WikiDer > Анн-Мари Тревельян

Anne-Marie Trevelyan

Достопочтенный

Анн-Мари Тревельян

Депутат
Официальный портрет госпожи Анн-Мари Тревельян crop 2.jpg
Тревелян в 2017 году
Государственный секретарь по международному развитию
В офисе
13 февраля 2020 г. - 2 сентября 2020 г.
премьер-министрБорис Джонсон
ПредшествуетАлок Шарма
ПреемникОфис упразднен
Государственный министр по делам вооруженных сил
В офисе
16 декабря 2019 - 13 февраля 2020
премьер-министрБорис Джонсон
ПредшествуетМарк Ланкастер
ПреемникДжеймс Хеппи
Парламентский заместитель государственного секретаря по оборонным закупкам
В офисе
27 июля 2019 - 16 декабря 2019
премьер-министрБорис Джонсон
ПредшествуетСтюарт Эндрю
ПреемникДжеймс Хеппи
Член парламента
за Бервик-апон-Твид
Предполагаемый офис
7 мая 2015
ПредшествуетАлан Бейт
Большинство14,835 (35.3%)
Личная информация
Родившийся
Энн-Мари Белинда Битон

(1969-04-06) 6 апреля 1969 г. (51 год)
Лондон, Англия
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)Джон Тревельян (в разводе)
Дети2
Альма-матерОксфордский политехнический институт
Интернет сайтСайт кампании

Анн-Мари Белинда Тревельян (урожденная Бить по; родился 6 апреля 1969 г.) - британец Консервативная партия политик, выступающий в качестве Член парламента (MP) для Берик-апон-Твид поскольку 2015.[1] Она служила последней Государственный секретарь по международному развитию с февраля по сентябрь 2020 года, уходя, когда Департамент международного развития был объединен с Министерством иностранных дел и по делам Содружества (FCO) для создания нового Министерства иностранных дел, Содружества и развития (FCDO).[2] Откровенная евроскептика, она ушла в отставку. Парламентский личный секретарь в ноябре 2018 года по правительственному проекту соглашения о выходе из ЕС.[3][4]

Ранняя жизнь и карьера

Тревельян родился в Лондоне 6 апреля 1969 года.[5] дочь Дональда Леонарда Битона и Кэтрин Битон (урожденная Бугарель).[6] Тревельян получил частное образование в Школа для девочек Святого Павла, Хаммерсмит.[7] Впоследствии она изучала математику в Оксфордский политехнический институт.[8][9]

Она получила квалификацию дипломированного бухгалтера с Price WaterhouseCoopers в Лондоне и работал в отделе корпоративных финансов PwC до переезда в Нортумберленд в 1996 году.[10] Она бывший губернатор Northumbria Healthcare Trust[11] и из Berwick Academy. Отчеты, подготовленные Тревельяном «Кампания Dual the A1», были представлены на консультацию, чтобы сделать дорогу двусторонняя проезжая часть.[12][13]

Она безуспешно баллотировалась в качестве кандидата от консерваторов в Северной палате Морпета. Замок Морпет Городской совет в 1999 году занял последнее место с чуть менее 5% голосов. Впоследствии она баллотировалась в качестве кандидата от консерваторов в палате Хартберна. Замок Морпет Городской совет в 2003 году, но не был избран.[14]

Тревельян безуспешно стоял в Всеобщие выборы 2010 г. как консервативный кандидат в Бервик-апон-Твид, достигнув размаха от либерал-демократов к консерваторам на 8,3%. При этом она уменьшила Сэр Алан БейтБольшинство от 8 632 до 2 690.[15]

Парламентская карьера

Член парламента

На Всеобщие выборы 2015 г., Тревельян был избран депутатом от Берик-апон-Твид, получив место среди консерваторов с размахом на 9,6% после действующего депутата Сэр Алан Бейт встал. Она была переизбрана увеличенным большинством голосов в Всеобщие выборы 2017 г..[16]

