого Георгия; C: Круглая башня; D: река Изида; E: ров; F: Городская стена; G: Западные ворота; H: Барбакан[11]

Первоначальный замок, вероятно, был большим Мотт и Бейли, копируя план замка, который Д'Ойли уже построил в 12 милях (19 км) от Wallingford.[9] Первоначально мотт был около 60 футов (18 м) в высоту и 40 футов (12 м) в ширину. Бейли из слоев щебня и укрепленных глиняной облицовкой.[12] Были споры по поводу последовательности motte и бейли: было высказано предположение, что бейли, возможно, был построен первым (таким образом, используя ранее существовавшую башню Святого Георгия в качестве первой цитадели), что сделало бы первоначальный проект замка кольцевой а не мотт и бейли.[13]

К концу XII - началу XIII веков оригинальные стены частокола и деревянная цитадель были заменены каменными.[14] В новую навесную стену вошла Георгиевская башня, построенная из коралловая тряпка камень, 30 на 30 футов (9 м x 9 м) у основания и значительно сужающийся к вершине для устойчивости.[15] Это была самая высокая из башен замка, и теперь считается, что она уцелела с поздних саксонских времен (ок. 1020 г.) в качестве сторожевой башни, связанной с западными воротами саксонского города.[16][17][18] Доказательства того, что эта башня является саксонской по происхождению и, следовательно, предшествует самому замку, представлены в Пуре. и другие. (2009),[19] которые комментируют, что «единственная массивная каменная башня, похоже, не принадлежит к внешней защите замка из земли и дерева», и другие источники согласны с архитектурными соображениями, также отмечая, что ее ориентация не соответствует ориентации остальных Замок, и что его высота первоначально обеспечивала бы обширный вид на город, но который был бы заменен (и фактически заблокирован) со строительством замка motte.[20][21][22] Дата оставшихся башен неизвестна, хотя самая южная круглая башня, от которой до сих пор сохранилась база, датируется 1235 годом в различных документальных источниках, в том числе в Вулноте. Древние замки Англии и Уэльса 1825 г .; По крайней мере, в одном источнике он упоминается как «Башня Генриха III».[23]

Внутри стен здания включали часовню со склепом, примыкающую к башне Святого Георгия,[16] который может быть на месте предыдущей церкви.[13] Первоначально часовня имела неф, алтарь и апсидный святилище. Это был типичный раннормандский дизайн с прочными колоннами и арками.[24] В 1074 году Д'Ойли и его близкий друг, Роджер д'Иври наделил часовню коллегией священников, которая, как предполагается, является рассматриваемым строением; на ранней стадии он приобрел приверженность Святой Георгий. Как подробно описано ниже, склеп этой часовни все еще сохранился, хотя и на новом месте в замке, который был перемещен и реконструирован из исходных материалов в 1794 году.

Десятигранный камень раковина держать, 58 футов (18 м), построенный в 13 веке на замену более ранней деревянной конструкции, очень напоминал те из Tonbridge и Замки Арундела.[25] Цитадель окружала несколько зданий, оставляя внутренний двор всего 22 фута (7 м) в поперечнике.[26] Внутри цитадели лестница вела вниз на 20 футов (6 м) в подземный каменный зал шириной 12 футов (3,7 м) с Ранний английский шестиугольный свод и колодец глубиной 54 фута (16 м), обеспечивающий воду в случае осады.[27]

Роль в войне анархии и баронов

Основная статья: Осада Оксфорда (1142 г.)
Императрица Матильда сбежал из Оксфордского замка в 1141 г. анархия.

Роберт Д'Ойли младший, Племянник Роберта Д'Ойли, старшего, унаследовал замок ко времени гражданской войны в анархия в 1140-х гг.[2] После первоначальной поддержки Король Стивен, Роберт заявил о своей поддержке Императрица Матильда, Двоюродный брат Стефана и соперник за престол, а в 1141 году императрица отправилась в Оксфорд, чтобы основать свою кампанию в замке.[28] Стивен ответил маршем из Бристоль Осенью 1142 года атаковал и захватил город Оксфорд, а также осадил Матильду в замке.[26] Стивен установил два осадные курганы рядом с замком, называемым «Гора евреев» и «гора Пелхам», на которой он разместил осадные машины, в основном для галочки, и стал ждать, пока запасы Матильды закончатся в течение следующих трех месяцев.[25] Стивену было бы трудно снабжать своих людей в зимний период, и это решение показывает очевидную силу Оксфордского замка в то время.[29]

