WikiDer > Городской совет Белфаста

Belfast City Council

Городской совет Белфаста

Comhairle Cathrach Bhéal Feirste
Bilfawst Citie Cooncil
Герб или логотип
Логотип
Логотип Совета
Тип
Тип
Лидерство
Фрэнк МакКубри, DUP
Пол Маккаскер, SDLP
Структура
Сиденья60
Городской совет Белфаста 2019-20.svg
Политические группы
  Шинн Фейн (18)
  DUP (15)
  Альянс (10)
  SDLP (6)
  Зеленый (NI) (4)
  Люди до прибыли (3)
  UUP (2)
  Щенок (2)
Выборы
Прошлые выборы
2 мая 2019
Следующие выборы
2023
Место встречи
Мэрия Белфаста 2.jpg Белфастская ратуша
Интернет сайт
www.belfastcity.gov.uk

Городской совет Белфаста (Ирландский: Comhairle Cathrach Bhéal Feirste; Ольстер-шотландский: Bilfawst Citie Cooncil) это местная власть с ответственностью за часть города Белфаст, столица и крупнейший город Северная Ирландия. Совет обслуживает примерно 333871 население (2011 г.),[1] самый большой из окружных советов Северной Ирландии, а также четвертый по величине район. Городской совет Белфаста является основным советом Белфаст столичный округ, группа из шести районных советов с пригородные города и разлив из Белфаста с общим населением 579 276 человек.[2]

Совет состоит из 60 человек. советники, избранный по десяти округам города. Он проводит свои встречи в историческом Белфастская ратуша. Электрический ток Лорд-мэр Фрэнк МакКубри из Демократическая юнионистская партия.

В рамках 2014/2015 реформа местного самоуправления в Северной Ирландии территория городского совета расширилась и теперь включает 53 000 дополнительных жителей в 21 000 домашних хозяйств.[3] Число советников увеличилось с 51 до 60. Выборы в расширенный городской совет состоялся 22 мая 2014 года.[4]

История

Современную историю Белфаста можно отнести к Плантация Ольстера в начале 17 века, что принесло значительное количество Протестантский Шотландские и английские поселенцы в Ольстер. Постепенно город превратился в крупный промышленный центр, особенно в области льняной промышленности и судостроения. В знак признания этого роста Белфасту был предоставлен статус города в 1888 году, а к 1901 году он стал крупнейшим городом Ирландии. О важности города свидетельствовало строительство роскошного Ратуша, завершена в 1906 году.

Орган, ныне известный как Городской совет Белфаста, берет свое начало в несуществующей Корпорации Белфаста и был создан в своем нынешнем виде после выборов в местные советы в мае 1973 года. Первоначально предполагалось, что будет 52 отделения. Однако местные расследования означали, что предложенная палата Талликарнета стала вместо этого отделением городского совета Каслри в Талликарнете и Гилнахирке, в результате чего Белфаст остался с 51 штатом. графство Белфаста был создан, когда ему был присвоен статус города Королева Виктория в 1888 г.,[5] город по-прежнему считается трансграничным Графство Антрим и County Down с Река Лагань обычно рассматривается как линия разграничения.[6]

С конца 18 века и далее в городе Римский католик население постепенно увеличивалось, хотя в городе по-прежнему преобладали Ольстерский протестант большинство. В совете доминировали профсоюзы с момента создания до 1997 года, когда они впервые в истории потеряли общий контроль, а Партия Альянса Северной Ирландии достижение баланса сил между Ирландские националисты и профсоюзы. Эта позиция была подтверждена на трех последующих выборах в советы мэрами от ирландских националистов. Шинн Фейн и Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP) и межобщинная партия Альянса, регулярно избираемая с 1997 года. На выборах 2011 года количество ирландских националистических советников впервые превысило численность советников-юнионистов - 24–21, причем Шинн Фейн стала крупнейшей партией, а партия Альянс сохранила баланс сил с шестью участниками. Результаты переписи 2011 года подтвердили это существенное изменение в демографии. В районе городского совета Белфаста доля людей, которые были католиками или выросли католиками (48,58%), больше, чем тех, кто были протестантами или выросли протестантами (42,30%) впервые.[7] По национальному признаку 43,16% населения считали себя британцами, 34,77% считали себя ирландцами, а 26,82% считали себя выходцами из Северной Ирландии.[8]