В июне 2015 года Тревелян был назначен заместителем председателя вновь созданной Всепартийной парламентской группы по лесному хозяйству.[17] В парламенте Тревельян работал на Комитет по общественным счетам с июля 2015 года по май 2017 года.[18]

В ноябре 2015 года она была назначена в Парламентскую ассамблею Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.[19] 27 октября 2016 г. во время Вопросы премьер-министра тогда-премьер-министр Тереза ​​Мэй похвалил Тревельян за ее работу над Пакт о вооруженных силах.[20][21] В январе 2018 года Тревелян был назначен Парламентский личный секретарь к Гэвин Уильямсон в Министерство обороны.[22]

В январе 2016 г. Лейбористская партия безуспешно предложила поправку в парламенте, которая потребовала бы от частных домовладельцев сделать свои дома «пригодными для проживания людей». Согласно реестру интересов парламента, Тревельян был одним из 72 депутатов-консерваторов, проголосовавших против поправки, которые лично получали доход от сдачи в аренду собственности. Консервативное правительство отреагировало на поправку, согласно которой, по их мнению, дома должны быть пригодны для проживания людей, но не желало принимать новый закон, который прямо требовал бы этого.[23]

Министр оборонных закупок

27 июля 2019 г. назначена Министр оборонных закупок в Борис Джонсонадминистрации.[24]

Министр вооруженных сил

Тревельян с Министр армии США Райан Д. Маккарти в феврале 2020

16 декабря 2016 г. назначена Министр вооруженных сил.[25]

В качестве министра вооруженных сил она встречалась с Министр армии США Райан Д. Маккарти в Пентагон 11 февраля 2020 г.[26]

Государственный секретарь по международному развитию

13 февраля 2020 года Тревелян был повышен до Государственный секретарь по международному развитию преуспеть Алок Шарма, кто стал Бизнес-секретарь. До своего назначения Тревельян в ряде случаев выражала явный скептицизм по поводу ценности иностранной помощи.[27]

После Бейрут взрыв от 4 августа 2020 года для оказания помощи была отправлена ​​бригада неотложной медицинской помощи Великобритании (UK EMT), финансируемая правительством Великобритании. Тревейян как секретарь по международному развитию сказал:

Бейруту все еще предстоит нелегкая битва за то, чтобы снова встать на ноги, ему приходится решать сложную двойную задачу, связанную с последствиями взрыва, и одновременно с этим бороться с тревожным увеличением коронавирус случаи. Я хочу поблагодарить эту команду британских героев, чей опыт поможет скоординировать реакцию на эту трагическую катастрофу.[28]

Из-за COVID-19 пандемия, в августе 2020 года Тревельян создал Фонд уязвимых цепочек поставок, финансирование которого составляет 4,85 миллиона фунтов стерлингов за счет помощи Великобритании и 2 миллиона фунтов стерлингов от предприятий. Предпосылка заключалась в том, что Департамент международного развития, Супермаркеты Великобритании и модные предприятия, такие как Моррисон, Tesco, Маркс и Спенсер и Primark, и благотворительные организации, такие как Care UK, Фонд справедливой торговли и Инициатива этической торговли, работать вместе над улучшением условий труда и поддерживать доступ к здравоохранению и медицинской информации для работников в дельволопинговые страны, с упором на такие страны, как Мьянма, Бангладеш, Кения, Уганда, Эфиопия, Танзания, Руанда и Гана.[29]

В августе 2020 г. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила о прекращении дикий полиомиелит Африки. Тревельян сказал:

Тридцать лет назад более 100 стран были заражены диким полиомиелитом. Теперь все страны Африки свободны от этой болезни - во многом благодаря помощи Великобритании, которая помогает вакцинировать детей и укреплять системы здравоохранения на всем континенте, - поэтому ни один ребенок не должен снова страдать. Это выдающееся достижение показывает, чего может достичь мир, если мы будем вместе работать над преодолением глобальных кризисов в области здравоохранения. Еще есть над чем поработать, и Великобритания продолжит работу, чтобы положить конец всем видам полиомиелита, чтобы не допустить людей, страдающих от этого изнурительного заболевания.[30][31][32]

