WikiDer > Политика Свальбарда

Politics of Svalbard
А памятник Ленину осматривая бывшее советское горное поселение Пирамида, теперь город-призрак

Свальбард лежит под суверенитет из Норвегия, но Свальбардский договор накладывает несколько ограничений. Норвегия не может использовать архипелаг в военных целях, не может различать экономическая активность по национальности и требуется для сохранения окружающей среды. Уникально, что Шпицберген - это полностью безвизовая зона. Каждый может жить и работать на Свальбарде неограниченно долго, независимо от страны гражданства. Договор о Шпицбергене предоставляет гражданам, подписавшим договор, равные права на проживание с гражданами Норвегии. Граждане, не являющиеся гражданами страны, могут жить и работать неограниченное время без визы. «Положение об отказе от участия и изгнании со Свальбарда» действует на недискриминационной основе.

Государственное управление архипелагом является обязанностью Губернатор Свальбарда, который действует как губернатор графства и начальник полиции. Учреждение было создано и регулируется Закон о Свальбарде, что также ограничивает действие норвежских законов на острова. Общественный совет Лонгйира является единственным избранным местным правительством и организовано так же, как на материке муниципалитет. Другие норвежские правительственные агентства с присутствием Управление горного дела и Налоговая администрация. Единственная дипломатическая миссия - это Консульство России в Баренцбурге.

Архипелаг был замечен в 1596 году, и вскоре компании из Англии, Нидерландов, Дания – Норвегия и Франция были китобойный промысел и охота. И Англия, и Дания-Норвегия претендовали на землю, в то время как голландцы и Франция претендовали на mare liberum принцип, в результате чего Свальбард стал Terra nullius- земля без суверенитета. Работа по созданию государственного управления началась в 1870-х годах, но не продвигалась до 1900-х годов, когда создание добыча угля сообщества создали более насущную потребность. Договор о Шпицбергене был подписан после Парижская мирная конференция в 1920 году, а в 1925 году вступил в силу закон о губернаторе. К тому времени остались только норвежская и русская общины.

После Вторая мировая война и вспышка Холодная войнаШпицберген поляризовался, и норвежская и советская общины были изолированы друг от друга. Норвегия проводила более оборонительную внешнюю политику на Свальбарде, чем на материке, и внешняя активность была минимальной. Советский Союз протестовал практически против всех новых действий Норвегии. В то время на островах было в два раза больше советских граждан, чем норвежцев. В 1973 г. было сохранено более половины архипелага. С 1990-х гг. Longyearbyen стал "нормализованным", отказался от город компании структура и увидели, что его население удвоилось. С другой стороны, советские общины сократились, осталось всего несколько сотен жителей. Баренцбург.

История

Основная статья: История Шпицбергена

Terra nullius

Авраам ШторкИзображение голландских китобоев 1690 года

Шпицберген, несомненно, был замечен Виллем Баренц Нидерландов в 1596 г.,[1] хотя это могло быть ранее обнаружено Скандинавы или же Поморы.[2] В Московская Компания Англии началась морж охота на Бьёрнёйя в 1604 году,[3] а с 1611 г. Джонас Пул началось китобойный промысел вокруг Шпицберген. В следующем году Московская компания отправила новую экспедицию, но ее встретили голландские и испанские китобои. Компания потребовала исключительных прав на участок и разослала претендентов. В 1613 году семь вооруженных английских кораблей были отправлены в экспедицию, которая изгнала несколько десятков голландских, испанских и французских судов.[3]

Это привело к международному политическому конфликту. Голландцы отвергли исключительные права на англичан, заявив, что mare liberum принцип. Кристиан IV утверждал, что Дания – Норвегия имеет права на все Северное море вместо Гренландия будучи старой норвежской налоговой землей, и в то время все стороны считали, что Шпицберген является частью Гренландии. Англия предложила выкупить права у Дании-Норвегии в 1614 году, но предложение было отклонено, после чего англичане вернулись к своим искам об исключительных правах. Дания – Норвегия отправили три воин в 1615 г. собирал налоги с английских и голландских китобоев, но все отказались платить.[4]

