WikiDer > Калифорнийские девчонки

California Girls

Для песни Кэти Перри см. Калифорнийские девушки. Для использования в других целях см. Девушка из Калифорнии.
"Калифорнийские девчонки"
Beach Boys California Girls.PNG
не замужем от пляжные мальчики
из альбома Летние дни (и летние ночи !!)
Б сторона"Пусть он дичает"
Выпущенный12 июля 1965 г. (1965-07-12)
Записано6 апреля - 4 июня 1965 г.
СтудияЗападный и Колумбия, Голливуд
Жанр
Длина2:46
меткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)Брайан Уилсон
Пляжные мальчики хронология одиночных игр
"Помогите мне, Ронда"
(1965)		"калифорнийские девчонки"
(1965)		"Маленькая девочка, которую я когда-то знала"
(1965)
Бесконечное лето отслеживание
20 треков
Сторона первая
  1. "Surfin 'Safari"
  2. "Девушка-серфер"
  3. "Поймать волну"
  4. "Тепло Солнца"
  5. "Серфинг в США."
Сторона вторая
  2. "Будьте верны своей школе"
  3. "Little Deuce Coupe"
  4. "В моей комнате"
  5. "Неисправность"
  6. "Веселье, веселье, веселье"
Сторона третья
  2. "Я обойду"
  3. «Девушки на пляже»
  4. "Венди"
  5. "Пусть он дичает"
  6. "Не волнуйся, детка"
Сторона четыре
  2. "калифорнийские девчонки"
  3. "Девушка не говори мне"
  4. "Помогите мне, Ронда"
  5. "Ты так хорош со мной"
  6. "Все лето"
Аудио образец

"калифорнийские девчонки"- песня американца Скала группа пляжные мальчики из их альбома 1965 года Летние дни (и летние ночи !!). Написано Брайан Уилсон и Майк Лав, в текстах рассказывается о признании качеств девушек всего мира и о «желании рассказчика, чтобы все они могли быть» в своем родном состоянии. Калифорния. Он был выпущен как сингл при поддержке "Пусть он дичает"и достигла 3-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. Он также вошел в десятку лучших в нескольких других странах, став одной из самых успешных песен группы во всем мире.

Уилсон задумал "California Girls" во время своего первого кислотное путешествие думая о женщинах и Западный партитуры фильмов. Песня отличается оркестровой прелюдия, многослойный вокал и хроматизм. Уилсон позже называл его " гимн To Youth »,« гимн »Beach Boys и его любимая пластинка группы, хотя он остался недоволен их вокальным исполнением. Это была первая запись группы с гастролирующим музыкантом. Брюс Джонстон, который еще не был официальным участником группы.

"Калифорнийские девушки" вдохновлены Битлз"пародия"Еще в СССР."и многие песни с похожими или идентичными названиями, включая Большой звездой"s"Сентябрьские гурлы", Магнитные поля' "калифорнийские девчонки", и Кэти Перри"s"Калифорнийские девушки". В 1984 г. Дэвид Ли Рот записали кавер-версию, которая также достигла 3-й строчки. В 2010 году запись Beach Boys была включена в список Зал славы Грэмми, а в 2011 г. Катящийся камень занял 72-е место в своем списке величайшие песни всех времен. В Зал славы рок-н-ролла включил его как один из "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл".[3]

Задний план

Многие [наши] песни являются результатом эмоциональных переживаний, печали и боли. Или радость, ликование и так далее. Например, «Калифорнийские девушки» - гимн молодежи.

- Брайан Уилсон, 1966 г.[4]

Брайан Уилсон был вдохновлен на написание песни в первый раз, когда психоделический препарат ЛСД.[5] Ему дала препарат подруга Лорен Шварц, которая позже сказала, что дозировка Уилсона составляла 125 микрограммов «чистого». Оусли".[6] В интервью 2007 года Уилсон объяснил, что он подошел к своему пианино и «думал о музыке из ковбойских фильмов. И я сел и начал играть ее, бум-бухдида, бум-бухдееда. Я занимался этим около часа. получил эти аккорды. Потом я получил эту мелодию, после этого она пришла довольно быстро ".[5] Он сказал, что "California Girls" призвана передать ощущение Скитальцы'версия "На Бродвее".[5] а в других случаях сказал, что перетасовать бит в песне оказали влияние Бах"s"Хесу, радость человеческих желаний".[7][8]