Ее отдел был объединен с Министерство иностранных дел и по делам Содружества 2 сентября 2020 года, и Министр иностранных дел Доминик Рааб взял на себя ответственность за новый департамент под названием Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития. Затем она ушла из правительства.[33][34]

Позиции и кампании

Запись голосования

Тревельян выступает против запрета охоты на лисиц[35] и поддерживает гидроразрыв, в том числе голосование в поддержку гидроразрыва под Национальный парк Нортумберленд.[36]

Тревельян проголосовал против помощи при смерти 11 сентября 2015 г.[37] после второго чтения несостоявшегося законопроекта «Об оказании помощи при смерти» (№ 2) за 2015–16 годы.[38]

Она постоянно голосовала за сокращение пособий[39] и пособия по инвалидности.[40]

Она последовательно голосовала против повышения налогов на банки,[41] для снижения налога на прирост капитала,[42] за повышение порога, с которого люди начинают платить подоходный налог,[43] более ограничительное регулирование деятельности профсоюзов,[44] и о повышении налогов на алкогольные напитки.[45]

Она поддерживает военные операции за границей,[46] и проголосовал за Операция шейдер 2 декабря 2015 г.[47][48]

Она поддерживает сохранение ядерное оружие, проголосовав за сохранение и модернизацию Трезубец 4 июня[49] и 24 ноября 2015 г.,[50] и 26 мая[51] и 18 июля 2016 г.[51]

Национальные кампании

Тревельян - член Парламентская схема вооруженных сил и кампиагены для улучшения услуги по охране психического здоровья ветеранов в Нортумберленд.[52]

Trevelyan выступает за сокращение пластиковой упаковки.[53]

Тревельян заручился поддержкой Науки о жизни министр Джордж Фриман, который позаботился о том, чтобы Управление наук о жизни могло предложить максимально возможную поддержку в будущем.[54]

Местные проблемы

Тревельян агитировал за двойная дорога A1. В 2007 году она создала группу кампании Dual the A1 для повышения осведомленности правительства. В 2014 г.премьер-министр Дэвид Кэмерон объявила о первоначальных инвестициях в размере 290 миллионов фунтов стерлингов для модернизации дороги.[55]

Тревельян проводит кампанию за улучшение широкополосной связи в сельской местности.[56]

Тревельян кампании за возобновление Harbottle Хирургия.[57] и привлечение других инвестиций в округ.

В сентябре 2020 года прокомментировал отказ от открытия карьер в Druridge Bay, семимильный участок Побережье Нортумберленда из портового города Amble в деревню Cresswell. Она сказала:

Это решение Госсекретаря невероятно приветствуется для всех нас, кто проводил кампанию по защите нашей драгоценной береговой линии, и для сообщества в Друридж-Бей, над которым на протяжении нескольких лет нависал призрак этого предложения. Премьер-министр ясно дал понять, когда он выдвинул нашу цель прекратить добычу угля к 2024 году, что это правительство выполнит свои обязательства в отношении более чистого и зеленого будущего и нашу цель - нулевой чистый к 2050 году. Эта долгая битва за защиту наших местных жителей. Окружающая среда стала кульминацией многолетней работы местных жителей, групп и политиков всех партий, объединившихся для работы на благо своего сообщества, и я отдаю дань уважения всем, кто сыграл свою роль в сохранении нашего невероятного ландшафта для будущих поколений.[58]