Наконец, в декабре Матильда отреагировала побегом из замка; в популярной версии Императрица ждет, пока Замок Мельница Ручей замерз, а затем одет в белое, как камуфляж в снегу, будучи спущенными по стенам с тремя или четырьмя рыцарями, прежде чем сбежать через ряды Стефана ночью, когда часовые короля пытались поднять тревогу.[30] Летописец Уильям Мальмсбери, однако, предполагает, что Матильда не спускалась со стен, а вместо этого сбежала через одни из ворот.[29] Матильда благополучно добралась Абингдон-он-Темз и Оксфордский замок сдался Стивену на следующий день.[25] Роберт умер в последние недели осады, и замок был передан Уильям де Чесни до конца войны.[31] В конце войны должность констебля Оксфордского замка была предоставлена Роджер де Бюсси прежде, чем его вернул Генри Д'Ойли, сын младшего Роберта Д'Ойли, в 1154 году.[32]

в Война баронов В 1215–1217 годах замок снова подвергся нападению, что привело к дальнейшему улучшению его защиты.[33] В 1220 г. Falkes de Breauté, который контролировал многие королевские замки в центре Англии, снесли церковь Святого Будока к юго-востоку от замка и построили рв барбакан для дальнейшей защиты главных ворот.[34] Оставшиеся деревянные постройки были заменены каменными, в том числе новая Круглая башня, построенная в 1235 году.[35] король Генрих III превратили часть замка в тюрьму, специально для содержания проблемного университета клерки, а также улучшили часовню замка, заменив старые зарешеченные окна на витраж в 1243 и 1246 гг.[36] Из-за наличия Beaumont Palace однако к северу от Оксфорда замок так и не стал королевской резиденцией.[37]

14–17 вв.

Оксфордский замок в 16 веке. Гравировка после деталей на самой ранней карте Оксфорда Ральфа Агаса 1578 года, опубликованной в The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 12, No. 328, 23 августа 1828 г.
Джон Спидкарта Оксфорда 1605 года, на которой изображен замок (помеченный буквой "P") в правом верхнем углу. (Север находится внизу этой карты)
Остатки перестроенного Оксфордского замка в начале 1670-х годов: фрагмент картины Дэвида Логгана. Oxonia Illustrata карта / вид с высоты птичьего полета, опубликованная в 1675 г. (BL 128.h.10), с указанием севера внизу. Замковая мельница видна в ручье рядом с известной Георгиевской башней, также сохранилась часть круглого основания самой южной башни.
Как художник в 1845 году представлял себе Оксфордский замок в 15 веке; возможно более реалистичная реконструкция внешнего вида замка в нормандские времена доступна здесь.[18]

К 1327 году укрепление, особенно ворота замка и барбакан, находилось в плохом состоянии, и на ремонт требовалось 800 фунтов стерлингов.[38] С 1350-х годов замок мало использовался в военных целях, и ему все чаще приходилось приходить в упадок.[33] Замок стал центром управления графством Оксфорд, тюрьмой и уголовным судом. Ассизы продержались здесь до 1577 года, когда в так называемой "Black Assize": Лорд-лейтенант Оксфордшира, два рыцаря, восемьдесят джентльменов и все большое жюри во время сеанса все погибли, в том числе сэр Роберт Д'Ойли, родственник основателя замка.[39] После этого присяги в замке перестали проводиться.[39]

Ральф АгасКарта Оксфорда 1578 года показывает, что к тому времени, когда сохранились навесная стена, башня и башни, барбакан был снесен, чтобы освободить место для домов. Хассалл (1976) утверждает, что к 1600 году ров был почти полностью заилен, и дома были построены по всему краю стены дворца.[40] хотя этому противоречит внешний вид замка в Джон Спидкарта Оксфорда, 1605 г. В 1611 г. Король Джеймс I продал Оксфордский замок Фрэнсису Джеймсу и Роберту Янглаву, которые, в свою очередь, продали его Колледж Крайст-Черч в 1613 г. Колледж затем сдал его в аренду нескольким местным семьям на последующие годы.[41] К этому времени Оксфордский замок был в ослабленном состоянии, по стенам замка текла большая трещина.[42] Карта замка, подготовленная для колледжа Крайст-Черч в 1615 году, показывает крепость на его холме, башню Святого Георгия с соответствующими зданиями и участками навесной стены, остающимися на севере и юге, и следующую башню на юге, а также одну оставшаяся башня на северо-востоке, а также Замковая мельница и южный вход в замковый комплекс;[43][44] согласно этой карте, к 1615 году дома и их сады были застроены более чем на половине Замкового рва или рва, который, кажется, все еще содержит воду.

