WikiDer > Виктор Л. Бергер

Victor L. Berger
Виктор Л. Бергер
Виктор Л. Бергер.jpg
Член Палата представителей США
из Висконсинс 5-й округ
В офисе
4 марта 1923 г. - 3 марта 1929 г.
ПредшествуетУильям Х. Стаффорд
ПреемникУильям Х. Стаффорд
В офисе
4 марта 1919 г. - 10 ноября 1919 г.
ПредшествуетУильям Х. Стаффорд
Преемниквакантный
В офисе
4 марта 1911 г. - 3 марта 1913 г.
ПредшествуетУильям Х. Стаффорд
ПреемникУильям Х. Стаффорд
Личная информация
Родившийся
Виктор Бергер

(1860-02-28)28 февраля 1860 г.
Nieder-Rehbach, Австро-Венгрия
Умер7 августа 1929 г.(1929-08-07) (69 лет)
Милуоки, Висконсин
Политическая партияСоциалистическая партия

Виктор Луитпольд Бергер (28 февраля 1860 г. - 7 августа 1929 г.) был австрийско-американским социалистическим политиком и журналистом, который был одним из основателей организации Социал-демократическая партия Америки и его преемник, Социалистическая партия Америки. Рожден в Австро-ВенгрияБергер иммигрировал в Соединенные Штаты в молодости и стал важным и влиятельным социалистом. журналистка в Висконсине. Он помог установить так называемый Канализация Социалистическая движение. Также политик, в 1910 году он был избран первым социалистом в Палата представителей США, представляющий район в Милуоки, Висконсин.

В 1919 году Бергер был осужден за нарушение Закон о шпионаже за популяризацию его противник интервенции взглядов и в результате ему было отказано в месте, на которое он был дважды избран в палата представителей.[1] В итоге приговор был отменен Верховный суд в 1921 году, а Бергер был избран на три срока подряд в 1920-х годах.[2]

биография

Ранние годы

Бергер родился в еврейской семье.[3][4] 28 февраля 1860 года в Нидер-Рехбахе, Австро-Венгрия (сегодня в Румыния)[сомнительный – обсуждать].[5] Он был сыном Юлии и Игнатца Бергеров.[6] Он присутствовал на Гимназия в Leutschau (сегодня в Словакия), и крупнейшие университеты Будапешт и Вена.[7] В 1878 г. эмигрировал в Соединенные Штаты со своими родителями,[5][8] поселиться рядом Бриджпорт, Коннектикут.[9] Жена Бергера, Мета Шлихтинг, позже утверждал, что Бергер покинул Австро-Венгрию, чтобы избежать воинская повинность в армию.[10]

В 1881 году Бергер поселился в Милуоки, Висконсин, где проживает большое количество американцев немецкого происхождения и очень активное рабочее движение. Бергер присоединился к Социалистическая рабочая партия (затем во главе с Даниэль де Леон), и стал редактором двух газет: Vorwärts [Вперед] и Die Wahrheit [Правда]. Бергер преподавал немецкий язык в системе государственных школ. Его будущий тесть был школьным комиссаром. В 1897 году он женился на бывшей студентке Мете Шлихтинг, которая была активным социалистическим организатором в Милуоки. Многие годы Мета Бергер была членом Университет Висконсина Попечительский совет.[11] Пара вырастила двух дочерей, Дорис (который позже стал писать телешоу, такие как Главная больница с ее мужем откровенный) и Эльза, разговаривающая дома только по-немецки. Родители были сильно ориентированы на европейскую культуру.[12]

Социалистическая организация

Бергеру приписал профсоюзный лидер Юджин В. Дебс за то, что он склонил его к делу социализма. Заключен в тюрьму на шесть месяцев за нарушение федеральной анти-забастовки судебный запрет в забастовке 1894 г. Американский железнодорожный союз, Дебс перешла к чтению:

Книги, брошюры и письма социалистов приходили по каждой почте, и я начал читать, думать и анализировать анатомию системы, в которой рабочие, какими бы организованными они ни были, могли быть разбиты, разбиты и расколоты одним ударом [...] Это было в это время, когда первые проблески социализма начали проникать, этот Виктор Л. Бергер - и я с тех пор его полюбил - пришел в Вудсток [тюрьму], словно орудие провидения, и передал первую страстную весть социализма Я когда-либо слышал - самый первый, кто заставил провода гудеть в моей системе. На память об этом визите в моей библиотеке хранится том Капитал к Карл Маркс, начертанный комплиментами Виктора Л. Бергера, которые я ценю как бесценный знак.[13]