Евроскептицизм

В июне 2015 года Тревельян присоединился к Консерваторы для Британии группа, евроскептическая группа в Консервативной партии, которая впоследствии приблизилась к прямой оппозиции британскому членству в Евросоюз. Позже она присоединилась к Европейская исследовательская группа - основная лоббистская группа евроскептиков в парламенте.[59] Тревельян высказался за голосование за Brexit для Референдум о членстве в ЕС 2016.[60] В марте 2018 года она приняла участие в акции протеста в г. Лондон организованная группой Fishing for Leave против предлагаемого доступа в британские воды для рыбаков ЕС до 2021 года. Мероприятие включало UKIP MEP Найджел Фарадж. Независимый сообщил, что Тревельян столкнулся с призывами уволить ее с должности помощника министра за то, что она посетила мероприятие, вопреки приказу консервативных кнутов не принимать в нем участия.[61] 15 ноября 2018 года Тревельян подала в отставку с должности Парламентский личный секретарь над Тереза ​​Мэйпроект соглашения о выходе из ЕС.[3][4]

Споры

Финансы кампании

В мае 2016 года сообщалось, что Тревельян был одним из ряда депутатов-консерваторов, в отношении которых полиция проводит расследование. Расследование расходов партии на всеобщих выборах 2015 г.за якобы превышение установленного законом лимита расходов на избирательную кампанию в округе.[62] В мае 2017 г. Королевская прокурорская служба сказал, что, несмотря на наличие свидетельств неточных данных о расходах, они не «прошли проверку» для дальнейших действий.[63]

В апреле 2018 года Тревелян подвергся критике со стороны Алнвик Лейбористская партия вслед за Отравление Сергея и Юлии Скрипалей по утверждениям о том, что российский бизнесмен дал ей почти 50000 фунтов стерлингов. Всеобщие выборы 2015 г. кампания. Лейбористская партия задалась вопросом, почему Консервативная партия принимает большие пожертвования из таких источников. Тревельян заявила, что этот человек теперь является гражданином Великобритании, который вложил значительные средства в регион, в то время как она лично не получала никаких средств от г-на Темерко, причем средства поступали в Консервативную ассоциацию Бервик-апон-Твид.[64]

Направление парламентских стандартов теневого министра

В ноябре 2018 года Тревелян направил теневого министра труда Кейт Осамор к Парламентский комиссар по стандартамна том основании, что поведение Осамора «не соответствовало» кодексу поведения депутатов после того, как Осамор продолжала использовать своего сына, Измаила Осамора, в качестве старшего связного, несмотря на то, что ее сын признал себя виновным в хранении наркотиков на сумму 2500 фунтов стерлингов. Осамор отрицал какие-либо нарушения и назвал обращение «политически мотивированным».[65]

Обвинение в синофобии

В мае 2020 года член парламента от лейбористов и первая британская женщина-депутат китайского происхождения Сара Оуэн критиковал Тревельяна за WhatsApp сообщение о расколе печенье удачи, говоря "У вас нет коронавирус", с подписью" Только что получил свой набор для экспресс-теста на Covid-19 из Китая. Таааааааааааааааааааааауз в сале! "С последующим сообщением" Только для Боба "и смайлики имея в виду консервативный депутат Боб Сили, который ответил, отправив сердечко любви и улыбающийся смайлик. Оуэн сказал: «Если Анн-Мари Тревельян не понимает, почему такой юмор остался в 1970-х, я был бы счастлив объяснить ей это. В последние недели мы видели Выходцы из Восточной Азии плевать, избивать, словесно оскорблять и преследовать их бизнес ». Сили ответил Оуэну, сказав:« Это была шутка из лучших побуждений в адрес меня, и я ничего об этом не думал », имея в виду его кампания против китайской технологической компании Huawei. Тревельян ответил Оуэну, сказав: «Я не намеревался причинить какое-либо оскорбление, и мне искренне жаль, что я сделал это».[66][67]

Личная жизнь

Тревельян живет в Лондоне и Нортумберленде. Она в разводе, воспитывает двоих детей-подростков. Ранее она жила в Netherwitton Hall, загородный дом, внесенный в список 2 категории, недалеко от Морпета[68][69] со своим бывшим мужем Джоном Тревельяном,[70] владелец Netherwitton Hall Estates.[71][72]