Англичане заявили о своем суверенитете на основании ложного утверждения, что Свальбард был открыт Хью Уиллоуби в 1553 г. Джеймс I имел присоединенный это в 1614 году и что китобойный промысел начали англичане. Нидерланды заявили, что китобойный промысел не может быть основанием для утверждения суверенитета. Вопрос закончился политическим тупиком, когда Дания-Норвегия и Англия заявляли о суверенитете, а Франция, Нидерланды и Испания утверждали, что архипелаг является свободной зоной под mare liberum.[5] Хотя Дания и Норвегия никогда официально не отказывались от своих претензий на Шпицберген, архипелаг продолжал оставаться Terra nullius- земля без правительства.[6]

Англичане и голландцы разделили остров в 1614 году, поскольку агрессия препятствовала прибыльности обеих групп. В этом году Нидерланды создали Noordsche Compagnie как китобойный картель. После того, как через несколько лет Московская компания столкнулась с финансовыми трудностями, компания Noordsche Compagnie взяла верх и смогла доминировать в китобойном промысле и отбиваться от англичан.[5] Компания обосновалась в северо-западном углу Шпицбергена (около Земля Альберта I) и разрешено только ограниченное присутствие датчан. Англичане продвигались дальше на юг, а французы находились на северном побережье и в открытом море. С 1630-х годов ситуация стабилизировалась, и было лишь ограниченное количество агрессивных инцидентов.[7] К концу 18 века китобойный промысел прекратился, поскольку гренландский кит достиг локальное вымирание.[8]

Установление юрисдикции

Работа по созданию администрации была инициирована Адольф Эрик Норденшельд в 1871 году. Связавшись с правительствами, наделенными инвестициями, он пришел к выводу, что только Россия и Норвегия будут возражать против аннексии острова.[6] Фритьоф НансенЭти усилия повысили осведомленность норвежской общественности об Арктике, что снова вызвало общественную поддержку аннексии Шпицбергена.[9] Индустриализация и постоянные поселения на Свальбарде начались в 1900-х годах с введением добычи угля.[10] Это привело к необходимости юрисдикции. Во-первых, не было возможности сделать иск о добыче полезных ископаемых законный. Во-вторых, возникла необходимость в разрешении конфликтов, особенно в отношении трудовых конфликтов, в результате которых горнодобывающая компания и рабочие часто имели разные национальности.[11]

В 1907 году правительство Норвегии выступило с инициативой переговоров между вовлеченными государствами. Многосторонний конференции проводились в 1910, 1912 и 1914 годах, все из которых предлагали различные типы совместное правило.[12] Прорыв произошел в Парижская мирная конференция после Первая мировая война. Германия и Россия были исключены, в то время как Норвегия пользовалась большой доброй волей после нейтральный союзник политика во время войны и в то же время рассматривалась как безвредная. Договор о Шпицбергене от 9 февраля 1920 г. предоставил Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, хотя и с двумя основными ограничениями: все участники договора имели равные права на экономические ресурсы, и архипелаг не должен был использоваться в «военных целях».[13]

Longyearbyen в 1908 г.

После значительных политических дебатов было предложено сделать Шпицберген зависимость и управлять им из Тромсё Было отказано. Вместо этого Закон о Свальбарде уточнил, что острова будут управляться губернатором Шпицбергена и считаться «частью Королевства Норвегия», хотя и не считались округ. До этого острова были известны как архипелаг Шпицберген, и именно тогда был введен термин Шпицберген. Закон вступил в силу 14 августа 1925 года.[14] Кодекс добычи полезных ископаемых был принят в 1925 году, и к 1927 году все претензии по добыче полезных ископаемых, некоторые из которых противоречили друг другу, были урегулированы.[15] Вся невостребованная земля была передана правительству Норвегии.[16] Хотя Советский Союз изначально скептически относился к договору, его правительство было готово подписать его в обмен на признание Норвегией советского режима.[17] До Вторая мировая войнаГубернатор и Комиссар по горнодобывающей промышленности были одним человеком и зимой находились на материке.[18]

Холодная война

В 1920-х годах горнодобывающая промышленность пережила экономический спад, в результате чего несколько горнодобывающих общин были закрыты. Только к 1930-м годам Магазин Norske Spitsbergen Kulkompani и советское государственное Арктикуголь остались, что привело к двусторонний политики.[18] Архипелаг был эвакуирован во время Второй мировой войны.[19] и крупные населенные пункты, сровненные Германией во время Операция Цитронелла.[20] Советский Союз в 1944 году предложил сделать Свальбард кондоминиум при совместном норвежском и советском правлении, за исключением Bjørnøya, который будет передан Советскому Союзу.[21] Хотя это предложение обсуждалось в Норвегии, в 1947 году оно было окончательно отклонено.[22] Норвежские и русские общины были в значительной степени построены независимо друг от друга, и у каждой была собственная инфраструктура, такая как почтовая служба, радиостанции и транспорт. Население Норвегии стабилизировалось на уровне около 1000 человек, тогда как советских было примерно в два раза больше.[23]