В 1642 г. Английская гражданская война вспыхнул и Роялисты сделал Оксфорд своей столицей. Парламентские силы успешно осажденный Оксфорд в 1646 году город был оккупирован полковником Инголдсби.[45] Инголдсби улучшил укрепление замка, а не окружающего города, и в 1649 году снес большую часть средневековой каменной кладки, заменив ее более современной землей. бастионы и усиление цитадели земляными работами, чтобы сформировать вероятную артиллерийскую платформу.[46] В 1652 г. в г. третья английская гражданская война, парламентский гарнизон отреагировал на близость Карл IIсил, разрушив и эту оборону, и отступив к Новый Колледж вместо этого, нанося огромный ущерб колледжу в процессе.[45] В действительности, Оксфорд не видел новых боев; Однако в начале 18 века цитадель была снесена, а верхняя часть башни была восстановлена ​​до ее нынешнего вида.[42]

Роль тюрьмы

Башня Святого Георгия в 1832 году, вид со стороны ручья Касл-Милл; Водяная мельница (Castle Mill) видна сразу справа от башни, построенной напротив ручья.

После гражданской войны Оксфордский замок служил в основном местной тюрьмой.[47] Как и в случае с другими тюрьмами того времени, владельцы, в данном случае колледж Крайст-Черч, сдали замок в аренду надзирателям, которые получали прибыль, взимая с заключенных плату за их питание и проживание.[47] В тюрьме также был виселица казнить заключенных, таких как Мэри Бленди в 1752 г.[48] Большую часть XVIII века тюрьма в замке находилась в ведении местных семей Этти и Уисдом, и ее состояние ухудшалось.[49] Вид на замок, опубликованный в 1769 году в работе П. Рассела и Оуэна Прайса «Представленная Англия», интересен тем, что показывает внешний вид часовни, прикрепленной к башне Святого Георгия до ее сноса в 1794 году, а также motte и некоторые уцелевшие части навесной стены, включая арку или шлюз в стене непосредственно к северу от башни.[50] Часовня и / или связанные с ней здания также показаны под разными углами на видах других художников, включая Сэмюэл и Натаниэль Бакс Древности (рисунок 1729 г.),[51] гравюра 1773 года включена в Фрэнсис Гроузс Древности Англии и Уэльса, 1786,[52] картина Майкл Анджело Рукер начиная с 1779 г.,[53] и вид художника Иоанна Крестителя Малчера, датируемый 1784 годом.[54] В 1770-х годах тюремный реформатор Джон Ховард посетил замок несколько раз и раскритиковал его размер и качество, в том числе степень, в которой паразиты заполонили тюрьму.[55] Отчасти из-за этой критики власти округа решили восстановить Оксфордскую тюрьму.[56]

В 1785 году замок был куплен судьями округа Оксфорд, и восстановление началось под руководством лондонского архитектора. Уильям Блэкберн.[57] Более широкая территория замка уже начала меняться к концу 18 века. Новая дорога строится через замок, и последние части рва замка заполняются, чтобы позволить строительство нового Оксфордский канал конечная остановка.[33] Строительство новой тюрьмы включало снос старой часовни, прикрепленной к башне Святого Георгия, и изменение положения части склепа в 1794 году.[58] Работа выполнена под Дэниел Харрис в 1805 г.[59] Харрис получил разумную зарплату в качестве нового губернатора и использовал труд заключенных из тюрьмы для проведения ранних археологических раскопок в замке с помощью антиквара Эдварда Кинга.[60]

В 19 веке это место продолжало развиваться, и здесь были построены различные новые здания, в том числе новый Районный зал в 1840–1841 годах и Оксфордширское ополчение Оружейная палата 1854 года.[33] Сама тюрьма была расширена в 1876 году и теперь занимает большую часть оставшейся площади.[33] Среди сокамерников были дети, самой молодой из которых была семилетняя девочка, приговоренная к семи дням каторжных работ в 1870 году за кражу детской коляски.[61] В 1888 году национальные тюремные реформы привели к переименованию окружной тюрьмы в HM Prison Oxford.