На следующий день, как вспоминал Уилсон, он и его товарищ по группе Майк Лав закончил остаток песни.[5] Первоначально Лав не была указана в качестве соавтора песни, но получила признание после его успешный судебный процесс 1990-х годов за авторство песен.[9] Он сказал, что обратился к Уилсону по поводу упущения, когда песня была выпущена, и что Уилсон сказал ему, что ошибка была ошибкой отца Уилсона. Мерри, издатель группы.[10] Сессионный музыкант Кэрол Кэй, который играл на записи, поручил всю музыку Уилсону, за исключением бас-гитары заполнить она изобрела в конце секция моста.[11]

Уилсон и Лав позже разошлись во мнениях по поводу степени их лирического вклада.[5] Лав сказал, что он написал «каждый слог» песни, кроме «Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками».[12] По его воспоминаниям, он написал текст «менее чем за час», находясь в коридоре студии звукозаписи во время сессии для минусовки.[13][nb 1] Уилсон оспорил утверждение Лава. «Я тоже написал много этих текстов; это была строчка за строчкой, то есть между нами. Вот что случилось».[5] Он сказал, что придумал вступительные строки и тему, и что «все остальные строки были его или моими ... Все любят девочек, верно? Все любят Калифорнию и солнце. Это то, что я хотел от песни. говоря обо всех частях страны, это весело, людям это понравится ».[5]

Лиризм

В текстах говорится о признании достоинств девушек из разных регионов США.[9] и желание, чтобы «все они могли быть» в домашнем состоянии рассказчика Калифорния.[13] Среди качеств, которые ценит рассказчик, - «девушки с Восточного побережья» за то, что они «модные», «южные девушки» за «то, как они разговаривают», «северные девушки» за «то, как они целуются», и «дочь фермера со Среднего Запада. "для того, чтобы" вы чувствовали себя хорошо ".[15] После первого припева на Западное побережье взывают к его «солнечному свету», загорелым девушкам, «французскому бикини». Остров Гавайи", и пляжные" куклы ". В конце лирики певец заявляет, что, имея опыт видеть" всевозможных девушек "" со всего этого большого большого мира ", Калифорния содержит" самых симпатичных "из них. все.[16]

Некоторые люди неправильно поняли и подумали, что мы говорим, что девушки из Калифорнии - лучшие, но Калифорния - это микрокосм США, микрокосм мира, и мы пытались быть открытыми.

- Майк Лав, 2018 г.[14]

По словам Лав, тексты песен были вдохновлены первым туром группы по Европе и Великобритании в ноябре 1964 года.[17] Он чувствовал, что не смог передать сообщение, которое он «изначально задумал» с помощью текста. «Я хотел, чтобы эта песня была данью уважения девушкам во всем мире - не только в Соединенных Штатах, не говоря уже о Калифорнии, но и во всем мире».[13] Биограф Марк Диллон написал, что лирика Лава «показывает, что [он держит] внимание посетителей концертов», и что фраза «дочь фермера со Среднего Запада» вызвала наибольшие аплодисменты, когда группа исполнила песню вживую.[9]

Сочинение

"California Girls" начинается с оркестровая прелюдия[19] и содержит такую ​​же последовательность аккордов и вокальные партии, как в предыдущей песне Уилсона "Не обижай мою сестренку" от Пляжные мальчики сегодня!.[20] По словам писателя Мори Дина, «в музыкальном плане« California Girls »- это приключение в хроматика; Любые Гаражная группа пытаясь следовать их причудливым ♭VII приливная волна с падающими и падающими хроматическими мажорными аккордами придется покупать ноты или брать напрокат. Шерлок Холмс найти недостающие аккорды ".[21] Музыковед Уолтер Эверетт определяет использование ♭VII - IV в припеве, чтобы предложить хроматизированный главный ключ с минорная пентатоника перегибы.[22]