Аэропорт Шпицбергена, Лонгйир

Политическая напряженность между Норвегией и Советским Союзом разгорелась после присоединения Норвегии НАТО в 1949 году. Советский Союз выпустил меморандумы для Норвегии, в которых говорилось, что Свальбард не может находиться под совместным командованием НАТО, но это было отклонено Норвегией, и вопрос был снят.[23] Новый протест был объявлен в 1958 г. после Norsk Polar Navigasjon предложил построить частный аэропорт в Ню-Олесунн, против которого тогда активно выступало норвежское правительство, чтобы не агитировать Советский Союз.[24] Новые протесты были объявлены против создания Европейская организация космических исследованийс Станция телеметрии Kongsfjord, хотя протесты не остановили строительство. Компромисс по поводу норвежского гражданского аэропорта был достигнут в 1971 году.[25] и Аэропорт Шпицбергена, Лонгйир открылся в 1975 году и обслуживает как советские, так и норвежские города.[26]

В 1962 году в результате аварии в Ню-Олесунне погиб 21 горняк. Kings Bay Affair, где небезопасная добыча была одобрена для поддержания увеличенного присутствия Норвегии на Свальбарде, в конечном итоге привела к вотум недоверия в парламенте и снятие Третий кабинет премьер-министра Эйнара Герхардсена. Бурение нефтяных скважин был начат Калтекс в 1961 году. Caltex удовлетворила требования, основанные на признаках масла, а не на образцах. Арктикуголь не получил удовлетворения требований на основании аналогичных доказательств, что способствовало усилению напряженности в отношениях с Советским Союзом.[26] И дело Кингс-Бей, и дело Калтекса инициировали публичные дебаты об управлении Шпицбергеном и, в частности, об отсутствии ресурсов и контроля над советскими поселениями. Сильно увеличилось финансирование местной и центральной администрации,[26] и Губернатор активизировал свою деятельность в советских поселениях. Более половины архипелага была защищена в 1972 году четырьмя национальные парки, четырнадцать птичьих заповедников и четыре заповедники.[27] Магазин Norske был национализированный между 1973 и 1976 годами.[28]

Нормализация

Ратуша Лонгйира

В Совет Шпицбергена была создана 1 ноября 1971 года. Она состояла из 17 беспартийных членов, которые были избраны или назначены из трех различных норвежских групп - служащих SNSK, государственных служащих и других, хотя соотношение менялось несколько раз.[29] Шпицберген Самфуннсдрифт (SSD), компания с ограниченной ответственностью, которая отвечала за общественную инфраструктуру и услуги в Лонгйирбиене, была основана Store Norske 1 января 1989 года.[30] В обязанности входило здравоохранение, пожарная часть, детский сад, дороги, вывоз мусора, производство электроэнергии, водопровод и канализация, кинотеатр, культурные объекты и библиотека.[31] Право собственности на SSD было передано Министерству торговли и промышленности 1 января 1993 года.[30] В течение 1990-х годов власти начали процесс «нормализации» Лонгйира, отменив городскую схему компании и введя полный спектр услуг, разнообразную экономику и местную демократию.[32] Совет Свальбарда изменил свои правила с 1993 года и разрешил партиям баллотироваться на выборах.[31] Общественный совет Лонгйира был основан в 2002 году, заменив Совет Свальбарда и ассимилировав SSD.[33] С 1990 по 2011 год население России и Украины сократилось с 2300 до 370, а норвежское население увеличилось с 1100 до 2000.[34]

Законодательство

В Свальбардский договор был подписан 9 февраля 1920 г. и вступил в силу 14 августа 1925 г. Договор определяет Свальбард как все острова, островки и шхеры из 74° к 81° северной широты, а от 10° к 35° восточная долгота.[35] Он обеспечивает полный суверенитет Норвегии над архипелагом, но содержит несколько ограничений: мирное использование островов, недискриминацию граждан и компаний подписавших его стран, обязательство защищать окружающую среду и ограничения в налогообложении. Договор подписали 39 стран.[36]