Сегодня

Примерная протяженность Оксфордского замка по сравнению с современными деталями: контур замка из Booth et al., 2003; базовая карта из OpenStreetMap, июнь 2018 г. Башня Святого Георгия находится на западной границе границы замка, с прилегающей к нему Замковой мельницей; на южной границе - очертание единственной оригинальной круглой башни, основание которой все еще остается под одним из тюремных блоков бывшей тюрьмы.
Вид с воздуха на замок в 2006 году, показывающий замок motte, квадратная Георгиевская башня и круглая Башня должников (построенная в 18 веке, не являющаяся частью первоначальных укреплений) в нижней части изображения.
Оксфордский замок в 2009 году
Плотина у башни Святого Георгия в 2009 году, место первоначальной Замковой мельницы.
Круглая башня и крыло C Оксфордской тюрьмы в Оксфордском замке. Здания и тесто Уильяма Блэкберна 1785-90 гг. На фундаменте круглой башни 1235 г.
Колодец 13 века внутри мотылька 11 века

Сегодня остатки саксонской башни Святого Георгия, кургана Мотт-и-Бейли, тюремного крыла D и башни Должника составляют Оксфордский замок и тюрьма туристическая достопримечательность.

Часовня в склепе Святого Георгия, перестроенная в 1794 году с использованием здания конца XI века. Норман колонны и капители

Тюрьма была закрыта в 1996 году, и ее сайт снова стал Совет графства Оксфордшир. С тех пор здания Оксфордской тюрьмы были преобразованы в ресторанно-исторический комплекс, с экскурсиями по историческим зданиям и открытыми двориками для рынков и театральных представлений. В состав комплекса входит гостиница в Мальмезон сеть Malmaison Oxford, занимающая большую часть бывших тюремных блоков, с камерами, преобразованными в комнаты для гостей. Однако те части тюрьмы, которые связаны с телесными наказаниями или смертной казнью, были преобразованы в офисы, а не использовались для гостей.[62] В смешанный проект наследия, официально открытый 5 мая 2006 г., выиграл RICS Премия «Проект года 2007».[63]

Полностью оригинальный замок сегодня несколько стерт, особенно с вторжением нового Здания графства в восточную сторону, в то время как Новая дорога проходит через северо-восточную часть навесной стены с ее двумя квадратными башнями; тем не менее, положение рва по внешнему периметру приблизительно соответствует участкам Новой дороги, Замковая улица и Парадайз-стрит (см. карту справа), а остатки первоначального Барбакана лежат под современным Westgate торговый центр. С 1954 года две старейшие части замка были внесены в список памятников архитектуры I степени: мотт XI века с колодцем XIII века,[64] башня Святого Георгия 11-го века (внесена в список нормандских, но сейчас считается саксонской), перемещенная часовня в склепе, а также D-wing 18-го века и Башня должников.[58] Сайт защищен как Запланированный памятник.[65] По состоянию на 2018 год экскурсии с гидом по сохранившимся частям средневековья и XVIII века доступны для посетителей через коммерческого оператора Heritage Projects (Oxford Castle) Ltd, часы работы и цены доступны на их веб-сайте.[66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Как свидетельствует эта фотография,[8] более поздняя мельница представляла собой довольно обширное здание, занимавшее три этажа, если смотреть с южной стороны.

