WikiDer > Адаптации Агаты Кристи

Adaptations of Agatha Christie

Адаптации произведений Агата Кристи:

Фильм

ГодЗаголовокИстория основана наХарактерСтранаПримечания
1928Кончина мистера КуиннаПришествие мистера КуинаДоктор Алек ПорталПервая экранизация Кристи
1929Die Abenteurer G.m.b.H.Тайный противникИзмененные именаНемецкийПервая зарубежная экранизация Christie; Название изменено из романа.
1931АлибиСценический спектакль Алиби и роман Убийство Роджера ЭкройдаЭркюль ПуароПервая полнометражная экранизация Кристи Эркюль Пуаро
1931Черный кофеЧерный кофеЭркюль Пуаро
1932Le Coffret de LaqueЧерный кофеЭркюль ПуароФранцияАдаптация Черный кофе
1934Умер лорд ЭдверТринадцать за ужиномЭркюль Пуаро
1937Любовь от незнакомцаСценический спектакль Любовь от незнакомца и рассказ Филомель КоттеджИзмененные именаВыпущено в США как Ночь ужаса
1945А после там не было ничегоСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоИзмененные именаПервая экранизация Кристи фильма А после там не было ничего
1947Любовь от незнакомцаСценический спектакль Любовь от незнакомца и рассказ Филомель КоттеджСесили ХаррингтонВыпущено в Великобритании как Незнакомец вошел
1957Свидетель обвиненияСценический спектакль Свидетель обвинения и рассказ Свидетель обвиненияЛеонард Воул
1960ПаутинаПаучья паутинаHailsham-Brown
1960Чупи Чупи АашейМышеловка и Три слепых мышонка (радиоспектакль и рассказ)Измененные именаИндияНекредитованная адаптация, возможно, единственная примечательная киноверсия знаменитой пьесы.[нужна цитата]
1961Она сказала, что убийство4.50 из ПаддингтонаМисс МарплПервая полнометражная экранизация Кристи Мисс Марпл
1963Убийство в галопеПосле похоронМисс МарплВ оригинальном романе Эркюль Пуаро вместо мисс Марпл.
1964Самое грязное убийствоМиссис Макгинти мертваМисс МарплВ оригинальном романе Эркюль Пуаро вместо мисс Марпл.
1964Убийство Эй!НиктоМисс МарплОригинальный фильм, не основанный ни на одной книге, хотя он заимствует некоторые элементы Они делают это с зеркалами
1965Десять маленьких индейцевСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоИзмененные имена
1965ГумнаамА после там не было ничегоИзмененные именаИндияНекредитованная адаптация
1965Алфавитные убийстваКомпания A.B.C. УбийстваЭркюль Пуаро
1970Наду ИравильА после там не было ничегоИзмененные именаИндияНекредитованная адаптация на тамильском языке
1972Бесконечная ночьБесконечная ночьМайкл Роджерс
1973ДхундНеожиданный гостьИзмененные именаИндияДхунд (перевод: Туман) продюсер и режиссер Б. Р. Чопра
1974Убийство в Восточном экспрессеУбийство в Восточном экспрессеЭркюль Пуаро
1974А после там не было ничегоСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоИзмененные именаВыпущено в США как Десять маленьких индейцев
1978Смерть на НилеСценический спектакль Убийство на Ниле и роман Смерть на НилеЭркюль Пуаро
1980Зеркало треснулоЗеркало треснуло из стороны в сторонуМисс Марпл
1982Зло под солнцемЗло под солнцемЭркюль Пуаро
1983Тайна "Черных Дроздов" (Тайна черных дроздов)Роман Карман, полный ржиИзмененные именаСоветский союз
1985Испытание невиновностьюИспытание невиновностьюАртур Калгари
1987Десят НегритятСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоЛоуренс УоргрейвРоссия
1988Свидание со смертьюСценический спектакль Свидание со смертью и роман Свидание со смертьюЭркюль Пуаро
1989Десять маленьких индейцевСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоЛоуренс Уоргрейв
1995Невинная ложьК нулюИзменение именСвободная адаптация Towards Zero после выпуска скриптов.
2003Шубхо МахуратЗеркало треснуло из стороны в сторонуИмена измененыИндия(Бенгальский)По мотивам романа мисс Марпл "Зеркало треснуло из стороны в сторону"
2004Охотники за разумомн / дИзмененные именаОчень свободная адаптация пьесы А после там не было ничего и роман А после там не было ничего
2005Mon petit doigt m'a dit ...По уколу большого пальцаПруденс БересфордФранция
2007L'Heure zéroК нулюИзмененные именаФранция
2008Le Crime est notre affaire4.50 из ПаддингтонаПруденс БересфордФранцияВ оригинальном романе мисс Марпл вместо Берсесфорда.
2008Le Grand AlibiЛощинаИзмененные именаФранцияНикаких бельгийских детективов.
2011АдутатхуСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоИзмененные именаИндия
2012ГроссмейстерКомпания A.B.C. УбийстваИзмененные именаИндия (Малаялам)
2015АатагараСценический спектакль А после там не было ничего и роман А после там не было ничегоИзмененные именаИндия
2016Чорабали Карты на столеИзмененные именаИндия(Бенгальский)
2017Убийство в Восточном экспрессеУбийство в Восточном экспрессеЭркюль Пуаро
2017Кривой домКривой домЧарльз Хейворд
2020Смерть на НилеСмерть на НилеЭркюль ПуароПродолжение 2017 года Убийство в Восточном экспрессе.