Герб и девиз

В городе Белфаст латинский девиз "Pro tanto quid retribuamus. "Это взято из Псалом 116 Стих 12 на латыни Вульгата Библия и буквально "За (Pro) так много (танто) Какие (фунт) мы вернем (Retribuamus) «Этот стих в Библии переведен по-разному - например, как« Что воздам Господу за все блага Его ко мне? ».[9] Это также переводится как «Взамен столько, что мы отдадим?»[10] В Королевский университет Студенческий союз Тряпичная неделя публикация PTQ получил свое название от первых трех слов девиза.

В герб города (на фото, вверху справа) украшены гербами Вечеринка per fesse argent и lazure, главным образом - pile vair, а в кантоне - gules a bell argent - на базе корабля с серебристыми парусами, установленными на собственно морских волнах.. Этот геральдический язык описывает щит, разделенный на две части по горизонтали (вечеринка на фестивале). Вершина (главный) щита серебряный (серебристый) и имеет треугольник, направленный вниз (куча) с повторяющимся сине-белым узором, который представляет мех (вайр). Также в верхнем углу есть красный квадрат (красный кантон), на котором есть серебряный колокольчик. Вполне вероятно, что колокол является здесь примером «кантования» (или каламбура) геральдики, представляя первый слог Белфаста. В нижней части щита (в базе) изображен серебряный парусник, плывущий по волнам, окрашенным в настоящие цвета моря (правильный). Сторонник со стороны «Декстера» (то есть слева от зрителя) - скованный волк, а со стороны «зловещего» - морской конек. Гребень над щитом - тоже морской конек. Это оружие датируется 1613 годом, когда Король Джеймс I получил статус города Белфаст. Печать использовалась белфастскими купцами на протяжении 17 века на своих знаках и торговых монетах.[11] Большой витраж в Ратуша показывает оружие, где объяснение предполагает, что морской конек и корабль относятся к важной морской истории Белфаста. Волк может быть данью основателю города, Сэр Артур Чичестер, и ссылаются на его собственный герб.[11]Герб города (на фото, вверху справа) украшен гербом Party per fesse argent и lazure, главным является pile vair, а на кантоне - красный цвет bell argent, в основе - корабль с серебряными парусами, установленными на морских волнах правильный. Этот геральдический язык описывает щит, разделенный по горизонтали на две части (party per fesse). Верх (верхняя часть) щита серебряный (серебристый) и имеет направленный вниз треугольник (ворс) с повторяющимся сине-белым узором, который представляет мех (вайр). Также в верхнем углу есть красный квадрат (красный кантон), на котором находится серебряный колокол. Вполне вероятно, что колокол является здесь примером «кантования» (или каламбура) геральдики, представляя первый слог Белфаста. В нижней части щита (в основании) изображено серебряное парусное судно, плывущее по волнам, окрашенным в настоящие цвета моря (собственно). Сторонник со стороны «Декстера» (то есть слева от зрителя) - скованный волк, а со стороны «зловещего» - морской конек. Гребень над щитом - тоже морской конек. Это оружие датируется 1613 годом, когда король Джеймс I предоставил Белфасту статус города. Печать использовалась белфастскими купцами на протяжении 17 века на своих знаках и торговых монетах [13]. В большом витражном окне в ратуше изображены гербы, где объяснение предполагает, что морской конек и корабль относятся к важной морской истории Белфаста. Волк может быть данью основателю города сэру Артуру Чичестеру и относится к его собственному гербу. [13]

Советники

В последние выборы в городской совет Белфаста состоялся 2 мая 2019 года, когда избиратели города избрали шестьдесят членов совета.

