WikiDer > Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 1128

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 1128

В Орган Шуке [де] в Divi Blasii в Мюльхаузен: этот орган, построенный в 1950-х годах, заново адаптировал спецификации Баха 1708 года для органа, который был там до XIX века. Вероятно, у Баха был орган, который здесь реконструировал Иоганн Фридрих Вендер в соответствии со спецификациями 1708 года (завершенными в 1709 году) в виду при написании Wo Gott der Herr nicht bei uns hält хоральная фантазия.[1][2]

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält это хоральная фантазия за орган состоит из Иоганн Себастьян Бах в начале 18 века, вероятно, между 1705 и 1710 годами.[1][2] В Zahn 4441a гимн мелодия для Юстус ЙонасГимн 1524 г. "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält", пересказ Псалом 124 («Если бы не Господь был на нашей стороне ...») - основа композиции.[3][4][5]

Копия хоральной фантазии появилась 15 марта 2008 года на аукционе предметов из коллекции баховеда XIX века. Вильгельм Руст.[3] Произведение, до сих пор известное как BWV Anh. 71, мог бы этим открытием быть аутентифицирован как Баховский, и ему был присвоен номер BWV 1128.[6][7]

Контекст

Первая строфа «Псалма cxxiii», пересказ Юстуса Йонаса Псалом 124, в Эрфурт Энчиридион (1524).[8]

В конце 17 века, когда ему еще не было 15 лет, Бах уже был знаком с жанром хоральной фантазии по таким параметрам, как Букстехудес Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BuxWV 210, и Reinckenс Вассерфлюссенский Вавилон.[9] Помимо Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, есть только одна известная хоральная фантазия для органа Баха: Отставание Христа в Тодесбандене, BWV 718, который был составлен до c. 1715.[9][10][11] С середины 1707 года Бах был органистом Divi Blasii церковь в Мюльхаузен.[12] До этого он работал в Арнштадт, где он играл Wender орган Neue Kirche.[12] После того, как он переехал в Веймар в середине 1708 года он несколько раз посещал Мюльхаузен в следующие несколько лет, например, руководил реконструкцией органа Divi Blasii по его проекту, который был завершен в 1709 году, и исполнял сочиненные им кантаты для выборов в совет в 1709 и 1710 гг. (BWV 1138.1 и 1138.2).[12][13][14]

Время происхождения

Стилистический анализ, проведенный, среди прочего, Жан-Клод Зендер, указывает на то, что Бах сочинил Wo Gott der Herr nicht bei uns hält между c. 1705 и c. 1710, или, более узко, в c. 1707–1708 период.[3][15] Судя по тому, что известно об органах, на которых играл Бах примерно в то время, орган Divi Blasii после завершения изменений, инициированных Бахом, кажется, лучше всего подходит для характеристик исполнения и диапазона композиции, хотя предполагается, что Бах сочинял всю свою органную музыку так, чтобы ее можно было исполнять на нескольких инструментах.[3][12]

Гимн

Основная статья: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält

Перефразирование 124-го Псалма Юстуса Йонаса «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält» было впервые опубликовано в Эрфурт Энчиридион (1524).[16] Гимн состоит из восьми строф по семь строк.[8] Его первая строфа гласит:

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält,
Wenn unsre Feinde toben,
Und er unsrer Sach 'nicht zufällt
Im Himmel hoch dort oben;
Wo er Israels Schutz nicht ist
Список Und selber bricht der Feinde:
So ist's mit uns verloren.

Если бы Бог не был на нашей стороне
Когда враги вокруг нас гневаются,
Разве он не был нашей помощью и проводником
Когда они ведут жестокую войну.
Разве Он не могущественный щит Израиля
Кому должны уступить свои лучшие ремесла,
Мы наверняка погибли.