Теоретик музыки Дэниел Харрисон сравнил песню с более поздней Уилсоном "Только Бог знает", поскольку обе песни избегают корневого положения тоник и подавить каденциальный драйв.[23] Припев чередуется между I и ii7, не встречая ожидаемого V. Во время этого отношения между музыкой и текстом отражаются в лирике «Я бы хотел, чтобы они все могли быть калифорнийскими девушками», которая также никогда не исполняется для рассказчика.[24]

Запись

6 апреля 1965 года Уилсон продюсировал минусовку "California Girls" (тогда получившую рабочее название "We Don't Know") с множеством сессионных музыкантов в Западная студия в Голливуде.[25] Потребовалось 44 дубля, прежде чем Уилсон смог счесть удовлетворительное выступление, и сессия завершилась после полуночи. Проблемы возникли из-за темп и партия гитары во вступлении, утомившая Уилсона, инженера Чак Бритц, и более десятка сессионных игроков.[11]

На данном этапе у песни не было текста или названия, и можно услышать, как Уилсон назвал песню «Oh Yeah» и «You're Grass and I'm a Power Mower».[9] В его Мемуары 2016Уилсон вспоминал: «Когда мы вошли в студию с Чаком, он сказал, что хочет, чтобы двенадцатиструнная гитара Карла во вступлении звучала более прямолинейно. Я не знал, что это значит.« Он может сыграть ее в будке? ' - сказал Чак. Я никогда не думал об этом раньше, но это казалось хорошей идеей. Карл стоял рядом со мной в кабинке, а все остальные музыканты были в студии. Я дирижировал этим как оркестр ».[26] По словам биографа Питер Эймс Карлин, Отец Уилсона Мерри призвал Брайана исключить оркестровую прелюдию, так как он чувствовал, что это делает песню чрезмерно сложной.[27]

Вокальные записи были записаны 4 июня в Колумбийская студия.[28] Уилсон записал вокал Beach Boys, используя новый 8-трековый рекордер, позволяя ведущему вокалу Лав трехгусеничный а вокал группы распространился еще на три.[9][28] По словам историка Кейта Бадмана, песне все еще не хватало «правильного названия», так как Уилсон на записи сессии можно услышать, как он назвал ее «Да, я копаю девчонок».[28] Это была первая запись Beach Boys с вокалом Брюс Джонстон, который недавно присоединился к группе, чтобы заменить Уилсона в концертных турах.[29] Как вспоминал Джонстон: «Я вернулся домой из тура The Beach Boys [1 июня], и они сказали:« Почему бы тебе не прийти и не спеть на нашем следующем альбоме? » Первой песней, которую я спел, была «California Girls». На тот момент я еще не был полноценным участником группы ».[28]

Выпуск

5 июля 1965 года "California Girls" была выпущена в качестве ведущего трека на второй стороне альбома Beach Boys. Летние дни (и летние ночи !!).[30] 12 июля он был выпущен в виде сингла с обложкой альбома "Пусть он дичает". Он дебютировал на Billboard Top 40 чарт под номером 28, а в конце августа достиг пика под номером 3. В Великобритании сингл был выпущен в том же месяце. В сентябре он достиг 28-й позиции в Нидерландах.[31] В октябре он достиг 26-го места в Великобритании, 30-го в Германии и 6-го места в Швеции.[32]

The Beach Boys исполнили песню поверх заранее записанной минусовки во время своих выступлений в телевизионных программах. Шоу Энди Уильямса (22 октября) и Джек Бенни Час (23 октября). В последнем случае группа была представлена ​​в юмористическом скетче с ведущим Джек Бенни и комик Боб Хоуп, которые действуют как старые серферы, которые изо всех сил пытаются понять сленговые термины этого вида спорта.[33]

Признание и наследие

"California Girls" - одна из самых коммерчески успешных песен группы Beach Boys во всем мире.[10] Он был исполнен тысячи раз на концертах в качестве вступительного номера группы.[34] Карлин назвал оркестровое вступление «скупым и волнующим, как и все остальное». Аарон Копленд".[19] Диллон назвал этот отрывок «одним из величайших вступлений в поп-музыке» и «заявлением Брайана остальной части музыкального бизнеса о том, что он композитор должен отнестись серьезно».[11] Лос-Анджелес Таймс журналист Джефф Баучер в своей статье о песне сказал, что вступительные слова были «одними из самых известных ... в поп-музыке», и описал музыку как «симфонический зал и парк развлечений в равных частях, 2 1/2 минуты тонкой музыкальной сложности и простоты «пляжного одеяла».[5]

["California Girls" была] тем, чем я очень горжусь в некотором смысле, потому что она представляет собой действительно лучшую пластинку Beach Boys, которую мы когда-либо делали. Это восходит к 1965 году, когда я сидел в своей квартире и думал, как написать песню о девушках, потому что я люблю девушек. Я имею в виду, что все любят девушек.