Сильные стороны партии

ПартияИзбранный
2014
Избранный
2019
Шинн Фейн1918
DUP1315
Альянс810
SDLP76
Зеленый (NI)14
Люди до прибыли13
UUP72
Щенок32
TUV10

Историческая композиция

Результаты партий на выборах существенно изменились после того, как совет первые выборы 1973 г.. В Ольстерская юнионистская партия показала хорошие результаты и оставалась крупнейшей профсоюзной партией до 2005 г., когда Демократическая юнионистская партия стала доминирующей юнионистской партией, а Шинн Фейн стала самой крупной партией в целом. До недавнего времени националистическое представительство неуклонно росло, в то время как количество членов совета профсоюзов сокращалось.

Партия201920142011200520011997199319891985198119771973
Шинн Фейн1819161414131087000
Демократическая юнионистская партия1513151510798111572
Партия Альянса Северной Ирландии10864365687138
Ольстерская юнионистская партия27371113151414131525
Социал-демократическая и рабочая партия678897986687
Прогрессивная юнионистская партия232233111100
Другой7※€3※€1112 ¤26 4 9 5 †‡9 †§
Всего606051515151515151515151

[12][13][14]

Примечания: ※ Партия зеленых в Северной Ирландии (2014 = 1; 2019 = 4); § Лейбористская партия Северной Ирландии (1973 = 2); € Люди до прибыли (2014 = 1; 2019 = 3); ‡ Юнионистская партия Северной Ирландии (1977 = 2; 1981 = 1); ¤ Ольстерская демократическая партия (1997 = 1); † Рабочая партия Ирландии (1973 = 2; 1977 = 3; 1985/89 = 1)


Советники по избирательным округам

Территория совета подразделяется на 60 избирательных участков, номинально по одному на каждого избранного члена совета. Однако, как PR-STV система голосования требует многомандатные округа60 отделений сгруппированы в десять окружных избирательных участков (DEA), каждый из которых избирает от пяти до семи членов совета:

Текущие члены:

Действующие члены совета
Окружной избирательный округИмяПартия
БалморалКейт Шивон Николл Альянс
Гарет Спратт † DUP
Донал Лайонс SDLP
Сара Луиза Бантинг DUP
Джеральдин МакАтир Шинн Фейн
Черная гораМэтью Коллинз Люди до прибыли
Чиран Битти Шинн Фейн
Стивен Корр Шинн Фейн
Ардер Карсон Шинн Фейн
Майкл Доннелли Шинн Фейн
Ронан Маклафлин Шинн Фейн
Эйн МакКейб † Шинн Фейн
БотаническийАйне Гроган Зеленый (NI)
Трейси Келли DUP
Джон Гормли † Шинн Фейн
Эммет МакДонаф-Браун Альянс
Гэри МакКаун SDLP
замокНуала Макаллистер Альянс
Конор Маски † Шинн Фейн
Фред Кобейн DUP
Дин Маккалоу † DUP
Мал О’Хара Зеленый (NI)
Карл Джозеф Уайт SDLP
КоллинДэнни Бейкер Шинн Фейн
Майкл Коллинз Люди до прибыли
Сеанна Уолш Шинн Фейн
Стивен Магеннис Шинн Фейн
Брайан Хэдинг SDLP
Мэтт Гарретт Шинн Фейн
СудФрэнк МакКубри DUP
Брайан Кингстон DUP
Никола Вернер DUP
Билли Хатчинсон Щенок
Клэр Канаван Шинн Фейн
Тина Блэк Шинн Фейн
LisnasharraghМайкл Лонг Альянс
Эрик Ханви Альянс
Брайан Смит Зеленый (NI)
Дэвид Брукс DUP
Томми Сэндфорд DUP
Сеамас де Фаоит SDLP
OldparkПол Маккаскер SDLP
Дейл Уильям Генри Панкхерст DUP
Райан Мерфи Шинн Фейн
Никола Брэдли † Шинн Фейн
Джей Джей Маги Шинн Фейн
Фиона Фергюсон Люди до прибыли
ОрмистонРосс Макмаллан Альянс
Питер Макрейнольдс Альянс
Сиан О'Нил Альянс
Энтони Флинн Зеленый (NI)
Том Хэйр DUP
Джим Роджерс UUP
Джон Колин Хасси DUP
ТитаникДжордж Дорриан DUP
Адам Ньютон DUP
Соня Коупленд UUP
Доктор Джон Кайл Щенок
Мишель Келли Альянс
Кэрол Ховард Альянс