- Юстус Джонас[17][18]-переведено Кэтрин Винкворт[19]

По словам Стефана Блаута, в первую очередь содержание этой первой строфы иллюстрируется органной установкой Баха.[18] Несколько мелодии гимна были написаны для гимна Ионаса.[20] Хоральная фантазия Баха основана на постановке гимна в форма бара, впервые опубликовано в Виттенберг к Джозеф Клуг [де], во второй четверти XVI века (Зан Нет. 4441а).[3][4][21][22]

Жанр хоральной фантазии

Основная статья: Хоральная фантазия

В хоральной фантазии для органа - жанре, проявившемся в 17 веке. северогерманские модели Букстехуде и Райнкен, которых знал Бах, мелодия каждой строки строфы гимна рассматривается отдельно: обработка, состоящая из применения различных техник, таких как эхо, контрмелодии и другие украшения или вариации, к таким фрагментам мелодии гимна, пока все фразы мелодии хора обрабатываются последовательно.[9] Отрывки, в которых рассматриваются фразы мелодии гимна, могут быть связаны с переходными отрывками, например, в форме кода.[9] Это отличается от типа движения хоральной фантазии в вокальном произведении, где фразы мелодии хора обычно поются как Cantus Firmus, на фоне вокального и инструментального сопровождения и гармонизации, которые обычно также демонстрируют независимый музыкальный материал, часто в интерлюдиях между фразами гимна. Примером такой вокальной хоральной фантазии Баха в гимне Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, также использующей мелодию Zahn 4441a, является вступительный припев песни его хоральная кантата назван в честь гимна, Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 178, сочиненный в 1720-х гг.[3][23][24]

Музыка

Композиция Баха, состоящая из 85 тактов органной музыки, основана на мелодии Виттенберга, использованной в гимне Йонаса.[25] Масштабная фантазия средней сложности с четырьмя контрапунктическими голосами и оценивается по Рюкпозитив, Оберверк и Педаль.[3]

После вступительной части, орнаментированный хорал появляется в правой руке, начиная с такта 12, переходя стих за стихом с интермедиями, хроматизмом и эхом. Он завершается кодой в типичном для стилус фантастикус.[3]

Прием

Рукописи

Первое публичное упоминание о композиции - на аукционе поместья 1845 г. Иоганн Николаус Юлиус Кёчау кто был органистом в Святой Марии в Галле. Согласно протоколу аукциона, рукопись когда-то принадлежала Вильгельм Фридеманн Бах, Старший сын Иоганна Себастьяна и предшественник Кёчау в качестве органиста в Галле. Когда Вильгельм Фридеман умер в 1784 году, он оставил его вместе с другими рукописями, в том числе его Clavier-Büchlein, его дальнему родственнику и ученику Иоганн Кристиан. Когда этот Иоганн Кристиан умер в 1814 году, Кёчау приобрел эти предметы на аукционе поместья. Кёчау позже одолжил рукопись Феликс Мендельсон, а затем в лейпцигское издательство К. Ф. Питерс.[3]

На аукционе имения Кёчау 1845 года рукопись вместе с другими произведениями Баха была приобретена Фридрих Август Готтхольд [де]. В 1852 году, чтобы сохранить свою коллекцию, Готтхольд подарил ее Кенигсбергская библиотека, где 25 лет спустя Йозеф Мюллер перечислил его в каталоге, описывающем «24 книги сочинений для органа Я. С. Баха», который содержал как брошюру № 5 «Fantasia Sopra il Corale Wo Gott der Herr nicht bey uns hält pro Organo на 2 Clav. e Pedale ".[3]

Узнав о произведении, Вильгельм Руст Рукопись была отправлена ​​в библиотеку в Берлин, где он скопировал ее в 1877 году.[3] Раст, отредактировавший более половины томов Бах Гезамтаусгабе (BGA), ушла из проекта BGA из-за конфликтов, особенно с Филипп Спитта.[26] Руст поделился своими знаниями о произведении с соперником Спитты Биограф Баха Карл Герман Биттер, который перечислил "141. Wo Gott der Herr nicht bei uns hält. Fantasia sopra il Chorale. G-moll. (Königsberger Bibliothek.)" в качестве хоральной прелюдии Баха в Vol. IV его второго издания И. С. Бах (Дрезден 1880 г. / Берлин 1881 г.).[3][27] После смерти Руста в 1892 году большая часть его коллекции досталась его ученику Эриху Пригеру.[3] Коллекция Пригера, в свою очередь, была выставлена ​​на аукцион после Первая Мировая Война в трех секциях, одна из которых, с Бахианой XVIII и XIX веков, была отправлена ​​в 1924 году кельнскому книготорговцу М. Лемперцу.[3]