- Брайан Уилсон, 1987 г.[35]

Уилсон заявил в интервью: «Вступление к этой песне - величайшее музыкальное произведение, которое я когда-либо писал ... Песня была для нас большим рекордом, но мне никогда не нравилось ничего, кроме вступления».[25] В 1970 году он сказал, что ему не нравится записанное вокальное исполнение, и добавил: «Если бы я мог, я бы перезаписал это… Мы ускорили ритм на этом».[36] В 2010 году он сказал Диллону, что это лучшая запись группы, и сказал: «Можете называть это нашим гимном».[8]

В 2010 году запись Beach Boys была включена в список Зал славы Грэмми за его «непреходящее качественное или историческое значение».[37] В 2011, Катящийся камень журнал занял 72 место в своем списке "500 величайших песен всех времен", где он был описан как" более жесткий, чем предыдущие хиты Beach Boys, с жесткими гармониями и агрессивным ведущим вокалом ".[38] По состоянию на 2020 год, она заняла 619 место среди песен с самым высоким рейтингом за все время Признанная музыка.[39]

Культурные ссылки

Битлз' "Еще в СССР."(1968) представляет собой бридж-секцию, основанную на песне.[40] Клубничный будильник, которые гастролировали с Beach Boys в 1966–67, переходят к вступлению и первой строчке "California Girls" в конце их песни "Small Package" на их четвертом и последнем альбоме, Доброе утро, старшайн (1969).[41][nb 2] "California Girls" также использовалась в многочисленных телевизионных рекламных роликах и джинглы.[42] Он служил насмешливой музыкальной репликой в Джеймс Бонд фильм Взгляд на убийство (1985).[43][№ 3]

"California Girls" вдохновили названия Большой звездой"s"Сентябрьские гурлы" (1974)[44] и песни с одинаковыми названиями Гретхен Уилсон (из ее альбома 2006 г. Все взбудоражены) и Магнитные поля (из их альбома 2008 г. Искажение).[37] Последняя песня описывает главного героя, который хочет убить девушек из высшего сословия из Калифорнии с помощью боевой топор, тема, которая продолжалась от Sonic Youth"Скоростная дорога к Юр. Черепу" от Evol (1986).[45] Кэти Перри"s"Калифорнийские девушки"(2010) инициировал спор с издателем Rondor Music по поводу использования слов" Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками ".[46]

Фронтмен Magnetic Fields Стефин Мерритт прокомментировал различные песни: «когда я писал [свою]« California Girls »... слушатель должен знать, что уже есть песня с таким названием ... Было бы хорошо написать песню в ответ на это [Сингл Кэти Перри]. Песня-ответ, которая будет называться «California Grrrls», grrrls, о Riot Grrrl предполагаемое движение. Можно продолжать и продолжать с «California Girls», это довольно большая тема, о которой можно много сказать ».[47]

Версия Дэвида Ли Рота

Смотрите также: Список кавер-версий песен Beach Boys
"Калифорнийские девчонки"
California Girls David.jpg
не замужем от Дэвид Ли Рот
из EP Сумасшедший от жары
Выпущенный19 декабря 1984 г.[48]
Записано1984
Длина2:50
меткаWarner Bros.
Автор (ы) песенБрайан Уилсон, Майк Лав
Производитель (и)Тед Темплман
Дэвид Ли Рот хронология одиночных игр
"калифорнийские девчонки"
(1984)		"Просто жиголо"
(1985)

"Калифорнийские девушки" были покрытый от Дэвид Ли Рот на его 1985 EP Сумасшедший от жары (с бэк-вокалом Beach Boy Карл Уилсон вместе с Кристофер Кросс). Как и оригинал, он занял 3-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[37] В клип, режиссер Пит Ангелус и Рот был выпущен в январе 1985 года.[49]