В октябре 2017 года она сказала, что ее сын-подросток, возможно, не проголосовал бы за нее, если бы был достаточно взрослым, чтобы голосовать.[73] В декабре 2017 года она приняла участие в концерте Singing for Syrians в Вестминстере.[13]

Рекомендации

  1. ^ «Выборы BBC 2015: Бервик-апон-Твид». Новости BBC. В архиве из оригинала 8 мая 2015 г.. Получено 9 мая 2015.
  2. ^ Возможно, ответим в ближайшее время. «Министр иностранных дел обязуется более эффективно и подотчетно расходовать помощь в рамках нового Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития». GOV.UK. Получено 9 сентября 2020.
  3. ^ а б Воробей, Андрей (15 ноября 2018). «Может пострадать от двух отставок кабинета министров, поскольку Рааб и Маквей ушли из-за плана Брексита». Хранитель. В архиве с оригинала 15 ноября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.
  4. ^ а б "Заявление об отставке Анн-Мари Тревельян". Twitter. 15 ноября 2018. В архиве с оригинала 15 ноября 2018 г.. Получено 15 ноября 2018.
  5. ^ «Тревельян, Анн-Мари Белинда». Кто есть кто. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.283910. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Пэра Берка, том 3 (2003), стр. 3 932
  7. ^ "ТРЕВЕЛЬЯН, Анн-Мари Белинда", Кто есть кто 2016[, A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2016 г.
  8. ^ "Профиль Анн-Мари Тревельян". Linkedin. Получено 6 июн 2018.
  9. ^ Уитстон, Ричард; Вермут, Рэйчел (7 февраля 2016 г.). «Полиция» посоветовала депутату не преследовать заявление о попытке изнасилования «из-за количества обвинительных приговоров». Daily Mirror. Получено 6 января 2019.
  10. ^ «Выборы бухгалтеров». www.siftmedia.co.uk. 29 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  11. ^ "Northumbria Healthcare Trust: члены и управляющие". Northumbria Healthcare Trust. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 26 мая 2015.
  12. ^ «А1 к северу от Ньюкасла, технико-экономическое обоснование» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 11 марта 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  13. ^ а б «Депутат поет на флагманском концерте 'Sing for Syrians'». Teamtrevelyan.co.uk. 13 декабря 2017. В архиве с оригинала 18 мая 2018 г.. Получено 6 декабря 2018.
  14. ^ "Результаты выборов в городской совет Касл-Морпет 1973-2007" (PDF). Плимутский университет. Получено 6 июн 2018.
  15. ^ «Бервик Тори выбирает Анн-Мари Тревельян в качестве своего кандидата в депутаты». Консервативный. 9 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
  16. ^ «Бервик-апон-Твид (округ), результаты 2017 года - Общие результаты выборов - Парламент Великобритании». selectionresults.par Parliament.uk. Получено 9 сентября 2020.
  17. ^ «Реестр общепартийных парламентских групп». GOV.UK. В архиве из оригинала 2 декабря 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  18. ^ "Анн-Мари Тревельян депутат". GOV.UK. В архиве из оригинала 26 марта 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  19. ^ Письмо парламентского клерка, 20 ноября 2015.
  20. ^ «Премьер-министр высоко оценивает работу парламентария Бервик над Соглашением о вооруженных силах». Анн-Мари Тревельян. Получено 9 сентября 2020.
  21. ^ "Parliamentlive.tv". www.par Parliamentlive.tv. 12:21:47. Получено 9 сентября 2020.
  22. ^ «Новые назначения на этой неделе в политике, государственной службе и связях с общественностью Великобритании». Политика Главная. 29 января 2018. В архиве с оригинала на 1 декабря 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  23. ^ «Тори отвергают закон, требующий от домовладельцев сделать свои дома пригодными для проживания людей». Независимый. 13 января 2016 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2018 г.. Получено 26 марта 2018.
  24. ^ "Анн-Мари Тревельян депутат - GOV.UK". www.gov.uk. Получено 27 июля 2019.