Кооптировался на заполнение вакансии после выборов.
Новая партийная принадлежность после выборов.
Последнее обновление 28 ноября 2020 г.

Подробнее см. Выборы в городской совет Белфаста в 2019 г..

Офисы

Лорд-мэр и заместитель лорд-мэра

Лорд-мэр из Белфаст
Герб города Белфаста.svg
Действующий
Джон Финукейн

с 21 мая 2019 г.
СтильДостопочтенный[15]
НазначающийГородской совет Белфаста
Срок действияОдин год
Инаугурационный держательСэр Дэниэл Диксон
Формирование1892
ЗаместительПитер Макрейнольдс

В Лорд-мэр Белфаста является лидером и председателем городского совета Белфаста и ежегодно избирается советом сроком на один год. Заместитель лорд-мэра обычно избирается на том же заседании Совета, что и Лорд-мэр.

Роль лорд-мэра в основном церемониальная, но включает в себя следующие полномочия и обязанности:[16]

  • Во время стихийных бедствий лорд-мэр может направлять ресурсы, такие как полиция, пожарная охрана и скорая помощь, по своему усмотрению.
  • Председательствует на заседаниях совета и, в случае равенства голосов, лорд-мэр имеет второй или решающий голос.
  • Продвижение и повышение осведомленности об основных задачах и приоритетных вопросах совета
  • Поощрение и поддержка всех аспектов жизни в Белфасте, посещая общественные и общественные мероприятия.
  • Прием уважаемых гостей города
  • Выступление в качестве принимающей стороны от имени совета и граждан Белфаста на гражданских мероприятиях
  • Выступая в качестве представителя местных, национальных и международных СМИ
  • Обеспечение надлежащего реагирования от имени Белфаста во время местных, национальных и международных катастроф
  • Поддержка и поощрение благотворительных и других призывов по мере необходимости
  • Содействие деловой, коммерческой, культурной и общественной жизни Белфаста
  • Продвижение Белфаста как передового места для ведения бизнеса и туристического направления.

Положение, которое сейчас является лорд-мэром, возникло в 1613 году в Королевской хартии города как «Повелитель Белфаста». В 1842 году эта должность была переименована в «мэр Белфаста». Когда в 1892 году Белфасту был предоставлен статус города, ему был предоставлен статус лорд-мэра, что сделало его одним из трех городов на острове Ирландия, где есть лорд-мэр, а два других - Пробка и Дублин. В 1929 году он стал одним из шести городов Соединенного Королевства, где лорд-мэр получил титул «Достопочтенный». До 1973 года должность занимала три года, после чего срок ее полномочий был сокращен до одного года. С момента его образования в 1921 году до его упразднения в 1972 году лорд-мэр автоматически получал право на место в Сенат Северной Ирландии.

На протяжении большей части современной истории города эту позицию занимал профсоюзы, с членами Ольстерская юнионистская партия занимал этот пост в общей сложности 61 год из 67 с 1921 по 1997 год. Первый лорд-мэр, не являющийся членом профсоюзов, после раздел Ирландии в 1921 г. Дэвид Кук от Партия Альянса, избранный в 1978 г. Ирландский националист Лорд-мэр не был назначен до выборов Альбан Маджиннесс от SDLP в 1997 году, а Шинн Фейн Лорд-мэр был впервые избран в 2002 году. Конец профсоюзного большинства в Совете в 1997 году привел к большей ротации позиций среди партий, которые, как и другие выборные должности в Совете, такие как председатели комитетов, теперь заполняются с использованием то Система Д'Ондта. Эта система присуждает должности партиям в зависимости от количества их членов в советах.

