WikiDer > Весна в маленьком городке

Springtime in a Small Town
Весна в маленьком городке
Springtimeinasmalltown.jpg
РежиссерТянь Чжуанчжуан
ПроизведеноУильям Конг
Ли Сяовань
Тинг Ятмин
НаписаноЛи Тяньцзи
В главных роляхХу Цзинфань
У Цзюнь
Синь Байцин
Е Сяокэн
Лу Си Си
Музыка отЧжао Ли
КинематографияПин Бинг Ли
ОтредактированоСюй Цзяньпин
РаспространяетсяСоединенные Штаты:
Пальмы
Объединенное Королевство:
Искусственный глаз
Дата выхода
Венеция:
4 сентября 2002 г.
Объединенное Королевство:
13 июня 2003 г.
Соединенные Штаты:
14 мая 2004 г.
Продолжительность
116 мин.
СтранаКитай
Франция
Нидерланды
ЯзыкМандарин

Весна в маленьком городке (Китайский: 小城之春; пиньинь: Xiochéng zhī chūn) 2002 год Китайский фильм режиссер Тянь Чжуанчжуан. Фильм является ремейком директор Фэй Муфильм 1948 года, автор сценария - Ли Тяньцзи (кит. 李天 濟; пиньинь: Lǐ Tiānjì), Весна в маленьком городке. Хотя эти два фильма имеют разные названия на английском языке, на китайском языке они имеют одно и то же название.

Весна в маленьком городке знаменует возвращение Тянь Чжуанчжуана на кресло режиссера после почти девятилетнего отсутствия с момента его последнего фильма, Синий коршун (1993). Его финансировали несколько продюсерских компаний из Китая (Beijing Film Studio, Beijing Rosart Film), Франции (Orly Films, Paradis Films) и Нидерландов (Fortissimo Films).

В отличие от летающий змей, который развернул большой состав, охватил десятилетия и нес политический посыл, Весна это небольшой интимный камерный предмет.[1]

участок

Фильм довольно точно следует оригиналу Фэй Му. Чжан Чжичен (Синь Байцин), городской врач, приезжает навестить своего старого друга из школы Дай Лиянь (У Цзюнь) вскоре после война против японцев закончился. Дай болен, хотя Чжан подозревает, что это в основном ипохондрия. В гостях он встречает жену Лиянь, Yuwen (Ху Цзинфань) и сестра-подросток Лиянь Дай Сю (Лу Сиси).

У Чжан и Юйвэнь был страстный роман за десять лет до ее помолвки. Однако из-за болезни мужа пара прекратила физический контакт. Когда Чжан вернулся, он и Ювэнь снова испытывают влечение друг к другу.

Когда эмоции накаляются, приближается день рождения Дай Сю. Когда напитки потекли, взаимное влечение Чжана и Юйвэня стало очевидным для всех, особенно для Лиянь. Слишком болезненный в своем уме, чтобы больше заботиться о своей жене, он умоляет Чжана остаться. После этого Лиян пытается покончить жизнь самоубийством путем передозировки, но его спасает его друг. Затем Чжан решает, что ему лучше уйти.

Верный сюжету оригинал, В римейке Тиана отказались от использования оригинала закадровый голос повествование Yuwen.

Бросать

В отличие от ансамблевого направления Тиана в Синий коршун, актерский состав здесь намеренно ограничен всего пятью актерами, все из которых были неизвестны на момент Весной релиз.[1]

  • Ху Цзинфань как Ювэнь, жена
  • У Цзюнь как Дай Лиянь, ее муж
  • Синь Байцин в роли Чжан Чжичэня, друга детства Дай Лияня и бывшего любовника Юйвэнь
  • Е Сяокэн как Лао Хуан, Дай Лиянь и верный слуга Юйвэнь
  • Лу Сиси как Дай Сю, младшая сестра Дай Лиянь

Прием

Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. Агрегатор обзоров фильмов Гнилые помидоры отмечает, что 88% кинокритиков дали фильму положительные отзывы на основе 35 отзывов.[2] В Metacritic Записанный агрегатором фильм получил средний балл 86/100, что означает «всеобщее признание».[3] Разнообразие оценил фильм как «визуально насыщенный» и «изысканно сделанный любовный роман».[4] В Зрение и звук утверждает: «Это чувственный, захватывающий фильм, атмосферный и трогательный, полный меланхолии и тонкой эротики».[1] Дж. Хоберман из Деревенский голос описывает фильм как «изысканно созданный» и «фильм неопределенных настроений и тонкой эмоциональной окраски». Хоберман далее пишет: «Первая картина Тиана за десятилетие ... к тому же самая тихая, переделавшая китайскую классику 1948 года до изумительного эффекта».[5] Джонатан Розенбаум из Читатель Чикаго пишет: «Эта эротически заряженная драма, возможно, не так хороша, как оригинал, но все же это удивительная и красивая работа».[6]

Награды и номинации

DVD

Весна в маленьком городке был выпущен в США DVD 23 ноября 2004 г. и распространяется Пальмы. DVD содержит субтитры на английском языке.

Рекомендации

  1. ^ а б c Кемп, Филипп (июль 2003 г.). «Весна в маленьком городке». BFI, Зрение и звук. Архивировано из оригинал на 2007-11-15. Получено 2007-08-10.
  2. ^ «Весна в маленьком городке». Гнилые помидоры. Получено 2008-07-31.
  3. ^ «Весна в маленьком городке». Metacritic. Получено 2008-07-31.
  4. ^ Страттон, Дэвид (2002-09-08). «Весна в маленьком городке». Разнообразие. Получено 2008-07-31.
  5. ^ Дж. Хоберман (2004-05-11). «Живописный маршрут». Деревенский голос.
  6. ^ Розенбаум, Джонатан. «Весна в маленьком городке». Читатель Чикаго.

внешняя ссылка