В Закон о Свальбарде был принят 17 июня 1925 года и устанавливает, что Шпицберген является «частью Королевства Норвегия». Далее говорится, что гражданский закон, уголовное право и процессуальное право применяется к Свальбарду, но другие положения применяются только в случае, если это специально оговорено.[36] По состоянию на 2008 г. на Свальбарде действовал 31 нормативный акт.[37] Акт также предписывает администрации Свальбарда:[36] в частности, установление губернатора[37] и Комиссар по шахтам.[38]

В Закон об охране окружающей среды Свальбарда был принят 15 июня 2001 г. и вступил в силу 1 июля 2002 г., заменив различные постановления.[39] Закон был создан, чтобы обеспечить непрерывную, почти нетронутую природную среду на Свальбарде, особенно в отношении дикой природы, ландшафта, флоры, фауны и культурного наследия. Акт введен в действие Министерство окружающей среды, то Агентство по климату и загрязнению, губернатор, Управление культурного наследия и Управление природопользования.[40] Закон дополнен различными постановлениями.[39] Конкретные вопросы, затронутые в законе, включают защиту растений и всех остатков человеческой деятельности до 1945 года. Он налагает ограничения на движение в разрешенных районах, особенно на моторизованные транспортные средства, но позволяет местным жителям работать. снегоходы в большем количестве областей, чем туристы.[39] Две трети Свальбарда охраняются национальными парками и заповедниками.[35]

Учреждения

Губернатор

Основная статья: Губернатор Свальбарда
Аппараты Губернатора

Губернатор Свальбарда (норвежский язык: Sysselmannen) является основным представителем Правительство Норвегии на Свальбарде.[41] Учреждение расположено в Лонгйирбиене и с 2015 года возглавляется губернатором. Кьерстин Аскхольт.[42] Основными обязанностями учреждения являются реализация норвежской политики, защита норвежских прав и обязанностей и представление Шпицбергена перед центральными властями. В частности, губернатор действует как начальник полиции, обладает авторитетом губернатор графства и принимает семейное право. В учреждении работает 30 сотрудников и подчиняется Министерство юстиции и общественной безопасности.[41]

Шпицберген - полицейский участок Норвежская полицейская служба, при этом губернатор несет ответственность как шерифа, так и начальника полиции. Это включает безопасность; обеспечение правопорядка, включая контроль дорожного движения; расследование дела; и профилактические системы. Губернатор отвечает за поисково-спасательные операции и является начальником местной спасательной станции и подчиняется Объединенный координационный центр спасения Северной Норвегии в Будё. Учреждение также отвечает за выдачу водительских прав, регистрацию транспортных средств, паспортов и лицензий на огнестрельное оружие. Губернатор и его заместитель представляют прокуроры.[41]

Nordsyssel в порту в Ню-Олесунн

Губернатор также отвечает за охрану окружающей среды, включая надзор за природой, мониторинг окружающей среды, управление видами, управление объектами культурного наследия, управление туризмом и путешествиями, разлив нефти непредвиденные обстоятельства и охрана окружающей среды. Агентство содержит два вертолета, один Eurocopter AS332 Супер Пума и Eurocopter AS365 Dauphin, инспекционное судно Nordsyssel а также более легкое оборудование, такое как снегоходы, автомобили и лодки. Юрисдикция губернатора распространяется на все земли и территориальные воды до 12 морских миль (22 км; 14 миль) от берега.[41]

Общественный совет Лонгйира

Основная статья: Общественный совет Лонгйира

Общественный совет Лонгйира - единственное избранное местное правительство на архипелаге, на которое возложены многие из тех же обязанностей, что и у муниципалитета. муниципалитет.[33] Он организован советом из пятнадцати членов, который с 2011 года возглавляет мэр. Кристин Кристофферсен из Лейбористская партия.[43] Основными обязанностями совета являются инфраструктура и коммунальные услуги, включая энергоснабжение, землепользование и планирование сообщества, образование от детского сада до второго уровня средней школы и благополучие детей. Помимо 13-х классных, функционирует три детских сада. Longyearbyen School, дневная.[44] Однако, в отличие от муниципальных образований на материке, медицинские услуги предоставляются государством через Больница Лонгйирбиен, клиника, управляемая Университетская клиника Северной Норвегии.[33] Отсутствуют услуги по уходу или уходу, а также социальные выплаты. Жители Норвегии сохраняют пенсионные права и права на медицинское обслуживание через муниципалитеты на материковой части страны.[45]