Олдермены

Приказ о местном самоуправлении (изменение уставов районов) (Северная Ирландия) 1973 г. дает Совету право назначать до двенадцати своих членов на почетную должность олдермен. Роль олдермена назначается на первом ежегодном собрании после выборов в Совет и не несет никаких дополнительных обязанностей, кроме права называться олдерменом, а не советником. После местных выборов 1997 г.[17] и 2005 г.[18] Совет проголосовал за то, чтобы не назначать ни одного из своих членов на эти должности, однако все двенадцать мест были заполнены после выборов в мае 2011 года.[19]

Старшинами в должности на 21.01.2020 были:[20]

ИмяОкружной избирательный округ (DEA)Партия
Брайан КингстонСудДемократическая юнионистская партия
Фрэнк МакКубриСудДемократическая юнионистская партия
Соня КоуплендТитаникОльстерская юнионистская партия
Томми СэндфордLisnasharraghДемократическая юнионистская партия
Гай СпенсзамокДемократическая юнионистская партия
Джим Роджерс OBEОрминстонОльстерская юнионистская партия
Том ХэйрОрминстонДемократическая юнионистская партия

Высокий шериф

В Верховный шериф Белфаста - это в основном церемониальная должность, которую в настоящее время занимает олдермен Том Хейр, вступивший в должность 16 января 2017 года. Высокий шериф теоретически является судебным представителем королевы в городе, а Лорд-лейтенант является личным представителем Властелина, однако офис теперь в значительной степени символичен с небольшими формальными обязанностями, кроме заместителя лорд-мэра на официальных мероприятиях. Позиция была создана в 1900 г. Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г.с сэром Джеймсом Хендерсоном первым держателем. Назначения производятся ежегодно Государственный секретарь Северной Ирландии, который просит уходящего Верховного шерифа и Совет предложить имена трех человек, которые считаются подходящими для занятия этой должности. В последние годы Совет предлагал только одного кандидата, который обычно является членом Совета.[21] Срок полномочий верховного шерифа длится с января по декабрь, что отличается от срока полномочий лорд-мэра и заместителя лорд-мэра, которые вступают в должность в мае или июне каждого года.

Лорд-лейтенант

В Лорд-лейтенант Белфаста является официальным представителем Королевы в округе Белфаст. В Лорд-лейтенант г-жа Финнуала Джей-О'Бойл CBE, которая была назначена в июле 2014 года. Эта должность была впервые создана в 1900 году и занимала Маркиз Лондондерри. Роль в значительной степени почетная с небольшими формальными обязанностями, связанными с поддержанием связи с личным кабинетом королевы в преддверии визитов в город по вопросам местного значения и вручения наград от имени королевы.[22]

2014/2015 реформа

Окружные советы Северной Ирландии были реформирована в 2015 году. Члены совета избраны 5 мая 2011 служил в городском совете Белфаста до 31 марта 2015 г. На местных выборах 22 мая 2014 был избран новый городской совет Белфаста, который действовал в качестве теневого органа власти до прихода к его полномочиям 1 апреля 2015 года. 1 апреля 2015 года район местного самоуправления Белфаста был расширен на юг, чтобы включить в него районы, ранее входившие в состав Каслри, Лисберна и Севера. Нижние районы.[3] Новыми избирательными зонами станут Балморал, Черная гора, Ботаник, Касл, Коллин, Корт, Лиснашарраг, Олдпарк, Ормистон и Титаник.[23]

Парламентские округа и избирательные округа

Белфаст имеет четыре соседних округа для Парламент Великобритании и Ассамблея Северной Ирландии, которые несколько выходят за черту города на части Castlereagh, Лисберн и Newtownabbey районы. На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году Белфаст вернул четырех депутатов от следующих округов: Белфаст Восток (Гэвин Робинсон, DUP), Белфаст Юг (Клэр Ханна, СДЛП), Белфаст Север (Джон Финукейн, Шинн Фейн) и Белфаст Вест (Пол Маски, Шинн Фейн).

