На нем изображен пейзаж с тремя молодыми женщинами и двумя юными галантниками. Рентгеновское исследование показало, что холст ранее использовался для композиции с четырьмя людьми, в том числе женщиной, играющей на гитаре, и молодым человеком, на месте, которое сейчас занимают три сидящих фигуры.
^Антонова, И.А.; Березина, В. Н .; Боровая, Т. А .; и другие. (1955). Выставка французского искусства XV-XX вв. Каталог (по-русски). С введением В. Прокофьев [RU]. Москва: Искусство. п. 24.
^ абДерябина, Е. В. "Жан-Антуан Ватто (1684–1721), La Proposition embarrasante (Смущающее предложение) ". В Бабин, А.А.; Суслов, В.А. (ред.). Французская живопись из СССР: от Ватто до Матисса. Каталог переведен Ирен Гор и Кэтрин Мэтьюз. Лондон: Галерея. стр. 34–35, каталожная справка №. 2. ISBN0947645551. OCLC1035139931.
^Государственный Эрмитаж, Ленинград (1956). Выставка французского искусства XII-XX вв. (1956; Ленинград). Каталог (по-русски). Москва: Искусство. п. 12.
^Эрмитаж, Ленинград (1972). Ватто и его время (по-русски). Ленинград: Аврора. С. 14–15, 20. OCLC990348938.
^Ниичел, Скотт (2005). "44. Жан-Антуан Ватто (1684–1721), Смущающее предложение". Россия! (каталог выставок в Музее Соломона Р. Гуггенхайма, Нью-Йорк, и Эрмитаж Гуггенхайма, Лас-Вегас). Нью-Йорк: Музей Гуггенхайма, DAP. п. 13, Кот. нет. 44. ISBN0-89207-331-4. OCLC607728025 - через Интернет-архив.
Список используемой литературы
Адхемар, Элен (1950). Ватто; Sa vie, son oeuvre (На французском). Включает "L’univers de Watteau", введение Рене Юйге. Париж: П. Тисне. п. 144. OCLC853537. Кот. нет. 142, лист 73
Хильдебрандт, Эдмунд (1923). Антуан Ватто (на немецком). Берлин: Propyläen-Verlag. п. 167, пл. 46. OCLC1039987046 - через Интернет-архив.
Мэти, Жак (1959). Антуан Ватто. Peintures réapparues inconnues ou négligées par les Historiens (На французском). Париж: Ф. де Нобель. п. 68.
Немилова, И.С. (1964). Ватто и его произведения в Эрмитаже (Watteau et son œuvre à l'Ermitage) [Ватто и его работы в Эрмитаже] (по-русски). Ленинград: Советский художник. OCLC67871342.
Немилова И. С. (1971). «К вопросу о творческом процессе Антуана Ватто (К вопросу о творческом процессе Ватто)». В Libman M. Y .; и другие. (ред.). Искусство Запада [Западное искусство] (по-русски). Москва: Наука. С. 181–195. OCLC707104089.
Немилова И. С. (1982). Французская живопись XVIII века в Эрмитаже (La peinture française du XVIIIe siècle, Musée de L’Ermitage: raisonné каталог) [Французская живопись XVIII века в Эрмитаже: научный каталог]. Ленинград: Искусство. С. 139–140.
Немилова И. С. (1985). Французская живопись XVIII века. [Французская живопись 18 века]. Государственный Эрмитаж. Собрание живописи. Москва: Изобразительное искусство. п. 243. OCLC878889718.
Немилова И.С. (1989) [впервые опубликовано в 1973 году]. Загадки старых картин [Загадки старых мастеров] (3-е изд.). Москва: Изобразительное искусство. ISBN5-85200-017-5. OCLC909190011.
Рео, Луи (1928–1930). «Ватто». В Димье, Луи (ред.). Les peintres français du XVIII-e siècle: Histoire des vies et catalog des œuvres (На французском). 1. Париж: Дж. Ван Ост. п. 41, кат. нет. 129. OCLC564527521.
Ролан Мишель, Марианна. Ватто: Tutti I Dipinti. Я Маэстри (на итальянском). 19. Перевод с французского Марина Анзил Робертини. Милан: Риццоли. Кот. нет. 189. OCLC48636176. OCLC801077589. Опубликовано на французском языке как Tout Watteau. La Peinture. Париж: Фламмарион. 1982 г. ISBN2-08-012226-6. OCLC490060827.
Циммерманн, Э. Генрих (1912). Ватто: des Meisters Werke in 182 Abbildungen. Klassiker der Kunst (на немецком языке). 21. Штутгарт, Лейпциг: Deutsche Verlags-Anstalt. С. 13, 185–186.
Золотов, Ю.К., изд. (1973). Антуан Ватто [Антуан Ватто: альбом репродукций] (альбом репродукций). Ленинград: Аврора. С. 143–144.