Другой

В Консульство России в Баренцбурге

Комиссар по горному делу Свальбарда входит в Норвежское управление горного дела, но сохраняет собственные офисы в Лонгйирбиене. Комиссар отвечает за администрирование прав на добычу полезных ископаемых и нефть. Другие государственные учреждения, выполняющие надзорные функции, но не расположенные на Свальбарде, являются Норвежское управление инспекции труда, то Норвежское нефтяное управление, то Норвежское управление по предотвращению пожаров и взрывов и Норвежское управление продукции и электробезопасности.[16]

Другие государственные учреждения, представленные на Лонгйире, являются Норвежский полярный институт, то Норвежская налоговая администрация и Церковь Норвегии.[38] Шпицберген подчиняется Районный суд Норд-Трумса и Апелляционный суд Халогаланда, оба расположены в Тромсё.[46] Россия поддерживает консульство в Баренцбургево главе с генеральным консулом Александром Антиповым.[47]

вопросы

Мирное использование

Статья 9 Договора о Шпицбергене определяет, что на Шпицбергене нельзя строить укреплений и военно-морских баз, а также нельзя использовать архипелаг в «военных целях».[48] Подготовительная работа по договору и более поздней государственной практике заключалась в обеспечении того, чтобы на архипелаге не велась никакая военная деятельность; однако договор как таковой не запрещает, например, строительство аэродромы[49] или военные объекты, не считающиеся оборонными сооружениями.[50] Ученые согласны с тем, что статья 9 неясна, но что военное присутствие должно устанавливаться только в случае нападения или угрозы нападения на Свальбард.[51] Норвегия явно не может использовать Свальбард для угрозы войны.[52] но сохраняет за собой право на самооборону от нападения на Свальбард.[53] Однако это право не позволяет Норвегии вовлекать Шпицберген в войну в рамках самообороны других частей страны.[54]

КВ Nordkapp патрулирование в Адвент-фьорд

Воды вокруг Свальбарда имеют стратегическое значение для России как Северный флот должен пройти через территорию, чтобы добраться до Атлантического океана. Поэтому Советский Союз и Россия заботились о том, чтобы станции прослушивания и противолодочная война инсталляции на архипелаге не размещались.[55] За исключением периода Второй мировой войны, Норвегия никогда не размещала свои войска на Свальбарде.[51] Тем не менее Норвежская береговая охрана осуществляет наблюдение.[36] Во время холодной войны Советский Союз неоднократно выражал протест против активности Норвегии на острове, в том числе чисто гражданских. Советский Союз издал множество меморандумов против таких установок, как спутниковые наземные станции и аэропорты,[51] и даже съемки Пояс Ориона,[56] на том основании, что это могло быть прикрытием или могло быть использовано для военных действий.[51]

Суверенитет

Основные статьи: Норвежско-российские отношения и Норвежско-советские отношения

До 1920 года Норвегия была чрезвычайно активна в получении международной поддержки норвежского суверенитета, но после заключения договора интерес Норвегии к архипелагу уменьшился. С самого начала холодной войны норвежские политики не хотели вовлекать острова в политику сверхдержав.[57] Это привело к политике избегания агитации в Советском Союзе, что снова привело к тому, что норвежские власти активно выступили против как норвежской, так и иностранной деятельности на Свальбарде, которая могла вызвать напряженность. По сравнению с отношениями с материком, в которых доминировало сдерживание за счет членства в НАТО, норвежская политика на Свальбарде была связана с успокоением Советского Союза. Точно так же, хотя иностранное присутствие на материке поощрялось, на Шпицбергене оно категорически не поощрялось.[58]

Карта делимитационной границы

Почти вся деятельность Норвегии во время холодной войны вызвала протест со стороны Советского Союза, который на основании договора утверждал, что архипелаг был демилитаризованная зона. Советский Союз будет протестовать против любой иностранной и самой новой норвежской деятельности на том основании, что она нарушает статью 9, даже если она не имеет отдаленного отношения к военной деятельности. Страх такой реакции привел к тому, что Норвегия запретила практически любое иностранное и новаторское использование архипелага. У Норвегии, по сути, было «неполитическое» управление Шпицбергеном с оборонительной и несущественной реакцией каждый раз, когда предлагалось какое-либо действие.[59]