В 2017 году Выборы Ассамблеи Северной Ирландии, Белфаст вернул в общей сложности 20 ГНД (пять на округ) для округов Белфаст Восток, Белфаст Юг, Белфаст Север и Белфаст Вест. Перед выборами 2017 года каждый округ избрал шесть ГНД или в общей сложности 24 ГНД для Белфаста. Результаты приведены ниже:

ПартияNIA 2017+/-Великобритания 2019+/-
Шинн Фейн7=2+1
Демократическая юнионистская партия5-31-2
Социал-демократическая и рабочая партия2-11+1
Партия Альянса Северной Ирландии3=0=
Ольстерская юнионистская партия1=0=
Другой2=0=

Вышеуказанное снижение численности партий в Ассамблее Северной Ирландии в основном объясняется сокращением числа ГНД с шести до пяти в каждом округе.

Комитеты

Автомобиль для сбора мусора, Артур-стрит, Белфаст, октябрь 2009 г.

В составе совета шесть комитетов, члены которых назначаются на годовом собрании совета.

Каждый из комитетов состоит из 20 членов совета, кворум (минимальное количество членов совета, которые должны присутствовать для ведения бизнеса на законных основаниях) каждого комитета составляет пять членов. Комитеты заседают не реже одного раза в месяц, за исключением июля. Все комитеты создаются таким образом, чтобы отражать, насколько это возможно, различные политические группы, на которые делятся члены совета. Посты председателя и заместителя председателя комитетов распределяются по системе пропорциональности д'Ондта:

Минуты

С протоколами заседаний комитетов и подкомитетов Совета можно ознакомиться по адресу: Городской совет Белфаста (с возможностью поиска) и в Белфаст NI Gov Wiki (неофициальный сайт).

Отделы совета

В совете семь отделов.

отделениеДеятельностьСмотрите такжеСвязь
Генеральный директорОтвечает за поддержку лорд-мэра и советников в их роли представителей общественности.[1]
Корпоративные услугиОтвечает за человеческие ресурсы, финансовые услуги и информационные системы. Также контролирует регистрацию рождений, смертей, браков и гражданских партнерств.[2]
РазработкаОбязанности включают:
- Сообщество и развитие игры
- Культура и наследие
- Экономическое развитие
- События
- Физическая регенерация
- Туризм
- Управление объектами
Георгиевский рынок
Ольстер Холл
Waterfront Hall
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
Службы здравоохранения и окружающей средыРаботает над защитой и укреплением здоровья, безопасности и благополучия всех, кто живет в городе или приезжает в город каждый день на работу или в гости. Также несет важные обязанности по управлению отходами, включая содействие сокращению и переработке отходов, а также принятие мер по сбору, обработке и удалению отходов.[10]
УлучшениеОтвечает за разработку и реализацию единой программы улучшения и повышения эффективности для организации.[11]
Юридические услугиПредоставляет всесторонние юридические консультации Совету.[12]
Парки и досугПоддерживайте зеленые насаждения города и организуйте парковые мероприятия и мероприятия. Они также работают над продвижением некоторых из самых больших туристических достопримечательностей Белфаста и управляют многими из основных активов совета.Белфастский зоопарк
Ботанический сад Белфаста
Белфастский замок
Белфастское городское кладбище
Парки и сады в Белфасте
[13]