В 1896 году Бергер был делегатом Народная партия Конвенция в Святой Луи.[14]

Бергер был невысоким и коренастым, с прилежной манерой поведения, обладал самоуничижительным чувством юмора и вспыльчивым характером. Хотя он был верен друзьям, он был категоричным и нетерпимым к инакомыслию.[15] Его идейный спарринг-партнер и товарищ Моррис Хиллквит позже вспоминал о Бергере, что

Он был в высшей степени эгоистичным, но почему-то его эгоизм не имел привкуса самомнения и не был оскорбительным. Это было выражением глубокой и наивной веры в себя, и эта непоколебимая вера была одной из главных движущих сил его власти над людьми.[16]

1900 членов ВЦИК СДП.

Бергер был одним из основателей Социал-демократии Америки в 1897 году и возглавил раскол фракции "политических действий" этой организации, чтобы сформировать Социал-демократическая партия Америки (СДП) в 1898 году. Он был членом руководящего Национального исполнительного комитета СДП на протяжении всего ее срока.

Бергер был основателем Социалистическая партия Америки в 1901 году и сыграл решающую роль в переговорах с диссидентской фракцией восточного побережья Социалистическая рабочая партия в создании этой новой политической партии. Бергер считался одним из лидеров партии ревизионист Марксисты, сторонники профсоюз-ориентированная и инкрементная политика Эдуард Бернштейн. Он выступал за использование избирательной политики для проведения реформ и, таким образом, постепенного построения коллективистского общества.[17]

Бергер был человеком письменной речи и умел вести переговоры, но не был заметным оратором. У него сохранился сильный немецкий акцент, и его голос плохо передавался. Как правило, он не соглашался на выступления на открытом воздухе и был плохим участником кампании, предпочитая индивидуальные отношения массовому ораторскому искусству.[18] Однако Бергер был редактором газеты. по преимуществу. На протяжении всей своей жизни он опубликовал и отредактировал ряд различных статей, в том числе на немецком языке. Vorwärts («Вперед») (1892–1911), Социал-демократический вестник (1901–1913), а Милуоки Лидер (1911–1929).[2]

Первый срок в Конгрессе

Бергер баллотировался в Конгресс и проиграл 1904 до победы 5-й избирательный округ Висконсина сидеть в 1910 как первый социалист, работающий в Конгрессе Соединенных Штатов. В Конгрессе он сосредоточился на вопросах, связанных с район Колумбии а также более радикальные предложения, в том числе устранение президентских вето, упраздняя Сенат,[19] и социальный захват основных отраслей. Бергер получил широкую огласку своим законопроектом о пенсиях по старости, первым в своем роде, внесенным в Конгресс. Менее чем через две недели после Титаник катастрофы пассажирского судна, Бергер внес в Конгресс законопроект, предусматривающий национализация радиосвязи. Практикующий социалист Бергер утверждал, что беспорядок в беспроводных сетях, который был одной из особенностей Титаник Катастрофа продемонстрировала необходимость в государственной беспроводной системе.[20]

Хотя он не выиграл переизбрание в 1912, 1914 или же 1916, он оставался активным в Висконсине и политике Социалистической партии.[нужна цитата]

Бергер был очень активен в самой большой партийной полемике довоенных лет - борьбе между центристским «регулярным» блоком СП против партии. синдикалист левое крыло по вопросу о «саботаже». Ожесточенная битва разразилась в полную силу на Национальном съезде социалистической партии 1912 года, на котором Бергер снова был делегатом. Речь идет о формулировке, которая должна быть включена в устав партии, которая призывает к изгнанию «любого члена партии, который выступает против политических действий или пропагандирует преступление, саботаж, или другие методы насилия как оружие рабочего класса, чтобы помочь в его освобождении ».[21] Дискуссия была едкой, и Бергер, что неудивительно, сформулировал этот вопрос в наиболее воинственной форме:[22]

Товарищи, беда нашей партии в том, что в наших советах есть люди, которые заявляют, что поддерживают политические действия, хотя это не так. У нас есть ряд людей, которые используют нашу политическую организацию - нашу Социалистическую партию - как прикрытие для того, что они называют прямыми действиями, для IWW-изм, саботаж и синдикализм. это анархизм под новым именем. ...