  25. ^ Лаутерпахт, Э., изд. (1974), "МИНИСТР ВООРУЖЕННЫХ СИЛ против СКОРВИДЕРА", Отчеты по международному праву, The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK: Cambridge University Press, стр. 463–464, Дои:10.1017 / cbo9781316151747.111, ISBN 978-1-316-15174-7, получено 9 сентября 2020CS1 maint: location (связь)
  26. ^ Маккарти, достопочтенный Райан Д. (11 февраля 2020 г.), Телефонный звонок с министром ВС Великобритании, получено 9 сентября 2020
  27. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (13 февраля 2020 г.). «Министр развития Тревельян скептически относится к иностранной помощи». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 13 февраля 2020.
  28. ^ Возможно, ответим в ближайшее время. «Вторая бригада британских медиков направлена ​​для поддержки больниц в пострадавшем от взрыва Бейруте». GOV.UK. Получено 10 сентября 2020.
  29. ^ Возможно, ответим в ближайшее время. «Помощь Великобритании в защите цепочек поставок на главной улице». GOV.UK. Получено 9 сентября 2020.
  30. ^ «Дикий полиомиелит уничтожен в Африке при поддержке Великобритании». Стандарт Бромсгроув. Получено 10 сентября 2020.
  31. ^ Возможно, ответим в ближайшее время. «Дикий полиомиелит уничтожен в Африке при поддержке Великобритании». GOV.UK. Получено 10 сентября 2020.
  32. ^ «Глобальная инициатива по ликвидации полиомиелита приветствует Африканский регион ВОЗ за сертификацию диких полиомиелитов». www.who.int. Получено 10 сентября 2020.
  33. ^ Уокер, Джонатан (16 июня 2020 г.). «Анн-Мари Тревельян потеряет пост в кабинете министров, поскольку Борис Джонсон упраздняет Департамент международного развития». Хроника Live. Получено 16 июн 2020.
  34. ^ «Новые назначения на этой неделе в политике, государственной службе и связях с общественностью Великобритании». Политика Главная. 4 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  35. ^ «Ваше мнение: правильный ли запрет на охоту». Телеграф. Телеграф. 16 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  36. ^ «Северо-восточный депутат подвергся критике из-за голосования по гидроразрыву в национальном парке Нортумберленд». Хроника. 2 января 2016 г. В архиве из оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  37. ^ «Законопроект о содействии смерти - второе чтение: последние голоса». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  38. ^ «Законопроект об оказании помощи при смерти (№ 2) 2015–16 - Парламент Великобритании». services.par Parliament.uk. Получено 9 сентября 2020.
  39. ^ "Энн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  40. ^ "Энн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  41. ^ "Энн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  42. ^ "Анн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  43. ^ "Энн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  44. ^ "Энн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  45. ^ "Анн-Мари Тревельян, депутат, Берик-апон-Твид". Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  46. ^ «Протокол голосования - член парламента Анн-Мари Тревельян, Берик-апон-Твид». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  47. ^ «Авиаудары Великобритании против ИГИЛ в Сирии - отказ от санкционирования: последние голоса». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  48. ^ «Авиаудары Великобритании против ИГИЛ в Сирии: последние голоса». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  49. ^ «Речь королевы - сокращение расходов, изменения в системе благосостояния и трезубец: последние голоса». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  50. ^ «День оппозиции - Возобновление программы ядерного сдерживания Trident: последние голоса». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  51. ^ а б «Ядерное сдерживание Великобритании - Замена атомных подводных лодок Trident - Поддержание непрерывного сдерживания на море: последние голоса». Они работают для вас. Получено 9 сентября 2020.