15 июня 1977 года Норвегия создала рыбоохранную зону вокруг Свальбарда, которая строго регулирует рыболовство, но на недискриминационной основе. Зона простирается на 200 морских миль (370 км; 230 миль) за пределы территориальных вод. Норвегия утверждает, что политика недискриминации в договоре применяется только к земле и территориальным водам и что Норвегия вправе создавать экономическую зону за пределами этого. Рыболовные суда из Норвегии, Исландии, Фарерских островов, России и Европейского Союза получают квоты на треска и сельдь; им, а также Гренландии и Канаде были выданы квоты на креветка.[60] Норвегия и Советский Союз, позже Россия, расходились во мнениях относительно границы между двумя округами исключительные экономические зоны в Баренцево море. Норвегия потребовала всемирно признанного принцип равноудаленности должны применяться, в то время как Россия утверждала, что односторонний линия меридиана использоваться. Проблема была решена компромиссом в 2010 году.[61]

Недискриминация

Соглашение гарантирует, что все граждане и компании из подписавших его стран получают равные права доступа и проживания. Норвегия не может дискриминировать по национальному признаку права на рыбную ловлю, охоту и добычу полезных ископаемых, торговлю, промышленность и морскую деятельность. Однако эта деятельность может быть ограничена недискриминационным законодательством.[36] Таким образом, Норвегии разрешено устанавливать правила и запреты на основе других объективных критериев или запрещать определенные виды деятельности в целом или в определенных географических областях. Положение о недискриминации также не запрещает дискриминацию по национальному признаку где-либо еще, кроме экономической деятельности. В частности, исследования и научная деятельность не подпадают под действие статьи о недискриминации.[62]

Центральным элементом политики недискриминации является Горный кодекс от 7 августа 1925 года.[63] Неизвестно, имеет ли кодекс обязательную международную силу или он может быть изменен в одностороннем порядке Норвегией.[64] В частности, уполномоченный выдает лицензии на поиск полезных ископаемых и земель государственной и иной собственности и регистрацию исков. Чтобы удовлетворить требование, владелец должен работать 1500 человеко-часов в течение пяти лет и платить ежегодный сбор в размере 6000 человек. Норвежская крона. Однако Министерство торговли и промышленности может делать исключения из трудовой обязанности при определенных условиях.[16]

Соглашение разрешает налогообложение только в той мере, в какой оно покрывает расходы на управление архипелагом и услуги, предоставляемые резидентам. Таким образом, ставка налога значительно ниже, чем в столичной Норвегии, включая отсутствие налог на добавленную стоимость. Правительство суммирует свои расходы на Свальбарде в бюджете Свальбарда.[36] Правила налогообложения сделали Свальбард налоговый рай, а в 2009 году оператор буровой установки Seadrill основала дочернюю компанию в Лонгйире, чтобы использовать более низкие налоги. В 2011 году ставка налога на прибыль, превышающую 10 миллионов норвежских крон, была повышена с 16 до 28 процентов - так же, как на материке.[65]