На видео Рот играет роль гида, показывая туристов (одного из которых играет Джейн Ливс, который продолжил играть Frasier's Дафна Мун), модели пляжа и купальников. Женщина-бодибилдер, представленная в видео, является личным тренером Рота по фитнесу. Кей Бакстер. Сцены следуют лирике с участием женщин в бикини со всех регионов США. Часто имитируется сцена, в которой Рот танцует по тротуару в окружении моделей, застывших, как манекены. «Это Даймонд Дэйв, персонаж», - заметил он. "Это определенно часть меня: я вырос в этом целом Южная Калифорния вещь. Я в этом разбираюсь! Но вам не обязательно быть там, чтобы прославлять дух ".[50]

Персонал

Архивист группы Крейг Словински:[51]

Пляжные мальчики

Гость

Сессионные музыканты (также известен как "разрушительная команда")

Диаграммы

Еженедельные чарты альбомов

Версия Beach Boys
Диаграмма (1965–1966)Пик
должность
Австралия[нужна цитата]
58
Канада Об / мин Лучшие одиночные игры[нужна цитата]
2
Германия Хит Биланз[32]
30
Нидерланды[31]28
Новая Зеландия (Рычаг Hit Parade)[52]6
Южная Африка (Springbok Radio)[53]
1
Швеция[32]
6
Великобритания Рекордный продавец[32]
26
НАС Рекламный щит Горячий 100[31]
3
Версия Дэвида Ли Рота
Диаграмма (1985–1986)Пик
должность
Австралия (Kent Music Report)[54]6
Канада Об / мин Лучшие одиночные игры[55]8
Нидерланды (Один топ 100)[56]44
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[57]7
Великобритания одиночные игры (Официальная графическая компания)[58]
68
НАС Рекламный щит Горячий 100[59]3
НАС Современная музыка для взрослых (Рекламный щит)[60]29

Графики на конец года

Версия для пляжных мальчиков
Диаграмма (1965)Ранг
НАС Рекламный щит Горячий 100[61]49
Южная Африка [62]16
Версия Дэвида Ли Рота
Диаграмма (1985)Ранг
Канада[63]63
Лучшие поп-синглы США (Рекламный щит)[64]88

использованная литература

Заметки

  1. ^ В интервью 2018 года Брюс Джонстон поддержал: «Я наблюдал за Майком в коридоре ... сидел с желтым блокнотом и писал тексты ... Он провел пару часов, пока записывалась композиция».[14]
  2. ^ Затухание было клавишником Марк Вайцидея.[41]
  3. ^ Исполнение, использованное в фильме, было кавер-версией Гидеона Пак.[43]