Рекомендации

  1. ^ Ссылка в Harfield, p.388.
  2. ^ а б c Радость, стр.28.
  3. ^ Маккензи, 147; Тяк, стр.5.
  4. ^ Amt, стр.47–8.
  5. ^ Харфилд, стр.384, 388–9.
  6. ^ День открытых дверей, место: Оксфорд: запись 13
  7. ^ Oxford Archaeological Unit Ltd, 2011 г., стр. 2
  8. ^ Оксфордский замок, Оксфорд, Оксфордшир, 1860-1922 гг. Художник: Генри Таунт
  9. ^ а б c Маккензи, стр.147.
  10. ^ Пур и другие., 2009, с.8.
  11. ^ Карта составлена ​​по Хассаллу 1971 г., стр.2; Tyack, с.6, с.80.
  12. ^ MacKenzie, p.148; Оксфордская археология, по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  13. ^ а б Хассалл 1976, с. 233.
  14. ^ Бекли и Рэдфорд, 2012, стр. 37
  15. ^ Tyack, стр.7; Маккензи, стр.148.
  16. ^ а б Tyack, стр.6; Хассалл 1976, с. 233.
  17. ^ Оксфордский совет: Историческая городская зона 12: Замок и периферия - Оксфордский замок
  18. ^ а б Вывеска Совета графства Оксфордшир на сайте Оксфордского замка
  19. ^ Пур и др., 2009, стр. 5-6.
  20. ^ Дэвис, стр.72.
  21. ^ Англосаксонский Оксфордшир: Норманн Оксфорд (Эшмоловский музей)
  22. ^ Башня Святого Георгия, Оксфорд
  23. ^ План Оксфордского замка (происхождение неизвестно)
  24. ^ Tyack, стр.8.
  25. ^ а б c MacKenzie, p.149; Граветт и Хук, стр. 43.
  26. ^ а б Маккензи, стр.149.
  27. ^ Tyack, стр.8; Маккензи, стр.149.
  28. ^ MacKenzie, p.149; Amt, стр.48.
  29. ^ а б Граветт и Хук, стр.44.
  30. ^ MacKenzie, p.149; Граветт и Хук, стр.44.
  31. ^ Amt, стр.48.
  32. ^ Amt, pp.56–7.
  33. ^ а б c d е Хассалл, с. 235.
  34. ^ Хассалл 1971, с.9.
  35. ^ Хассалл, 1976, стр. 235; Tyack, стр.8.
  36. ^ Дэвис, стр.3; Марки, стр.93.
  37. ^ Манби, стр.96.
  38. ^ Кроссли и Элрингтон, стр. 297.
  39. ^ а б Tyack, стр.8; Хассалл, 1976, стр. 235; MacKenzie, p.149; Дэвис, стр.91–2.
  40. ^ Хассалл 1976, с. 235, 254.
  41. ^ Дэвис, стр.3.
  42. ^ а б Оксфордская археология, по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  43. ^ Пул и др., Рисунок 6
  44. ^ рисунок основан на карте Крайстчерч 1615 г.
  45. ^ а б Радость, с.29.
  46. ^ Радость, стр.29; Оксфордская археология, по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  47. ^ а б Дэвис, стр.6.
  48. ^ Дэвис, стр.106.
  49. ^ Дэвис, стр.9–10.
  50. ^ Вид на Оксфордский замок, 1769 г. (www.alamy.com)
  51. ^ Северный вид на Оксфордский замок (sandersofoxford.com)
  52. ^ Оксфордский замок, Оксфордшир, от Фрэнсиса Гроуза Древности Англии и Уэльса, 1786
  53. ^ Вид на Касл-Хилл, Оксфорд, автор: Майкл Анджело Рукер (1746–1801), из Службы музеев графства Оксфордшир.
  54. ^ Оксфордский замок и замковый холм, 27 мая 1784 года. Художник Джон Креститель Малчере. (Фото: Музей Эшмола / Heritage Images / Getty Images)
  55. ^ Дэвис, стр.14.
  56. ^ Дэвис, стр.15.
  57. ^ Хассалл, 1976, стр. 235; Уайтинг, с.54.
  58. ^ а б Башня Святого Георгия, склеп часовни Святого Георгия и крыло D, включая Башню должников В архиве 28 февраля 2015 г. Wayback Machine, Список национального наследия Англии, Английское наследие, по состоянию на 26 июня 2013 г.
  59. ^ Hyack, стр.7; Уайтинг, с.54.
  60. ^ Манби, стр. 53; Дэвис, стр.24.
  61. ^ Фотографии Оксфордского замка показывают жертв своего времени, BBC News, по состоянию на 15 января 2017 г.
  62. ^ Смит, стр.93.
  63. ^ Список победителей RICS Awards 2007 (в архиве), RICS, по состоянию на 215 января 2017 г.
  64. ^ Well House Оксфордский замок В архиве 28 февраля 2015 г. Wayback Machine, Список национального наследия Англии, Английское наследие, по состоянию на 26 июня 2013 г.
  65. ^ Оксфордский Замок, Gatehouse, по состоянию на 27 июня 2013 г.
  66. ^ Информация для посетителей Оксфордского замка и тюрьмы