Товарищи, в этой партии я пережил ряд расколов. В прошлом это не всегда было борьбой с анархизмом. В прошлом нам часто приходилось бороться с утопизмом и фанатизмом. Теперь это снова анархизм, который разъедает жизненно важные силы нашей партии.

Если будет разделение путей, если должен произойти раскол - а кажется, что он у вас будет, и он должен быть - тогда я готов разделиться прямо здесь. Я готов вернуться в Милуоки и обратиться к социалистам по всей стране с призывом избавить нашу организацию от рака.

Регулярные участники легко выиграли день на съезде в Индианаполисе в 1912 году с успешным отзывом лидера IWW. "Большой Билл" Хейвуд из Национального исполнительного комитета СП, и вскоре после этого последовал массовый отток недовольных левых. Остальные радикалы в партии с горечью помнили роль Бергера в этом деле, и недобрые чувства продолжали накапливаться, пока не вспыхнули снова в конце десятилетия.

Первая Мировая Война

Виктор Бергер, в Литературный дайджест, 1920.

Взгляды Бергера на Первую мировую войну были осложнены социалистическими взглядами и трудностями, связанными с его немецким наследием. Однако он поддержал позицию своей партии против войны. Когда Соединенные Штаты вступили в войну и прошли Закон о шпионаже в 1917 году продолжающееся сопротивление Бергера сделало его мишенью. Ему и четырем другим социалистам было предъявлено обвинение в соответствии с Законом о шпионаже в феврале 1918 года; Суд состоялся 9 декабря того же года, и 20 февраля 1919 года Бергер был осужден и приговорен к 20 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.

Во время специальных выборов в сенат Висконсина 1918 года Бергер баллотировался на этот пост по федеральному обвинительному акту. Его газета Милуоки Лидер, напечатала ряд антивоенных статей, в результате чего почтовая служба отменила почтовые привилегии второго сорта. Несмотря на обстоятельства, Бергер выиграл 26% голосов по всему штату на специальных выборах в Сенат в апреле, чтобы заполнить вакансию, выиграв 11 округов в трехсторонней гонке.[23]

Судебный процесс о шпионаже вел судья Кенесо Маунтин Лэндис, который впоследствии стал первым комиссар из Высшая лига бейсбола.[24] Его приговор был обжалован и в конечном итоге отменен Верховный суд 31 января 1921 г., в результате которого было установлено, что судья Лэндис ненадлежащим образом председательствовал на рассмотрении дела после подачи письменных показаний о предубеждении.[25]

Несмотря на то, что в то время ему было предъявлено обвинение, избиратели Милуоки избрали Бергера в Палату представителей в 1918. Когда он прибыл в Вашингтон, чтобы претендовать на свое место, Конгресс сформировал специальный комитет, чтобы определить, должен ли осужденный преступник и военный противник быть членом Конгресса. 10 ноября 1919 года они пришли к выводу, что он не должен этого делать, и объявили место вакантным.[26] Он был дисквалифицирован в соответствии с разделом 3 Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов.[27] Висконсин незамедлительно провел внеочередные выборы, чтобы заполнить вакантное место, и 19 декабря 1919 года избрал Бергера во второй раз. 10 января 1920 года Палата представителей снова отказалась принять его, и место оставалось вакантным до 1921 года, когда республиканцы Уильям Х. Стаффорд занял место после победы над Бергером в Всеобщие выборы 1920 г..[нужна цитата]

Второй срок в Конгрессе

Бергер победил Стаффорда в 1922 году и был переизбран в 1924 и 1926 годах. В этих условиях он имел дело с конституционными изменениями, предложенным пенсия по старости, страхование по безработице, и государственное жилье. Он также поддержал дипломатическое признание из Советский союз и пересмотр Версальский договор. После поражения от Стаффорда в 1928 году он вернулся в Милуоки и возобновил карьеру редактора газеты.