Цитаты

  1. ^ Пичаске 1981.
  2. ^ Кристенсен, Тор (25 июня 2015 г.). «Обзор концерта: бывший Beach Boy Брайан Уилсон блистает с группой из 11 человек в Verizon Theater». Гид в прямом эфире.
  3. ^ "500 песен, сформировавших рок". Зал славы рок-н-ролла. Получено 15 ноября, 2014.
  4. ^ Граната 2003, п. 73.
  5. ^ а б c d е ж г час Баучер, Джефф (12 августа 2007 г.). "'California Girls 'The Beach Boys - 1965 ". Лос-Анджелес Таймс. стр. F – 4. Получено 17 августа, 2008.
  6. ^ Карлин 2006С. 174–175.
  7. ^ Венцель, Джон (3 июля 2015 г.). «Брайан Уилсон говорит, что он не американский Моцарт - может быть, Бах». The Denver Post.
  8. ^ а б Диллон 2012, п. 66.
  9. ^ а б c d е Диллон 2012, п. 69.
  10. ^ а б Любовь 2016, п. 119.
  11. ^ а б c Диллон 2012, п. 68.
  12. ^ Хедегаард, Эрик (17 февраля 2016 г.). "Баллада о Майке Лав". Катящийся камень.
  13. ^ а б c Любовь 2016С. 116–118.
  14. ^ а б Рунтах, Иордания (8 июня 2018 г.). "Пляжные парни своими словами: американская группа рассказывает истории, скрывающиеся за своими шедеврами поп-музыки". люди. Получено 30 октября, 2020.
  15. ^ Любовь 2016, п. 117.
  16. ^ Любовь 2016, п. 118.
  17. ^ Любовь 2016, п. 104.
  18. ^ Диллон 2012, п. 67.
  19. ^ а б Карлин 2006, п. 66.
  20. ^ Interrante, Скотт (21 апреля 2014 г.). «Когда я вырасту: пляжные парни» - «Не обижай мою маленькую сестру»"". PopMatters.
  21. ^ Дин 2003, п. 119.
  22. ^ Эверетт 2009, п. 261.
  23. ^ Харрисон 1997С. 39, 42.
  24. ^ Харрисон 1997С. 38, 42.
  25. ^ а б Бадман 2004, п. 89.
  26. ^ Уилсон и Гринман, 2016 г., п. 89.
  27. ^ Карлин 2006, п. 74.
  28. ^ а б c d Бадман 2004, п. 93.
  29. ^ Бадман 2004С. 89, 93.
  30. ^ Бадман 2004, п. 96.
  31. ^ а б c Бадман 2004, п. 98.
  32. ^ а б c d Бадман 2004, п. 101.
  33. ^ Бадман 2004, п. 102.
  34. ^ «Опрос читателей: 10 лучших песен лета». Катящийся камень. 22 мая 2013 года.
  35. ^ Лист, Дэвид (1990). Сегодня / Летние дни (CD Liner). Пляжные мальчики. Capitol Records.
  36. ^ Бадман 2004, п. 273.
  37. ^ а б c Диллон 2012, п. 70.
  38. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. 7 апреля 2011 г.. Получено 27 апреля, 2016.
  39. ^ "Пляжные мальчики, девочки из Калифорнии". Признанная музыка. Получено 13 октября, 2020.
  40. ^ Карлин 2006, п. 135.
  41. ^ а б Ричи Унтербергер. Доброе утро, старшайн вкладыши, Санта-Моника: Выбор коллекционера, 2005.
  42. ^ Гейнс 1986, п. 139.
  43. ^ а б Бурлингейм 2012, п. 190.
  44. ^ Джордж-Уоррен 2014, п. 142.
  45. ^ Хитон, Дэйв (13 января 2008 г.). "Магнитные поля: искажение". PopMatters.
  46. ^ «Пляжные парни угрожают Кэти Перри из-за« Калифорнийских девчонок »? Никаких исков пока нет». CBS News. 6 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2011 г.. Получено 16 ноября, 2012.
  47. ^ Мейсон, Амели (27 мая 2015 г.). «Вдумчивое интервью со Стефином Мерриттом из отдела магнитных полей». АРТери.
  48. ^ "Лучшее" записи на обложке компакт-диска (1997)
  49. ^ Дэвид Ли Рот - Калифорнийские девушки"". mvdbase.com. Получено 29 июня, 2014.
  50. ^ Свифт, Дэвид (3 декабря 1988 г.). «Я смеюсь ради победы». NME. п. 20.
  51. ^ Словински, Крейг. "Летние дни (и летние ночи !!)". Получено 8 апреля, 2019.
  52. ^ Вкус Новой Зеландии, 4 ноября 1965 г.
  53. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 1 сентября, 2018.
  54. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 259. ISBN 0-646-11917-6.
  55. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 9 марта 1985 г.. Получено 31 марта, 2020.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Дэвид Ли Рот - California Girls " (на голландском). Один топ 100.
  57. ^ "Charts.nz - Дэвид Ли Рот - California Girls ". Топ 40 одиночных игр.
  58. ^ ДЭВИД ЛИ РОТ
  59. ^ "История диаграммы Дэвида Ли Рота (Hot 100)". Рекламный щит.
  60. ^ "История диаграммы Дэвида Ли Рота (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  61. ^ Musicoutfitters.com
  62. ^ "20 лучших хит-синглов 1965 года". Получено 2 сентября, 2018.
  63. ^ "100 лучших синглов 1985 года по версии RPM". Об / мин. Vol. 43 нет. 16. 28 декабря 1985 г.. Получено 18 февраля, 2018.
  64. ^ «1985 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит. Vol. 97 нет. 52. 28 декабря 1985 г. с. Т-21.

Список используемой литературы

внешние ссылки