Рекомендации

  1. ^ Арлов (1994): 9
  2. ^ Арлов (1994): 13
  3. ^ а б Арлов (1994): 16
  4. ^ Арлов (1994): 18
  5. ^ а б Арлов (1994): 19
  6. ^ а б Арлов (1994): 60
  7. ^ Арлов (1994): 20
  8. ^ Арлов (1994): 32
  9. ^ Арлов (1994): 62
  10. ^ Арлов (1994): 52
  11. ^ Арлов (1994): 63
  12. ^ Арлов (1994): 64
  13. ^ Арлов (1994): 65
  14. ^ Арлов (1994): 68
  15. ^ Арлов (1994): 70
  16. ^ а б c «Промышленная, горнодобывающая и коммерческая деятельность». Доклад № 9 Стортингу (1999–2000 гг.): Свальбард. Министерство юстиции и полиция Норвегии. 29 октября 1999 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  17. ^ Арлов (1994): 71
  18. ^ а б Арлов (1994): 72
  19. ^ Арлов (1994): 74
  20. ^ Арлов (1994): 75
  21. ^ Арлов (1994): 76
  22. ^ Арлов (1994): 78
  23. ^ а б Арлов (1994): 79
  24. ^ Арлов (1994): 80
  25. ^ Арлов (1994): 81
  26. ^ а б c Арлов (1994): 82
  27. ^ Арлов (1994): 83
  28. ^ Холм (1999): 119
  29. ^ Холм (1999): 134
  30. ^ а б Холм (1999): 137
  31. ^ а б Холм (1999): 136
  32. ^ Арлов (1994): 86
  33. ^ а б c "9 Næringsvirksomhet". Санкт-Смельд. номер 22 (2008–2009): Свальбард. Министерство юстиции и полиция Норвегии. 17 апреля 2009 г.. Получено 24 марта 2010.
  34. ^ "Personer i bosetningene 1. января. Свальбард" (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии. В архиве из оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  35. ^ а б «Шпицберген». Норвежский полярный институт. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  36. ^ а б c d е ж «Договор о Шпицбергене». Губернатор Свальбарда. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля 2012.
  37. ^ а б "Lov og rett: Anerledes lov og orden" (PDF) (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии. Октябрь 2009 г. В архиве (PDF) из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 19 марта 2012.
  38. ^ а б «Администрация Свальбарда». Доклад № 9 Стортингу (1999–2000): Свальбард. Норвежское министерство юстиции и полиция. 29 октября 1999 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  39. ^ а б c "Svalbardmiljøloven - en nyskapende miljølov" (на норвежском языке). Национальный орган по расследованию экономических и экологических преступлений и преследованию за их совершение. Архивировано из оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 6 октября 2007.
  40. ^ "LOV 2001-06-15, номер 79 Lov om miljøvern på Svalbard (svalbardmiljøloven)" (на норвежском языке). Министерство окружающей среды. В архиве из оригинала 27 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  41. ^ а б c d «Губернатор Шпицбергена». Губернатор Свальбарда. В архиве из оригинала 20 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2012.
  42. ^ «Шпицберген». Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление. 26 сентября 2018 г.. Получено 31 октября 2018.
  43. ^ Амундсен, Биргер (10 октября 2011 г.). "Квинне валгт ав фолкет". Svalbardposten (на норвежском языке). Архивировано из оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 16 марта 2012.
  44. ^ «Информация для иностранных граждан, проживающих в Лонгйире». Губернатор Свальбарда. 15 августа 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 14 марта 2012 г.. Получено 14 марта 2012.
  45. ^ «С пеленок, но не до могилы» (PDF). Статистическое управление Норвегии. Получено 24 марта 2010.
  46. ^ "Норд-Тромс тингретт". Норвежская национальная судебная администрация. Получено 24 марта 2010.
  47. ^ «Генеральное консульство в Баренцбурге (Шпицберген)». Посольство России в Осло. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 22 апреля 2012.
  48. ^ Ульфштейн (1995): 343
  49. ^ Ульфштейн (1995): 350
  50. ^ Ульфштейн (1995): 353
  51. ^ а б c d Ульфштейн (1995): 354
  52. ^ Ульфштейн (1995): 359
  53. ^ Ульфштейн (1995): 360
  54. ^ Ульфштейн (1995): 364
  55. ^ Ульфштейн (1995): 344
  56. ^ Скаген (2005): 15
  57. ^ Тамнес (1992): 5
  58. ^ Тамнес (1992): 6
  59. ^ Тамнес (1992): 7
  60. ^ "Fiskevernsonen ved Svalbard og fiskerisonen ved Jan Mayen". Министерство рыболовства и прибрежных дел. 22 января 2007 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  61. ^ Демкин, Денис; Фуше, Глэдис (27 апреля 2010 г.). «Россия и Норвегия подписывают соглашение о морской границе в Арктике». Рейтер. В архиве из оригинала 28 февраля 2013 г.. Получено 27 апреля 2010.
  62. ^ "Правовые рамки". Доклад № 9 Стортингу (1999–2000): Свальбард. Норвежское министерство юстиции и полиция. 29 октября 1999 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  63. ^ Ульфштейн (1995): 137
  64. ^ Ульфштейн (1995): 138
  65. ^ Квиле, Кьерсти Эльверум (5 августа 2011 г.). "Капельница Seadrill Svalbard etter skattesmell". Svalbardposten (на норвежском языке). В архиве из оригинала 27 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
Библиография