WikiDer > Язык чхаттисгархи

Chhattisgarhi language
Чхаттисгархи
छत्तीसगढ़ी, छत्तिसगढ़ी , ଛତିଶଗଡ଼ି
Родной дляИндия
Область, крайЧхаттисгарх и второстепенные области в Мадхья-Прадеш, Джаркханд, Одиша, Махараштра
Носитель языка
18 миллионов, частичный подсчет, в том числе Surgujia (Перепись 2011 г.)[1]
(дополнительные говорящие считаются на хинди)
Деванагари
Одиа
Официальный статус
Официальный язык в
 Индия
Коды языков
ISO 639-3Либо:
hne - Чхаттисгархи
sgj – Surgujia
Glottologchha1249[2]
Лингвасфера59-AAF-та

Чхаттисгархи (Деванагари: छत्तीसगढ़ी) или как (Лария / Лория в Одиа: ଲରିଆ; ଛତିଶଗଡ଼ି) является Индоарийский язык на нем говорят 18 миллионов человек в индийском штате Чхаттисгарх. Это тесно связано с Авадхи, Багели и Одиа.

Чхаттисгархи был известен под именем Халтахи окружающим горцам и по имени Лория спикерам в соседних регионах Одиша к Чхаттисгарх.[нужна цитата]Спикеры сосредоточены в индийском штате Чхаттисгарх и в прилегающих районах Мадхья-Прадеш, Одиша и Джаркханд. Культурные и политические движения Чхаттисгархи, берущие свое начало в 1920-х годах, подтвердили лингвистические и политические движения Чхаттисгархи. культурные особенности и искал большего автономия в Индии. Окончательно государственность ему была предоставлена ​​1 ноября 2000 года.

Классификация

Чхаттисгархи наиболее тесно связан с другими восточными языками хинди, такими как Багели и Авадхи, входящие в состав Восточно-центральной зоны Индоарийские языки.

Некоторые лингвисты также лечат Чхаттисгархи и Садри как диалекты Одиа.[3]

Его точное отношение к хинди сложное, и, как и с другими членами Хиндустани диалектный континуум, его статус диалекта или отдельного языка в некоторой степени является признаком суждения. По данным правительства Индии, Чхаттисгархи является восточной диалект хинди[нужна цитата], но он классифицируется как отдельный язык в Этнолог.

Словарный запас

Восточный хинди диалекты состоят из чхаттисгархи, авадхи и багели. Все три диалекта тесно связаны друг с другом. Чхаттисгархи, из-за его обширного словарного запаса и грамматики коренных народов, всегда рассматривался как отдельный язык. Авади и Багели очень тесно связаны друг с другом. Багели рассматривался отдельно от Авади из-за его региональной связи с Багелкханд; в противном случае это считается южной формой Авадхи.

Сравнение списка слов
английскийЧхаттисгархиАвадхиБагели
иअउ (au)अउर (aur)अउर (aur)
отецददा (дада)बाप (бапа)बाबू (даду)
верноजेवनी (Jevani)दाहिना (Дахина)दाए (да)
деревоरुख (Рух)पेड़ (пед)पेड़ (пед)
тыतें, तेहा (повороты, Теха)तें (ту)तय (таю)
приехатьआवव (Aavav)आओ (аао)आ (аа)
хорошийबने (проклятье)बढ़िया (Бадия)बढ़िया (Бадия)
имяनाव (наав)नाम (наам)नाम (наам)
прудतरिया (тария)तालाब (Талаба)तलाउ (Талауа)

Диалекты

Чхаттисгархи имеет пять различных основных диалектных кластеров на основе географического разделения:

  1. Кедри (Центральный) Чхаттисгархи
    Это чистейшая форма чхаттисгархи, на которой говорят в большей части бассейна Маханади. На Кедри Чхаттисгархи не влияют никакие другие языки, кроме хинди. В основном на нем говорят в районах Биласпур, Дург, Беметара, Райпур, Раджнандгаон, Дхамтари и Канкер в Чхаттисгархе.
  2. Утти (Восточный) Чхаттисгархи
    Утти Чхаттисгархи, также известный как Лариа, в основном используется в районах Райгарх, Махасамунд, Гариабанд и Райпур Чхаттисгарха.
  3. Будати / Халтахи (Западный) Чхаттисгархи
    Влияние языка маратхи можно увидеть в Халтахи Чхаттисгархи. В основном на нем говорят в районе Балагхат штата Мадхья-Прадеш и в районах Кабирдхам и Беметара в Чхаттисгархе.
  4. Бхандар (Северный) Чхаттисгархи
    Также известный как Саргуджиа Чхаттисгархи, на нем в основном говорят в районах Кориа, Сураджпур, Саргуджа, Джашпур и Балрампур в Чхаттисгархе.
  5. Ракшахун (Южный) Чхаттисгархи
    В основном говорят в регионе Дандкаранья (Бастар) Чхаттисгарха. Годи и Халби - другие диалекты, которые здесь широко распространены.

В дополнение к собственному Чхаттисгархи, другими диалектами Чхаттисгархи являются Байгани, Бхулия, Бинджхвари, Каланга, Каварди, Хайрагархи, Садри Корва и Surgujia. Некоторые считают сургуджиа отдельным языком.[4]

Письмо

Чхаттисгархи, вроде хинди, записывается с использованием Деванагари скрипт, хотя раньше он писался с использованием Скрипт Одиа.

День языка Чхаттисгархи

День языка Чхаттисгархи (Chhattisgarhi Diwas) отмечается каждый год 28 ноября в индийском штате Чхаттисгарх. Этот день регулируется правительством штата.

Киноиндустрия

После образования нового государства фильмы на языке чхаттисгархи привлекали художников по всей Индии. Кахи Дебе Сандеш (1965) режиссер и продюсер Ману Наяк был первым фильмом о Чхаттисгархи или Чолливуде. Всемирно известный вокалист Лата Мангешкар, Мохаммад Рафи и многие другие пели песни в Чхаттисгархи. Поскольку киноиндустрия растет быстрыми темпами, кино на языке чхаттисгархи теперь широко известно как Чхолливуд.[5][6]

Смотрите также

Источники

  • Зограф Г.А.: Языки Южной Азии, 1960 (перевод Г.Л. Кэмпбелла, 1982), Рутледж, Лондон.

Рекомендации

  1. ^ 16,3 миллиона для Чхаттисгархи и 1,74 миллиона для Сургуджи.
    Чхаттисгархи в Этнолог (21-е изд., 2018)
    Surgujia в Этнолог (21-е изд., 2018)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Чхаттисгархи». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Нава Кишор Дас (2012). Одиша. Чайка. п. 111. ISBN 978-81-7046-293-4. Диалект Одиа.
  4. ^ Surgujia в Этнолог (18-е изд., 2015)
  5. ^ https://www.patrika.com/raipur-news/chhattisgarhi-comedy-shiv-kumar-deepak-5672179/
  6. ^ https://archive.org/details/JhamkatNadiyaBahiniLage

Библиография

  • К. К. Чандракар, "Чхаттисгархи Шабадкош"
  • К. К. Чандракар, "Манак Чхаттисгархи Вьякаран"
  • К. К. Чандракар, "Чхаттисгархи Мухавара Кош"
  • Чхаттисгарх Раджбхаша Айог, "Прашашник Шабдкош, том I и II"

Интернет-журнал на языке чхаттисгархи गुरतुर गोठ

внешняя ссылка