Смерть

16 июля 1929 года, переходя улицу перед своим газетным офисом, Бергер был поражен трамвай едет по Северной Третьей улице (ныне Драйв доктора Мартина Лютера Кинга) на пересечении с Уэст-Кларк-стрит в Милуоки. В результате аварии ему был сломан череп, и он скончался от полученных травм 7 августа 1929 года. Кладбище Лесного Дома его тело лежало в городской ратуше, и его осмотрели 75 000 жителей города.[28]

Наследие

По словам историка Салли Миллер:[29]

Бергер построил самую успешную социалистическую машину, когда-либо доминирующую в американском городе ... [Он] сосредоточился на национальной политике ... чтобы стать одним из самых влиятельных голосов реформистского крыла национал-социалистической партии. Его приверженность демократическим ценностям и ненасильственной социализации американской системы отвела партию от революционной марксистской догмы. Он сформировал партию, которая, борясь с собственным левым крылом, символизировала участие в политическом порядке для достижения социальных реформ ... Во время партийного раскола 1919 года Бергер выступил против приверженности формирующейся советской системе. Его сокращенная партия повторила его предпочтение мирному, демократическому и постепенному переходу к социализму.

Документы Бергера хранятся в Историческое общество Висконсина, с меньшим количеством предметов, рассредоточенных по другим местам.[14]Полный пробег Милуоки Лидер существует на микрофильме, опубликованном Историческим обществом штата Висконсин, и на сайте Университет Висконсина в Мэдисон.[30]

Работает

Письма Виктора Бергера были объемными, но редко воспроизводились в виде книг или брошюр за пределами газет, в которых они впервые появились. В 1912 году Социал-демократическое издательство опубликовало сборник его произведений в издании под названием Broadsides Бергера.[31] В 1929 г. Milwaukee Leader опубликовал Голос и перо Виктора Л. Бергера: речи и редакционные статьи Конгресса (1860–1929) который также включал некролог.[32]:108 Эта публикация включала фразу Бергера относительно осушать болото со ссылкой на его утверждение, что экономические кризисы, такие как Паника 1893 года, были "поспешны" из-за сверхприбылей - 900000000 долларов Стандартное масло "магнаты". В соответствии с Даниэль Ергин в его Лауреат Пулитцеровской премии Приз: эпические поиски нефти, денег и власти (1990), в то время широкая общественность считала конгломерат Standard Oil, которым управляла небольшая группа директоров, «всепроникающим» и «совершенно неподотчетным».[33]:96–98

[Да] и пока существует капитализм, спекуляции абсолютно необходимы и неизбежны для защиты системы от застоя ». Так что это еще одно зло, присущее этой системе. Этого нельзя избежать больше, чем малярии в болотистой стране. . А спекулянты - это комары. Мы должны осушить болото - изменить капиталистическую систему - если мы хотим избавиться от этих комаров. Тедди Рузвельт, разжигая там и сям небольшой костер, чтобы прогнать их, просто беспокоит Он заставляет их скопиться, что делает его еще более невыносимым для нас, бедных, невинных жителей этого большого капиталистического болота.

— Виктор Л. Бергер. Broadsides Бергера (1860–1912)

