WikiDer > Другая сторона небес

The Other Side of Heaven

Другая сторона небес
Театральный плакат The Other Side of Heaven.png
Афиша театрального релиза
РежиссерМитч Дэвис
Произведено
Сценарий отМитч Дэвис
На основеВ Око бури
к Джон Х. Гроберг
В главных ролях
Музыка отКевин Кинер
КинематографияБрайан Дж. Брехени
ОтредактированоСтивен Рамирес
Производство
компании
  • 3Mark Entertainment
  • Molen / Garbett Productions
РаспространяетсяExcel Entertainment Group
Дата выхода
  • 14 декабря 2001 г. (2001-12-14)
Продолжительность
113 минут
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • Тонга
Бюджет7 миллионов долларов
Театральная касса4,8 миллиона долларов[1]

Другая сторона небес американец 2001 года приключение драматический фильм написано и направлено Митч Дэвис, на основе Джон Х. Гробергавтобиография В Око бури. Звезды кино Кристофер Горэм как Джон Гроберг и Энн Хэтэуэй как Жан Гроберг (урожденная Сабин).[2][3]

Фильм демонстрирует опыт Гроберга как миссионер из Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) в Острова Тонга в 1950-е гг.[3]

участок

В 1950-е годы Джон Гроберг (Горхэм) окончил Университет Бригама Янга и призван на двухлетнюю миссию в Тонга. На протяжении всего фильма Гроберг и его невеста Джин (Хэтэуэй) ежемесячно обмениваются письмами. После долгого путешествия через Тихий океан Гроберг прибывает в Тонгу и отправляется на группу очень удаленных островов. Ему назначается компаньон, уроженец Тонги, Феки (Джо Фолау). Как новый миссионер, он изо всех сил пытается выучить язык, интенсивно изучает его и больше узнает о тонганской культуре.

Гроберг сталкивается с рядом препятствий в своей миссии. Однажды ночью он забывает полученные инструкции прикрыть ноги, и крысы кусают его подошвы, пока он спит. Местный христианский служитель предостерегает людей не слушать Гроберга и Феки. Позже он отправляет четырех человек избивать их. Однако один из мужчин, Томази, предотвращает нападение. Гроберг узнает от пьяного Томази, что он был крещен в члены Церкви СПД много лет назад, когда был мальчиком. Позже Томази начинает посещать церковные собрания. Когда мальчик падает с мангового дерева и теряет сознание, Гроберг оказывает ему первую помощь и молится за него. Когда молодая женщина по приказу своей семьи пытается соблазнить старейшину Гроберга, он в ответ рассказывает ей о браке. Тайфун уничтожает деревья, дома и посевы. Люди умирают во время бури, и многие умирают от голода и обезвоживания. Гроберг близок к смерти, когда местный министр дает ему последнюю еду. После того, как корабль с припасами наконец прибывает, министра находят мертвым. Позже, путешествуя по морю, Гроберг и двое его советников попадают в сильный шторм. Он смыт за борт и опасается за свою жизнь. Он плывет, пока не находит остров, на котором он также находит своих советников, а позже они спасаются и возвращаются на Тонгу.

Однажды Гроберг возвращается в свою хижину и обнаруживает, что его президент миссии приехал на остров. Он недоволен, потому что не получил вестей от Гроберга с тех пор, как прибыл на этот остров много месяцев назад. Гроберг описывает некоторые из достигнутых ими успехов, и президент потрясен, узнав о новых ветви и места встреч на внешних островах, которые не были разрешены. Гроберг и его советники проводят всю ночь, заполняя церковные записи, которые потребовал президент. Утром он обнаруживает, что президент собирается сесть в лодку, и дает ему большую пачку форм, в которых документируется все, что они сделали. Когда его миссионерское время подходит к концу, Гроберг получает телеграмму с указанием вернуться в Новая Зеландия куда он поедет Айдахо-Фолс, Айдахо. Когда он готов к отъезду, многие островитяне собираются в своей лучшей одежде, чтобы проводить его, свидетельствуя о влиянии, которое он оказал во время своего пребывания. По прибытии он женится на Джин, и они проводят медовый месяц в коттедже на пляже.

Бросать

Производство

Разработка

Режиссер Митч Дэвис был вдохновлен автобиографией Джона Х. Гроберга: В Око бури, и хотел рассказать историю Гроберга через фильм.[4] Книга Дезерет (в то время, Книжное дело) владел правами, и компания хотела, чтобы Дэвис уловил «дух книги».[5] Джон Гроберг согласился на создание фильма после встречи с Дэвисом, после чего права были защищены.[5] Режиссер Джеральд Р. Молен известен своей работой над такими фильмами, как Цвет Фиолетовый, Список Шиндлера, и Затерянный мир: Парк Юрского периода.[6] Бюджет фильма составил 7 миллионов долларов.[7]

Кастинг

Кристофер Горхэм получил главную роль Джона Гроберга. Режиссер Митч Дэвис выбрал его после прослушивания «сотен и сотен актеров с обоих берегов», потому что Горхэм, по словам Дэвиса, показал «немного света в его глазах».[8] С тех пор он стал нарицательным в мормонском кино, появляясь в других ролях СПД в таких фильмах, как Мы любим тебя, Салли Кармайкл! и продолжение Небеса, где он повторяет роль Джона Гроберга.[8] Энн Хэтэуэй сыграла Джин Гроберг (урожденная Сабин). Хэтэуэй заявила, что ей понравилось, как персонаж Джин был предан Гробергу, но жила своей жизнью.[9] Перед началом съемок ее частей Небеса в Новой Зеландии она прошла прослушивание на Дневники принцессы.[10]

