WikiDer > Альфродюлл - Википедия

Álfröðull - Wikipedia

Álfröull (Древнескандинавский "эльф-луч",[1] "эльфийский диск"[2] или "эльфийская слава, эльфийское небо"[3]) является термином и общим Кеннинг в Норвежская мифология. Это неоднозначно, относясь как к солнечной колеснице богиня солнца Соль (например, говорят, что Альфредюлл сияет в Skírnismál, стих 4[4]) и всаднику (сама Соль). Альфредюлла тянут две лошади, Арвакр и Альсвейр. Колесницу преследует волк Sköll. Согласно скандинавской мифологии, до Рагнарек, Álfröull родит дочь, и после того, как ее съест волк, дочь займет ее место.

Vafþrúðnismál

По стихотворению Vafþrúðnismál, стихи 46–47:

Óðinn kvað:

"Hvaan kemr sól
á Inn Slétta Himin,
er essa hefr Фенрир фарит? "

Vafþrúðnir kvað:

"Эйна Доттур
Берр Альфредюлл,
áðr hana Fenrir fari;
су скаль рина,
á er regin deyja,
móður brautir, mær. "[5]

Бенджамин Торпперевод:

Гагнрад:

"Откуда взойдет солнце
в этом прекрасном небе,
когда Фенрир это съел? "

Вафтраднир:

"Дочь
Альфродулл медведь,
Прежде чем Фенрир проглотит ее.
Горничная поедет,
когда силы умирают,
на курсах ее матери ".[6]

Снорри Стурлусон цитирует этот отрывок в своем рассказе о Рагнарёке в Gylfaginning раздел его Прозаическая Эдда.[7]

Скальдический стих

Álfröull также встречается как кеннинг солнца в скальдический стих; симплекс, Röðull, используется с тем же значением, и поэтому Аларик Холл предполагает в своей книге об эльфах, что выбор «álfröðull» зависел от аллитерации, но что существование кеннинга предполагает, что концепции солнца и эльфов были «семантически совпадающими "; он считает álfr (эльф) в "álfröðull" возможно Heiti за Фрейр.[8]

Примечания

  1. ^ Орчард (1997: 153).
  2. ^ Фолкс (1995: 133).
  3. ^ Мачан (1988:105).
  4. ^ Мачан (1988:89).
  5. ^ Издание Гуонни Йонссона в Norrøne Tekster og Kvad.
  6. ^ Торп (1907:16).
  7. ^ Фолкс (1995: 57).
  8. ^ Холл, (2007:30, 38).

Рекомендации

  • Фолкс, Энтони (Пер.) (1995). Эдда. Каждый человек. ISBN 0-460-87616-3
  • Холл, Аларик. (2007). Эльфы в англосаксонской Англии: вопросы веры, здоровья, пола и идентичности. Англосаксонские исследования 8. Boydell Press. ISBN 9781843832942
  • Мачан, Тим Уильям (ред.) (1988). Vafþrúðnismál. Средневековые тексты Дарема 6. Университет Дарема. ISBN 9780950598956
  • Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд. Кассель. ISBN 0-304-34520-2
  • Торп, Бенджамин (Пер.) (1907). Старшая Эдда Сэмунда Сигфуссона. Королевское издание. Общество Норроэны. ISBN 9780524081907