Библиография

13 век Ранний английский шестиугольный свод колодца внутри мотыги
HMP Oxford был преобразован в Мальмезон Отель.
  • Амт, Эмили. (1993) Вступление Генриха II в Англию: восстановление королевского правительства, 1149–1159. Вудбридж, Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-348-3.
  • Бекли, Рут и Рэдфорд, Дэвид (составители) (2012). «Оксфордская оценка археологических ресурсов 2011 - Норман (1066–1205)». https://www.oxford.gov.uk/downloads/file/1624/norman_oxford_1066_-_1205
  • Бут, Пол и др. (2003). «Западные ворота Оксфордского замка: раскопки во дворе Борхэма, Тидмарш-лейн, Оксфорд, 1994-5». Oxoniensia Vol. LXVIII с. 363-422. http://oxoniensia.org/volumes/2003/booth2.pdf
  • Крейтон, О. Х. (2002) Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепление в средневековой Англии. Лондон: Равноденствие. ISBN 978-1-904768-67-8.
  • Кроссли, Алан и К. Элрингтон. (ред.) (1979) История округа Виктория: История округа Оксфорд, Том 4: Город Оксфорд. OCLC 7534514.
  • Дэвис, Марк. (2001) Истории Оксфордского замка: от темницы до навозной кучи. Оксфорд: Oxford Towpath Press. ISBN 0-9535593-3-5.
  • Граветт, Кристофер и Адам Хук. (2003) Нормандские каменные замки: Британские острова, 1066–1216 гг. Ботли, Оспри. ISBN 978-1-84176-602-7.
  • Харфилд, К. Г. (1991). «Список замков, внесенных в Книгу судного дня». Английский исторический обзор. 106: 371–392. Дои:10.1093 / ehr / CVI.CCCCXIX.371. JSTOR 573107.
  • Харрисон, Колин. (ред) (1998) Джон Малчере из Оксфорда: художник и музыкант. Оксфорд: Ашмоловский музей. ISBN 978-1-85444-112-6.
  • Хассалл, Т. Г. (1971) «Раскопки в Оксфорде», в Oxoniensia, XXXVI (1971).
  • Хассалл, Т. Г. (1976) «Раскопки в Оксфордском замке: 1965–1973», в Oxoniensia, XLI (1976). http://oxoniensia.org/volumes/1976/hassall.pdf
  • Джоуп, Э. М. «Позднесаксонские ямы под курганом Оксфордского замка: Раскопки в 1952 г.» в Oxoniensia, XVII-XVIII (1952–1953). http://oxoniensia.org/volumes/1952-3/jope.pdf
  • Джой, Т. (1831) Oxford Delineated: очерк истории и древностей. Оксфорд: Whessell & Bartlett. OCLC 23436981.
  • Лиддиард, Роберт (ред.). (2003) Англо-нормандские замки. Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. ISBN 0851159044.
  • Маккензи, Джеймс Диксон. (1896/2009) Замки Англии: их история и структура. Общие книги. ISBN 978-1-150-51044-1.
  • Маркс, Ричард. (1993) Витражи в Англии в средние века. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-03345-9.
  • Манби, Джулиан. (1998) «Малчере и Оксфордская топографическая традиция», Харрисон (редактор) 1998.
  • Оксфордская археологическая группа (2011 г.). Ремонт стены Castle Mill Stream Wall, Парадайз-стрит, Оксфорд. Отчет клиента в колледже Святого Петра, Оксфорд. https://library.thehumanjourney.net/1148/1/OXPSWA09.pdfA.pdf
  • Пур, Дэниел, Нортон, Эндрю и Додд, Энн (2009).Раскопки в Оксфордском замке: Западный квартал Оксфорда от среднесаксонского периода до конца восемнадцатого века (на основе лекции Дэниела Пура Тома Хассалла за 2008 год). Oxoniensia, LXXIV стр. 1-18. http://oxoniensia.org/volumes/2009/poore.pdf
  • Смит, Филипп. (2008) Наказание и культура. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-76610-2.
  • Tyack, Джеффри. (1998) Оксфорд: Путеводитель по архитектуре. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-817423-3.
  • Уайтинг, Р. К. (1993) Оксфорд: Исследования по истории университетского городка с 1800 года. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-3057-4.

внешняя ссылка