Экранизация

Настоящие Джон и Джин Гроберг дали отзыв о сценарии.[10] Джин Гроберг передала Дэвису письма, которыми они с Джоном обменивались, и они использовались при съемках сцен, в которых Джон и Джин пишут друг другу.[11]

Фильм снимался на натуре в г. Окленд, Новая Зеландия и остров Раротонга, столица Острова Кука. Все съемочное оборудование и необходимые принадлежности должны были быть доставлены на лодке. Сцены на острове были завершены за два месяца. И на Раротонге, и в Окленде дождь часто грозил задержкой съемок, но Дэвис утверждал, что его молитвы задерживали сильный дождь во время съемок.[10]

Релиз

Дисней производил, рекламировал и распространял Другая сторона небес.[12][7] Hathaway's Дневники принцессы также был выпущен в 2001 году.[13]

Фильм открылся в кинотеатрах 14 декабря 2001 года на двух площадках, заработав за первые выходные 55 765 долларов, заняв 41 место в прокате отечественных фильмов.[14] К концу тиража, почти год спустя, 2 декабря 2002 года, фильм собрал в прокате 4720 371 доллар внутри страны и 39 643 доллара за рубежом, а общая сумма продаж во всем мире составила 4 760 014 долларов.[1]

Критический прием

Фильм получил негативные отзывы критиков. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры сообщает о 29% -ном рейтинге одобрения на основе 42 отзывов, со средней оценкой 4,6 из 10. Консенсус сайта гласит: "Другая сторона небес проповедует обращенным; другие, вероятно, сочтут это упрощенной, даже оскорбительной пропагандой ".[15] На Metacritic, фильм получил оценку 38 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[16]

Профессор литературы Террил Гивенс отметил, что в фильме не упоминается вера Гроберга и не объясняется, почему он выполняет свою миссию. Он предполагает, что это могло быть попыткой «универсализировать послание христианского служения и духовного совершеннолетия».[6]

Сиквел

В феврале 2018 года Дэвис объявил, что начинаются съемки сиквела под названием Другая сторона небес 2: огонь веры. Горхэм, Фолау, Лис и Смит исполнили роли из первого фильма. Натали Медлок сыграл Джин Гроберг, заменив Хэтэуэй. Фильм основан на втором автобиографическом романе Гроберга: с таким же названием, установленный через десять лет после первого фильма. История рассказывает о том, как Джон возвращается на остров со своей женой и пятью дочерьми, когда он служил президентом миссии Церкви СПД. Он был выпущен 28 июня 2019 года.[17][18] На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 71% на основе отзывов 7 критиков.[19]

Рекомендации

  1. ^ а б «Другая сторона рая» (2001) - Международные кассовые сборы ». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. 2 декабря 2002 г.. Получено 11 октября, 2015.
  2. ^ Нью-Йорк Таймс
  3. ^ а б DVD Talk
  4. ^ «Как удар молнии побудил мормона Митча Дэвиса создать фильм Диснея« Другая сторона небес »"". LDS Living. 22 сентября 2017 г.. Получено 16 января, 2020.
  5. ^ а б Гроберг, Джон Х. "Другая сторона небес - Джон Х. Гроберг". Выступления BYU. Получено 16 января, 2020.
  6. ^ а б Гивенс, Террил (2007). «Есть место и для того, и для другого: мормонское кино и парадоксы мормонской культуры». BYU Исследования. 46 (2): 196.
  7. ^ а б Бертон, Гидеон (2007). «История мормонского кино: пятая волна». BYU Исследования. 46 (2): 138–139.
  8. ^ а б Herald, Derrick Clements Daily. "'Другая сторона рая, звезда «Салли Кармайкл» не мормон, но он хорошо притворяется ». Daily Herald. Получено 21 января, 2020.
  9. ^ "Восходящая звезда Энн Хэтэуэй на другой стороне небес". Журнал СПД. Получено 16 января, 2020.
  10. ^ а б c "Режиссер Митч Дэвис говорит о ДРУГОМ СТОРОНЕ НЕБЕС". Ваш семейный эксперт. 21 сентября 2016 г.. Получено 21 января, 2020.
  11. ^ Гроберг, Джон Х. "Другая сторона небес - Джон Х. Гроберг". Выступления BYU. Получено 21 января, 2020.
  12. ^ Рэндалл, Кареза Александер (12 апреля 2019 г.). «Как Митч Дэвис пережил продолжение« Другой стороны небес »-« Создание этого фильма было войной каждый день.'". Deseret News. Получено 16 января, 2020.
  13. ^ "'У режиссера «Другой стороны рая» большие планы по продвижению сиквела миссионерской истории СПД по всему миру ». The Salt Lake Tribune. Получено 16 января, 2020.
  14. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня 14-16 декабря 2001 г.". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. 17 декабря 2001 г.. Получено 11 октября, 2015.
  15. ^ "Другая сторона небес". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 11 октября, 2015.
  16. ^ "Обратная сторона небес" Отзывы ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 11 октября, 2015.
  17. ^ Шон П. Минс (27 февраля 2018 г.). «В апреле начнутся съемки продолжения мормонской миссионерской драмы« Другая сторона небес »». Salt Lake Tribune. Получено 30 июля, 2018.
  18. ^ Лейдон, Джо (29 июня 2019 г.). Рецензия на фильм: 'Другая сторона небес 2: Огонь веры'". Разнообразие.
  19. ^ «Другая сторона небес 2: Огонь веры (2019)». Гнилые помидоры.

внешняя ссылка