  52. ^ «Военный пакт». Анн-Мари Тревельян. Получено 9 сентября 2020.
  53. ^ «Поскольку мои поиски без пластика продолжаются, я считаю, что только налог на одноразовые кофейные чашки сломает противную национальную привычку». Независимый. Независимый. 12 марта 2018. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  54. ^ "Кованс". Анн-Мари Тревельян. Получено 9 сентября 2020.
  55. ^ «А1». Анн-Мари Тревельян. Получено 9 сентября 2020.
  56. ^ «Широкополосный». Анн-Мари Тревельян. Получено 9 сентября 2020.
  57. ^ "Харботтл Хирургия". Анн-Мари Тревельян. Получено 9 сентября 2020.
  58. ^ Грэм, Ханна (9 сентября 2020 г.). «Как местные протесты помогли сорвать планы по добыче миллионных тонн около Друридж-Бей». ХроникаЖивой. Получено 10 сентября 2020.
  59. ^ "Письмо Европейской исследовательской группы премьер-министру Мэй". В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
  60. ^ Том Гуденаф (16 февраля 2016 г.). «Какие депутаты-тори поддерживают Брексит, а кто - нет и кто все еще находится в затруднительном положении?». Зритель. В архиве из оригинала от 3 февраля 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  61. ^ «Брексит: помощники министров требуют, чтобы личный секретарь парламента Гэвина Уильямсона был уволен из-за протеста против рыбной ловли». Независимый. Независимый. 22 марта 2018. В архиве из оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  62. ^ «Разоблачены расходы на выборы». Новости канала 4. 23 июня 2016. В архиве с оригинала на 1 мая 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  63. ^ «Никаких обвинений по делам о консервативных боевых автобусах 2015 года». Новости BBC. В архиве из оригинала 28 июня 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  64. ^ «Депутат отвечает на претензии в отношении пожертвований на сумму 50 000 фунтов стерлингов». Хроника. 19 апреля 2018. В архиве из оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  65. ^ "Кейт Осамор сослалась на наблюдателя за осуждением сына за наркотики". Новости BBC. В архиве из оригинала 2 декабря 2018 г.. Получено 1 декабря 2018.
  66. ^ Уокер, Джонатан (26 мая 2020 г.). «Депутат Анн-Мари Тревельян« искренне сожалеет »о послании, высмеивающем Китай». ХроникаЖивой. Получено 10 сентября 2020.
  67. ^ «Министр-консерватор призвал извиниться за насмешку китайского печенья с предсказанием». inews.co.uk. 24 мая 2020. Получено 10 сентября 2020.
  68. ^ "Об Анн-Мари". Персональный сайт. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 6 июн 2018.
  69. ^ «Запись IPSA». IPSA. Получено 6 июн 2018.
  70. ^ Анн-Мари Тревельян депутат. "Об Анн-Мари - члене парламента от Берик-апон-Твид". Получено 6 июля 2017.
  71. ^ "Незервиттон-холл, Морпет". Историческая Англия. Получено 6 июля 2017.
  72. ^ «Победа в битве ветряных электростанций». Northumberland Gazette. Получено 2 августа 2017.
  73. ^ Бьюкен, Лиззи (2 октября 2017 г.). «Конференция консервативной партии: депутат-тори признает, что собственный сын-подросток может не голосовать за нее из-за опасений по поводу отсутствия поддержки молодежи». Независимый. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 6 июн 2018.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Алан Бейт		 Член парламента
за Бервик-апон-Твид
2015-настоящее время		Действующий
Политические офисы
Предшествует
Стюарт Эндрю		 Министр оборонных закупок
2019		Преемник
Джеймс Хеппи
Предшествует
Марк Ланкастер		 Государственный министр по делам вооруженных сил
2019–2020		Преемник
Джеймс Хеппи
в качестве парламентского заместителя государственного секретаря
Предшествует
Алок Шарма		 Государственный секретарь по международному развитию
2020		Преемник
Доминик Рааб
в качестве Государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и развития