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Акт о шпионаже и« золотой ключик »к остановке государства». Центр общества без гражданства.
  2. ^ а б "Виктор Л. Бергер | Энциклопедия Милуоки". emke.uwm.edu. Получено 2018-02-05.
  3. ^ См .: Рафаэль Медофф, Американские евреи и участие в политической жизни: Справочник, Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2002, стр. 330.
  4. ^ Марк Аврум Эрлих, Энциклопедия еврейской диаспоры: происхождение, опыт и культура, том 1, Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2009, стр. 593.
  5. ^ а б Беккер, Джон (2008). "Бергер, Виктор". В Вон, Стивен Л. (ред.). Энциклопедия американской журналистики. CRC Press. п. 49.
  6. ^ Уитмен, Олден (1985). Американские реформаторы: H.W. Биографический словарь Уилсона. ISBN 9780824207052.
  7. ^ Додж, Эндрю Р. (2005). "Бергер, Виктор Луитпольд". Биографический справочник Конгресса США, 1774 - 2005 гг.. Государственная типография. п. 647. ISBN 978-0-16-073176-1.
  8. ^ Салли М. Миллер, «Виктор Луи Бергер», Исторический словарь прогрессивной эры, 1890–1920. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1988, стр. 38.
  9. ^ Салли М. Миллер, Виктор Бергер и перспективы конструктивного социализма, 1910–1920 гг. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1973, стр. 17.
  10. ^ Томас, Уильям Х. (2008). Небезопасно для демократии: Первая мировая война и тайная кампания Министерства юстиции США по подавлению инакомыслия. Университет Висконсин Press. п. 113. ISBN 978-0-299-22890-3.
  11. ^ Константин, Дж. Роберт, изд. (1990). Письма Юджина В. Дебса, Том 1. Университет Иллинойса Press. п. 102. ISBN 978-0-252-01742-1.
  12. ^ Салли М. Миллер, Виктор Л. Бергер и перспективы конструктивного социализма, 1910–1920 гг. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1973; п. 22.
  13. ^ Юджин В. Дебс "Как я стал социалистом." Товарищ, т. 1, вып. 7 (апрель 1902 г.), стр. 147–148.
  14. ^ а б «Виктор Луитпольд Бергер, 1860–1929: Путеводитель по исследовательским коллекциям», Биографический словарь Конгресса США, bioguide.congress.gov/
  15. ^ Миллер, Виктор Л. Бергер и перспективы конструктивного социализма, 1910–1920 гг., стр. 22–23
  16. ^ Моррис Хиллквит, Свободные листья от напряженной жизни. Нью-Йорк: Макмиллан, 1934; п. 53.
  17. ^ Миллер, "Виктор Бергер", стр. 38. В своем кратком эскизе Миллер отмечает, что Бергер «выступал против ортодоксальных марксистов, которые, в свою очередь, называли [Бергера] оппортунистом». Фактически это относится скорее к левому крылу революционных социалистов, чем к «ортодоксальным марксистским» последователям Карл Каутский, что было тенденцией большинства в Социалистической партии той эпохи.
  18. ^ Миллер, Виктор Л. Бергер и перспективы конструктивного социализма, 1910–1920 гг., С. 23–24.
  19. ^ Член палаты представителей представил резолюцию об упразднении сената
  20. ^ «ФЕДЕРАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ НАСТОЯТЕЛЬНО ЗА БЕСПРОВОДНУЮ СИСТЕМУ; Бергер, представитель социалистов, представляет законопроект, основанный на хаосе сообщений Титаника». The New York Times, 25 апреля 1912 года.
  21. ^ Поправка к разделу 6 статьи 2, предложенная Уильямом Линкольном Гарвером из Миссури. Джон Спарго (ред.), Национальный съезд Социалистической партии, проходивший в Индианаполисе, штат Индиана, 12–18 мая 1912 года: стенографический отчет. Чикаго: Социалистическая партия, [1912], стр. 122. Далее: Стенографический отчет Национального собрания 1912 года.
  22. ^ Выступление Виктора Бергера Стенографический отчет Национального собрания 1912 года, п. 130.
  23. ^ «Баннер кампании Виктора Бергера», баннер кампании Сената США для конгрессмена-социалиста Милуоки Виктора Л. Бергера, апрель 1918 г. (музейный объект № 1992.168) и исторический очерк от Исторического общества Висконсина.
  24. ^ Стенограмма судебного заседания
  25. ^ Berger et al. против США, 255 U.S. 22, 41 S.Ct. 230, (1921).
  26. ^ "Глава 157: Клятва, связанная с квалификациями", Прецеденты Кэннона в Палате представителей США, 6, 1 января 1936 г.
  27. ^ "Что касается первого вопроса, ваш комитет согласен с мнением специального комитета, назначенного в соответствии с резолюцией № 6 Палаты представителей, о том, что Виктор Л. Бергер, претендент, из-за своей нелояльности, не имеет права на место, на которое он был избранный, но что в соответствии с нерушимыми прецедентами Палаты, он должен быть исключен из членства; и, кроме того, тот, кто ранее дал присягу в качестве члена Конгресса поддерживать Конституцию Соединенных Штатов, и впоследствии оказал помощь и утешение врагов Соединенных Штатов во время мировой войны, он абсолютно не имеет права быть членом Палаты представителей согласно разделу 3 четырнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов ».
  28. ^ Элмер Бек, Социалисты канализации: Vol. Я, Социалистическая троица партии, союзов и прессы. Феннимор, Висконсин: Издательство Westburg Associates, 1982; п. 133.
  29. ^ Салли Миллер, «Бергер, Виктор Луи», в книге Джона А. Гаррати, изд., Энциклопедия американской биографии (1974) стр. 87–88.
  30. ^ Лидер Милуоки, Библиотеки Университета Висконсин-Мэдисон, MadCat.
  31. ^ Виктор Л. Бергер (1912), Broadsides Бергера (1860–1912), Милуоки: Социал-демократическая издательская компания, получено 21 февраля, 2017
  32. ^ Виктор Л. Бергер, Голос и перо Виктора Л. Бергера: речи и редакционные статьи Конгресса (1860–1929), Лидер Милуоки через Принстонский университет, получено 21 февраля, 2017
  33. ^ Даниэль Ергин (1991). Приз: эпические поиски нефти, денег и власти. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 910. ISBN 0-671-50248-4.