Демография

Согласно переписи населения Северной Ирландии 2011 года, на территории, на которой находится нынешний городской совет Белфаста, проживает 333 871 человек. Согласно той же переписи, на территории, на которой находился старый городской совет Белфаста до реорганизации местных органов власти в 2015 году в Северной Ирландии, проживало 280 962 человека.[24]

В переписи 2011 года распределение населения, религии, национальной принадлежности и доли иммигрантов в пределах территории городского совета Белфаста было следующим.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Обычное постоянное население: KS101NI (административная география)». Перепись 2011 г.. Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 13 июн 2015.
  2. ^ «Группа статистической классификации A - городской район Белфаста» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 апреля 2014 г.. Получено 13 мая 2012. По данным переписи 2001 г.
  3. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 3 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  4. ^ «Городской совет Белфаста». Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  5. ^ «Мэрия Белфаста». Откройте для себя Северную Ирландию. Совет по туризму Ирландии. В архиве из оригинала 16 июня 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
  6. ^ "Белфаст, Ньюкасл и графство Даун-Кост". Графство Нижняя Северная Ирландия. GoIreland.com. Архивировано из оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 17 января 2009.
  7. ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии, перепись населения Великобритании, религия или религия, выросшие в 2011 г. http://www.ninis2.nisra.gov.uk/public/pivotgrid.aspx?dataSetVars=ds-2426-lh-38-yn-2011-sk-136-sn-Census+2011-yearfilter--
  8. ^ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии, перепись населения Великобритании 2011 года, национальная принадлежность (классификация 2) http://www.ninis2.nisra.gov.uk/public/pivotgrid.aspx?dataSetVars=ds-2446-lh-38-yn-2011-sk-136-sn-Census+2011-yearfilter--
  9. ^ Библия короля Иакова, Псалом 116, стих 12
  10. ^ «Я размышлял над двумя девизами Белфаста и Америки - 'Pro Tanto Quid' и 'Из многих - единое'. Мне достоверно известно, что это примерно переводится как «Взамен так много, что мы должны вернуть?» и «От многих - один» ». Празднование разнообразия В архиве 4 мая 2010 г. Wayback Machine, Лорд-мэр Белфаста Том Экин
  11. ^ а б Бретт, C.E.B. (1967). Здания Белфаста, 1700–1914 гг.. Лондон: Вайденфельд и Николсон.
  12. ^ Уайт, доктор Николас. "Выборы в местные органы власти 1973 - 1981: Белфаст". www.ark.ac.uk. Получено 24 ноября 2017.
  13. ^ "Выборы в местные органы власти 1985-1989: Белфаст". www.ark.ac.uk. Получено 24 ноября 2017.
  14. ^ Уайт, доктор Николас. «Городской совет Белфаста, 1993 - 2011 гг.». www.ark.ac.uk. Получено 24 ноября 2017.
  15. ^ «Как обращаться к лорд-мэру». Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 26 мая 2011.
  16. ^ "Городской совет Белфаста. Члены совета. Лорд-мэр". Belfastcity.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 28 ноября 2010.
  17. ^ «Протокол годового собрания Совета, понедельник, 2 июня 1997 г.» (PDF). Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  18. ^ «Протокол годового собрания Совета, четверг, 26 мая 2005 г.» (PDF). Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  19. ^ "Старосты". Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  20. ^ "Старосты - Городской совет Белфаста". www.belfastcity.gov.uk. Получено 21 января 2020.
  21. ^ «Протокол понедельника 1 ноября 2010 г.». Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  22. ^ "Лорд-лейтенанты". Королевский дом. Получено 31 мая 2011.
  23. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-niversity-ireland-25357751
  24. ^ «NI Census 2011 - Краткий статистический отчет, сентябрь 2014 г.» (PDF). Агентство статистики и исследований NI. Получено 28 сентября 2014.

внешняя ссылка

Координаты: 54 ° 35′38 ″ с.ш. 5 ° 55′46 ″ з.д. / 54,59389 ° с.ш.5,92944 ° з.д. / 54.59389; -5.92944