Телевидение

Мисс Марпл телесериал

Эпизоды телесериала Мисс Марпл включают:

Марпл Агаты Кристи телесериал

Эпизоды телесериала Марпл Агаты Кристи включают:

Пуаро Агаты Кристи телесериал

Эпизоды телесериала Пуаро Агаты Кристи включают:

Les Petits Meurtres d'Agatha Christie телесериал

Французский телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie адаптировал тридцать шесть детективных произведений Кристи. Он включал в себя четырехсерийный мини-сериал, действие которого происходило во Франции 1930-х годов (2006), и отдельный сериал из двух серий, действие которого происходило также во Франции 1930-х годов (2009–2012 годы, 11 серий) и вторую серию, действие которой происходило в середине 1950-х - 1960-х годах во Франции (2013–2020, 27 серий).

BBC Radio

Многие романы Кристи были адаптированы для BBC Radio в течение нескольких лет.[1]Самыми известными постановками были драматизации рассказов Пуаро и мисс Марпл:

Пуаро

(В главных ролях Джон Моффатт как Пуаро, если не указано иное)

Мисс Марпл

(В главных ролях Джун Уитфилд как мисс Марпл)

Известные другие

В главных ролях Джонатан Форбс как Майк и Лиззи Уоттс как Элли

В главных ролях Хью Бонневиль как Невил и Марсия Уоррен в роли леди Тресселиан

Мелинда Уокер в главной роли Эмили Трефусис, Стивен Томпкинсон как Чарльз Эндерби, Джон Моффатт как мистер Райкрофт и Джеффри Уайтхед в роли инспектора Нарракотта

Джеффри Уайтхед как судья Уоргрейв, Линдси Маршал как Вера Клэйторн, Алекс Виндхэм как Филип Ломбард, Джон Роу как доктор Армстронг, и Джоанна Монро как Эмили Брент

В главных ролях Наоми Фредерик как Ирис и Аманда Дрю как Рут

В главных ролях Марк Амберс как Артур Калгари и Жаклин Дефферари как Гвенда

Графические новеллы

Euro Comics India начала выпуск серии графических романов-адаптаций работ Кристи в 2007 году.

Видеоигры

Анимация

В 2004 году японская телекомпания Ниппон Хосо Кёкай превратили Пуаро и Марпл в анимационных персонажей аниме-сериала Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл, представляя Мэйбл Уэст (дочь племянника мисс Марпл, писавшего детективы) Раймонд Уэст, а канонический Кристи) и ее утка Оливер в качестве новых персонажей.

Рекомендации

  1. ^ «Серия: Агата Кристи». www.radioechoes.com. 1942–1998. Получено 25 января 2019.