дальнейшее чтение

  • Бек, Элмер А. Канализационные социалисты: история Социалистической партии штата Висконсин, 1897–1940. (2 тома) Феннимор, Висконсин: Вестбург, 1982.
  • Бенуа, Эдвард А. Собственная демократия: социализм Милуоки, различие и прагматизм. Тезис. Университет Висконсин-Милуоки, 2009 г.
  • Кипнис, Ира. Американское социалистическое движение, 1897–1912 гг.. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1952.
  • Музик, Эдвард Дж. Виктор Л. Бергер: биография. Кандидат наук. диссертация, Северо-Западный университет, 1960.
  • Музик, Эдвард Дж. "Виктор Л. Бергер: Конгресс и красная паника". Журнал истории Висконсина, т. 47, нет. 4 (лето 1964 г.).
  • Нэш, Родерик. "Виктор Л. Бергер: сделать Маркса респектабельным". Журнал истории Висконсина, т. 47, нет. 4 (лето 1964 г.).
  • Куинт, Говард Х. Формирование американского социализма: истоки современного движения. Колумбия: Университет Южной Каролины Press, 1953.
  • Стивенс, Майкл Э. и Эллен Д. Голдласт-Гингрич (ред.). Семейные письма Виктора и Меты Бергер, 1894–1929 гг.. Мэдисон: Историческое общество Висконсина, 2009.
  • Вахман, Марвин. История Социал-демократической партии Милуоки, 1897–1910 гг.. Урбана: Университет Иллинойса, 1945.

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Уильям Х. Стаффорд		 ЧленПалата представителей США
из 5-й избирательный округ Висконсина
4 марта 1911 г. - 3 марта 1913 г.		Преемник
Уильям Х. Стаффорд
Предшествует
Уильям Х. Стаффорд		 ЧленПалата представителей США
из 5-й избирательный округ Висконсина
4 марта 1919 г. - 3 марта 1921 г.
Место было отказано Конгрессом		Преемник
Уильям Х. Стаффорд
Предшествует
Уильям Х. Стаффорд		 ЧленПалата представителей США
из 5-й избирательный округ Висконсина
4 марта 1923 г. - 3 марта 1929 г.		Преемник
Уильям Х. Стаффорд
Висконсинделегации на 62, 66 и 68–70-е Конгрессы США (упорядочено по стажу)
62-яСенат: Р. Ла Фоллетт старший • И. СтивенсонЖилой дом: Х. Купер • Дж. Дэвидсон • Дж. Эш • Дж. Нельсон • В. Кэри • Э. Морс • А. Копп • И. Ленрут • В. Бергер • М. Берк • Т. Коноп
66-йСенат: Р. Ла Фоллетт старший • И. ЛенрутЖилой дом: Дж. Эш • Э. Браун • Дж. Фрир • Д. Классон • Э. Фойгт • Ф. Ламперт • А. Нельсон • В. Бергер • Я. Клечка • Дж. Монахан • К. Рэндалл
68-йСенат: Р. Ла Фоллетт старший • И. ЛенрутЖилой дом: Х. Купер • Дж. Нельсон • Э. Браун • Дж. Фрир • Э. Фойгт • Ф. Ламперт • В. Бергер • Дж. Бек • Х. Пиви • Дж. Шафер • Г. Шнайдер
69-йСенат: Р. Ла Фоллетт старший • И. Ленрут • Р. Ла Фоллетт мл.Жилой дом: Х. Купер • Дж. Нельсон • Э. Браун • Дж. Фрир • Э. Фойгт • Ф. Ламперт • В. Бергер • Дж. Бек • Х. Пиви • Дж. Шафер • Г. Шнайдер
70-еСенат: Р. Ла Фоллетт мл. • Дж. БлейнЖилой дом: Х. Купер • Дж. Нельсон • Э. Браун • Дж. Фрир • Ф. Ламперт • В. Бергер • Дж. Бек • Х. Пиви • Дж. Шафер • Г. Шнайдер • К. Кадинг