WikiDer > Шведский для иммигрантов - Википедия

Swedish for immigrants - Wikipedia

Шведский для иммигрантов (обычно известный как SFI или же Svenskundervisning для invandrare в Шведский) - это бесплатный национальный курс шведского языка, предлагаемый большинству категорий иммигрантов. Иммигранты, которые говорят Датский или же норвежский язык не имеют права на бесплатное обучение шведскому через SFI. Все остальные лица, эмигрировавшие в Швеция имеют право по закону на обучение на шведском языке.

Программа SFI предназначена для людей, не имеющих базовых знаний шведского языка и достигших минимального возраста шестнадцати лет.[9] Поскольку значительная часть иммигрантов, прибывающих в Швецию, неграмотный, на некоторых курсах также учат читать, писать и интерпретировать Часы.[10] Обучение оплачивается муниципалитет (местный орган власти), в котором проживает иммигрант, и заявления о прохождении курса подаются в муниципальный отдел образования для взрослых (kommunens vuxenutbildning).

Статистическое управление Швеции: Общее количество учащихся мужского пола в SFI, 2003 г. 2013 г., ISSN 1654-4447, стр. 229

Согласно SFI и Vuxenutbildningen Luleå, программа «Шведский для иммигрантов» включает три разных уровня: SFI 1, Sfi 2, и Sfi 3. Sfi 1 состоит из учебных курсов A и B, которые нацелены на учащихся с низким уровнем образования или без него, а также для неграмотных лиц. Sfi 2 включает учебные курсы B и C, которые предназначены для студентов, которые прошли много лет обучения, но не знакомы с Латинский шрифт. Sfi 3 включает учебные курсы C и D, которые предназначены для учащихся с высшим образованием, которые хотят продолжить обучение.[11] По состоянию на 2007 год, по данным Национального центра SFI и Швеции как другого языка (NC) и Института Швеции как другого языка (ISA), студенты в рамках программы «Шведский для иммигрантов» говорили на 137 иностранных языках в качестве родных. . Из этих языков наиболее распространенными родными языками учеников уровня Sfi 1 были арабский (2,036), Тайский (1,510), Сомалийский (1,473), Курдский/Северокурдский (1,150), Южнокурдский (740), турецкий (650), испанский (281), Боснийский/хорватский/сербский (277), и Персидский (273).[12]

Вывеска перед школой SFI в Кисте

За пять лет до 2012 года количество неграмотных мигрантов увеличилось вдвое, они не учились в школе менее трех лет в своей стране происхождения. В 2011 году около 19 200 мигрантов в программе «Шведский для иммигрантов» имели 0–3-летнее образование. Например, в Borlänge, 4 из 10 прошедших вводный курс для иммигрантов не имели никакого образования, большинство из них - женщины.[13]

В соответствии с Статистическое управление Швеции, по состоянию на 2012 г. наиболее распространенными странами рождения учащихся в программе «Шведский для иммигрантов» являются Ирак (13,477), Сомали (10,355), Таиланд (5,658), Польша (5,079), Иран (4,748), индюк (3,344), Китай (3,408), Эритрея (3,618), Афганистан (3640), и Сирия (3 257). Наиболее распространенными родными языками учащихся являются арабский (18 886), сомалийский (10 525), персидский (7 162), тайский (5 707), Польский (5,100), английский (4796), испанский (4552), Тигринья (3623), турецкий (3064) и северокурдский (3059).[14]

Тест SFI (kurs D) эквивалентен этапу B1 (Независимый динамик: пороговый или промежуточный уровень) на Общие европейские рамки.[15]

Примечания

  1. ^ «Kostnader för utbildning i svenska for invandrare år 2016». www.skolverket.se (на шведском языке). Получено 2018-03-16.
  2. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning - Kostnader - Riksnivå 2011. Февраль 2017. с. внизу в .xls "Svenska för invandrare totalt" в тысячах. Получено 15 марта 2018.
  3. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning - Kostnader - Riksnivå 2012. Февраль 2017. с. внизу в .xls "Svenska för invandrare totalt" в тысячах. Получено 15 марта 2018.
  4. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning - Kostnader - Riksnivå 2013. Февраль 2017. с. внизу в .xls "Svenska för invandrare totalt" в тысячах. Получено 15 марта 2018.
  5. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning - Kostnader - Riksnivå 2014. Февраль 2017. с. внизу в .xls "Svenska för invandrare totalt" в тысячах. Получено 15 марта 2018.
  6. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning - Kostnader - Riksnivå 2015. Февраль 2017. с. внизу в .xls "Svenska för invandrare totalt" в тысячах. Получено 15 марта 2018.
  7. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning - Kostnader - Riksnivå 2016. Февраль 2017. с. внизу в .xls "Svenska för invandrare totalt" в тысячах. Получено 15 марта 2018.
  8. ^ "SCB: Kostnader för kommunernas komvux, särvux och sfi, tkr efter uppgift och år". www.statistikdatabasen.scb.se. Получено 2018-03-17.
  9. ^ Система SFI в Стокгольме объяснена на английском языке на Stockholm.se
  10. ^ "Många i SFI har ingen skolgång från hemlandet". Шведское радио. 2 октября 2012 г.. Получено 14 мая 2017.
  11. ^ "Шведский для иммигрантов (SFI)" (PDF). SFI и Vuxenutbildningen Лулео. Получено 25 ноября 2017.
  12. ^ "Альфабетизерингс-утбилднинги Норден" (PDF). Национальный центр SFI и Швеции как другого выступления, Институт Швеции как другого выступления. п. 89. Получено 25 ноября 2017.
  13. ^ Радио, Сверигес. "Tufft för nyanlända invandrare som är analfabeter - Nyheter (Ekot)". Получено 2017-11-12.
  14. ^ "Utbildning och forskning - Образование и исследования - Statistisk årsbok 2014" (PDF). Статистическое управление Швеции. Получено 25 ноября 2017.
  15. ^ "Den gemensamma europeiska referensramen för språk". www.skolverket.se (на шведском языке). Получено 30 декабря 2017.

внешняя ссылка

Языковые инструменты