Рукопись, принадлежащая Кёчау, потерялась в Вторая мировая война. В соответствии с Ханс-Иоахим Шульце есть надежда, что он сохранился в русской библиотеке.[3] Поскольку хоральная фантазия не попала в BGA, Вольфганг Шмидер перечислил его как сомнительную работу во втором приложении (Anhang) к первому изданию 1950 г. Bach-Werke-Verzeichnis (BWV Anh. II 71), где он остался в последующих версиях каталога, напечатанных в 20 веке.[3][6]

Части коллекции Пригера, включая некоторые композиции Руста и его копию BWV Anh. II 71, выставлен на аукцион 15 марта 2008 г. Предметы Rust были приобретены Университет и Государственная библиотека Галлеи, наконец, хоральная фантазия была подтверждена Стефаном Блаутом и Майклом Пахолком из Университета Галле и получила номер BWV 1128.[3]

Публикация

10 июня 2008 г. Ортус опубликовал партитуру, основанную на двух рукописных источниках XIX века:[3]

  • Источник A: копия Руста от 8 сентября 1877 г.
  • Источник B: копия, сделанная Эрнст Науманн где-то после 1890 года хранился в Bach-Archiv Leipzig.

Исполнение и запись

13 июня 2008 года Ульрих Бёме сыграл BWV 1128 на концерте открытия Bachfest Leipzig, который включал Кантата Баха BWV 178 на том же хорале в исполнении Thomanerchor.[3] В тот же день компакт-диск Рондо Производство содержащий эти две работы.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б Кузник 2008, п. 23.
  2. ^ а б Блаут и Шульце, 2008 г.С. 30–32.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Кузник 2008.
  4. ^ а б Зан 1890, п.75.
  5. ^ Псалом 124: 1 (KJV перевод)
  6. ^ а б "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält BWV 1128; BWV Anh. 71; Emans 195". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 14 февраля 2019.
  7. ^ Блаут и Шульце, 2008 г..
  8. ^ а б "Псалом cxxiii" в Эрфурт Энчиридион (1524)
  9. ^ а б c d Блаут и Шульце, 2008 г., п. 21.
  10. ^ "D-B Mus.ms. Bach P 281, Faszikel 2". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 15 июня 2020.
  11. ^ RISM Нет. 467300788
  12. ^ а б c d Блаут и Шульце, 2008 г.С. 30–31.
  13. ^ Эйдам 2001.
  14. ^ Вольф 2002.
  15. ^ Блаут и Шульце, 2008 г., стр.30, 32.
  16. ^ Терри 1917, п.453.
  17. ^ Терри 1917, п.454.
  18. ^ а б Блаут и Шульце, 2008 г., п. 22.
  19. ^ Терри 1917, стр.569–570, 498.
  20. ^ Зан 1890, стр.75–76.
  21. ^ Блаут и Шульце, 2008 г.С. 21–22.
  22. ^ Терри 1917, стр.280, 453.
  23. ^ Терри 1917, стр.453–454.
  24. ^ "Wo Gott, der Herr, nicht bei uns hält BWV 178". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 17 августа 2020.
  25. ^ "Бах: Choralfantasie BWV 1128 / Org". Бах: Хоральная фантазия BWV 1128 / Org. Echo Musikproduction. Архивировано из оригинал 5 января 2009 г.. Получено 26 января 2009.
  26. ^ Рейнмар Эманс и Свен Хиемке. "Editionen der Werke Johann Sebastian Bachs", стр. 227–260 в Musikeditionen im Wandel der Geschichte под редакцией Рейнмара Эманса и Ульриха Кремера. Вальтер де Грюйтер, 2015. ISBN 3110434350, стр. 247–248
  27. ^ Карл Герман Биттер. Иоганн Себастьян Бах, издание второе исправленное. Берлин: Baensch, 1881. Vol. 4, стр. 250

Источники

внешняя ссылка